DIY Catalogue - EU version

velleman

DIY Catalogue - EU version

2017


P

l


l

P

VELLEMAN HEADQUARTERS BELGIUM

2


P

l

STORAGE

5

RANGEMENT

AUFBEWAHRUNG

TOOLS

28

OUTILS

WERKZEUGE

ELECTRIC DEVICES

125

APPAREILS ÉLECTRIQUES

ELEKTROWERKZEUGE

HEATING

157

CHAUFFAGE

HEIZEN

CAR AND BIKE

168

VOITURE ET VÉLO

AUTO & FAHRRAD

SECURITY

188

SÉCURITÉ

SICHERHEIT

LIGHTING

213

ÉCLAIRAGE

BELEUCHTUNG

WORKPLACE EQUIPMENT

318

ÉQUIPEMENT DE TRAVAIL

WERKSTATTEINRICHTUNG

COMPRESSORS

& PNEUMATIC DEVICES

331

COMPRESSEURS & APPAREILS PNEUMATIQUES

KOMPRESSOREN & DRUCKLUFTGERÄTE

ELECTRICITY

349

ÉLECTRICITÉ

ELEKTRIZITÄT

CONSUMER

415

CONSUMER

KONSUMGÜTER

OUTDOOR

458

EXTÉRIEUR

OUTDOOR

3


l

P

4


RANGEMENT

OPBERGING

AUFBEWAHRUNG

ALMACENAMIENTO

BOXES & CASES

BOÎTES & COFFRETS

KOFFERS

WERKZEUGKOFFER UND SORTIMENTSKÄSTEN

CAJAS DE HERRAMIENTAS & ORGANIZADORES

HARD CASE - 336 x 300 x 148 mm

WITH FOAM

FR MALLETTE RIGIDE - 336 x 300 x 148 mm - AVEC MOUSSE

NL HARDE KOFFER - 336 x 300 x 148 mm - MET SCHUIMRUBBER

DE HARTSCHALENKOFFER - 336 x 300 x 148 mm - MIT NOPPENSCHAUM

ES MALETA RÍGIDA - 336 x 300 x 148 mm - CON ESPUMA ALVEOLAR

with cubed foam ● waterproof (IP67)

dimensions: ○ outer (L x W x H): 336 x 300 x 148 mm ○ inner (L x W x H):

300 x 225 x 132 mm ● colour: black ● weight: 2 kg

HARD CASE - 464 x 366 x 176 mm

WITH FOAM

FR MALLETTE RIGIDE - 464 x 366 x 176 mm - AVEC MOUSSE

NL HARDE KOFFER - 464 x 366 x 176 mm - MET SCHUIMRUBBER

DE HARTSCHALENKOFFER - 464 x 366 x 176 mm - MIT NOPPENSCHAUM

ES MALETA RÍGIDA - 464 x 366 x 176 mm - CON ESPUMA ALVEOLAR

with cubed foam ● waterproof (IP67)

dimensions: ○ outer (L x W x H): 464 x 366 x 176 mm ○ inner (L x W x H):

426 x 290 x 159 mm ● colour: black ● weight: 3.5 kg

HARD CASE - 555 x 428 x 211 mm

WITH FOAM

FR MALLETTE RIGIDE - 555 x 428 x 211 mm - AVEC MOUSSE

NL HARDE KOFFER - 555 x 428 x 211 mm - MET SCHUIMRUBBER

DE HARTSCHALENKOFFER - 555 x 428 x 211 mm - MIT NOPPENSCHAUM

ES MALETA RÍGIDA - 555 x 428 x 211 mm - CON ESPUMA ALVEOLAR

with cubed foam ● waterproof (IP67)

dimensions: ○ outer (L x W x H): 555 x 428 x 211 mm ○ inner (L x W x H):

500 x 350 x 194 mm ● colour: black ● weight: 5.2 kg

HARD CASE - 594 x 473 x 270 mm

WITH FOAM

FR MALLETTE RIGIDE - 594 x 473 x 270 mm - AVEC MOUSSE

NL HARDE KOFFER - 594 x 473 x 270 mm - MET SCHUIMRUBBER

DE HARTSCHALENKOFFER - 594 x 473 x 270 mm - MIT NOPPENSCHAUM

ES MALETA RÍGIDA - 594 x 473 x 270 mm - CON ESPUMA ALVEOLAR

with cubed foam ● waterproof (IP67)

dimensions: ○ outer (L x W x H): 594 x 473 x 270 mm ○ inner (L x W x H):

538 x 405 x 245 mm ● colour: black ● weight: 7.3 kg

HARD CASE - 1177 x 450 x 158 mm

WITH FOAM

FR MALLETTE RIGIDE - 1177 x 450 x 158 mm - AVEC MOUSSE

NL HARDE KOFFER - 1177 x 450 x 158 mm - MET SCHUIMRUBBER

DE HARTSCHALENKOFFER - 1177 x 450 x 158 mm - MIT SCHAUM

ES MALETA RÍGIDA - 1177 x 450 x 158 mm - CON ESPUMA

with cubed foam ● waterproof (IP67) ● wheels with stainless steel pin ● with

side handles

dimensions: ○ outer (L x W x H): 1177 x 450 x 158 mm ○ inner (L x W x H):

1100 x 370 x 140 mm ○ lid depth: 45 mm ○ bottom depth: 95 mm ● colour:

black ● weight: 7.8 kg

HARD CASE TROLLEY

604 x 473 x 283 mm - WITH FOAM

FR MALLETTE RIGIDE TROLLY - 604 x 473 x 283 mm - AVEC MOUSSE

NL HARDE TROLLEY KOFFER - 604 x 473 x 283 mm - MET SCHUIMRUBBER

DE HARTSCHALEN-TROLLEY - 604 x 473 x 283 mm - MIT NOPPENSCHAUM

ES MALETA TROLLEY RÍGIDA - 604 x 473 x 283 mm - CON ESPUMA ALVEOLAR

with cubed foam ● waterproof (IP67)

dimensions: ○ outer (L x W x H): 604 x 473 x 283 mm ○ inner (L x W x H):

538 x 405 x 245 mm ● colour: black ● weight: 7.3 kg

ALUMINIUM TOOL CASE

360 x 220 x 250 mm

FR VALISE À OUTILS EN ALUMINIUM - 360 x 220 x 250 mm

NL ALUMINIUM GEREEDSCHAPSKOFFER - 360 x 220 x 250 mm

DE ALU-WERKZEUGKOFFER - 360 x 220 x 250 mm

ES MALETA DE HERRAMIENTAS DE ALUMINIO - 360 x 220 x 250 mm

dimensions: ○ side compartment (each): 315 x 90 x 35 mm ○ middle part:

340 x 200 x 120 mm







HC300S +!0B1CD6-daabfg!

HC430S +!0B1CD6-edabfa!

HC505S +!0B1CD6-fafcaj!

HC540SH245 +!0B1CD6-feaage!

HC1100S +!0B1CD6-bbaacb!

HC540SH245TR +!0B1CD6-feaaii!

NEW


1819-2U (!4BA32J-ggdbaa!

5


STORAGE

ALUMINIUM TOOL CASE

445 x 265 x 170 mm

FR VALISE À OUTILS EN ALUMINIUM - 445 x 265 x 170 mm

NL ALUMINIUM GEREEDSCHAPSKOFFER - 445 x 265 x 170 mm

DE ALU-WERKZEUGKOFFER - 445 x 265 x 170 mm

ES MALETA DE HERRAMIENTAS DE ALUMINIO - 445 x 265 x 170 mm

dimensions: ○ side compartment (each): 405 x 70 x 50 mm ○ middle part:

430 x 260 x 60 mm

NEW

NEW

ALUMINIUM TROLLEY CASE

BLACK - 370 X 225 X 670 mm


1819-CW (!4BA32J-ggdaih!

FR MALLETTE TROLLEY EN ALUMINIUM - NOIR - 370 x 270 x 670 mm

NL ALUMINIUM TROLLEY - ZWART - 370 x 270 x 670 mm

DE ALU-TROLLEY - SCHWARZ - 370 X 270 X 670mm

ES MALETA 'TROLLEY' DE ALUMINIO - COLOR NEGRO - 370 X 270 X 670mm

dimensions: ○ lower part: 350 x 210 x 220 mm ○ upper space: 325 x 180 x 150 mm

1827-CJ (!4BA32J-ggdaha!

TOOL CABINET - HEIGHT 88 cm

FR SERVANTE D'ATELIER - HAUTEUR 88 cm

NL GEREEDSCHAPSWAGEN - HOOGTE 88 cm

DE WERKSTATTWAGEN MIT ROLLEN - HÖHE 88 cm

ES MUEBLE DE ALMACENAMIENTO CON RUEDAS - ALTURA 88 cm

with 7 drawers ● on wheels ● locks with key ● side handles ● one organizing tray included

dimensions: ○ without wheels: 688 x 458 x 740 mm ○ with wheels: 692 x 462 x 880 mm

● drawers: ○ top 4: 555 x 402 x 35 mm ○ middle 2: 555 x 402 x 78 mm ○ bottom 1:

555 x 402 x 106 mm ● N.W: 39 kg ● G.W: 42 kg

MP75 (!4BA32J-gfagcj!

ORGANIZING TRAY FOR

TOOL CABINET

FR COMPARTIMENT DE RANGEMENT POUR SERVANTE D'ATELIER

NL OPBERGVAK VOOR GEREEDSCHAPSWAGEN

DE ABLAGEFACH FÜR WERKZEUGSCHRANK

ES BANDEJA PARA MUEBLE DE ALMACENAMIENTO

for: MP75

dimensions: 400 x 555 x 45 mm ● 14 compartments: ○ 1 x: 380 x 83 x

25 mm ○ 6 x: 122 x 83 x 25 mm ○ 3 x: 175 x 122 x 25 mm ○ 4 x: 90 x 83 x

25 mm


MP75T (!4BA32J-gfagdg!

TOOL CABINET - HEIGHT 1080 mm

FR SERVANTE D'ATELIER - HAUTEUR 1080 mm

NL GEREEDSCHAPSWAGEN - HOOGTE 1080 mm

DE WERKZEUGSCHRANK MIT ROLLLADEN - HÖHE 1080 mm

ES MUEBLE DE ALMACENAMIENTO CON RUEDAS - ALTURA 1080 mm

side handles ● on swivel wheels ● locks with key

dimensions upper part: 60 x 26 x 34 cm ● dimensions lower part: 61.6 x 33 x 65.8 cm

● total height: 108 cm

MP88 (!4BB24E-diiiac!

TOOL CABINET - HEIGHT 990 mm

FR SERVANTE D'ATELIER - HAUTEUR 990 mm

NL GEREEDSCHAPSWAGEN - HOOGTE 990 mm

DE WERKZEUGSCHRANK MIT ROLLLADEN - HÖHE 990 mm

ES MUEBLE DE ALMACENAMIENTO CON RUEDAS - ALTURA 990 mm

on wheels ● locks with key ● side handles

dimensions: ○ top cabinet: 435 x 240 x 270 mm ○ bottom cabinet: 455 x 280 x 580 mm

● total height: 990 mm

MP99 (!4BB24E-diajji!

6


RANGEMENT

OPBERGING

AUFBEWAHRUNG

ALMACENAMIENTO

ABS TROLLEY CASE - 461 x 335 x 190 mm

FR VALISE À OUTILS ABS - 461 x 335 x 190 mm

NL GEREEDSCHAPSKOFFER IN ABS - 461 x 335 x 190 mm

DE ABS-WERKZEUGKOFFER - 455 x 335 x 190 mm

ES MALETA 'TROLLEY' DE HERRAMIENTAS DE ABS - 455 x 335 x 190 mm

the perfect tool case ● space for all your tools in this solid, multifunctional ABS-case ● two

locks with key and silver hinge ● comfortable handle ● trolley function: with wheels and

telescopic handle ● tools not included

dimensions: ○ external: 461 x 335 x 190 mm ○ internal: 443 x 312 x 168 mm

1819-T1 (!4BA32J-ebcdac!

TOOLBOX - 460 x 260 x 620 mm

FR SERVANTE D'ATELIER - 460 x 260 x 620 mm

NL GEREEDSCHAPSKOFFER - 460 x 260 x 620 mm

DE WERKZEUGKOFFER - 460 x 260 x 620 mm

ES MALETÍN DE HERRAMIENTAS - 460 x 260 x 620 mm

with foldable handle

dimensions: 46 x 26 x 62 cm

MP70 (!4BB24E-dihaad!

ALUMINIUM TROLLEY - 360 x 270 x 620 mm

FR TROLLEY EN ALUMINIUM - 360 x 270 x 620 mm

NL ALUMINIUM TROLLEY - 360 x 270 x 620 mm

DE ALU-TROLLEY - 360 x 270 x 620 mm

ES MALETA TROLLEY DE ALUMINIO - 360 x 270 x 620 mm

key locks ● telescopic handle

dimensions: 360 x 270 x 620 mm

AL100 (!4BB24E-jibaad!

ROLLER TOOLBOX - STAINLESS

STEEL - 570 x 354 x 830 mm

FR SERVANTE D'ATELIER - ACIER INOXYDABLE - 570 x 354 x 830 mm

NL ATELIEROPBERGING - ROESTVRIJ STAAL - 570 x 354 x 830 mm

DE WERKZEUGTROLLY - ROSTFREIER STAHL - 570 x 354 x 830 mm

ES CARRO DE HERRAMIENTAS - ACERO INOXIDABLE - 570 x 354 x 830 mm

stainless steel ● 3 compartments

dimensions (W x D x H): 57 x 35.4 x 83 cm ○ top box: 48 x 22.5 x 15.8 cm ○ drawer: 40 x

19.5 x 9.5 cm ○ bottom box: 45 x 22 x 33 cm ● weight: 14 kg ● loading capacity: 36 kg

OTBA4 (!4BA32J-eabdee!

TOOLBOX - STAINLESS STEEL

380 x 270 x 225 mm

FR BOÎTE À OUTILS - ACIER INOXYDABLE - 380 x 270 x 225 mm

NL GEREEDSCHAPSKOFFER - ROESTVRIJ STAAL - 380 x 270 x 225 mm

DE WERKZEUGKASTEN - ROSTFREIER STAHL - 380 x 270 x 225 mm

ES CAJA DE HERRAMIENTAS - ACERO INOXIDABLE - 380 x 270 x 225 mm

stainless steel ● aluminium handle ● detachable tool tray with four

compartments

dimensions: 380 x 270 x 225 mm ● weight: 2285 g

TOOLBOX - STAINLESS STEEL

505 x 235 x 225 mm

FR BOÎTE À OUTILS - ACIER INOXYDABLE - 505 x 235 x 225 mm

NL GEREEDSCHAPSKIST - ROESTVRIJ STAAL - 505 x 235 x 225 mm

DE WERKZEUGKASTEN - ROSTFREIER STAHL - 505 x 235 x 225 mm

ES CAJA DE HERRAMIENTAS - ACERO INOXIDABLE - 505 x 235 x 225 mm

stainless steel ● aluminium handle ● detachable tool tray with four

compartments

dimensions: 505 x 235 x 225mm ● weight: 2780g



OTBA5 (!4BA32J-eccbhc!

OTBA6 (!4BA32J-eccbij!

7


STORAGE

TOOLBOX - STAINLESS STEEL

590 x 280 x 255 mm

FR BOÎTE À OUTILS - ACIER INOXYDABLE - 590 x 280 x 255 mm

NL GEREEDSCHAPSKIST - ROESTVRIJ STAAL - 590 x 280 x 255 mm

DE WERKZEUGKASTEN - ROSTFREIER STAHL - 590 x 280 x 255 mm

ES CAJA DE HERRAMIENTAS - ACERO INOXIDABLE - 590 x 280 x 255 mm

stainless steel ● aluminium handle ● detachable tool tray with four

compartments

dimensions: 590 x 280 x 275mm ● weight: 3335g

TOOLBOX - 530 x 200 x 200 mm

FR COFFRE À OUTILS - 530 x 200 x 200 mm

NL VERDEELKOFFER - 530 x 200 x 200 mm

DE WERKZEUGKOFFER - 530 x 200 x 200 mm

ES MALETÍN DE HERRAMIENTAS - 530 x 200 x 200 mm

5 trays for easy access to all your tools ● solid metal toolbox

dimensions: 530 x 200 x 200 mm

TOOLBOX - 320 x 230 x 110 mm

FR COFFRE À OUTILS - 320 x 230 x 110 mm

NL GEREEDSCHAPSKOFFER - 320 x 230 x 110 mm

DE WERKZEUGKOFFER - 320 x 230 x 110 mm

ES MALETÍN DE HERRAMIENTAS - 320 x 230 x 110 mm

dimensions: 320 x 230 x 110 mm




OTBA7 (!4BA32J-eccbjg!

MP530 (!4BB24E-difdag!

MP35 (!4BB24E-didfaa!

TOOLBOX - 323 x 232 x 50 mm

18 COMPARTMENTS

FR COFFRE À OUTILS - 323 x 232 x 50 mm - 18 COMPARTIMENTS

NL VERDEELKOFFER - 323 x 232 x 50 mm - 18 VAKJES

DE WERKZEUGKOFFER - 323 x 232 x 50 mm - 18 ABLAGEFÄCHER

ES CAJA DE HERRAMIENTAS - 323 x 232 x 50 mm - 18 COMPARTIMIENTOS

18 compartiments

dimensions: 323 x 232 x 50 mm

ALUMINIUM TOOL CASE

360 x 220 x 250 mm

FR VALISE ALUMINIUM - 360 x 220 x 250 mm

NL ALUMINIUM GEREEDSCHAPSKOFFER - 360 x 220 x 250 mm

DE ALU-WERKZEUGKOFFER - 360 x 220 x 250 mm

ES MALETA DE HERRAMIENTAS DE ALUMINIO - 360 x 220 x 250 mm

rounded corners ● with removable dividers ● keys

dimensions: ○ external: 360 x 220 x 250 mm ○ internal: 342 x 208 x 235 mm



MP25-TL (!4BB24E-dicfad!

1819-2 (!4BB25H-abadcf!

SET OF 3 ALUMINIUM STORAGE CASES

FR ENSEMBLE DE 3 VALISES DE RANGEMENT EN ALUMINIUM

NL SET VAN 3 ALUMINIUM OPBERGKOFFERS

DE 3-TLG.-KOFFERSATZ (ALUMINIUM)

ES JUEGO DE 3 MALETAS DE ALUMINIO

nestable inside one-another ● aluminium frame ● texturized surface

● carrying handle in the front on small case ● spring-loaded carrying handles

on sides, on medium and large cases ● plastic bottom feet for stability ● 2 key

lock latches per case


1827-3 (!4BA32J-efjgfj!

external dimensions: ○ small: 475 x 260 x 210mm ○ medium: 680 x 310 x

320mm ○ large: 730 x 380 x 360mm ● internal dimensions: ○ small: 460 x

245 x 195mm ○ medium: 664 x 294 x 304mm ○ large: 714 x 364 x 344mm

SET OF 3 NESTING STORAGE

CASES (max. 460 x 335 x 150 mm)

FR JEU DE 3 VALISES DE RANGEMENT GIGOGNES (max. 460 x 335 x 150 mm)

NL SET VAN 3 IN ELKAAR PASSENDE OPBERGKOFFERS (max. 460 x 335 x 150 mm)

DE SATZ MIT 3 ALU-KOFFERN (max. 460 x 335 x 150 mm)

ES JUEGO DE 3 MALETAS ENCAJABLES (máx. 460 x 335 x 150 mm)

reinforced corners ● reinforced and padded ● shoulder strap ● key locks

1820-3 (!4BB25H-baheah!

external dimensions storage cases: ○ red: 400 x 250 x 90 mm ○ blue: 430 x

290 x 120 mm ○ black: 460 x 335 x 150 mm ● internal dimensions storage

cases: ○ red: 385 x 235 x 75 mm ○ blue: 415 x 275 x 105 mm ○ black: 445 x

320 x 135 mm

SET OF 3 STORAGE CASES

(max. 430 x 290 x 120 mm)

FR JEU DE 3 VALISES DE RANGEMENT GIGOGNES (max. 430 x 290 x 120 mm)

NL SET VAN 3 OPBERGKOFFERS (max. 430 x 290 x 120 mm)

DE 3-tlg.-KOFFERSATZ (max. 430 x 290 x 120 mm)

ES JUEGO DE 3 MALETAS DE ALMACENAMIENTO (máx. 430 x 290 x 120 mm)

reinforced corners ● reinforced and padded ● shoulder strap ● 2 key locks

1826-3 (!4BB25H-bbdcjd!

external dimensions storage cases: ○ red: 320 x 200 x 75 mm ○ blue: 400 x

245 x 98 mm ○ black: 430 x 290 x 120 mm ● internal dimensions storage

cases: ○ red: 305 x 185 x 60 mm ○ blue: 385 x 230 x 83 mm ○ black: 415 x

275 x 105 mm

8


RANGEMENT

OPBERGING

AUFBEWAHRUNG

ALMACENAMIENTO

TOOL CASE WITH ALUMINIUM FRAME

455 x 330 x 152 mm - BLACK

FR VALISE AVEC BORDS EN ALUMINIUM - 455 x 330 x 152 mm - NOIR

NL GEREEDSCHAPSKOFFER MET ALUMINIUM FRAME 455 x 330 x 152 mm - ZWART

DE ALU-WERKZEUGKOFFER - 455 x 330 x 152 mm - SCHWARZ

ES MALETA DE HERRAMIENTAS CON CUADRO DE

ALUMINIO - 455 x 330 x 152 mm - COLOR NEGRO

padded interior ● adjustable compartments + tool pallet ● reinforced corners

● 2 key locks

dimensions: ○ external: 455 x 330 x 152 mm ○ internal: 437 x 312 x 137 mm

ALUMINIUM TOOL CASE

455 x 330 x 152 mm - BLACK

FR VALISE ALUMINIUM 455 x 330 x 152 mm - NOIR

NL ALUMINIUM GEREEDSCHAPSKOFFER 455 x 330 x 152 - ZWART

DE ALUMINIUMKOFFER 455 x 330 x 152 mm - SCHWARZ

ES MALETA DE HERRAMIENTAS DE ALUMINIO

455 x 330 x 152 mm - COLOR NEGRO

padded interior ● adjustable compartments + tool pallet ● rounded corners

● 2 key locks

dimensions: ○ external: 455 x 330 x 152 mm ○ internal: 437 x 312 x 137 mm

TOOL CASE WITH ALUMINIUM ROUND

CORNERS - 430 x 300 x 150 mm

FR VALISE D'OUTILLAGE AVEC DES COINS ARRONDIS

EN ALUMINIUM - 430 x 300 x 150 mm

NL GEREEDSCHAPSKOFFER MET ALUMINIUM

AFGERONDE HOEKEN - 430 x 300 x 150 mm

DE WERKZEUGKOFFER MIT ABGERUNDETEN

ALUMINIUM-ECKEN - 430 x 300 x 150 mm

ES MALETA DE HERRAMIENTAS CON CANTOS

REDONDEADOS DE ALUMINIO - 430 x 300 x 150 mm

the perfect solid, multifunctional tool case - space for all your tools ● top

part: ○ egg profile foam ○ tools pallet ● bottom part: ○ 6cm foam layer with

pre-cut 1.5cm squares: this layer can be removed or cut to your needs so that

your tools are kept in place tightly (tools not incl.) ○ 5 dividers ● two locks

with key and chrome hinge ● reinforced aluminium edges and metal corners

● comfortable ABS handle ● tools not included

dimensions: ○ external: 430 x 300 x 150 mm ○ internal: 412 x 282 x 135 mm

● weight: 2700g

ALUMINIUM TOOL CASE

320 x 230 x 155 mm - BLACK

FR VALISE ALUMINIUM 320 x 230 x 155 mm - NOIR

NL ALUMINIUM GEREEDSCHAPSKOFFER 320 x 230 x 155 mm - ZWART

DE ALUMINIUM-WERKZEUGKOFFER 320 x 230 x 155 mm - SCHWARZ

ES MALETA DE HERRAMIENTAS DE ALUMINIO

320 x 230 x 155 mm - COLOR NEGRO

reinforced corners ● padded interior ● aluminium edges ● shoulder strap

● 2 key locks

dimensions: ○ external: 330 x 230 x 150mm ○ internal: 315 x 215 x 135mm

ALUMINIUM TOOL CASE

320 x 230 x 155 mm - GREY

FR VALISE ALUMINIUM 320 x 230 x 155 mm - GRIS

NL ALUMINIUM GEREEDSCHAPSKOFFER 320 x 230 x 155 mm - GRIJS

DE ALUMINIUM-WERKZEUGKOFFER 320 x 230 x 155 mm - GRAU

ES MALETA DE HERRAMIENTAS DE ALUMINIO

320 x 230 x 155 mm - COLOR GRIS

reinforced corners ● padded interior ● aluminium edges ● shoulder strap

● 2 key locks

dimensions: ○ external: 320 x 230 x 155 mm ○ internal: 315 x 215 x 135 mm

○ lid: 52 mm

ALUMINIUM TOOL CASE

320 x 230 x 155 mm - BLUE

FR VALISE ALUMINIUM 320 x 230 x 155 mm - BLEU

NL ALUMINIUM GEREEDSCHAPSKOFFER 320 x 230 x 155 mm - BLAUW

DE ALUMINIUM-WERKZEUGKOFFER 320 x 230 x 155 mm - BLAU

ES MALETA DE HERRAMIENTAS DE ALUMINIO

320 x 230 x 155 mm - COLOR AZUL

padded interior ● reinforced corners ● 2 key locks ● shoulder strap

dimensions: 330 x 230 x 150mm

ALUMINIUM TOOL CASE

320 x 230 x 155 mm - RED

FR VALISE ALUMINIUM 320 x 230 x 155 mm - ROUGE

NL ALUMINIUM GEREEDSCHAPSKOFFER 320 x 230 x 155 mm - ROOD

DE ALUMINIUM-WERKZEUGKOFFER 320 x 230 x 155 mm - ROT

ES MALETA DE HERRAMIENTAS DE ALUMINIO

320 x 230 x 155 mm - COLOR ROJO

reinforced corners ● padded interior ● aluminium edges ● shoulder strap

● 2 key locks

dimensions: ○ external: 330 x 230 x 150mm ○ internal: 315 x 215 x 135mm








1819-N (!4BB25H-acjbdg!

1819-1 (!4BB25H-abadab!

1827-1 (!4BA32J-egchjg!

1821-N (!4BB25H-bahide!

1821-G (!4BB25H-bbddaj!

1821-BL (!4BB25H-bahich!

1821-R (!4BB25H-bahieb!

9


STORAGE

ABS TOOL CASE - 463 x 331 x 171 mm

FR VALISE D'OUTILLAGE EN ABS - 463 x 331 x 171 mm

NL ABS GEREEDSCHAPSKOFFER - 463 x 331 x 171 mm

DE ABS-WERKZEUGKOFFER - 463 x 331 x 171 mm

ES MALETA DE HERRAMIENTAS EN ABS - 463 x 331 x 171 mm

the perfect solid, multifunctional tool case - space for all your tools ● ABS

surface ● top: tools pallet ● bottom: 5 dividers ● two locks with key and

chrome hinge ● reinforced metal corners ● tools not included

dimensions: ○ external: 463 x 331 x 171 mm ○ internal: 446 x 315 x 152 mm

● weight: 3265g

ALUMINIUM TOOL CASE

457 x 330 x 152 mm

FR VALISE ALUMINIUM - 457 x 330 x 152 mm

NL ALUMINIUM GEREEDSCHAPSKOFFER - 457 x 330 x 152 mm

DE ALU-WERKZEUGKOFFER - 457 x 330 x 152 mm

ES MALETA DE HERRAMIENTAS DE ALUMINIO - 457 x 330 x 152 mm

square edges ● removable compartments ● carrying strap ● key locks

dimensions: ○ external: 457 x 330 x 152 mm ○ internal: 439 x 312 x 137 mm

ALUMINIUM TOOL CASE

455 x 330 x 152 mm

FR VALISE EN ALUMINIUM - 455 x 330 x 152 mm

NL ALUMINIUM GEREEDSCHAPSKOFFER - 455 x 330 x 152 mm

DE ALUMINIUM-WERKZEUGKOFFER - 455 x 330 x 152 mm

ES MALETA DE HERRAMIENTAS DE ALUMINIO - 455 x 330 x 152 mm

2 x 4cm foam layers with pre-cut 1.5cm squares - each layer can be removed

or cut to your needs so that your tools sit tightly (tools not incl.) ● reinforced

corners ● 2 key locks

dimensions: ○ external: 455 x 330 x 152 mm ○ internal: 440 x 315 x 137 mm

ALUMINIUM TOOL CASE

460 x 330 x 165 mm

FR VALISE ALUMINIUM - 460 x 330 x 165 mm

NL ALUMINIUM GEREEDSCHAPSKOFFER - 460 x 330 x 165 mm

DE ALU-WERKZEUGKOFFER - 455 x 330 x 165 mm

ES MALETA DE HERRAMIENTAS DE ALUMINIO - 455 x 330 x 165 mm

padded interior ● adjustable compartments + tool pallet ● rounded corners

● carrying strap ● 2 key locks

dimensions: ○ external: 455 x 330 x 165 mm ○ internal: 442 x 312 x 150 mm

● weight: 3240 g

ALUMINIUM TOOL CASE

425 x 305 x 125 mm

FR VALISE ALUMINIUM - 425 x 305 x 125 mm

NL ALUMINIUM GEREEDSCHAPSKOFFER - 425 x 305 x 125 mm

DE ALU-WERKZEUGKOFFER - 425 x 305 x 125 mm

ES MALETA DE HERRAMIENTAS DE ALUMINIO - 425 x 305 x 125 mm

square edges ● removable compartments ● key locks

dimensions: ○ external: 425 x 305 x 125 mm ○ internal: 407 x 287 x 110 mm

ALUMINIUM GUN CASE

1220 x 330 x 114 mm

FR VALISE ALUMINIUM POUR FUSIL - 1220 x 330 x 114 mm

NL ALUMINIUM WAPENKOFFER - 1220 x 330 x 114 mm

DE ALUMINIUMKOFFER FÜR GEWEHRE - 1220 x 330 x 114 mm

ES MALETA DE ALUMINIO PARA ARMA - 1220 x 330 x 114 mm

rounded & reinforced corners ● interior with protective foam ● 2 key locks

dimensions: ○ external: 1220 x 330 x 114 mm ○ internal: 1203 x 313 x

100 mm

ALUMINIUM ATTACHE CASE

460 x 335 x 110 mm

FR MALLETTE ALUMINIUM - 460 x 335 x 110 mm

NL ALUMINIUM DIPLOMATENKOFFERTJE - 460 x 335 x 110 mm

DE ALU-DIPLOMATENKOFFER - 460 x 335 x 110 mm

ES MALETÍN DE DIPLOMÁTICO DE ALUMINIO - 460 x 335 x 110 mm

combination locks ● reinforced corners

dimensions: ○ external: 460 x 335 x 110 mm ○ internal: 445 x 320 x 98 mm

ALUMINIUM LAPTOP CASE

425 x 305 x 80 mm

FR MALLETTE ALUMINIUM POUR ORDINATEUR PORTABLE 425 x 305 x 80 mm

NL ALUMINIUM KOFFER VOOR LAPTOP 425 x 305 x 80 mm

DE ALUKOFFER FÜR LAPTOP 425 x 305 x 80 mm

ES MALETA DE ALUMINIO PARA ORDENADOR PORTÁTIL 425 x 305 x 80 mm

laptop case

material: aluminium ● dimensions: ○ external: 425 x 305 x 80 mm ○ internal:

405 x 285 x 60 mm









1827-2 (!4BA32J-egchij!

1819-0 (!4BB25H-abacii!

1819-42A (!4BA32J-eacbji!

1819-3 (!4BB25H-adeheb!

1819 (!4BB25H-adfjcc!

1819-17 (!4BB25H-bbfcec!

1819-18 (!4BB25H-bbfcia!

1819-14 (!4BB25H-bbfcbb!

10


RANGEMENT

OPBERGING

AUFBEWAHRUNG

ALMACENAMIENTO

CD BOX - 565 x 265 x 170 mm - 80 CDs

FR COFFRET POUR 80 CDs - 565 x 265 x 170 mm

NL CD-KOFFER 565 x 265 x 170 mm - 80 CD's

DE CD-KOFFER FÜR 80 CDs 565 x 265 x 170 mm

ES MALETA PARA 80 CDs 565 x 265 x 173 mm

padded interior ● adjustable compartments ● reinforced corners ● 2 key locks

● shoulder strap ● removable lid ● for 80 CD


1823-560 (!4BB25H-baifjg!

dimensions: ○ external: 565 x 265 x 170 mm ○ internal: 547 x 247 x 152 mm

CD BOX - 424 x 265 x 173 mm - 60 CDs

FR COFFRET 60 CDs - 424 x 265 x 173 mm

NL CD-KOFFER 424 x 265 x 173 mm - 60 CD's

DE CD-KOFFER FÜR 60 CDs 424 x 265 x 173 mm

ES MALETA PARA 60 CDs 424 x 265 x 173 mm

padded interior ● adjustable compartments ● reinforced corners ● 2 key locks

● shoulder strap ● removable lid ● for 60 cds


1823-424 (!4BB25H-baijeh!

dimensions: ○ external: 424 x 265 x 173 mm ○ internal: 406 x 247 x 155 mm

CD BOX - 280 x 268 x 160 mm - 40 CDs

FR COFFRET 40 CD - 280 x 268 x 160 mm

NL CD-KOFFER 280 x 268 x 160 mm - 40 CD's

DE CD-KOFFER FÜR 40 CDs 290 x 265 x 183 mm

ES CAJA PARA 40 CDs 290 x 265 x 183 mm

for 40 CD's ● square edges ● 2 compartments ● key locks

dimensions: ○ external: 280 x 268 x 160 mm ○ internal: 262 x 250 x 143 mm


1823-290 (!4BB25H-baijda!

MOBILE TOOL CHEST

FR COFFRE À OUTILS MOBILE

NL GEREEDSCHAPSKOFFER OP WIELEN

DE MOBILER WERKZEUGKOFFER

ES CAJA DE HERRAMIENTAS MÓVIL

2 extra strong, high impact polycarbonate organizers (4 compartments each) on the lid

● removable organizer bin inside ● V-grooves in lid, handy for e.g. sawing tubes, wooden

strips... ● 2 handles ● 2 metal latches ● wide telescopic steel handle with rubber coated

grip ● large rubber coated wheels

dimensions: 670 x 420 x 400 mm (26 3/8" x 16 17/32" x 15 3/4") ● weight: 5750 g

OMTC28 (!4BA32J-egebeb!

21" CLASSIC TOOLBOX WITH FLAT LID

FR BOÎTE À OUTILS AVEC COMPARTIMENTS - 21"

NL GEREEDSCHAPSKOFFER MET OPBERGVAKKEN - 21"

DE 21" WERKZEUGKOFFER MIT FLACHEM DECKEL

ES CAJA DE HERRAMIENTAS CON TAPA PLANA 21"

3 built-in organizers in top lid

dimensions (W x D x H): 535 x 291 x 280 mm

18" CLASSIC TOOLBOX WITH FLAT LID

FR BOÎTE À OUTILS AVEC COMPARTIMENTS - 18"

NL GEREEDSCHAPSKOFFER MET OPBERGVAKKEN - 18"

DE 18" WERKZEUGKOFFER MIT FLACHEM DECKEL

ES CAJA DE HERRAMIENTAS CON TAPA PLANA 18"

3 built-in organizers in top lid

dimensions (W x D x H): 432 x 250 x 238 mm

16" CLASSIC TOOLBOX WITH FLAT LID

FR BOÎTE À OUTILS AVEC COUVERCLE PLAT - 16"

NL GEREEDSCHAPSKOFFER MET PLAT DEKSEL - 16"

DE 16" WERKZEUGKOFFER MIT FLACHEM DECKEL

ES CAJA DE HERRAMIENTAS CON TAPA PLANA 16"

3 built-in organizers in top lid

dimensions (W x D x H): 410 x 209 x 195 mm

13" CLASSIC TOOLBOX WITH FLAT LID

FR BOÎTE À OUTILS AVEC COUVERCLE PLAT - 13"

NL GEREEDSCHAPSKOFFER MET PLAT DEKSEL - 13"

DE 13" WERKZEUGKOFFER MIT FLACHEM DECKEL

ES CAJA DE HERRAMIENTAS CON TAPA PLANA 13"

removable tray

dimensions (W x D x H): 320 x 165 x 136 mm

21" TOOLBOX

FR BOÎTE À OUTILS 21"

NL 21" GEREEDSCHAPSKOFFER

DE WERKZEUGKOFFER 21"

ES CAJA DE HERRAMIENTAS 21"

removable tray

dimensions (W x D x H): 535 x 275 x 280 mm


NEW


OM121 (!4BA32J-ggeaie!

NEW


OM118 (!4BA32J-ggeahh!

NEW


OM116 (!4BA32J-ggeaga!

NEW


OM113 (!4BA32J-ggeafd!

OM21 (!4BA32J-edaidc!

11


STORAGE

18" TOOLBOX

FR BOÎTE À OUTILS 18"

NL 18" GEREEDSCHAPSKOFFER

DE WERKZEUGKOFFER 18"

ES CAJA DE HERRAMIENTAS 18"

removable tray

dimensions (W x D x H): 432 x 250 x 238 mm

16" TOOLBOX

FR BOÎTE À OUTILS 16"

NL 16" GEREEDSCHAPSKOFFER

DE WERKZEUGKOFFER 16"

ES CAJA DE HERRAMIENTAS 16"

removable tray

dimensions (W x D x H): 410 x 209 x 195 mm

13" TOOLBOX

FR BOÎTE À OUTILS 13"

NL 13" GEREEDSCHAPSKOFFER

DE WERKZEUGKOFFER 13"

ES CAJA DE HERRAMIENTAS 13"

removable tray

dimensions (W x D x H): 320 x 165 x 136 mm

21" CLASSIC TOOLBOX

WITH ORGANISERS

FR BOÎTE À OUTILS AVEC COMPARTIMENTS - 21"

NL GEREEDSCHAPSKOFFER MET OPBERGVAKKEN - 21"

DE 21" WERKZEUGKOFFER MIT ABLAGEFÄCHERN

ES CAJA DE HERRAMIENTAS CON COMPARTIMIENTOS 21"

removable tray ● 3 built-in organizers in top lid

dimensions (W x D x H): 535 x 291 x 280 mm

18" CLASSIC TOOLBOX

WITH ORGANISERS

FR BOÎTE À OUTILS AVEC COMPARTIMENTS - 18"

NL GEREEDSCHAPSKOFFER MET OPBERGVAKKEN - 18"

DE 18" WERKZEUGKOFFER MIT ABLAGEFÄCHERN

ES CAJA DE HERRAMIENTAS CON COMPARTIMIENTOS 18"

removable tray ● 3 built-in organizers in top lid

dimensions (W x D x H): 432 x 250 x 238 mm

16" CLASSIC TOOLBOX

WITH ORGANISERS

FR BOÎTE À OUTILS AVEC COMPARTIMENTS - 16"

NL GEREEDSCHAPSKOFFER MET OPBERGVAKKEN - 16"

DE 16" WERKZEUGKOFFER MIT ABLAGEFÄCHERN

ES CAJA DE HERRAMIENTAS CON COMPARTIMIENTOS 16"

removable tray ● 3 built-in organizers in top lid

dimensions (W x D x H): 410 x 209 x 195 mm

13" CLASSIC TOOLBOX

WITH ORGANISERS

FR BOÎTE À OUTILS AVEC COMPARTIMENTS - 13"

NL GEREEDSCHAPSKOFFER MET OPBERGVAKKEN - 13"

DE 13" WERKZEUGKOFFER MIT ABLAGEFÄCHERN

ES CAJA DE HERRAMIENTAS CON COMPARTIMIENTOS 13"

removable tray ● 3 built-in organizers in top lid

dimensions (W x D x H): 320 x 165 x 136 mm

22" TOOLBOX WITH METAL LATCHES

FR BOÎTE À OUTILS 22" À FERMETURES MÉTALLIQUES

NL 22" GEREEDSCHAPSKOFFER MET METALEN SLOTEN

DE WERKZEUGKOFFER MIT METALLSCHLÖSSERN 22"

ES CAJA DE HERRAMIENTAS CON CERRADURAS METÁLICAS 22"

removable tray ● metal latches ● 3 built-in organizers in top lid ● extra grip

on both sides

dimensions (W x D x H): 564 x 310 x 310 mm

19" TOOLBOX WITH METAL LATCHES

FR BOÎTE À OUTILS 19" À FERMETURES MÉTALLIQUES

NL 19" GEREEDSCHAPSKOFFER MET METALEN SLOTEN

DE WERKZEUGKOFFER MIT METALLSCHLÖSSERN 19"

ES CAJA DE HERRAMIENTAS CON CERRADURAS METÁLICAS 19"

removable tray ● metal latches ● 3 built-in organizers in top lid

dimensions (W x D x H): 486 x 267 x 242 mm






OM18 (!4BA32J-edaicf!

OM16 (!4BA32J-edaibi!

OM13 (!4BA32J-edaiab!

NEW


OM221 (!4BA32J-ggeaeg!

NEW


OM218 (!4BA32J-ggeadj!

NEW


OM216 (!4BA32J-ggeacc!

NEW


OM213 (!4BA32J-ggdgcj!

OM22M (!4BA32J-edaiha!

OM19M (!4BA32J-edaigd!

12


RANGEMENT

OPBERGING

AUFBEWAHRUNG

ALMACENAMIENTO

16" TOOLBOX WITH METAL LATCHES

FR BOÎTE À OUTILS 16" À FERMETURES MÉTALLIQUES

NL 16" GEREEDSCHAPSKOFFER MET METALEN SLOTEN

DE WERKZEUGKOFFER MIT METALLSCHLÖSSERN 16"

ES CAJA DE HERRAMIENTAS CON CERRADURAS METÁLICAS 16"

removable tray ● metal latches ● 3 built-in organizers in top lid

dimensions (W x D x H): 413 x 212 x 186 mm


OM16M (!4BA32J-edaifg!

13" TOOLBOX WITH METAL LATCHES

FR BOÎTE À OUTILS 13" À FERMETURES MÉTALLIQUES

NL 13" GEREEDSCHAPSKOFFER MET METALEN SLOTEN

DE WERKZEUGKOFFER MIT METALLSCHLÖSSERN 13"

ES CAJA DE HERRAMIENTAS CON CERRADURAS METÁLICAS 13"

removable tray ● metal latches ● 2 built-in organizers in top lid

dimensions (W x D x H): 320 x 155 x 139 mm


OM13M (!4BA32J-edaiej!

20" CANTILEVER TOOLBOX

FR BOÎTE À OUTILS CANTILEVER 20"

NL CANTILEVER GEREEDSCHAPSKIST 20"

DE CANTILEVER WERKZEUGKOFFER 20"

ES CAJA DE HERRAMIENTAS CANTILEVER 20"

2 removable and 1 fixed organizer in top lid ● 2 cantilever trays ● opens

fully flat

dimensions (W x D x H): 510 x 290 x 280 mm


OMC20 (!4BA32J-edbadh!

17" CANTILEVER TOOLBOX

FR BOÎTE À OUTILS CANTILEVER 17"

NL CANTILEVER GEREEDSCHAPSKIST 17"

DE CANTILEVER WERKZEUGKOFFER 17"

ES CAJA DE HERRAMIENTAS CANTILEVER 17"

2 removable and 1 fixed organizer in top lid ● fixed lid organizers ● opens

fully flat

dimensions (W x D x H): 434 x 250 x 238 mm


OMC17 (!4BA32J-edbaca!

PLASTIC TOOL TRAY

FR BAC À OUTILS EN PLASTIQUE

NL PLASTIC GEREEDSCHAPSBAK

DE WERKZEUGTRÄGER AUS KUNSTSTOFF

ES RECIPIENTE DE PLÁSTICO PARA HERRAMIENTAS

3 compartments ● molded plastic carrying handle ● with storage holes for

screwdrivers along the centre ridge

dimensions: 37.5 x 25.5 x 16 cm ● weight: 385 g


OTTP1 (!4BA32J-ficief!

PLASTIC TOOL TRAY WITH 6 DIVIDERS

FR BAC À OUTILS EN PLASTIQUE avec 6 SÉPARATEURS

NL PLASTIC GEREEDSCHAPSBAK met 6 INZETBAKJES

DE WERKZEUGTRÄGER AUS KUNSTSTOFF MIT 6 TRENNWÄNDEN

ES RECIPIENTE DE PLÁSTICO PARA HERRAMIENTAS CON 6 SEPARADORES

rugged plastic ● aluminium carrying handle ● with 6 removable/adjustable

tray dividers

dimensions: 50 x 35 x 22 cm ● weight: 1235 g


OTTP3 (!4BA32J-ficihg!

PLASTIC TOOLBOX WITH

REMOVABLE BINS

FR BOÎTE À OUTILS EN PLASTIQUE AVEC BACS AMOVIBLES


NL PLASTIC GEREEDSCHAPSKIST MET VERWIJDERBARE BAKJES

DE PLASTIK WERKZEUGKOFFER MIT HERAUSEHMBAREN FÄCHEREINSÄTZEN

ES CAJA DE HERRAMIENTAS DE PLÁSTICO CON CAJAS EXTRAÍBLES

material: Polypropylene ● aluminium handle and latches ● cover design

prevents mixing up of bin content ● flip-over protection ● auto-lock handle

OTBC2 (!4BA32J-ficija!

dimensions: 45.5 x 24 x 20 cm ● weight: 2320 g ● compartments:

○ upper compartment: 12 removable bins: 9.4 x 5.7 x 4.2 cm each ○ lower

compartment: inner dimensions 36 x 18 x 14 cm

PLASTIC TOOLBOX WITH

REMOVABLE BINS

FR BOÎTE À OUTILS EN PLASTIQUE AVEC BACS AMOVIBLES

NL PLASTIC GEREEDSCHAPSKIST MET VERWIJDERBARE BAKJES

DE KUNSTSTOFF-WERKZEUGKOFFER MIT

HERAUSEHMBAREN FÄCHEREINSÄTZEN

ES CAJA DE HERRAMIENTAS DE PLÁSTICO CON CAJAS EXTRAÍBLES

material: Polypropylene ● aluminium handle and latches ● cover design

prevents mixing up of bin content ● flip-over protection ● auto-lock handle

dimensions: 45,5 x 24 x 14 cm ● weight: 2150 g ● compartments:

○ upper compartment: 12 removable bins: 9,4 x 5,7 x 4,2cm each ○ lower

compartment: 6 removable bins: 12,6 x 9,1 x 8cm each


OTBC1 (!4BA32J-ficiid!

13


STORAGE

14

14" HOBBY TOOLBOX

FR COFFRET DE RANGEMENT 14"

NL 14" OPBERGKOFFER

DE 14" WERKZEUGKOFFER

ES CAJA DE HERRAMIENTAS 14"

tool compartment ● 4 sliding and removable 11" transparent organisers

● transparent lift-up drawer front

dimensions: ○ W x D x H: 340 x 272 x 341 mm ○ top compartment (W x D x

H): 340 x 272 x 130 mm ○ single organiser: 276 x 203 x 42 mm

PLASTIC STORAGE BOX - 18"

FR COFFRET DE RANGEMENT EN PLASTIQUE - 18"

NL PLASTIC OPBERGDOOS - 18"

DE KUNSTSTOFF-SORTIMENTSKASTEN - 18"

ES ORGANIZADOR DE PLÁSTICO - 18"

dividable in up to 9 compartments ● with carrying handle

compartments: up to 9 ● dimensions: 46 x 16 x 9cm

PLASTIC STORAGE CASE WITH

REMOVABLE BINS - 19"

FR COFFRET DE RANGEMENT EN PLASTIQUE

AVEC BACS AMOVIBLES - 19"

NL PLASTIC OPBERGKOFFER MET VERWIJDERBARE BAKJES - 19"

DE KUNSTSTOFF-SORTIMENTSKASTEN MIT

HERAUSEHMBAREN FÄCHEREINSÄTZEN - 19"

ES ORGANIZADOR DE PLÁSTICO CON CAJAS EXTRAÍBLES - 19"

material: Polypropylene random copolymer ● aluminium handle and latches

● cover design prevents mixing up of bin content

compartments: 12 removable bins ○ 4x: 16 x 11 x 9.5cm ○ 8x: 11 x 8 x 9.5cm

● dimensions: 49 x 42 x 11.5

PLASTIC STORAGE CASE WITH

REMOVABLE BINS - 15"

FR COFFRET DE RANGEMENT EN PLASTIQUE

AVEC BACS AMOVIBLES - 15"

NL PLASTIC OPBERGKOFFER MET VERWIJDERBARE BAKJES - 15"

DE KUNSTSTOFF-SORTIMENTSKASTEN MIT

HERAUSEHMBAREN FÄCHEREINSÄTZEN - 15"

ES ORGANIZADOR DE PLÁSTICO CON CAJAS EXTRAÍBLES - 15"

material: Polypropylene random copolymer ● aluminium handle and latches

● cover design prevents mixing up of bin content

compartments: 6 removable bins ○ 3x: 16 x 11 x 9.5cm ○ 3x: 11 x 8 x 9.5cm

● dimensions: 38 x 34 x 11cm

24" STORAGE BOX

FR BOÎTE DE RANGEMENT 24"

NL 24" ASSORTIMENTSDOOS

DE 24" SORTIMENTSKASTEN

ES ORGANIZADOR 24"

18 + 2 compartments ● 18 adjustable compartiments (3>18)

dimensions (W x D x H): 510 x 347 x 71 mm

18" STORAGE BOX

FR BOÎTE DE RANGEMENT 18"

NL 18" ASSORTIMENTSDOOS

DE 18" SORTIMENTSKASTEN

ES ORGANIZADOR 18"

18 + 2 compartments ● 18 adjustable compartiments (3>18)

dimensions (W x D x H): 420 x 305 x 61 mm

13" STORAGE BOX

FR BOÎTE DE RANGEMENT 13"

NL 13" ASSORTIMENTSDOOS

DE 13" SORTIMENTSKASTEN

ES ORGANIZADOR 13"

18 + 2 compartments ● 18 adjustable compartiments (3>18)

dimensions (W x D x H): 326 x 257 x 48 mm

10" STORAGE BOX

FR BOÎTE DE RANGEMENT 10"

NL 10" ASSORTIMENTSDOOS

DE 10" SORTIMENTSKASTEN

ES ORGANIZADOR 10"

10 fixed compartments

dimensions (W x D x H): 251 x 200 x 44 mm

7" ORGANIZER

FR BOÎTE DE RANGEMENT 7"

NL 7" ASSORTIMENTSDOOS

DE 7" SORTIMENTSKASTEN

ES ORGANIZADOR 7"

9 fixed compartments

dimensions (W x D x H): 194 x 140 x 33 mm










OM14H (!4BA32J-edbaee!

OSB18 (!4BA32J-edgaih!

OSC19 (!4BA32J-edgagd!

OSC15 (!4BA32J-edgaha!

OMR24 (!4BA32J-edbbaf!

OMR18 (!4BA32J-edbajj!

OMR13 (!4BA32J-edbaic!

OMR10 (!4BA32J-edbahf!

OMR7 (!4BA32J-edbagi!


RANGEMENT

OPBERGING

AUFBEWAHRUNG

ALMACENAMIENTO

5" ORGANIZER

FR BOÎTE DE RANGEMENT 5"

NL 5" ASSORTIMENTSDOOS

DE 5" SORTIMENTSKASTEN

ES ORGANIZADOR 5"

6 fixed compartments

dimensions (W x D x H): 134 x 101 x 31 mm

TWIN ORGANIZER - 7" - BLACK/GREY

FR ORGANISEUR DOUBLE FACE 7" - NOIR/GRIS

NL 7" DUBBELZIJDIGE OPBERGDOOS - ZWART/GRIJS

DE 7" DOPPEL-SORTIMENTSKASTEN - SCHWARZ/GRAU

ES DOBLE ORGANIZADOR 7" - COLOR NEGRO/GRIS

10 removable compartments

dimensions (W x D x H): 195 x 145 x 95 mm ● colour: black and grey

TWIN ORGANIZER - 7" - YELLOW

FR ORGANISEUR DOUBLE FACE 7" - JAUNE

NL 7" DUBBELZIJDIGE OPBERGDOOS - GEEL

DE 7" DOPPEL-SORTIMENTSKASTEN - GELB

ES DOBLE ORGANIZADOR 7" - COLOR AMARILLO

10 removable compartments

dimensions (W x D x H): 195 x 145 x 95 mm ● colours: transparent yellow

10" STORAGE BOX

FR BOÎTE DE RANGEMENT 10"

NL 10" ASSORTIMENTSDOOS

DE 10" SORTIMENTSKASTEN

ES ORGANIZADOR 10"

carrier bag model ● transparent lid with 2 latches ● 10 removable

compartments in 3 different sizes ● the compartments cannot slide when the

lid is closed, even when some compartiments have been removed

dimensions (W x D x H): 357 x 237 x 56 mm ● compartment dimensions:

○ 4 x 6.5 cm (4 pcs) ○ 6 x 8.5 cm (2 pcs) ○ 12.5 x 8.5 cm (2 pcs)

13" CLASSIC STORAGE BOX

FR BOÎTE DE RANGEMENT CLASSIQUE 13"

NL 13" ASSORTIMENTSDOOS

DE 13" KLASSISCHER SORTIMENTSKASTEN

ES ORGANIZADOR CLÁSICO 13"

21 fixed compartments

dimensions (W x D x H): 324 x 247 x 51 mm

11" CLASSIC STORAGE BOX

FR BOÎTE DE RANGEMENT CLASSIQUE 11"

NL 11" ASSORTIMENTSDOOS

DE 11" KLASSISCHER SORTIMENTSKASTEN

ES ORGANIZADOR CLÁSICO 11"

21 fixed compartments

dimensions (W x D x H): 276 x 203 x 42 mm

9" CLASSIC STORAGE BOX

FR BOÎTE DE RANGEMENT CLASSIQUE 9"

NL 9" ASSORTIMENTSDOOS

DE 9" KLASSISCHER SORTIMENTSKASTEN

ES ORGANIZADOR CLÁSICO 9"

15 fixed compartments

dimensions (W x D x H): 230 x 150 x 33 mm

PLASTIC TOOL BOX WITH 18 CLIP

ON INSERTS FOR BELT

FR COFFRET A OUTILS EN PLASTIQUE AVEC 18 COMPARTIMENTS

DE RANGEMENT CLIPSABLES POUR CEINTURE

NL PLASTIC TOOL BOX MET 18 PLASTIC

DOOSJES VOOR RIEMBEVESTIGING

DE SORTIMENTSKASTEN AUS PLASTIK MIT 18 CLIP-

ON BEHÄLTERN ZUR BEFESTIGUNG AM GÜRTEL

ES CAJA DE HERRAMIENTAS DE PLÁSTICO CON

18 CAJONES EXTRAÍBLES CON FIJACIÓN AL CINTURÓN

18 removable storage boxes ● clip the storage boxes on your belt thanks

to the special design ● screws, nails and other small components are now

always close at hand

dimensions: ○ organiser: 340 x 285 x 145mm ○ storage box: 90 x 65 x

55mm ● weight: 2kg

TRANSPARENT PLASTIC SHOE BOX

FR BOÎTE À CHAUSSURES EN PLASTIQUE TRANSPARENT

NL SCHOENENDOOS - TRANSPARANT

DE SCHUHBOX AUS TRANSPARENTEM KUNSTSTOFF

ES CAJA PARA ZAPATOS DE PLÁSTICO TRANSPARENTE

for boots up to size 47 (EU) ● with ventilation holes

dimensions (W x D x H): 555 x 320 x 130 mm










OMR5 (!4BA32J-edbafb!

OMT7 (!4BA32J-gdcjie!

OMT7Y (!4BA32J-gdcjjb!

OMRH10 (!4BA32J-edbbed!

OMRC13 (!4BA32J-edbbdg!

OMRC11 (!4BA32J-edbbcj!

OMRC9 (!4BA32J-edbbbc!

OBB1 (!4BA32J-degehi!

OMSH3 (!4BA32J-edbbhe!

15


STORAGE

TRANSPARENT PLASTIC SHOE BOX

FR BOÎTE À CHAUSSURES EN PLASTIQUE TRANSPARENT

NL SCHOENENDOOS - TRANSPARANT

DE SCHUHBOX AUS TRANSPARENTEM KUNSTSTOFF

ES CAJA PARA ZAPATOS DE PLÁSTICO TRANSPARENTE

for footwear up to size 42 (EU) ● with ventilation holes

dimensions (W x D x H): 310 x 190 x 100 mm

TRANSPARENT PLASTIC SHOE BOX

FR BOÎTE À CHAUSSURES EN PLASTIQUE TRANSPARENT

NL SCHOENENDOOS - TRANSPARANT

DE SCHUHBOX AUS TRANSPARENTEM KUNSTSTOFF

ES CAJA PARA ZAPATOS DE PLÁSTICO TRANSPARENTE

for footwear up to size 47 (EU) ● with ventilation holes

dimensions (W x D x H): 350 x 205 x 130 mm

SET OF 8 PCS STORAGE BIN

103 x 165 x 75 mm - YELLOW

FR JEU DE BACS À BEC - 8 pcs - 103 x 165 x 75 mm - JAUNE

NL SET MAGAZIJNBAKKEN - 8 st. - 103 x 165 x 75 mm - GEEL

DE SICHTLAGERKASTEN-SET - 8-tlg. - 103 x 165 x 75 mm - GELB

ES JUEGO DE CONTENEDORES - 8 uds. - 103 x

165 x 75 mm - COLOR AMARILLO

dimensions per bin (W x D x H): 103 x 165 x 75 mm ● included: ○ 8 storage

bins ○ 2 wall fixing units ○ fasteners

SET OF 8 PCS STORAGE BIN

103 x 165 x 75 mm - BLACK

FR JEU DE BACS À BEC - 8 pcs - 103 x 165 x 75 mm - NOIR

NL SET MAGAZIJNBAKKEN - 8 st. - 103 x 165 x 75 mm - ZWART

DE SICHTLAGERKASTEN-SET - 8-tlg. - 103 x 165 x 75 mm - SCHWARZ

ES JUEGO DE CONTENEDORES - 8 uds. - 103 x

165 x 75 mm - COLOR NEGRO

dimensions per bin (W x D x H): 103 x 165 x 75 mm ● included: ○ 8 storage

bins ○ 2 wall fixing units ○ fasteners

STORAGE BIN - 310 x 490 x 195 mm

YELLOW

FR BAC À BEC - 310 x 490 x 195 mm - JAUNE

NL MAGAZIJNBAK - 310 x 490 x 195 mm - GEEL

DE SICHTLAGERKASTEN - 310 x 490 x 195 mm

ES CONTENEDOR - 310 x 490 x 195 mm

dimensions (W x D x H): 310 x 490 x 195 mm

STORAGE BIN - 217 x 360 x 155 mm

YELLOW

FR BAC À BEC - 217 x 360 x 155 mm - JAUNE

NL MAGAZIJNBAK - 217 x 360 x 155 mm - GEEL

DE SICHTLAGERKASTEN - 217 x 360 x 155 mm

ES CONTENEDOR - 217 x 360 x 155 mm

dimensions (W x D x H): 217 x 360 x 155 mm

STORAGE BIN - 152 x 245 x 122 mm

YELLOW

FR BAC À BEC - 152 x 245 x 122 mm - JAUNE

NL MAGAZIJNBAK - 152 x 245 x 122 mm - GEEL

DE SICHTLAGERKASTEN - 152 x 245 x 122 mm

ES CONTENEDOR - 152 x 245 x 122 mm

dimensions (W x D x H): 152 x 245 x 122 mm

STORAGE BIN - 125 x 195 x 90 mm

YELLOW

FR BAC À BEC - 125 x 195 x 90 mm - JAUNE

NL MAGAZIJNBAK - 125 x 195 x 90 mm - GEEL

DE SICHTLAGERKASTEN - 125 x 195 x 90 mm

ES CONTENEDOR - 125 x 195 x 90 mm

dimensions (W x D x H): 125 x 195 x 90 mm

STORAGE BIN - 310 x 490 x 195 mm

BLACK

FR BAC À BEC - 310 x 490 x 195 mm - NOIR

NL MAGAZIJNBAK - 310 x 490 x 195 mm - NOIR

DE SICHTLAGERKASTEN - 310 x 490 x 195 mm

ES CONTENEDOR - 310 x 490 x 195 mm

dimensions (W x D x H): 310 x 490 x 195 mm

STORAGE BIN - 217 x 360 x 155 mm

BLACK

FR BAC À BEC - 217 x 360 x 155 mm - NOIR

NL MAGAZIJNBAK - 217 x 360 x 155 mm - ZWART

DE SICHTLAGERKASTEN - 217 x 360 x 155 mm

ES CONTENEDOR - 217 x 360 x 155 mm

dimensions (W x D x H): 217 x 360 x 155 mm











OMSH2 (!4BA32J-edbbgh!

OMSH1 (!4BA32J-edbbfa!

OMSB10YSET (!4BA32J-gddabb!

OMSB10SET (!4BA32J-gddaae!

OMSB49Y (!4BA32J-fgbhij!

OMSB36Y (!4BA32J-fgbhhc!

OMSB25Y (!4BA32J-fgbhgf!

OMSB20Y (!4BA32J-fgbhfi!

OMSB49 (!4BA32J-ffdjjj!

OMSB36 (!4BA32J-ffdjic!

16


RANGEMENT

OPBERGING

AUFBEWAHRUNG

ALMACENAMIENTO

STORAGE BIN - 152 x 245 x 122 mm

BLACK

FR BAC À BEC - 152 x 245 x 122 mm - NOIR

NL MAGAZIJNBAK - 152 x 245 x 122 mm - ZWART

DE SICHTLAGERKASTEN - 152 x 245 x 122 mm

ES CONTENEDOR - 152 x 245 x 122 mm

dimensions (W x D x H): 152 x 245 x 122 mm

STORAGE BIN - 125 x 195 x 90 mm

BLACK

FR BAC À BEC - 125 x 195 x 90 mm - NOIR

NL MAGAZIJNBAK - 125 x 195 x 90 mm - ZWART

DE SICHTLAGERKASTEN - 125 x 195 x 90 mm

ES CONTENEDOR - 125 x 195 x 90 mm

dimensions (W x D x H): 125 x 195 x 90 mm



OMSB25 (!4BA32J-ffdjhf!

OMSB20 (!4BA32J-ffdjgi!

TAYG

TAYG

TAYG

TAYG

TAYG

TOOL BOX - ON WHEELS

470 x 290 x 630 mm

WITH TRAY AND BOX

FR SERVANTE D'ATELIER - 470 x 290 x 630 mm - AVEC PLATEAU ET BOÎTE

NL GEREEDSCHAPSKOFFER - WIELTJES - 470 x 290 x 630 mm - LEGVAK EN SORTEERBAK

DE WERKZEUGKOFFER - MIT ROLLEN - 470 x 290 x 630 mm - MIT ABLAGEFACH

ES CAJA DE HERRAMIENTAS - CON RUEDAS - 470 x 290 x 630 mm - CON BANDEJA

weight: 5150 g

TG58 +!4B2HJ6-bfiaab!

TOOL BOX - ON WHEELS

775 x 472 x 493 mm - WITH TRAY

FR COFFRE À OUTILS - ROULETTES - 775 x 472 x 493 mm - AVEC PLATEAU AMOVIBLE

NL GEREEDSCHAPSKOFFER - OP WIELTJES - 775 x 472 x 493 mm - MET INLEGBAK

DE WERKZEUGKOFFER - MIT ROLLEN - 775 x 472 x 493 mm - MIT ABLAGEFACH

ES CAJA DE HERRAMIENTAS - CON RUEDAS - 775 x 472 x 493 mm - CON BANDEJA

weight: 8350 g

TG53 +!4B2HJ6-bfdaag!

TOOL BOX - 600 x 305 x 295 mm

WITH TRAY

FR COFFRE À OUTILS - 600 x 305 x 295 mm - AVEC PLATEAU AMOVIBLE

NL GEREEDSCHAPSKOFFER - 600 x 305 x 295 mm - MET INLEGVAK

DE WERKZEUGKOFFER - 600 x 305 x 295 mm - MIT ABLAGEFACH

ES CAJA DE HERRAMIENTAS - 600 x 305 x 295 mm - CON BANDEJA

weight: 4050 g

TOOL BOX - 580 x 285 x 290 mm

WITH TRAY

FR COFFRE À OUTILS - 580 x 285 x 290 mm - AVEC PLATEAU AMOVIBLE

NL GEREEDSCHAPSKOFFER - 580 x 285 x 290 mm - MET INLEGVAK

DE WERKZEUGKOFFER - 580 x 285 x 290 mm - MIT ABLAGEFACH

ES CAJA DE HERRAMIENTAS - 580 x 285 x 290 mm - CON BANDEJA



TG600 +!4B2HJ6-bgiaaa!

TG134 +!4B2HJ6-bdejjj!

TOOL BOX - 580 x 285 x 290 mm

WITH TRAY AND BOX

FR COFFRE À OUTILS - 580 x 285 x 290 mm - AVEC PLATEAU ET BAC

NL GEREEDSCHAPSKOFFER - 580 x 285 x 290 mm

- MET INLEGBAK EN SORTEERBAK

DE WERKZEUGKOFFER - 580 x 285 x 290 mm - MIT ABLAGEFACH

ES CAJA DE HERRAMIENTAS - 580 x 285 x 290 mm - CON BANDEJA


TG34 +!4B2HJ6-bdeaaf!

17


STORAGE

TOOL BOX - 480 x 258 x 255 mm

WITH TRAY AND BOX

FR COFFRE À OUTILS - 480 x 258 x 255 mm - AVEC PLATEAU ET BAC

NL GEREEDSCHAPSKOFFER - 480 x 258 x 255 mm

- MET INLEGBAK EN SORTEERBAK

DE WERKZEUGKOFFER - 480 x 258 x 255 mm - MIT ABLAGEFACH

ES CAJA DE HERRAMIENTAS - 480 x 258 x 255 mm - CON BANDEJA

TOOL BOX - 480 x 258 x 255 mm

WITH TRAY

FR COFFRE À OUTILS - 480 x 258 x 255 mm - AVEC PLATEAU AMOVIBLE

NL GEREEDSCHAPSKOFFER - 480 x 258 x 255 mm - MET INLEGVAK

DE WERKZEUGKOFFER - 480 x 258 x 255 mm - MIT ABLAGEFACH

ES CAJA DE HERRAMIENTAS - 480 x 258 x 255 mm - CON BANDEJA

weight: 1900 g

TOOL BOX - 445 x 235 x 230 mm

WITH TRAY

FR COFFRE À OUTILS - 445 x 235 x 230 mm - AVEC PLATEAU AMOVIBLE

NL GEREEDSCHAPSKOFFER - 445 x 235 x 230 mm - MET INLEGVAK

DE WERKZEUGKOFFER - 445 x 235 x 230 mm - MIT ABLAGEFACH

ES CAJA DE HERRAMIENTAS - 445 x 235 x 230 mm - CON BANDEJA




TG33 +!4B2HJ6-bddaai!

TG32 +!4B2HJ6-bdcaab!

TG30 +!4B2HJ6-bdaaah!

BELT - COMPATIBLE WITH

TAYG BOXES - TG30 - TG32 -

TG134 - TG33 - TG34

FR LANIÈRE - POUR COFFRES TAYG TG30 -

TG32 - TG134 - TG33 - TG34

NL DRAAGRIEM - VOOR TAYG-KOFFERS

TG30 - TG32 - TG134 - TG33 - TG34

DE GÜRTEL - FÜR TG30 - TG32 - TG134 - TG33 - TG34

ES CINTA - PARA TG30 - TG32 - TG134 - TG33 - TG34

TOOL BOX - 400 x 225 x 190 mm

WITH TRAY

FR COFFRE À OUTILS - 400 x 225 x 190 mm - AVEC PLATEAU AMOVIBLE

NL GEREEDSCHAPSKOFFER - 400 x 225 x 190 mm - MET INLEGVAK

DE WERKZEUGKOFFER - 400 x 225 x 190 mm - MIT ABLAGEFACH

ES CAJA DE HERRAMIENTAS - 400 x 225 x 190 mm - CON BANDEJA

TOOL BOX - 580 x 290 x 290 mm

FR COFFRE À OUTILS - 580 x 290 x 290 mm

NL GEREEDSCHAPSKOFFER - 580 x 290 x 290 mm

DE WERKZEUGKOFFER - 580 x 290 x 290 mm

ES CAJA DE HERRAMIENTAS - 580 x 290 x 290 mm



TG149009 +!4B2HJ6-bejaaj!

TG400 +!4B2HJ6-bgcaai!

TG17 +!4B2HJ6-bbhaai!

TOOL BOX - 356 x 192 x 150 mm

FR TOOL BOX - 356 x 192 x 150 mm

NL GEREEDSCHAPSKOFFER - 356 x 192 x 150 mm

DE WERKZEUGKOFFER - 356 x 192 x 150 mm

ES CAJA DE HERRAMIENTAS - 356 x 192 x 150 mm


TG111006 +!4B2HJ6-bbbaag!

TOOL BOX - 500 x 258 x 255 mm

FR COFFRE À OUTILS - 500 x 258 x 255 mm

NL GEREEDSCHAPSKOFFER - 500 x 258 x 255 mm

DE WERKZEUGKOFFER - 500 x 258 x 255 mm

ES CAJA DE HERRAMIENTAS - 500 x 258 x 255 mm


TG15 +!4B2HJ6-bbfaae!

TOOL BOX - 400 x 206 x 188 mm

FR COFFRE À OUTILS - 400 x 206 x 188 mm

NL GEREEDSCHAPSKOFFER - 400 x 206 x 188 mm

DE WERKZEUGKOFFER - 400 x 206 x 188 mm

ES CAJA DE HERRAMIENTAS - 400 x 206 x 188 mm


TG25 +!4B2HJ6-bcfaad!

TOOL BOX - 400 x 217 x 166 mm

FR COFFRE À OUTILS - 400 x 217 x 166 mm

NL GEREEDSCHAPSKOFFER - 400 x 217 x 166 mm

DE WERKZEUGKOFFER - 400 x 217 x 166 mm

ES CAJA DE HERRAMIENTAS - 400 x 217 x 166 mm


TG12 +!4B2HJ6-bbcaad!

18


RANGEMENT

OPBERGING

AUFBEWAHRUNG

ALMACENAMIENTO

TOOL BOX - 356 x 184 x 163 mm

FR COFFRE À OUTILS - 356 x 184 x 163 mm

NL GEREEDSCHAPSKOFFER - 356 x 184 x 163 mm

DE WERKZEUGKOFFER - 356 x 184 x 163 mm

ES CAJA DE HERRAMIENTAS - 356 x 184 x 163 mm


TG23 +!4B2HJ6-bcdaaj!

TOOL BOX - 310 x 160 x 130 mm

FR COFFRE À OUTILS - 310 x 160 x 130 mm

NL GEREEDSCHAPSKOFFER - 310 x 160 x 130 mm

DE WERKZEUGKOFFER - 310 x 160 x 130 mm

ES CAJA DE HERRAMIENTAS - 310 x 160 x 130 mm


TG21 +!4B2HJ6-bcbaaf!

TOOL BOX - 290 x 170 x 127 mm

FR COFFRE À OUTILS - 290 x 170 x 127 mm

NL GEREEDSCHAPSKOFFER - 290 x 170 x 127 mm

DE WERKZEUGKOFFER - 290 x 170 x 127 mm

ES CAJA DE HERRAMIENTAS - 290 x 170 x 127 mm

STORAGE BOX - 430 x 370 x 55 mm

50 REMOVABLE BINS

FR BOÎTE DE RANGEMENT - 430 x 370 x 55 mm

- 50 COMPARTIMENTS AMOVIBLES

NL SORTEERDOOS - 430 x 370 x 55 mm - 50 UITNEEMBARE VAKKEN

DE SORTIMENTSKASTEN - 430 x 370 x 55 mm

- 50 HERAUSNEHMBARE FÄCHER

ES ORGANIZADOR - 430 x 370 x 55 mm -

50 COMPARTIMENTOS EXTRAÍBLES

STORAGE BOX - 430 x 370 x 55 mm

25 REMOVABLE BINS

FR BOÎTE DE RANGEMENT - 430 x 370 x 55 mm

- 25 COMPARTIMENTS AMOVIBLES

NL SORTEERDOOS - 430 x 370 x 55 mm - 25 UITNEEMBARE VAKKEN

DE SORTIMENTSKASTEN - 430 x 370 x 55 mm

- 25 HERAUSNEHMBARE FÄCHER

ES ORGANIZADOR - 430 x 370 x 55 mm -

25 COMPARTIMENTOS EXTRAÍBLES

STORAGE BOX - 430 x 370 x 85 mm

13 REMOVABLE BINS

FR BOÎTE DE RANGEMENT - 430 x 370 x 85 mm

- 13 COMPARTIMENTS AMOVIBLES

NL SORTEERDOOS - 430 x 370 x 85 mm - 13 UITNEEMBARE VAKKEN

DE SORTIMENTSKASTEN - 430 x 370 x 85 mm

- 13 HERAUSNEHMBARE FÄCHER

ES ORGANIZADOR - 430 x 370 x 85 mm -

13 COMPARTIMENTOS EXTRAÍBLES

STORAGE BOX - 430 x 370 x 55 mm

FR BOÎTE DE RANGEMENT - 430 x 370 x 55 mm

NL SORTEERDOOS - 430 x 370 x 55 mm

DE SORTIMENTSKASTEN - 430 x 370 x 55 mm

ES ORGANIZADOR - 430 x 370 x 55 mm





TG10 +!4B2HJ6-bbaaaj!

TG4305050 +!4B2HJ6-adaaaa!

TG4305025 +!4B2HJ6-adbaah!

TG4308013 +!4B2HJ6-addaab!

TG4308025 +!4B2HJ6-adcaae!

STORAGE BOX - 32 REMOVABLE BINS

FR BOÎTE DE RANGEMENT - 32 COMPARTIMENTS AMOVIBLES

NL SORTEERDOOS - 32 UITNEEMBARE VAKKEN

DE SORTIMENTSKASTEN - 32 HERAUSNEHMBARE FÄCHER

ES ORGANIZADOR - 32 COMPARTIMENTOS EXTRAÍBLES

dimensions: 330 x 247 x 54 mm


TG34008 +!4B2HJ6-adeaai!

STORAGE BOX - 330 x 247 x 54 mm

16 REMOVABLE BINS

FR BOÎTE DE RANGEMENT - 330 x 247 x 54 mm

- 16 COMPARTIMENTS AMOVIBLES

NL SORTEERDOOS - 330 x 247 x 54 mm - 16 UITNEEMBARE VAKKEN

DE SORTIMENTSKASTEN - 330 x 247 x 54 mm

- 16 HERAUSNEHMBARE FÄCHER

ES ORGANIZADOR - 330 x 247 x 54 mm -

16 COMPARTIMENTOS EXTRAÍBLES

STORAGE CASE - 330 x 274 x 54 mm

17 COMPARTMENTS

FR BOÎTE DE RANGEMENT - 330 x 274 x 54 mm - 17 COMPARTIMENTS

NL OPBERGKOFFER - 330 x 274 x 54 mm - 17 SORTEERVAKKEN

DE SORTIMENTSKASTEN - 330 x 274 x 54 mm - 17 FÄCHER

ES ORGANIZADOR - 330 x 274 x 54 mm - 17 COMPARTMENTOS



TG35005 +!4B2HJ6-adfaaf!

TG1317 +!4B2HJ6-ahbbac!

19


STORAGE

STORAGE CASE - 290 x 195 x 54 mm

21 COMPARTMENTS

FR BOÎTE DE RANGEMENT - 290 x 195 x 54 mm - 21 COMPARTIMENTS

NL OPBERGKOFFER - 290 x 195 x 54 mm - 21 SORTEERVAKKEN

DE SORTIMENTSKASTEN - 290 x 195 x 54 mm - 21 FÄCHER

ES ORGANIZADOR - 290 x 195 x 54 mm - 21 COMPARTMENTOS


TG1221 +!4B2HJ6-agabag!

STORAGE CASE - 290 x 195 x 54 mm

11 COMPARTMENTS

FR BOÎTE DE RANGEMENT - 290 x 195 x 54 mm - 11 COMPARTIMENTS

NL OPBERGKOFFER - 290 x 195 x 54 mm - 11 SORTEERVAKKEN

DE SORTIMENTSKASTEN - 290 x 195 x 54 mm - 11 FÄCHER

ES ORGANIZADOR - 290 x 195 x 54 mm - 11 COMPARTMENTOS

STORAGE CASE - 240 x 140 x 54 mm

7 COMPARTMENTS

FR BOÎTE DE RANGEMENT - 240 x 140 x 54 mm - 7 COMPARTIMENTS

NL OPBERGKOFFER - 240 x 140 x 54 mm - 7 SORTEERVAKKEN

DE SORTIMENTSKASTEN - 240 x 140 x 54 mm - 7 FÄCHER

ES ORGANIZADOR - 240 x 140 x 54 mm - 7 COMPARTMENTOS

TOOL BOX - 401 x 352 x 156 mm

FR COFFRE À OUTILS - 401 x 352 x 156 mm

NL GEREEDSCHAPSKOFFER - 401 x 352 x 156 mm

DE WERKZEUGKOFFER - 401 x 352 x 156 mm

ES CAJA DE HERRAMIENTAS - 401 x 352 x 156 mm


TG1211 +!4B2HJ6-agbbad!

TG1107 +!4B2HJ6-afbbae!

TG43 +!4B2HJ6-bedaah!

STORAGE CASE - 385 x 290 x 130 mm

FR BOÎTE DE RANGEMENT - 385 x 330 x 130 mm

NL SORTEERKOFFER - 385 x 330 x 130 mm

DE SORTIMENTSKASTEN - 385 x 290 x 130 mm

ES ORGANIZADOR - 385 x 290 x 130 mm

TOOL BOX - FOR ELECTRIC

TOOLS - 385 x 330 x 130 mm

FR COFFRE À OUTILS - POUR APPAREIL ÉLECTRIQUE - 385 x 330 x 130 mm

NL GEREEDSCHAPSKOFFER - VOOR ELEKTRISCH

TOESTEL - 385 x 330 x 130 mm

DE WERKZEUGKOFFER - FÜR ELEKTROGERÄTE - 385 x 330 x 130 mm

ES CAJA DE HERRAMIENTAS - PARA HERRAMIENTAS

ELÉCTRICAS - 385 x 330 x 130 mm


TG42 +!4B2HJ6-becaaa!

TG41 +!4B2HJ6-bebaad!

STORAGE CASE - 378 x 290 x 61 mm

FR BOÎTE DE RANGEMENT - 378 x 290 x 61 mm

NL SORTEERKOFFER - 378 x 290 x 61 mm

DE SORTIMENTSKASTEN - 378 x 290 x 61 mm

ES ORGANIZADOR - 378 x 290 x 61 mm


TG46 +!4B2HJ6-begaai!

STORAGE CASE - 460 x 350 x 81 mm

FR BOÎTE DE RANGEMENT - 460 x 350 x 81 mm

NL SORTEERKOFFER - 460 x 350 x 81 mm

DE SORTIMENTSKASTEN - 460 x 350 x 81 mm

ES ORGANIZADOR - 460 x 350 x 81 mm


TG47 +!4B2HJ6-behaaf!

STORAGE CASE - 312 x 238 x 51 mm

FR BOÎTE DE RANGEMENT - 312 x 238 x 51 mm

NL SORTEERKOFFER - 312 x 238 x 51 mm

DE SORTIMENTSKASTEN - 312 x 238 x 51 mm

ES ORGANIZADOR - 312 x 238 x 51 mm


TG45 +!4B2HJ6-befaab!

TRAY MODULE - 5 TRAYS

FR CASIER DE RANGEMENT - 5 COMPARTIMENTS COULISSANTS

NL OPBERGKAST - 5 UITSCHUIFBARE BAKJES

DE SORTIMENTKASTEN - 5 ABLAGEFÄCHER

ES ORGANIZADOR - 5 BANDEJAS


TG322006 +!4B2HJ6-dccaag!

20


RANGEMENT

OPBERGING

AUFBEWAHRUNG

ALMACENAMIENTO

TRAY MODULE - 3 TRAYS

FR CASIER DE RANGEMENT - 3 COMPARTIMENTS COULISSANTS

NL OPBERGKAST - 3 UITSCHUIFBARE BAKJES

DE SORTIMENTKASTEN - 3 ABLAGEFÄCHER

ES ORGANIZADOR - 3 BANDEJAS


TG321009 +!4B2HJ6-dcbaaj!

WAREHOUSE DRAWER

600 x 400 x 300 mm

FR BAC À BEC - 600 x 400 x 300 mm

NL MAGAZIJNBAK - 600 x 400 x 300 mm

DE LAGERSICHTKASTEN - 600 x 400 x 300 mm

ES CONTENEDOR - 600 x 400 x 300 mm


TG260 +!4B2HJ6-cgaacf!

WAREHOUSE DRAWER

500 x 303 x 300 mm

FR BAC À BEC - 500 x 303 x 300 mm

NL MAGAZIJNBAK - 500 x 303 x 300 mm

DE LAGERSICHTKASTEN - 500 x 303 x 300 mm

ES CONTENEDOR - 500 x 303 x 300 mm


TG259 +!4B2HJ6-cfjacj!

WAREHOUSE DRAWER

500 x 303 x 200 mm

FR BAC À BEC - 500 x 303 x 200 mm

NL MAGAZIJNBAK - 500 x 303 x 200 mm

DE LAGERSICHTKASTEN - 500 x 303 x 200 mm

ES CONTENEDOR - 500 x 303 x 200 mm

WAREHOUSE DRAWER

420 x 270 x 175 mm

FR BAC À BEC - 420 x 270 x 175 mm

NL MAGAZIJNBAK - 420 x 270 x 175 mm

DE LAGERSICHTKASTEN - 420 x 270 x 175 mm

ES CONTENEDOR - 420 x 270 x 175 mm


TG258 +!4B2HJ6-cfiacc!

TG256 +!4B2HJ6-cfgaci!

WAREHOUSE DRAWER

336 x 216 x 200 mm

FR BAC À BEC - 336 x 216 x 200 mm

NL MAGAZIJNBAK - 336 x 216 x 200 mm

DE LAGERSICHTKASTEN - 336 x 216 x 200 mm

ES CONTENEDOR - 336 x 216 x 200 mm


TG255 +!4B2HJ6-cffacb!

WAREHOUSE DRAWER

336 x 216 x 115 mm

FR BAC À BEC - 336 x 216 x 115 mm

NL MAGAZIJNBAK - 336 x 216 x 115 mm

DE LAGERSICHTKASTEN - 336 x 216 x 115 mm

ES CONTENEDOR - 336 x 216 x 115 mm


TG254 +!4B2HJ6-cfeace!

WAREHOUSE DRAWER

336 x 160 x 130 mm

FR BAC À BEC - 336 x 160 x 130 mm

NL MAGAZIJNBAK - 336 x 160 x 130 mm

DE LAGERSICHTKASTEN - 336 x 160 x 130 mm

ES CONTENEDOR - 336 x 160 x 130 mm


TG253 +!4B2HJ6-cfdach!

WAREHOUSE DRAWER

227 x 157 x 128 mm

FR BAC À BEC - 227 x 157 x 128 mm

NL MAGAZIJNBAK - 227 x 157 x 128 mm

DE LAGERSICHTKASTEN - 227 x 157 x 128 mm

ES CONTENEDOR - 227 x 157 x 128 mm


TG252 +!4B2HJ6-cfcaca!

WAREHOUSE DRAWER

170 x 100 x 80 mm

FR BAC À BEC - 170 x 100 x 80 mm

NL MAGAZIJNBAK - 170 x 100 x 80 mm

DE LAGERSICHTKASTEN - 170 x 100 x 80 mm

ES CONTENEDOR - 170 x 100 x 80 mm


TG251 +!4B2HJ6-cfbacd!

21


STORAGE

CASH BOXES

COFFRES À MONNAIE

GELDKOFFERS

GELDKASSETTEN

CAJAS DE CAUDALES

EURO CASH BOX - WITH EURO

COIN TRAY - LARGE

FR COFFRET À MONNAIE POUR EUROS - COMPARTIMENT

À MONNAIE EURO - GRAND MODÈLE

NL GELDKLUISJE VOOR EURO'S MET (EURO-)MUNTBAK - GROOT

DE GELDKASSETTE - MIT EURO-MÜNZFACH - GROß

ES CAJA DE CAUDALES - CON BANDEJA

PARA EUROS - MODELO GRANDE

grey ● with removable coin tray ● 2 keys included

dimensions: 27.5 x 35.5 x 10.2 cm

CASH BOX - WITH EURO COIN TRAY

FR COFFRET À MONNAIE - BOX MONNAIE EURO

NL GELDKLUISJE - MET (EURO-)MUNTBAK

DE GELDKASSETTE - MIT EURO-MÜNZFACH

ES CAJA DE CAUDALES - CON BANDEJA PARA EUROS

grey ● with removable coin tray ● 2 keys included

dimensions: 18 x 25 x 9 cm

CASH BOX - BLACK

FR COFFRET À MONNAIE - NOIR

NL GELDKLUISJE - ZWART

DE GELDKASSETTE - SCHWARZ

ES CAJA DE CAUDALES - COLOR NEGRO

black ● with removable coin tray ● 2 keys included

dimensions: 18 x 25 x 9 cm

CASH BOX - BLUE

FR COFFRET À MONNAIE - BLEU

NL GELDKLUISJE - BLAUW

DE GELDKASSETTE - BLAU

ES CAJA DE CAUDALES - COLOR AZUL

blue ● with removable coin tray ● 2 keys included

dimensions: 24 x 30 x 9 cm

CASH BOX - BLUE

FR COFFRET À MONNAIE - BLEU

NL GELDKLUISJE - BLAUW

DE GELDKASSETTE - BLAU

ES CAJA DE CAUDALES - COLOR AZUL

blue ● with removable coin tray ● 2 keys included

dimensions: 16 x 20 x 9 cm

CASH BOX - RED

FR COFFRET À MONNAIE - ROUGE

NL GELDKLUISJE - ROOD

DE GELDKASSETTE - ROT

ES CAJA DE CAUDALES - COLOR ROJO

red ● with removable coin tray ● 2 keys included

dimensions: 11.5 x 15.2 x 8 cm







BG70060 (!4BB24E-haagae!

BG70050 (!4BB24E-haafaf!

BG70030 (!4BB24E-haadah!

BG70040 (!4BB24E-haaeag!

BG70020 (!4BB24E-haacai!

BG70010 (!4BB24E-haabaj!

KEY CABINETS

ARMOIRES À CLEFS

SLEUTELKASTEN

SCHLÜSSELSCHRÄNKE

ARMARIOS PARA LLAVES

KEY SAFE - 100 x 146 x 58 mm - GREY

FR COFFRE À CLÉS - 100 x 146 x 58 mm - GRIS

NL SLEUTELKLUIS - 100 x 146 x 58 mm - GRIJS

DE SCHLÜSSEL-SAFE - 100 x 146 x 58 mm - GRAU

ES CAJA FUERTE PARA LLAVES - 100 x 146 x 58 mm - COLOR GRIS

combination lock ● wall mount (mounting plugs and screws included)

dimensions: 10 x 14.6 x 5.8 cm ● colour: grey ● weight: 714 g ● material:

0.8 mm solid steel


BG80050 (!4BA32J-gfiede!

22


RANGEMENT

OPBERGING

AUFBEWAHRUNG

ALMACENAMIENTO

KEY CABINET - 215 x 63 x 245 mm

YELLOW

FR ARMOIRE À CLÉS - 215 x 63 x 145 mm - JAUNE

NL SLEUTELKAST - 215 x 63 x 245 mm - GEEL

DE SCHLÜSSELKASTEN - 215 x 63 x 245 mm - GELB

ES ARMARIO PARA LLAVES - 215 x 63 x 245 mm - COLOR AMARILLO

practical and durable key cabinet with modern look ● 8 hooks ● with magnetic lock


BG80030 (!4BA32J-gcijab!

dimensions (L x W x H): 215 x 63 x 245 mm ● material: galvanized steel with

powder coating ● logo: small key

KEY CABINET - 215 x 63 x 245 mm

WHITE

FR ARMOIRE À CLÉS - 215 x 63 x 245 mm - BLANC

NL SLEUTELKAST - 215 x 63 x 245 mm - WIT

DE SCHLÜSSELKASTEN - 215 x 63 x 245 mm - WEIß

ES ARMARIO PARA LLAVES - 215 x 63 x 245 mm - COLOR BLANCO

practical and durable key cabinet with modern look ● 8 hooks ● with magnetic

lock


BG80031 (!4BA32J-gdbijf!

dimensions (L x W x H): 215 x 63 x 245 mm ● material: galvanized steel with

powder coating ● logo: small key

KEY CABINET - 215 x 63 x 245 mm

YELLOW

FR ARMOIRE À CLÉS - 215 x 63 x 245 mm - JAUNE

NL SLEUTELKAST - 215 x 63 x 245 mm - GEEL

DE SCHLÜSSELKASTEN - 215 x 63 x 245 mm - GELB

ES ARMARIO PARA LLAVES - 215 x 63 x 245 mm - COLOR AMARILLO

practical and durable key cabinet with modern look ● 8 hooks ● with magnetic

lock


BG80040 (!4BA32J-gcijbi!

dimensions (L x W x H): 215 x 63 x 245 mm ● material: galvanized steel with

powder coating ● logo: large key

KEY CABINET - 215 x 63 x 245 mm

WHITE

FR ARMOIRE À CLÉS - 215 x 63 x 245 mm - BLANC

NL SLEUTELKAST - 215 x 63 x 245 mm - WIT

DE SCHLÜSSELKASTEN - 215 x 63 x 245 mm - WEIß

ES ARMARIO PARA LLAVES - 215 x 63 x 245 mm - COLOR BLANCO

practical and durable key cabinet with modern look ● 8 hooks ● with magnetic

lock


BG80041 (!4BA32J-gdbjab!

size (L x W x H): 215 x 63 x 245 mm ● material: galvanized steel with powder

coating ● logo: large key

KEY CABINET WITH COMBINATION

LOCK - 46 KEYS

FR COFFRET À CLEFS AVEC SERRURE À COMBINAISON - 46 CLEFS

NL SLEUTELKAST MET CIJFERSLOT - 46 SLEUTELS

DE SCHLÜSSELSCHRANK MIT ZAHLENSCHLOSS - FÜR 46 SCHLÜSSEL

ES ARMARIO PARA LLAVES CON CERRADURA

DE COMBINACIÓN - 46 LLAVES

including: ○ mounting material (screws and pegs) ○ stickers for numbering

key positions ● with combination lock

colour: beige ● dimensions: 300 x 240 x 80mm ● weight: 1670gr

KEY CABINET - 96 KEYS

FR ARMOIRE À CLEFS - 96 CLEFS

NL SLEUTELKAST - 96 SLEUTELS

DE SCHLÜSSELSCHRANK - 96 SCHLÜSSEL

ES ARMARIO PARA LLAVES - 96 LLAVES

including: ○ mounting material (screws and pegs) ○ stickers for numbering

key positions ○ two keys

colour: beige ● dimensions: 300 x 240 x 80mm ● weight: 2.2kg

KEY CABINET - 250 x 180 x 80 mm

48 KEYS - GREY

FR ARMOIRE À CLÉS - 250 x 180 x 80 mm - 48 CLÉS - GRIS

NL SLEUTELKAST - 250 x 180 x 80 mm - 48 SLEUTELS - GRIJS

DE SCHLÜSSELKASTEN - 250 x 180 x 80 mm - GRAU

ES ARMARIO PARA LLAVES - 250 x 80 x 180 mm - COLOR GRIS

grey ● 2 keys included ● 48 key hangers included

dimensions: 25 x 18 x 8 cm

KEY CABINET - 160 x 200 x 60 mm

20 KEYS - GREY

FR ARMOIRE À CLÉS - 160 x 200 x 60 mm - 20 CLÉS-GRIS

NL SLEUTELKAST - 160 x 200 x 60 mm - 20 SLEUTELS - GRIJS

DE SCHLÜSSELKASTEN - 160 x 200 x 60 mm - GRAU

ES ARMARIO PARA LLAVES - 160 x 200 x 60 mm - COLOR GRIS

grey ● 2 keys included ● 20 key hangers included

dimensions: 16 x 20 x 60 cm





SKC04 (!4BA32J-dgebhf!

SKC03N (!4BA32J-edchee!

BG80020 (!4BB24E-iaacaf!

BG80010 (!4BB24E-iaabag!

23


STORAGE

SAFES

COFFRES-FORTS

KLUIZEN

SAFES

CAJAS FUERTES

FIREPROOF CHEST

FR COFFRET IGNIFUGE

NL BRANDWERENDE KOFFER

DE FEUERBESTÄNDIGER TRESOR

ES CAJA IGNIFUGA

material conforms UL STD 72 (fire resistance) ● housing: high-temperature

plastic ● exterior: will survive temperatures up to 843°C ● interior: ensures

document protection up to 177°C

dimensions (H x W x D): ○ external: 155 x 365 x 250mm ○ internal: 91 x 295 x

175mm ○ packing: 160 x 370 x 285mm ● weight: ○ net: 6kg ○ gross: 6.5kg

KEY LOCK SAFE

FR COFFRE-FORT À SERRURE

NL KLUIS MET SLEUTELSLOT

DE TRESOR MIT SCHLÜSSELSCHLOSS

ES CAJA FUERTE CON CERRADURA DE LLAVE

high secure lock with double-bit key, 2 keys supplied

dimensions (H x W x D): ○ external: 250 x 350 x 250 mm ○ internal: 240 x

340 x 200 mm ○ packing: 330 x 400 x 320 mm ● weight: ○ net: 10 kg

○ gross: 10.5 kg

KEY LOCK SAFE

FR COFFRE-FORT À SERRURE

NL KLUIS MET SLEUTELSLOT

DE TRESOR MIT SCHLÜSSELSCHLOSS

ES CAJA FUERTE CON CERRADURA DE LLAVE

high secure lock with double-bit key, 2 keys supplied

dimensions ( H x W x D, in mm): ○ external: 250 x 350 x 250 ○ internal: 240 x

340 x 200 ○ packing: 330 x 400 x 320 ● weight: ○ net: 10kg ○ gross: 10.5kg

ELECTRONIC SAFE BOX

35 x 33 x 50 cm

FR COFFRE-FORT ÉLECTRONIQUE - 35 x 33 x 50 cm

NL ELEKTRONISCHE KLUIS - 35 x 33 x 50 cm

DE ELEKTRONISCHER SAFE - 35 x 33 x 50 cm

ES CAJA FUERTE ELECTRÓNICA - 35 x 33 x 50 cm

2 lock bolts ● with override code ● 2 shelves ● 2 keys included

outer dimensions: 35 x 33 x 50 cm ● inner dimensions: 34.6 x 27 x 49.6 cm

● steel thickness: 2 mm ○ body: 2 mm ○ door: 4 mm ● weight: 18.5 kg

● power supply: 4 x AA batteries (incl.)

ELECTRONIC SAFE BOX

35 x 25 x 25 cm

FR COFFRE-FORT ÉLECTRONIQUE - 35 x 25 x 25 cm

NL ELEKTRONISCHE KLUIS - 35 x 25 x 25 cm

DE ELEKTRONISCHER SAFE - 35 x 25 x 25 cm

ES CAJA FUERTE ELECTRÓNICA - 35 x 25 x 25 cm

2 lock bolts ● with override key ● two keys included

outer dimensions: 35 x 25 x 25 cm ● inner dimensions: 34.6 x 19 x 24.6 cm

● steel thickness: ○ body: 2 mm ○ door: 4 mm ● weight: 9.5 kg ● power

supply: 4 x AA batteries (incl.)






SFC015 (!4BA32J-dfagbb!

BG90012 (!4BA32J-gdjicc!

SSK025 (!4BA32J-dgebgi!

BG90003 (!4BB24E-jbaade!

BG90007 (!4BB24E-jbaahc!

ELECTRONIC SAFE WITH TOUCH

PANEL - 250 x 350 x 250 mm

FR COFFRE-FORT ÉLECTRONIQUE AVEC ÉCRAN TACTILE - 250 x 350 x 250 mm

NL ELEKTRONISCHE KLUIS MET PINCODE SCHERM - 250 x 350 x 250 mm

DE ELEKTRONISCHER SAFE MIT BERÜHRUNGSEMPFINDLICHEM

BILDSCHIRM - 250 x 350 x 250 mm

ES CAJA FUERTE ELECTRÓNICA CON PANTALLA

TÁCTIL - 250 x 350 x 250 mm

easy to operate electronic lock ● programmable with any combination of 3 to

8 personal digits ● override key included

power supply: 4 x AA 1.5 V batteries (incl.) ● dimensions (H x W x D, in mm):

○ external: 250 x 350 x 250 ○ internal: 240 x 340 x 230 ○ packing: 280 x

370 x 290 ● weight: ○ net: 9.45 kg ○ gross: 10 kg

4 x

AA

SSE025TP (!4BA32J-ffchcf!

24


RANGEMENT

OPBERGING

AUFBEWAHRUNG

ALMACENAMIENTO

ELECTRONIC SAFE BOX

23 x 17 x 17 cm - GREY

FR COFFRE-FORT ÉLECTRONIQUE - 23 x 17 x 17 cm - GRIS

NL ELEKTRONISCHE KLUIS - 23 x 17 x 17 cm - GRIJS

DE ELEKTRONISCHER SAFE - 23 x 17 x 17 cm - GRAU

ES CAJA FUERTE ELECTRÓNICA - 23 x 17 x 17 cm - COLOR GRIS


BG90008 (!4BB24E-jbaaij!

1 lock bolt ● with override key ● two keys included

outer dimensions: 23 x 17 x 17 cm ● inner dimensions: 22.6 x 11 x 16.4 cm

● steel thickness: ○ body: 2 mm ○ door: 3 mm ● weight: 4.5 kg ● power

supply: 4 x AA batteries (incl.)

ELECTRONIC SAFE BOX

23 x 17 x 17 cm - RED

FR COFFRE-FORT ÉLECTRONIQUE - 23 x 17 x 17 cm - ROUGE

NL ELEKTRONISCHE KLUIS - 23 x 17 x 17 cm - ROOD

DE ELEKTRONISCHER SAFE - 23 x 17 x 17 cm - ROT

ES CAJA FUERTE ELECTRÓNICA - 23 x 17 x 17 cm - COLOR ROJO


BG90009 (!4BB24E-jbaajg!

2 lock bolts ● with override key ● two keys included

external dimensions: 23 x 17 x 17 cm ● internal dimensions: 22.6 x 11 x

16.4 cm ● steel thickness: ○ body: 2 mm ○ door: 3 mm ● weight: 4.5 kg

● power supply: 4 x AA batteries (incl.)

ELECTRONIC FINGERPRINT SAFE

FR COFFRE-FORT À EMPREINTE DIGITALE ÉLECTRONIQUE

NL ELEKTRONISCHE KLUIS MET VINGERAFDRUKHERKENNING

DE SAFE MIT FINGERABDRUCKERKENNUNG

ES CAJA FUERTE CON IDENTIFICACIÓN POR HUELLA DACTILAR

optical sensor ● fingerprint lock ● can record up to 100 fingerprints

● 2 override keys included ● powder coating ● accommodates A4-size

papers ● pre-drilled fixing holes (fixing bolts incl.)

dimensions (W x H x D): ○ external: 350 x 380 x 360 mm ○ internal: 340 x

370 x 310 mm ○ packing: 370 x 410 x 400 mm ● weight: ○ net: 15 kg

○ gross: 16 kg ● power supply: 4 x AA 1.5 V battery (incl.)


4 x

AA

SSE038F2 (!4BA32J-egfeef!

SUNDRY GOODS STORAGE

DIVERS PRODUITS

DIVERSEN

ALLERLEI - AUFBEWAHRUNG

PRODUCTOS VARIOS - ALMACENAMIENTO

2 TOOL HOLDERS

FR 2 PORTES-OUTIL

NL 2 GEREEDSCHAPSHOUDERS

DE 2 GERÄTEHALTER

ES 2 SOPORTES PARA HERRAMIENTAS


OBRU7 '!0C06FI-aabgag!

2 HOOKS

FR 2 CROCHETS

NL 2 HAKEN

DE 2 HAKEN

ES 2 GANCHOS


OBRU8 '!0C06FI-aaajca!

5-TOOL HOLDER ON 0.75 m RAIL

FR PORTE-OUTILS (POUR 5 pcs) SUR RAIL (0.75 m)

NL GEREEDSCHAPSHOUDER (VOOR 5 STUKS) OP RAIL (0.75 m)

DE GERÄTEHALTER FÜR 5 GERÄTE AUF FÜHRUNGSSCHIENE (0.75 m)

ES SOPORTE PARA 5 HERRAMIENTAS EN CARRIL GUÍA (0.75 m)

for 5 tools ● 75 cm guide rail ● mounting plugs & screws included


OBRU5 '!0C06FI-aabiae!

DEBRIS BAG IN POLYPROPYLENE - 55 L

FR SAC À GRAVATS EN POLYPROPYLÈNE - 55 L

NL BOUWAFVALZAK UIT POLYPROPYLEEN - 55 L

DE SACK AUS POLYPROPYLEN FÜR BAUSCHUTT 55 L

ES BOLSA DE BASURA DE PROLIPROPILENO PARA LA CONSTRUCCIÓN - 55 L

2 corner loops, 45cm from top to top

fabric: 110gr/m² ● inner dimensions: 40 x 40 x 45 cm ● volume: 55 l ● weight: 228 g

SDB55 (!4BA32J-dhheij!

25


STORAGE

DEBRIS BAG IN POLYPROPYLENE - 300 L

FR SAC À GRAVATS EN POLYPROPYLÈNE - 300 L

NL BOUWAFVALZAK UIT POLYPROPYLEEN - 300 L

DE SACK AUS POLYPROPYLEN FÜR BAUSCHUTT 300 L

ES BOLSA DE BASURA DE PROLIPROPILENO PARA LA CONSTRUCCIÓN - 300 L

2 corner loops, 75cm from top to top ● UV-treated

fabric: 120 gr/m² ● inner dimensions: 65 x 65 x 71 cm ● volume: 300 l ● weight: 558 g

SDB300 (!4BA32J-edegfg!

DEBRIS BAG IN

POLYPROPYLENE - 1000 L

FR SAC À GRAVATS EN POLYPROPYLÈNE - 1000 L

NL BOUWAFVALZAK UIT POLYPROPYLEEN - 1000 L

DE SACK AUS POLYPROPYLEN FÜR BAUSCHUTT 1000 L

ES BOLSA DE BASURA DE PROLIPROPILENO PARA LA CONSTRUCCIÓN - 1000 L

Single-trip FIBC (Flexible Intermediate Bulk Container): designed and intended to be used

for one filling only

4 corner loops, 30cm high ● UV-treated ● Safety Factor: 5:1

fabric: 160gr/m² ● inner dimensions: 95 x 95 x 110 cm ● volume: 1000L ● weight: 1355g

SDB1000 (!4BA32J-eecgic!

NEW

TOOL BACKPACK - 38 x 50 x 20 cm

FR SAC À DOS POUR OUTILS - 38 x 50 x 20 cm

NL GEREEDSCHAPSRUGZAK - 38 x 50 x 20 cm

DE WERKZEUG-RUCKSACK - 38 x 50 x 20 cm

ES MOCHILA DE HERRAMIENTAS - 38 x 50 x 20 cm

tools not included

2 side mesh pockets ● plastic feet at the base to protect from moisture and dirt ● separate

laptop compartiment (max. 15.6 inch) ● removable internal divider system with storage

pockets ● padded back and adjustable padded straps

material: 600 x 600 denier fabric

FI67 (!4BA32J-ghaedg!

TOOL BAG - 50 x 24 x 33 cm

FR SAC À OUTILS - 50 x 24 x 33 cm

NL GEREEDSCHAPSTAS - 50 x 24 x 33 cm

DE WERKZEUG-TASCHE - 50 x 24 x 33 cm

ES PORTAHERRAMIENTAS - 50 x 24 x 33 cm

colours: black and red

TOOL BAG - 14 POCKETS

FR TROUSSE - 14 COMPARTIMENTS

NL ROLTAS - 14 VAKKEN

DE WERKZEUG-TASCHE - 14 FÄCHER

ES PORTAHERRAMIENTAS - 14 BOLSILLOS


FI65 (!4BA32J-geaifj!

FI70 (!4BB24E-dhaaaf!

TOOL POUCH - DOUBLE

FR PORTE-OUTILS - DOUBLE

NL GEREEDSCHAPSDRAGER - DUBBEL

DE DOPPEL-WERKZEUG-GÜRTELTASCHE

ES DOBLE PORTAHERRAMIENTAS


FI68 (!4BB24E-dgiadd!

TOOL POUCH - 7 POCKETS

FR PORTE-OUTILS - 7 POCHES

NL GEREEDSCHAPSDRAGER - 7 ZAKKEN

DE WERKZEUG-GÜRTELTASCHE - 7 FÄCHER

ES PORTAHERRAMIENTAS - 7 BOLSILLOS


FI66 (!4BB24E-dggadj!

26


RANGEMENT

OPBERGING

AUFBEWAHRUNG

ALMACENAMIENTO

TOOL POUCH - 10 POCKETS

FR PORTE-OUTILS - 10 COMPARTIMENTS

NL GEREEDSCHAPSDRAGER - 10 ZAKKEN

DE WERKZEUG-GÜRTELTASCHE - 10 FÄCHER

ES PORTAHERRAMIENTAS - 10 BOLSILLOS


FI20 (!4BB24E-cabcdb!

PINCERS POUCH

FR PORTE-PINCES

NL TANGENHOUDER

DE ZANGENETUI

ES FUNDA PARA ALICATES


FI15 (!4BB24E-dbfadh!

HAMMER POUCH

FR PORTE-MARTEAU

NL HAMERDRAGER

DE HAMMERHALTER

ES FUNDA PARA MARTILLO


FI30 (!4BB24E-ddaada!

NAIL BAG

FR SAC À CLOUS

NL SPIJKERTAS

DE NAGELTASCHE

ES BOLSA PARA CLAVOS


FI25 (!4BB24E-cfbcdg!

BELT

FR CEINTURE

NL RIEM

DE GÜRTEL

ES CINTURÓN


FI13 (!4BB24E-dbdadd!

27


TOOLS

TROWELS AND SCRAPERS

TROWELS AND SCRAPERS

TROWELS AND SCRAPERS

MAURERKELLEN UND SPACHTEL

PALETAS Y ESPÁTULAS

COATING KNIVES

COUTEAU DE PLAFONNEUR

DECORATEURSMES

DEKORSPACHTEL

ESPÁTULAS DE DECORACIÓN

SCRAPER - STAINLESS

STEEL - 250 mm

FR SPATULE À COLLE - ACIER INOXYDABLE - 250 mm

NL BREEDSPACHTEL - ROESTVRIJ STAAL - 250 mm

DE SCHABER - EDELSTAHL - 250 mm

ES ESPÁTULA -ACERO INOXIDABLE - 250 mm

stainless steel ● wooden handle

width: 250 mm

SCRAPER - STAINLESS

STEEL - 400 mm

FR SPATULE À COLLE - ACIER INOXYDABLE - 400 mm

NL LIJMKAM - ROESTVRIJ STAAL - 400 mm

DE SCHABER - EDELSTAHL - 400 mm

ES ESPÁTULA -ACERO INOXIDABLE - 400 mm

stainless steel ● wooden handle

width: 400 mm

SCRAPER - STAINLESS

STEEL - 500 mm

FR SPATULE À COLLE - ACIER INOXYDABLE - 500 mm

NL LIJMKAM - ROESTVRIJ STAAL - 500 mm

DE SCHABER - EDELSTAHL - 500 mm

ES ESPÁTULA - ACERO INOXIDABLE - 500 mm

stainless steel ● wooden handle

width: 500 mm

COATING KNIFE - 240 mm - PLASTIC

FR COUTEAU PROJETÉ - 240 mm - PLASTIQUE

NL DECORATEURSMES - 240 mm - PLASTIEK

DE DEKORSPACHTEL - 240 mm - KUNSTSTOFF

ES ESPÁTULA DE DECORACIÓN - 240 mm - PLÁSTICO





HE937250 +!7B1EI2-abcibj!

HE937400 +!7B1EI2-aajbjc!

HE937500 +!7B1EI2-abcicg!

HE938240 '!0A75DF-eggbif!

COATING KNIFE - 600 mm - ALUMINIUM

FR COUTEAU PROJETÉ - 600 mm - ALUMINIUM

NL DECORATEURSMES - 600 mm - ALUMINIUM

DE DEKORSPACHTEL - 600 mm - ALUMINIUM

ES ESPÁTULA DE DECORACIÓN - 600 mm - ALUMINIO


HE938600 '!0A75DF-eggcbf!

SCRAPERS

SPATULE À COLLER

LIJMKAM

SPACHTEL

ESPÁTULAS

SCRAPER - 180 mm - NO TEETH

FR SPATULE À COLLE - 180 mm - SANS DENTS

NL LIJMKAM - 180 mm - ZONDER TANDEN

DE SPACHTEL - 180 mm - OHNE ZÄHNE

ES ESPÁTULA - 180 mm - SIN DIENTES

SCRAPER - 180 mm

STRAIGHT TEETH - FINE

FR SPATULE À COLLE - 180 mm - DENTS DROITES - FIN

NL LIJMKAM - 180 mm - RECHTE TANDEN - FIJN

DE ZAHNSPACHTEL - 180 mm - ZAHNFORM: RECHTECKIG - FEIN

ES ESPÁTULA - 180 mm - DIENTES RECTANGULARES - FINOS

wooden handle

width: 180 mm ● heeth: straigth


HE925180 (!4BA32J-gafgfa!

HE927180 '!0B04JG-jchbid!

28


OUTILS

GEREEDSCHAP

WERKZEUGE

HERRAMIENTAS

SCRAPER - 250 mm

STRAIGHT TEETH - FINE

FR SPATULE À COLLE - 250 mm - DENTS DROITES - FIN

NL LIJMKAM - 250 mm - RECHTE TANDEN - FIJN

DE ZAHNSPACHTEL - 250 mm - ZAHNFORM: RECHTECKIG - FEIN

ES ESPÁTULA - 250 mm - DIENTES RECTANGULARES - FINOS

wooden handle

width: 250 mm

SCRAPER - 180 - TEETH 4 x 4 mm

FR SPATULE À COLLE - 180 mm - DENTS 4 x 4 mm

NL LIJMKAM - 180 mm - TANDEN 4 x 4 mm

DE ZAHNSPACHTEL - 180 mm - ZÄHNE 4 x 4 mm

ES ESPÁTULA - 180 mm - DIENTES 4 x 4 mm



HE927250 '!0A75DF-cceeac!

HE924180 (!4BB24E-jceaig!

SCRAPER - 180 mm - TEETH 6 x 6 mm

FR SPATULE À COLLE - 180 mm - DENTS 6 x 6 mm

NL LIJMKAM - 180 mm - TANDEN 6 x 6 mm

DE ZAHNSPACHTEL - 180 mm - ZÄHNE 6 x 6 mm

ES ESPÁTULA - 180 mm - DIENTES 6 x 6 mm

wooden handle

width handle: 115 mm ● width: 180 mm ● straight teeth:

SCRAPER - 250 mm - TEETH 6 x 6 mm

FR SPATULE À COLLE - 250 mm - DENTS 6 x 6 mm

NL LIJMKAM - 250 mm - TANDEN 6 x 6 mm

DE ZAHNSPACHTEL - 250 mm - ZÄHNE 6 x 6 mm

ES ESPÁTULA - 250 mm - DIENTES 6 x 6 mm

wooden handle

length: 250 mm

SCRAPER - 180 mm - TEETH 8 x 8 mm

FR SPATULE À COLLE - 180 mm - DENTS 8 x 8 mm

NL LIJMKAM - 180 mm - TANDEN 8 x 8 mm

DE ZAHNSPACHTEL - 180 mm - ZÄHNE 8 x 8 mm

ES ESPÁTULA - 180 mm - DIENTES 8 x 8 mm




HE926180 '!0B04JG-jcgbig!

HE926250 '!0B04JG-jcgcfe!

HE928180 (!4BB24E-jdaaih!

SCRAPER - 250 mm - TEETH 8 x 8 mm

FR SPATULE À COLLE - 250 mm - DENTS 8 x 8 mm

NL LIJMKAM - 250 mm - TANDEN 8 x 8 mm

DE ZAHNSPACHTEL - 250 mm - ZÄHNE 8 x 8 mm

ES ESPÁTULA - 250 mm - DIENTES 8 x 8 mm


HE928250 (!4BB24E-cicfag!

PLASTERING TROWELS

PLATOIR

PLAKSPAAN

REIBEBRETTER

TALOCHAS

PLASTERING TROWEL

WOODEN HANDLE

FR TRUELLE À POLIR - POIGNÉE EN BOIS

NL PLAKSPAAN - HOUTEN HANDGREEP

DE MAURERKELLE - HOLZGRIFF

ES PALETA DE ALBAÑIL - MANGO DE MADERA

wooden handle

dimensions: 280 x 130 mm

PLASTERING TROWEL

STAINLESS STEEL

FR TRUELLE À POLIR - ACIER INOXYDABLE

NL PLAKSPAAN - ROESTVRIJ STAAL

DE MAURERKELLE - EDELSTAHL

ES PALETA DE ALBAÑIL - ACERO INOXIDABLE

stainless steel ● wooden handle

dimensions: 280 x 130 mm

PLASTERING TROWEL

ERGONOMIC HANDLE

FR TRUELLE À POLIR - POIGNÉE ERGONOMIQUE

NL PLAKSPAAN - ERGONOMISCHE HANDGREEP

DE MAURERKELLE - ERGONOMISCHER GRIFF

ES PALETA DE ALBAÑIL - MANGO ERGONÓMICO

stainless steel ● softgrip handle

dimensions: 28 x 13 cm




PH101 (!4BB24E-aaaabi!

PH103 (!4BB24E-aaaadc!

PH104 (!4BB24E-aaaaej!

29


TOOLS

PLASTERING TROWEL

THICKNESS 3 mm

FR TRUELLE À POLIR - ÉPAISSEUR 3 mm

NL PLAKSPAAN - PVC 3 mm

DE MAURERKELLE - DICKE 3 mm

ES PALETA DE ALBAÑIL - ESPESOR 3 mm

dimensions: 280 x 130 mm ● thickness: 3 mm ● material: PVC


HE911003 +!7B1EI2-aaafjf!

NOTCHED TROWELS

PLATOIR À COLLE

LIJMSPAAN

MAURERKELLEN - MIT ZÄHNEN

PALETAS DE ALBAÑIL - CON DIENTES

PLASTERING TROWEL

WITH TEETH 6 x 6 mm

FR TRUELLE À POLIR - DENTÉ 6 x 6 mm

NL PLAKSPAAN - MET TANDEN 6 x 6 mm

DE MAURERKELLE - MIT ZÄHNEN - 6 x 6 mm

ES PALETA DE ALBAÑIL - CON DIENTES - 6 x 6 mm

stainless steel ● softgrip handle

dimensions: 280 x 130 mm ● dimensions teeth: 6 x 6 mm

PLASTERING TROWEL

WITH TEETH - 8 x 8 mm

FR TRUELLE À POLIR - DENTÉ - 8 x 8 mm

NL PLAKSPAAN - MET TANDEN - 8 x 8 mm

DE MAURERKELLE - MIT ZÄHNEN - 8 x 8 mm

ES PALETA DE ALBAÑIL - CON DIENTES 8 x 8 mm

stainless steel ● softgrip handle

dimensions: 280 x 130 mm ● teeth dimensions: 8 x 8 mm

PLASTERING TROWEL

WITH TEETH - 10 x 10 mm

FR TRUELLE À POLIR - DENTÉ - 10 x 10 mm

NL PLAKSPAAN - MET TANDEN - 10 x 10 mm

DE MAURERKELLE - MIT ZÄHNEN - 10 x 10 mm

ES PALETA DE ALBAÑIL - CON DIENTES 10 x 10 mm

stainless steel ● softgrip handle

dimensions: 280 x 130 mm ● teeth dimensions: 10 x 10 mm

PLASTERING TROWEL

THICKNESS 3 mm - WITH TEETH

FR TRUELLE À POLIR - ÉPAISSEUR 3 mm - DENTÉ

NL LIJMSPAAN GETAND - KUNSTOF HANDVAT

DE MAURERKELLE - DICKE 3 mm - MIT ZÄHNEN

ES PALETA DE ALBAÑIL - ESPESOR 3 mm - CON DIENTES

with teeth ● PVC

dimensions: 280 x 140 mm ● thickness: 3 mm





PH107 (!4BB24E-aaaaha!

PH108 (!4BB24E-aaaaih!

PH110 (!4BB24E-aaabaa!

HE902280 (!4BB24E-jaccic!

PUTTY-KNIVES

COUTEAU À ENDUIRE

PLAMUURMES

SPACHTEL

ESPÁTULAS

SCRAPER - 30 mm

FR COUTEAU À ENDUIRE - 30 mm

NL PLAMUURMES - 30 mm

DE SPACHTEL - 30 mm

ES ESPÁTULA - 30 mm

grip: black / yellow ● scraper: stainless steel


HE97463 (!4BA32J-gddhef!

SCRAPER - 40 mm

FR COUTEAU À ENDUIRE - 40 mm

NL PLAMUURMES - 40 mm

DE SPACHTEL - 40 mm

ES ESPÁTULA - 40 mm

grip: black / yellow ● scraper: stainless steel


HE97464 (!4BA32J-gddhgj!

SCRAPER - 50 mm

FR COUTEAU À ENDUIRE - 50 mm

NL PLAMUURMES - 50 mm

DE SPACHTEL - 50 mm

ES ESPÁTULA - 50 mm

grip: black / yellow ● scraper: stainless steel


HE97465 (!4BA32J-gddhfc!

30


OUTILS

GEREEDSCHAP

WERKZEUGE

HERRAMIENTAS

SCRAPER - 60 mm

FR COUTEAU À ENDUIRE - 60 mm

NL PLAMUURMES - 60 mm

DE SPACHTEL - 60 mm

ES ESPÁTULA - 60 mm

grip: black / yellow ● scraper: stainless steel


HE97466 (!4BA32J-gddhhg!

SCRAPER - 70 mm

FR COUTEAU À ENDUIRE - 70 mm

NL PLAMUURMES - 70 mm

DE SPACHTEL - 70 mm

ES ESPÁTULA - 70 mm

grip: black / yellow ● scraper: stainless steel


HE97467 (!4BA32J-gddhja!

SCRAPER - 80 mm

FR COUTEAU À ENDUIRE - 80 mm

NL PLAMUURMES - 80 mm

DE SPACHTEL - 80 mm

ES ESPÁTULA - 70 mm

grip: black / yellow ● scraper: stainless steel


HE97468 (!4BA32J-gddibd!

SCRAPER - 90 mm

FR COUTEAU À ENDUIRE - 90 mm

NL PLAMUURMES - 90 mm

DE SPACHTEL - 90 mm

ES ESPÁTULA - 90 mm

grip: black / yellow ● scraper: stainless steel


HE97469 (!4BA32J-gddiag!

SCRAPER - 100 mm

FR COUTEAU À ENDUIRE - 100 mm

NL PLAMUURMES - 100 mm

DE SPACHTEL - 100 mm

ES ESPÁTULA - 100 mm

grip: black / yellow ● scraper: stainless steel


HE974610 (!4BA32J-gddidh!

SCRAPER - 120 mm

FR COUTEAU À ENDUIRE - 120 mm

NL PLAMUURMES - 120 mm

DE SPACHTEL - 120 mm

ES ESPÁTULA - 120 mm

grip: black / yellow ● scraper: stainless steel


HE974612 (!4BA32J-gddiee!

SCRAPER FOR DRYWALL - 150 mm

FR COUTEAU POUR PLAQUES DE PLÂTRE - 150 mm

NL SPACHTELMES VOOR GIPSPLATEN - 150 mm

DE SPACHTEL FÜR GIPSKARTON - 150 mm

ES ESPÁTULA PARA PANELES DE YESO - 150 mm

bit included ● stainless steel

length: 150 mm

PLASTERING SCRAPER KIT - 4 pcs

FR COUTEAUX POUR PLAQUES DE PLÂTRE - 4 pcs

NL PLAMUURMESSENSET - 4 STUKS

DE SPACHTEL-SET - 4-tlg.

ES JUEGO CON 4 ESPÁTULAS

4 pcs



HE923000 '!0A75DF-eggdja!

HE924000 '!0A75DF-bdecag!

FLOATS

TALOCHE

SCHUURBORD

GLÄTTEKELLEN

LLANAS

PLASTERING TROWEL

PLASTIC - 240 mm

FR PLÂTROIR - PVC - 240 mm

NL SCHUURBORD - KUNSTOF - 240 mm

DE GLÄTTBRETT - KUNSTSTOFF - 240 mm

ES TALOCHA - PLÁSTICO - 240 mm


HE909240 '!0B04JG-jajcea!

PLASTERING TROWEL

PLASTIC - 280 mm

FR PLÂTROIR - PVC - 280 mm

NL SCHUURBORD - KUNSTOF - 280 mm

DE REIBEBRETT- KUNSTSTOFF - 280 mm

ES TALOCHA - PLÁSTICO - 280 mm


HE909280 '!0B04JG-jajcii!

31


TOOLS

PLASTERING TROWEL

PLASTIC - 320 mm

FR PLÂTROIR - PVC - 320 mm

NL SCHUURBORD - KUNSTOF - 320 mm

DE REIBEBRETT- KUNSTSTOFF - 320 mm

ES TALOCHA - PLÁSTICO - 320 mm


HE909320 '!0B04JG-jajdcf!

PLASTERING TROWEL

PLASTIC - 480 mm

FR PLÂTROIR - PVC - 480 mm

NL SCHUURBORD - KUNSTOF - 480 mm

DE REIBEBRETT- KUNSTSTOFF - 480 mm

ES TALOCHA - PLÁSTICO - 480 mm


HE909480 '!0B04JG-jajeig!

PLASTERING TROWEL - 270 x 170 mm

FR TALOCHE - 270 x 170 mm

NL SCHUURBORD - 270 x 170 mm

DE GLÄTTEKELLE - 270 x 170 mm

ES LLANA - 270 x 170 mm

dimensions: 270 x 170 mm ● colour: black


HED101270 &!37FFF3-aaeacf!

PLASTERING TROWEL - 340 x 230 mm

FR TALOCHE - 340 x 230 mm

NL SCHUURBORD - 340 x 230 mm

DE GLÄTTEKELLE - 340 x 230 mm

ES LLANA - 340 x 230 mm

dimensions: 340 x 230 mm ● colour: black


HED101340 &!37FFF3-aaeaej!

PLASTERING TROWEL - 420 x 160 mm

FR TALOCHE - 420 x 160 mm

NL SCHUURBORD - 420 x 160 mm

DE GLÄTTEKELLE - 420 x 160 mm

ES LLANA - 420 x 160 mm


HED101440 &!37FFF3-aaeafg!

PLASTERING TROWEL - 420 x 280 mm

FR TALOCHE - 420 x 280 mm

NL SCHUURBORD - 420 x 280 mm

DE GLÄTTEKELLE - 420 x 280 mm

ES LLANA - 420 x 280 mm


HED101420 &!37FFF3-aaeabi!

PLASTERING TROWEL

270 x 170 mm - WITH POINT

FR TALOCHE - 270 x 170 mm - POINTUE

NL SCHUURBORD - 270 x 170 mm - MET PUNT

DE SPITZKELLE - 270 x 170 mm

ES PALETA DE ALBAÑIL - 270 x 170 mm - PUNTA AGUDA

pointed

dimensions: 270 x 170 mm ● colour: black


HED101270P &!37FFF3-aaeagd!

SPONGE FLOATS

TALOCHE ÉPONGE

INWASSPAAN

REIBEBRETTER - SCHWAMM

TALOCHA -ESPONJA

PLASTERING TROWEL - PLASTIC

RED SPONGE RUBBER

FR PLÂTROIR - PVC - CAOUTCHOUC MOUSSE ROUGE - 280 mm

NL SCHUURBORD - KUNSTOF MET SCHUIMRUBBER - 280 mm

DE GLÄTTBRETT - KUNSTSTOFF - ROTER SCHWAMMGUMMIBELAG

ES TALOCHA - PLÁSTICO - ESPONJA DE GOMA ROJA


HE905280 (!4BB24E-jfciaf!

SPONGE RUBBER - FOR HE905280

FR MOUSSE DE RECHANGE - POUR HE905280

NL SCHUIMRUBBER - VOOR HE905280

DE SCHWAMMGUMMI - FÜR HE905280

ES ESPONJA DE GOMA - PARA HE905280


HE913280 (!4BB24E-jbdcii!

32


OUTILS

GEREEDSCHAP

WERKZEUGE

HERRAMIENTAS

PLASTERING TROWEL - RUBBER

FR TRUELLE À POLIR - CAOUTCHOUC

NL SCHUURBORD - KUNSTOF MET SCHUIMRUBBER

DE MAURERKELLE - AUS GUMMI

ES PALETA DE ALBAÑIL - DE GOMA

with rubber

dimensions: 280 x 130 x 10 mm

SPONGE RUBBER - FOR HE906280

FR CAOUTCHOUC - POUR HE906280

NL RUBBER - VOOR HE906280

DE SCHWAMMGUMMI - FÜR HE906280

ES ESPONJA DE GOMA - PARA HE906280



HE906280 '!0A75DF-dggfai!

HE916280 (!4BB24E-jbgcij!

PLASTERING TROWEL - PLASTIC

WHITE SPONGE RUBBER

FR PLÂTROIR - PVC - CAOUTCHOUC MOUSSE BLANC

NL SCHUURBORD MET WIT SCHUIMRUBBER

DE GLÄTTBRETT - KUNSTSTOFF - MIT SCHWAMMGUMMI

ES TALOCHA - PLÁSTICO - CON ESPONJA DE GOMA


HE918000 (!4BB24E-jbiaaj!

PLASTERING TROWEL KIT - 4 pcs

FR JEU DE PLÂTOIRS - 4 pcs

NL 4 DELIGE PLAKSPAAN SET

DE REIBEBRETT-SET - 4-tlg.

ES JUEGO DE TALOCHAS - 4 uds.


HE908280 (!4BB24E-jaicie!

MASONRY TOOLS

OUTILS DE MAÇONNERIE

METSERSGEREEDSCHAP

MAURERWERKZEUGE

HERRAMIENTAS DE ALBAÑIL

TUB - 90 L - PLASTIC

FR CUVE DE CHANTIER - 90 L - PLASTIQUE

NL KUIP - 90 L - KUNSTOF

DE MÖRTELKÜBEL - 90 l - KUNSTSTOFF

ES CAPAZO - 90 l - PLÁSTICO

dimensions: ○ top: 72.3 x 41.5 x 29.2 cm ○ bottom: 65 x 34 cm


HED100095 +!7B3DD1-gbajaa!

TUB - 65 L - PLASTIC

FR CUVE DE CHANTIER - 65 L - PLASTIQUE

NL PLATTE KUIP - 65 L - KUNSTOF

DE MÖRTELKÜBEL - 65 l - KUNSTSTOFF

ES CAPAZO - 65 l - PLÁSTICO

dimensions: ○ top: 65.5 x 34.5 x 29.5 cm ○ bottom: 58.5 x 27.4 x 29.5 cm


HED100060 +!7B3DD1-gbaggf!

TUB - 45 L - PLASTIC

FR CUVE DE CHANTIER - 45 L - PLASTIQUE

NL PLATTE KUIP - 45 L - KUNSTOF

DE MÖRTELKÜBEL - 45 l - KUNSTSTOFF

ES CAPAZO - 45 l - PLÁSTICO


HED100045 +!7B3DD1-gbaefa!

MASONRY TUB - 25 L - PLASTIC

FR CUVE DE CHANTIER - 25 L - PLASTIQUE

NL BOUWEMMER - 25 L - PLASTIEK

DE MÖRTELKÜBEL - 25 l - KUNSTSTOFF

ES CAPAZO - 25 l - PLÁSTICO

with integrated handles

shape: square ● dimensions: 600 x 390 x 160 mm ● weight: 1.1 kg

● material: plastic ● colour: black

MASONRY TUB - 125 L - PLASTIC

ERGONOMIC HANDLES

FR CUVE DE CHANTIER - 125 L - PLASTIQUE

- POIGNÉES ERGONOMIQUES

NL SPECIEKUIP - 125 L - KUNSTOF - ERGONOMISCHE HANDVATEN

DE MÖRTELKÜBEL - 125 l - KUNSTSTOFF - ERGONOMISCHE GRIFFE

ES CAPAZO - 125 l - PLÁSTICO - ASAS ERGONÓMICAS



HED100030 &!37FFF3-bacdgd!

HED100120 +!7B3DD1-gacagg!

33


TOOLS

MASONRY TUB - 90 L - PLASTIC

ERGONOMIC HANDLE

FR CUVE DE CHANTIER - 90 L - PLASTIQUE

- POIGNÉES ERGONOMIQUES

NL SPECIEKUIP - 90 L - KUNSTOF - ERGONOMISCHE HANDVATEN

DE MÖRTELKÜBEL - 90 l - KUNSTSTOFF - ERGONOMISCHER GRIFF

ES CAPAZO - 90 l - PLÁSTICO - ASA ERGONÓMICA

dimensions: ○ diameter: 66 cm ○ depth: 34 cm

MASONRY TUB - 65 L - PLASTIC

ERGONOMIC HANDLE

FR CUVE DE CHANTIER - 65 L - PLASTIQUE

- POIGNÉES ERGONOMIQUES

NL SPECIEKUIP - 65 L - KUNSTOF - ERGONOMISCHE HANDVATEN

DE MÖRTELKÜBEL - 65 L - KUNSTSTOFF - ERGONOMISCHER GRIFF

ES CAPAZO - 65 L - PLÁSTICO - ASA ERGONÓMICA

material: plastic ● colour: black ● content: 65 L

MASONRY TUB - 40 L - PLASTIC

ERGONOMIC HANDLE

FR CUVE DE CHANTIER - 40 L - PLASTIQUE

- POIGNÉES ERGONOMIQUES

NL SPECIEKUIP - 40 L - KUNSTOF - ERGONOMISCHE HANDVATEN

DE MÖRTELKÜBEL - 40 l - KUNSTSTOFF - ERGONOMISCHER GRIFF

ES CAPAZO - 40 l - PLÁSTICO - ASA ERGONÓMICA

BUILDER’S BUCKET

FR SEAU DE MAÇON - 40 L

NL KUIP - 40 L

DE MÖRTELEIMER

ES CUBO DE MORTERO





HED100090 +!7B3DD1-gbacja!

HED100065 +!7B3DD1-gbabjb!

HED100040 +!7B3DD1-gbabai!

AC100440 (!4BB24E-baaeec!

MASONRY BUCKET - 20 L - PLASTIC

FR SEAU DE MAÇON - 20 L - PVC

NL BOUWEMMER - 20 L - PLASTIEK

DE MÖRTELEIMER - 20 L - KUNSTSTOFF

ES CUBO DE MORTERO - 20 L - PLÁSTICO

height: 280 mm ● weight: 6.77 kg ● content: 20 L ● material: plastic ● colour:

black


HED100020 +!7B3DD1-cfadae!

MASONRY BUCKET - 12 L - PLASTIC

FR SEAU DE MAÇON - 12 L - PVC

NL BOUWEMMER - 12 L - PLASTIEK

DE MÖRTELEIMER - 12 l - KUNSTSTOFF

ES CUBO DE ALBAÑIL - 12 l - PLÁSTICO


HED100010 +!7B3DD1-aacjba!

MASONRY BUCKET - 11 L

PLASTIC - BLACK

FR SEAU DE MAÇON - 11 L - PVC - NOIR

NL BOUWEMMER - 11 L - PLASTIEK - ZWART

DE MAURERKÜBEL - 11 Ltr. - KUNSTSTOFF - SCHWARZ

ES BALDE PARA ALBAÑIL - 11 L - PLASTICO - NEGRO

with ring, extra strong

height: 30 cm ● weight: 0.58 kg ● content: 11 L ● material: plastic ● colour:

black

MASONRY BUCKET - 13 L

PLASTIC - RED

FR SEAU DE MAÇON - 13 L - PVC - ROUGE

NL BOUWEMMER - 13 L - PLASTIEK - ROOD

DE MAURERKÜBEL - 13 Ltr. - KUNSTSTOFF - ROT

ES BALDE PARA ALBAÑIL - 13 L - PLASTICO - ROJO

with ring, extra strong

height: 310 mm ● content: 13 L ● weight: 0.73 kg ● material: plastic ● colour:

red

MASONRY TUB - 45 L

RUBBER - 2 HANDLES

FR CUVE DE CHANTIER - 45 L - CAOUTCHOUC - 2 POIGNÉES

NL SPECIEKUIP MET HANDGREPEN - 45 L - RUBBER

DE MÖRTELKÜBEL - 45 L - GUMMI - 2 GRIFFE

ES CUBO DE MORTERO - 45 L - GOMA - 2 ASAS

weight: 6.2 kg ● content: 45 L ● colour: black ● material: rubber




HED100012 &!37FFF3-babaef!

HED100013 &!37FFF3-babbag!

HED200045 &!37FFF3-cadaeg!

34


OUTILS

GEREEDSCHAP

WERKZEUGE

HERRAMIENTAS

MASONRY BUCKET - 12 L

RUBBER - WITH SPOUT

FR SEAU DE MAÇON - 12 L - CAOUTCHOUC - AVEC BEC VERSEUR

NL BOUWEMMER MET TUIT - 12 L - RUBBER

DE MÖRTELEIMER - 12 L - GUMMI - MIT AUSGUSS

ES CUBO DE MORTERO - 12 L - GOMA - CON PICO VERTEDOR

height: 310 mm ● weight: 1.8 kg ● material: rubber ● colour: black

PLUMB-BOB - FLAT TIP

ON BLOCK - 600 g

FR FIL À PLOMB SUR BLOC - BOUT PLAT - 600 g

NL SCHIETLOOD - OP BLOK - 600 g

DE SENKLOT - FLACH - MIT BLOCK - 600 g

ES PLOMADA - PLANA - CON BLOQUE - 600 g



HED200012 &!37FFF3-cabajh!

HE951600 '!0B04JG-jfbgah!

PLUMB-BOB - FLAT TIP

ON BLOCK - 800 g

FR FIL À PLOMB SUR BLOC - BOUT PLAT - 800 g

NL SCHIETLOOD - OP BLOK - 800 g

DE SENKLOT- FLACH - MIT BLOCK - 800 g

ES PLOMADA - PLANA - CON BLOQUE - 800 g

weight: 800 gr

PLUMB-BOB - FLAT TIP

ON BLOCK - 1 kg

FR FIL À PLOMB SUR BLOC - BOUT PLAT - 1 kg

NL SCHIETLOOD - OP BLOK - 1 kg

DE SENKLOT - FLACH - MIT BLOCK - 1 kg

ES PLOMADA - PLANA - CON BLOQUE - 1 kg



HE951800 '!0B04JG-jfbiaf!

HE951999 '!0B04JG-jfbjjh!

PLUMB-BOB - POINTED

TIP - ON BLOCK - 100 g

FR FIL À PLOMB SUR BLOC - POINTU - 100 g

NL PUNTSCHIETLOOD - OP BLOK - 100 g

DE SENKLOT - SPITZ - MIT BLOCK - 100 g

ES PLOMADA - PUNTIAGUDA - CON BLOQUE - 100 g


HE952100 '!0B04JG-jfcbaj!

PLUMB-BOB - POINTED

TIP - ON BLOCK - 300 g

FR FIL À PLOMB SUR BLOC - POINTU - 300 g

NL PUNTSCHIETLOOD - OP BLOK - 300 g

DE SENKLOT - SPITZ - MIT BLOCK - 300 g

ES PLOMADA - PUNTIAGUDA - CON BLOQUE - 300 g


HE952300 '!0B04JG-jfcdah!

PLUMB-BOB - POINTED

TIP - ON BLOCK - 500 g

FR FIL À PLOMB SUR BLOC - POINTU - 500 g

NL PUNTSCHIETLOOD - OP BLOK - 500 g

DE SENKLOT - SPITZ - MIT BLOCK - 500 g

ES PLOMADA - PUNTIAGUDA - CON BLOQUE - 500 g


HE952500 '!0B04JG-jfcfaf!

PLUMB-BOB - POINTED

TIP - ON BLOCK - 750 g

FR FIL À PLOMB SUR BLOC - POINTU - 750 g

NL PUNTSCHIETLOOD - OP BLOK - 750 g

DE SENKLOT - SPITZ - MIT BLOCK - 750 g

ES PLOMADA - PUNTIAGUDA - CON BLOQUE - 750 g


HE952750 '!0B04JG-jfchfi!

PLUMB-BOB - POINTED

TIP - ON BLOCK - 1 kg

FR FIL À PLOMB SUR BLOC - POINTU - 1 kg

NL PUNTSCHIETLOOD - OP BLOK - 1 kg

DE SENKLOT - SPITZ - MIT BLOCK - 1 kg

ES PLOMADA - PUNTIAGUDA - CON BLOQUE - 1 kg

SIEVE - Ø 450 mm - HEIGHT 120 mm

FR TAMIS - Ø 450 mm - HAUTEUR 120 mm

NL ZEEF - Ø 450 mm - HOOGTE 120 mm

DE SIEB - Ø 450 mm - HÖHE 120 mm

ES TAMIZ - Ø 450 mm - ALTURA 120 mm

diameter: ø 450 mm ● height: 120 mm ● aperture size: 2.8 mm



HE952999 '!0B04JG-jfcjje!

HED2008 &!37FFF3-hafadi!

35


TOOLS

MASONRY ROPE - 1.2 mm

LENGTH 100 m

FR CORDE DE MAÇON - 1.2 mm - LONGUEUR 100 m

NL METSELKOORD - 1.2 mm - LENGTE 1000 m

DE MAURERSCHNUR - 1.2 mm - LÄNGE 100 m

ES CUERDA DE ALBAÑIL - 1.2 mm - LONGITUD 100 m

diameter: 1.2 mm ● length: 100 m

MASONRY ROPE - 1.2 mm

LENGTH 50 m

FR CORDE DE MAÇON - 1.2 mm - LONGUEUR 50 m

NL METSELKOORD - 1.2 mm - LENGTE 50 m

DE MAURERSCHNUR - 1.2 mm - LÄNGE 50 m

ES CUERDA DE ALBAÑIL 1.2 mm - LONGITUD 50 m

length: 50 m ● diameter: 1.2 mm

COTTON ROPE - Ø 3 mm

LENGTH 100 m

FR CORDAGE EN COTON - Ø 3 mm - LONGUEUR 100 m

NL KATOENKOORD - Ø 3 mm - LENGTE 100 m

DE MAURERSCHNUR - Ø 3 mm - LÄNGE 30 m

ES CUERDA DE ALBAÑIL - Ø 3 mm - LONGITUD 30 m

length: 100 m

diameter: 3 mm ● length: 100 m

COTTON ROPE - Ø 2 mm

LENGTH 100 m

FR CORDAGE EN COTON - Ø 2 mm - LONGUEUR 100 m

NL KATOENKOORD - Ø 2 mm - LENGTE 100 m

DE MAURERSCHNUR - Ø 2 mm - LÄNGE 20 m

ES CUERDA DE ALBAÑIL - Ø 2 mm - LONGITUD 20 m

diameter: 2 mm ● length: 100 m

MASONRY ROPE - Ø 1.2 mm

LENGTH 100 m - YELLOW

FR CORDE DE MAÇON - Ø 1.2 mm - LONGUEUR 100 m - JAUNE

NL METSELKOORD - 1.2 mm - LENGTE 100 m - GEEL

DE MAURERSCHNUR - Ø 1.2 mm - LÄNGE 100 m - GELB

ES CUERDA DE ALBAÑIL - Ø 1.2 mm - LONGITUD

100 m - COLOR AMARILLO

diameter: 1.2 mm ● length: 100 m ● colour: yellow

ROLL ROPE - 30 m

FR CORDE SUR ENROULEUR - 30 m

NL ROLKOORD - 30 m

DE RICHTSCHNUR - 30 m

ES CUERDA - EN ROLLO - 30 m







HE949100 '!0B04JG-jejbaj!

HE949050 '!0B04JG-jejaff!

HE950530 '!0B04JG-jfafdc!

HE950520 '!0B04JG-jfafcf!

HE950100 '!0B04JG-jfabaf!

DF160 &!48ECA4-ecgdbb!

MASONRY ROPE - 15 m

FR CORDE DE MAÇON - 15 m

NL Metselkoord met Opspanblokjes - 15 m

DE MAURERSCHNUR - 15 m

ES CUERDA DE ALBAÑIL - 15 m


DF180 &!48ECA4-cdaccc!

CHALK LINE REEL - ALUMINIUM

30 m - 100 g - SKIN

FR CORDEAU À TRACER - ALUMINIUM - 30 m - 100 g - SKIN

NL SLAGLIJNMOLEN - ALUMINIUM - 30 m - 100 g - SKIN

DE SCHLAGSCHNUR - ALUMINIUM - 30 m - 100 g

ES HILO DE TRAZAR - ALUMINIO - 30 m - 100 g


DF105 &!48ECA2-djafcc!

CHALK LINE REEL - ALUMINIUM

30 m - 100 g - BULK

FR CORDEAU À TRACER - ALUMINIUM - 30 m - 100 g - VRAC

NL SLAGLIJNMOLEN - ALUMINIUM - 30 m - 100 g - BULK

DE SCHLAGSCHNUR - ALUMINIUM - 30 m - 100 g - UNVERPACKT

ES HILO DE TRAZAR - ALUMINIO - 30 m - 100 g - A GRANEL


DF100 &!48ECA2-djafbf!

CHALK LINE REEL

COSMOS - 30 m - 100 g

FR CORDEAU À TRACER - COSMOS - 30 m - 100 g

NL SLAGLIJNMOLEN - COSMOS - 30 m - 100 g

DE SCHLAGSCHNUR - COSMOS - 30 m - 100 g

ES HILO DE TRAZAR - COSMOS - 30 m - 100 g


DF115 &!48ECA3-bcafhj!

36


OUTILS

GEREEDSCHAP

WERKZEUGE

HERRAMIENTAS

CHALK LINE REEL

MINI-GEANT - 30 m - 200 g

FR CORDEAU À TRACER - MINI-GEANT - 30 m - 200 g

NL SLAGLIJNMOLEN - MINI-GEANT - 30 m - 200 g

DE SCHLAGSCHNUR - MINI-GEANT - 30 m - 200 g

ES HILO DE TRAZAR - MINI-GEANT - 30 m - 200 g

CHALK LINE REEL

GEANT - 50 m - 300 g

FR CORDEAU À TRACER - GEANT - 50 m - 300 g

NL SLAGLIJNMOLEN - GEANT - 50 m - 300 g

DE SCHLAGSCHNUR - GEANT - 50 m - 300 g

ES HILO DE TRAZAR - GEANT - 50 m - 300 g

DOUBLE CHALK LINE REEL

RONDO DUO - 30 m - 300 g

FR TRACEUR DOUBLE - RONDO DUO - 30 m - 300 g

NL DUBBELE SLAGLIJNMOLEN - RONDO DUO - 30 m - 300 g

DE 2 x SCHLAGSCHNUR - RONDO DUO - 30 m - 300 g

ES 2 x HILO DE TRAZAR - RONDO DUO - 30 m - 300 g

CHALK LINE + CHALK DUST

FR CORDEAU A TRACER + POUDRE

NL SPATLIJN + POEDER

DE SCHLAGSCHNUR + PULVER

ES HILO DE TRAZAR + POLVO

plastic body ● bottle of chalk dust

line: 30 m

CHALK LINE REEL - 30 m

WITH 100 g BLUE CHALK POWDER

FR CORDEAU À TRACER - 30 m - AVEC 100 g DE POUDRE BLEUE

NL SLAGLIJNMOLEN - 30 m - MET 100 g BLAUWE SLAGLIJNPOEDER

DE SCHLAGSCHNUR - 30 m - MIT KREIDEPULVER (BLAU, 100 g)

ES HILO DE TRAZAR - 30 m - CON POLVO AZUL (100 g)






DF110 &!48ECA2-ebbfbh!

DF120 &!48ECA2-fbbhbc!

DF130 &!48ECA2-gbbfci!

2056 (!4BB25H-abcdji!

DF140 &!48ECA1-gbbfed!

CHALK LINE REEL - 7.5 mm

WITH 28 g BLUE CHALK POWDER

FR CORDEAU À TRACER - AVEC 28 g DE POUDRE BLEUE

NL SLAGLIJNMOLEN - 7.5 m - MET 28 g BLAUWE SLAGLIJNPOEDER

DE SCHLAGSCHNUR - 7.5 mm - MIT KREIDEPULVER (BLAU, 28 g)

ES HILO DE TRAZAR - 7.5 mm - CON POLVO AZUL (28 g)


DF150 &!48ECA1-dbbbdj!

CHALK POWDER - BLUE - 113 g

FR POUDRE DE TRAÇAGE - BLEUE - 113 g

NL TRACEERPOEDER - BLAUW - 113 g

DE KREIDEPULVER - BLAU - 113 g

ES POLVO - COLOR AZUL - 113 g


DF31131 &!48ECA0-dbaach!

CHALK POWDER - RED - 113 g

FR POUDRE DE TRAÇAGE - ROUGE - 113 g

NL TRACEERPOEDER - ROOD - 113 g

DE KREIDEPULVER - ROT - 113 g

ES POLVO - COLOR ROJO - 113 g


DF31132 &!48ECA0-dcaacg!

CHALK POWDER - YELLOW - 113 g

FR POUDRE DE TRAÇAGE - JAUNE - 113 g

NL TRACEERPOEDER - GEEL - 113 g

DE KREIDEPULVER - GELB - 113 g

ES POLVO - COLOR AMARILLO - 113 g


DF31133 &!48ECA0-ddaacf!

CHALK POWDER - WHITE - 113 g

FR POUDRE DE TRAÇAGE - BLANCHE - 113 g

NL TRACEERPOEDER - WIT - 113 g

DE KREIDEPULVER - WEIß - 113 g

ES POLVO - COLOR BLANCO - 113 g


DF31134 &!48ECA0-deaace!

CHALK POWDER - BLUE - 224 g

FR POUDRE DE TRAÇAGE - BLEUE - 224 g

NL TRACEERPOEDER - BLAUW - 224 g

DE KREIDEPULVER - BLAU - 224 g

ES POLVO - COLOR AZUL - 224 g


DF32241 &!48ECA0-gbaaci!

37


TOOLS

CHALK POWDER - BLUE - 336 g

FR POUDRE DE TRAÇAGE - BLEUE - 336 g

NL TRACEERPOEDER - BLAUW - 336 g

DE KREIDEPULVER - BLAU - 336 g

ES POLVO - COLOR AZUL - 336 g


DF33361 &!48ECA0-hbaacf!

CHALK POWDER - RED - 336 g

FR POUDRE DE TRAÇAGE - ROUGE - 336 g

NL TRACEERPOEDER - ROOD - 336 g

DE KREIDEPULVER - ROT - 336 g

ES POLVO - COLOR ROJO - 336 g


DF33362 &!48ECA0-hcaace!

CHALK POWDER - BLUE - 1 kg

FR POUDRE DE TRAÇAGE - BLEUE - 1 kg

NL TRACEERPOEDER - BLAUW - 1 kg

DE KREIDEPULVER - BLAU - 1 kg

ES POLVO DE TIZA - COLOR AZUL - 1 kg


DF39991 &!48ECA1-bbaadj!

BLUE POWDER - 4000 g

FR POUDRE BLEUE - 4000 g

NL BLAUW POEDER - 4000 g

DE KREIDEPULVER - BLAU - 4000 g

ES POLVO - COLOR AZUL - 4000 g


MARKING CHALK - RED - 12 pcs

FR CRAIE GRASSE - ROUGE - 12 pcs

NL VET KRIJT - ROOD - 12 st

DE KREIDEMARKER - ROT - 12-tlg.

ES TIZA MARCADORA - COLOR ROJO - 12 uds.


DF3820 &!48ECA3-icacfh!

MARKING CHALK - YELLOW - 12 pcs

FR CRAIE GRASSE - JAUNE - 12 pcs

NL VET KRIJT - GEEL - 12 st

DE KREIDEMARKER - GELB - 12-tlg.

ES TIZA MARCADORA - COLOR AMARILLO - 12 uds.


DF3830 &!48ECA3-idacfg!

MARKING CHALK - WHITE - 12 pcs

FR CRAIE GRASSE - BLANCHE - 12 pcs

NL VET KRIJT - WIT - 12 st

DE KREIDEMARKER - WEIß - 12-tlg.

ES TIZA MARCADORA - COLOR BLANCO - 12 uds.


DF3840 &!48ECA3-ieacff!

MARKING CHALK - BLACK - 12 pcs

FR CRAIE GRASSE - NOIRE - 12 pcs

NL VET KRIJT - ZWART - 12 st

DE KREIDEMARKER - SCHWARZ - 12-tlg.

ES TIZA MARCADORA - COLOR NEGRO - 12 uds.


DF3870 &!48ECA3-ihacdi!

MARKING CHALK - GREEN - 12 pcs

FR CRAIE GRASSE - VERTE - 12 pcs

NL VET KRIJT - GROEN - 12 st

DE KREIDEMARKER - GRÜN - 12-tlg.

ES TIZA MARCADORA - COLOR VERDE - 12 uds.


DF3880 &!48ECA3-iiacdh!

PENCIL

FR CRAYON

NL POTLOOD

DE BLEISTIFT

ES LÁPIZ


HE97201 '!0A75DF-ecdgah!

CARPENTER’S PENCIL

175 mm (12 pcs)

FR CRAYONS DE MENUISIER 175 mm (12 pcs)

NL TIMMERMANSPOTLOOD 175 mm (12 st.)

DE ZIMMERMANNSBLEISTIFT 175 mm

ES LÁPICES DE CARPINTERO 175 mm (12 uds.)

12-pc set


1901-X12 (!4BB25H-abbcif!

38


OUTILS

GEREEDSCHAP

WERKZEUGE

HERRAMIENTAS

BUILDER’S SQUARE

STEEL - 250 x 160 mm

FR EQUERRE - MÉTALLIQUE - 250 x 160 mm

NL WINKELHAAK - METAAL - 250 x 160 mm

DE ANSCHLAGWINKEL - STAHL - 250 x 160 mm

ES ESCUADRA DE COMPROBACIÓN - ACERO - 250 x 160 mm


GZ123125 +!7B4GB2-aejehb!

TRY SQUARE 300 mm

FR ÉQUERRE DE MENUISIER - 300 mm

NL WINKELHAAK - 300 mm

DE ANSCHLAGWINKEL - 300 mm

ES ESCUADRA DE COMPROBACIÓN - 300 m

30 cm hardened steel blade ● aluminium handle

dimensions (W x H x D): 300 x 130 x 13 mm ● weight: 111 g

BUILDERS SQUARE - METAL - 500 mm

FR ÉQUERRE DE MAÇON - MÉTAL - 500 mm

NL WINKELHAAK - METAAL - 500 mm

DE ANSCHLAGWINKEL - METALL - 500 mm

ES ESCUADRA DE COMPROBACIÓN - METAL - 500 mm

size: 500 mm



HTS30 (!4BA32J-fiffha!

ME1750 (!4BB24E-fbhfaj!

BUILDERS SQUARE - METAL - 600 mm

FR ÉQUERRE DE MAÇON - MÉTAL - 600 mm

NL WINKELHAAK - METAAL - 600 mm

DE ANSCHLAGWINKEL - METALL - 600 mm

ES ESCUADRA DE COMPROBACIÓN - METAL - 600 mm

size: 600 mm


ME1760 (!4BB24E-fbhgai!

BUILDERS SQUARE - METAL - 800 mm

FR ÉQUERRE DE MAÇON - MÉTAL - 800 mm

NL WINKELHAAK - METAAL - 800 mm

DE ANSCHLAGWINKEL - METALL - 800 mm

ES ESCUADRA DE COMPROBACIÓN - METAL - 800 mm

size: 800 mm


ME1780 (!4BB24E-fbhiag!

BUILDERS PIN - 2 x 200 mm

FR CHEVILLETTES DE MAÇON - 2 x 200 mm

NL RIJHAKEN - 2 x 200 mm

DE VERPUTZHAKEN - 2 x 200 mm

ES CLAVO DE ALBAÑIL - 2 x 200 mm

length: 200 mm ● pieces: 2


HE984162 '!0B04JG-jiebgc!

BUILDERS PIN - 300 mm

FR CHEVILLETTES DE MAÇON - 300 mm

NL RIJHAAK - 300 mm

DE VERPUTZHAKEN - 300 mm

ES CLAVO DE ALBAÑIL - 300 mm

length: 300 mm


HE984300 '!0B04JG-jiebff!

JOINTING TOOL - 8 mm

FR FER À JOINTOYER - 8 mm

NL VOEGER 8 mm

DE FUGENKELLE - 8 mm

ES ESPÁTULA PARA JUNTAS - 8 mm

wooden handle

width: 8 mm

TROWEL - 180 mm

FR TRUELLE DE MAÇON - 180 mm

NL METSELTROFFEL - 180 mm

DE MAURERKELLE - 180 mm

ES PALETA - 180 mm

wooden handle

length: 180 mm

TROWEL - 180 mm

FR TRUELLE DE MAÇON - 180 mm

NL METSELTROFFEL 180 mm

DE MAURERKELLE - 180 mm

ES PALETA - 180 mm

wooden handle

length: 180 mm




TL348008 (!4BB24E-deiaae!

TL356180 (!4BB24E-dfgbie!

TL353180 (!4BB24E-dfdbid!

39


TOOLS

TROWEL - BELGIAN - 180 mm

FR TRUELLE DE MAÇON - BELGE - 170 mm

NL TEGELTROFFEL BELGISCH- 170 mm

DE MAURERKELLE - BELGISCH - 180 mm

ES PALETA - MODELO BELGA - 180 mm

wooden handle

length: 170 mm

CAT’S TONGUE TROWEL 16 cm

FR TRUELLE LANGUE DE CHAT 16 cm

NL KATTETONGTROFFEL 16 cm

DE KATZENZUNGENKELLE 16 cm

ES PALETA PUNTA REDONDA 16 cm

solid steel blade of high quality ● polished and varnished wooden handle

length: 16cm

STAINLESS STEEL CAT’S

TONGUE TROWEL 16 cm

FR TRUELLE LANGUE DE CHAT 16 cm - INOX

NL KATTETONGTROFFEL 16 cm - RVS

DE KATZENZUNGENKELLE 16 cm - ROSTFREIER STAHL

ES PALETA PUNTA REDONDA 16 cm - ACERO INOXIDABLE

solid steel blade of high quality ● polished and varnished wooden handle

length: 16cm




TL374170 (!4BB24E-dhebhb!

HTR216 +!0D2IC5-cgaiia!

HTR216I +!0D2IC5-cgcdij!

JUNG

JUNG

JUNG

JUNG

JUNG

PROFESSIONAL

PROFESSIONNEL

PROFESSIONEEL

PROFESSIONELL

PROFESIONAL

MASON’S TROWEL - TYROL

STRAIGHT NECK - 335 g - PRO

FR TRUELLE DE MAÇON - FAÇON TYROL - COL DROIT - 335 g - PRO

NL STUCADOORSTROFFEL - TIROL - RECHTE HALS - 335 g - PRO

DE MAURERKELLE - TIROL - GERADER

HALS - 335 g - PROFESSIONELL

ES PALETA - TIROL - CUELLO RECTO - 335 g - PROFESIONAL

MASON’S TROWEL - TYROL

SWAN NECK - 275 g - PRO

FR TRUELLE DE MAÇON - FAÇON TYROL

- COL DE CYGNE - 275 g - PRO

NL STUCADOORSTROFFEL - TIROL - S-HALS - 275 g - PRO

DE MAURERKELLE - TIROL - S-HALS - 275 g - PROFESSIONELL

ES PALETA - TIROL - CUELLO DE CISNE - 275 g - PROFESIONAL

MASON’S TROWEL - TYROL

SWAN NECK - 330 g - PRO

FR TRUELLE DE MAÇON - FAÇON TYROL

- COL DE CYGNE - 330 g - PRO

NL STUCADOORSTROFFEL - TIROL - S-HALS - 330 g - PRO

DE MAURERKELLE - TIROL - S-HALS - 330 g - PROFESSIONELL

ES PALETA - TIROL - CUELLO DE CISNE - 330 g - PROFESIONAL

MASON’S TROWEL - TYROL

SWAN NECK - 360 g - PRO

FR TRUELLE DE MAÇON - FAÇON TYROL

- COL DE CYGNE - 360 g - PRO

NL STUCADOORSTROFFEL - TIROL - S-HALS - 360 g - PRO

DE MAURERKELLE - TIROL - S-HALS - 360 g - PROFESSIONELL

ES PALETA - TIROL - CUELLO DE CISNE - 360 g - PROFESIONAL

MASON’S TROWEL - TYROL

SWAN NECK - 380 g - PRO

FR TRUELLE DE MAÇON - FAÇON TYROL

- COL DE CYGNE - 380 g - PRO

NL STUCADOORSTROFFEL - TIROL - S-HALS - 380 g - PRO

DE MAURERKELLE - TIROL - S-HALS - 380 g - PROFESSIONELL

ES PALETA - TIROL - CUELLO DE CISNE - 380 g - PROFESIONAL






HE624180 '!0B04JG-gcebib!

HE626140 '!0B04JG-gcgbeh!

HE626160 '!0B04JG-gcgbgb!

HE626180 '!0B04JG-gcgbif!

HE626200 '!0B04JG-gcgcai!

40


OUTILS

GEREEDSCHAP

WERKZEUGE

HERRAMIENTAS

BRICK TROWEL - ITALIAN

ROUND - 290 g - PRO

FR TRUELLE DE MAÇON - FAÇON ITALIE - ARRONDIE - 290 g - PRO

NL STUCADOORSTROFFEL - ITALIAANS - AFGEROND - 290 g - PRO

DE KELLE - ITALIENISCH - VORNE ABGERUNDET

- 290 g - PROFESSIONELL

ES PALETA - MODELO ITALIANO- REDONDO - 290 g - PROFESIONAL

BRICK TROWEL - BRUSSELS

450 g - PRO

FR TRUELLE DE MAÇON - FAÇON BRUXELLES - 450 g - PRO

NL STUCADOORSTROFFEL - BRUSSEL - 450 g - PRO

DE ZIEGELKELLE - BRÜSSEL - 450 g - PROFESSIONELL

ES PALETA - BRUSELAS - 450 g - PROFESIONAL



HE632180 '!0B04JG-gdcbig!

HE651180 '!0B04JG-gfbbih!

BRICK TROWEL - BRUSSELS

475 g - PRO

FR TRUELLE DE MAÇON - FAÇON BRUXELLES - 475 g - PRO

NL STUCADOORSTROFFEL - BRUSSEL - 475 g - PRO

DE ZIEGELKELLE - BRÜSSEL - 475 g - PROFESSIONELL

ES PALETA - BRUSELAS - 475 g - PROFESIONAL


HE651190 '!0B04JG-gfbbje!

BRICK TROWEL - FLOREFFE

430 g - PRO

FR TRUELLE DE MAÇON - FAÇON FLOREFFE - 430 g - PRO

NL STUCADOORSTROFFEL - FLOREFFE - 430 g - PRO

DE ZIEGELKELLE - FLOREFFE - 430 g - PROFESSIONELL

ES PALETA - MODELO ‘FLOREFFE’ - 430 g - PROFESIONAL


HE653180 '!0B04JG-gfdbib!

BRICK TROWEL - FLOREFFE

460 g - PRO

FR TRUELLE DE MAÇON - FAÇON FLOREFFE - 460 g - PRO

NL STUCADOORSTROFFEL - FLOREFFE - 460 g - PRO

DE ZIEGELKELLE - FLOREFFE - 460 g - PROFESSIONELL

ES PALETA - MODELO ‘FLOREFFE’ - 460 g - PROFESIONAL


HE653190 '!0B04JG-gfdbji!

BRICK TROWEL - ANTWERP

485 g - PRO

FR TRUELLE DE MAÇON - FAÇON ANVERS - 485 g - PRO

NL STUCADOORSTROFFEL - ANTWERPEN - 485 g - PRO

DE ZIEGELKELLE - ANTWERPEN - 485 g - PROFESSIONELL

ES PALETA - MODELO ‘AMBERES’ - 485 g - PROFESIONAL


HE654190 '!0B04JG-gfebjf!

BRICK TROWEL - ANTWERP

530 g - PRO

FR TRUELLE DE MAÇON - FAÇON ANVERS - 530 g - PRO

NL STUCADOORSTROFFEL - ANTWERPEN - 530 g - PRO

DE ZIEGELKELLE - ANTWERPEN - 530 g - PROFESSIONELL

ES PALETA - MODELO ‘AMBERES’ - 530 g - PROFESIONAL


HE654205 '!0B04JG-gfecab!

BRICK TROWEL - PARIS - 310 g - PRO

FR TRUELLE DE MAÇON - FAÇON PARIS - 310 g - PRO

NL STUCADOORSTROFFEL - PARIJS - 310 g - PRO

DE ZIEGELKELLE - PARIS - 310 g - PROFESSIONELL

ES PALETA - MODELO ‘PARIS’ - 310 g - PROFESIONAL


HE656180 '!0B04JG-gfgbic!

BRICK TROWEL - PARIS - 330 g - PRO

FR TRUELLE DE MAÇON - FAÇON PARIS - 330 g - PRO

NL STUCADOORSTROFFEL - PARIJS - 330 g - PRO

DE ZIEGELKELLE - PARIS - 330 g - PROFESSIONELL

ES PALETA - MODELO ‘PARIS’ - 330 g - PROFESIONAL


HE656190 '!0B04JG-gfgbjj!

BRICK TROWEL - PARIS - 500 g - PRO

FR TRUELLE DE MAÇON - FAÇON PARIS - 500 g - PRO

NL METSERSTRUWEEL - PARIJS - 500 g - PRO

DE ZIEGELKELLE - PARIS - 500 g - PROFESSIONELL

ES PALETA - MODELO ‘PARIS’ - 500 g - PROFESIONAL


HE656205 '!0B04JG-gfgcaf!

BRICK TROWEL - BERGEN

- 470 g - PRO

FR TRUELLE DE MAÇON - FAÇON MONS - 470 g - PRO

NL STUCADOORSTROFFEL - BERGEN - 470 g - PRO

DE ZIEGELKELLE - BERGEN - 470 g - PROFESSIONELL

ES PALETA - MODELO ‘BERGEN’ - 470 g - PROFESIONAL


HE657180 '!0B04JG-gfhbij!

41


TOOLS

TROWEL HANDLE - SMALL

FR MANCHE DE TRUELLE - PETIT MODÈLE

NL HANDVAT VOOR TROFFEL - KLEIN MODEL

DE GRIFF FÜR MAURERKELLE - SCHMAL

ES MANGO PARA PALETA - PEQUEÑO


HE660001 '!0B04JG-ggaaae!

TROWEL HANDLE - BIG

FR MANCHE DE TRUELLE - GRAND MODÈLE

NL HANDVAT VOOR TROFFEL - GROOT MODEL

DE GRIFF FÜR MAURERKELLE - GROß

ES MANGO PARA PALETA - GRANDE


HE660002 '!0B04JG-gceaag!

BRICK TROWEL - CHARLEROI

325 g - PRO

FR TRUELLE DE MAÇON - FAÇON CHARLEROI - 325 g - PRO

NL STUCADOORSTROFFEL - CHARLEROI - 325 g - PRO

DE ZIEGELKELLE - CHARLEROI - 325 g - PROFESSIONELL

ES PALETA - MODELO ‘CHARLEROI’ - 325 g - PROFESIONAL


HE658180 '!0B04JG-gfibig!

BRICK TROWEL - 290 g - PRO

FR TRUELLE DE HAUT FOURNEAU - 290 g - PRO

NL PUNTTROFFEL - 290 g - PRO

DE OFENKELLE - 290 g - PROFESSIONELL

ES PALETA - 290 g - PROFESIONAL


HE659200 '!0B04JG-gfjcag!

BRICK TROWEL - PARIS

EXTRA THICK - 460 g - PRO

FR TRUELLE DE MAÇON - FAÇON PARIS - ÉPAISSE - 460 g - PRO

NL TEGELTROFFEL - PARIJS - EXTRA DIK - 460 g - PRO

DE ZIEGELKELLE - PARIS - EXTRA SCHWER - 460 g - PROFESSIONELL

ES PALETA - MODELO ‘PARIS’ - EXTRA GRUESA - 460 g - PROFESIONAL


HE666180 '!0B04JG-gggbib!

BRICK TROWEL - CHARLEROI

EXTRA THICK - 390 g - PRO

FR TRUELLE DE MAÇON - FAÇON CHARLEROI - ÉPAISSE - 390 g - PRO

NL TEGELTROFFEL - CHARLEROI - EXTRA DIK - 390 g - PRO

DE ZIEGELKELLE - CHARLEROI - EXTRA

SCHWER - 390 g - PROFESSIONELL

ES PALETA - MODELO ‘CHARLEROI’ - EXTRA

GRUESA - 390 g - PROFESIONAL

TILE SETTER’S TROWEL

HEART-SHAPED - 310 g - PRO

FR TRUELLE DE CARRELEUR - FORME DE COEUR - 310 g - PRO

NL TEGELTROFFEL - HARTVORMIG - 310 g - PRO

DE FLIESENKELLE - HERZFÖRMIG - 310 g - PROFESSIONELL

ES PALETA - FORMA DE CORAZÓN - 310 g - PROFESIONAL



HE667180 '!0B04JG-gghbii!

HE668160 '!0B04JG-ggibgb!

TILE SETTER’S TROWEL

HEART-SHAPED - 340 g - PRO

FR TRUELLE DE CARRELEUR - FORME DE COEUR - 340 g - PRO

NL TEGELTROFFEL - HARTVORMIG - 340 g - PRO

DE FLIESENKELLE - HERZFÖRMIG - 340 g - PROFESSIONELL

ES PALETA - FORMA DE CORAZÓN - 340 g - PROFESIONAL


HE669160 '!0B04JG-ggjbgi!

TILE SETTER’S TROWEL

BELGIAN - SWAN NECK - PRO

FR TRUELLE DE CARRELEUR - BELGE - COL DE CYGNE - PRO

NL TEGELTROFFEL - BELGISCH - S-HALS - PRO

DE FLIESENKELLE - BELGISCH - S-HALS - PROFESSIONELL

ES PALETA - MODELO BELGA - CUELLO DE CISNE - PROFESIONAL


HE674170 '!0B04JG-ghebhj!

ROOFER’S TROWEL - 170 g - PRO

FR TRUELLE DE COUVREUR - 170 g - PRO

NL KATTETONGTROFFEL - 170 g - PRO

DE ZUNGENKELLE - 170 g - PROFESSIONELL

ES PALETA - LENGUA DE GATO - 170 g - PROFESIONAL


HE684190 '!0B04JG-giebjc!

42


OUTILS

GEREEDSCHAP

WERKZEUGE

HERRAMIENTAS

ROOFER’S TROWEL

DANISH - 155 g - PRO

FR TRUELLE DE COUVREUR - MODÈLE DANOIS - 155 g - PRO

NL KATTETONGTROFFEL - DEENS - 155 g - PRO

DE ZUNGENKELLE - DÄNISH - 155 g - PROFESSIONELL

ES PALETA - MODELO DANÉS - 155 g - PROFESIONAL


HE694160 '!0B04JG-gjebga!

PLASTERING TROWEL

ERGONOMIC HANDLE - 410 g - PRO

FR PLÂTROIR - MANCHE ERGONOMIQUE - 410 g - PRO

NL PLAKISPAAN - ERGONOMISCH HANDVAT - 410 g - PRO

DE GLÄTTEKELLE - ERGONOMISCHER

GRIFF - 410 g - PROFESSIONELL

ES LLANA - MANGO ERGONÓMICO - 410 g - PROFESIONAL

PLASTERING TROWEL

ERGONOMIC HANDLE - 410 g - PRO

FR PLÂTROIR - MANCHE ERGONOMIQUE - 410 g - PRO

NL PLAKSPAAN - ERGONOMISCH HANDVAT - 410 g - PRO

DE GLÄTTEKELLE - ERGONOMISCHER

GRIFF - 410 g - PROFESSIONELL

ES LLANA - MANGO ERGONÓMICO - 410 g - PROFESIONAL

PLASTERING TROWEL

CURVED HANDLE - STAINLESS

STEEL - 340 g - PRO

FR PLÂTROIR - MANCHE COURBÉ - INOX - 340 g - PRO

NL RAAPSPAAN - RVS- 340 g - PRO

DE GLÄTTEKELLE - GEBOGENER GRIFF -

EDELSTAHL - 340 g - PROFESSIONELL

ES LLANA - MANGO CURVO - ACERO

INOXIDABLE - 340 g - PROFESIONAL

PLASTERING TROWEL

STAINLESS STEEL - 400 g - PRO

FR PLÂTROIR - INOX - 400 g - PRO

NL RAAPSPAAN - RVS- 400 g - PRO

DE GLÄTTEKELLE - EDELSTAHL - 400 g - PROFESSIONELL

ES LLANA - ACERO INOXIDABLE - 400 g - PROFESIONAL





HE107280 '!0B04JG-bahcii!

HE108280 '!0B04JG-baicif!

HE507280 '!0B04JG-fahcig!

HE509280 '!0B04JG-fajcia!

PLASTERING TROWEL

PLASTIC HANDLE - STAINLESS

STEEL - 290 g - PRO

FR PLÂTROIR - MANCHE PVC - INOX - 290 g - PRO

NL LIJMSPAAN MET KUNSTOF HANDVAT - 290 g - RVS - PRO

DE GLÄTTEKELLE - KUNSTSTOFFGRIFF -

EDELSTAHL - 290 g - PROFESSIONELL

ES LLANA - MANGO DE PLÁSTICO - ACERO

INOXIDABLE - 290 g - PROFESIONAL

PLASTERING TROWEL

PLASTIC HANDLE - 280 g

STAINLESS STEEL - PRO

FR PLÂTROIR - MANCHE PVC - 280 g - INOX - PRO

NL LIJMSPAAN MET KUNSTOF HANDVAT - 280 g - RVS - PRO

DE GLÄTTEKELLE - KUNSTSTOFFGRIFF - 280 g

- EDELSTAHL - PROFESSIONELL

ES LLANA - MANGO DE PLÁSTICO - 280 g -

ACERO INOXIDABLE - PROFESIONAL

TONGUE SHAPED TROWEL

STAINLESS STEEL - 120 g - PRO

FR LANGUE DE CHAT - INOX - 120 g - PRO

NL KATTETONG - RVS - 120 g - PRO

DE ZUNGENKELLE - EDELSTAHL - 120 g - PROFESSIONELL

ES PALETA - LENGUA DE GATO - ACERO

INOXIDABLE - 120 g - PROFESIONAL

TONGUE SHAPED TROWEL

STAINLESS STEEL - 135 g - PRO

FR LANGUE DE CHAT - INOX - 135 g - PRO

NL KATTETONG - RVS - 135 g - PRO

DE ZUNGENKELLE - EDELSTAHL - 135 g - PROFESSIONELL

ES PALETA - LENGUA DE GATO - ACERO

INOXIDABLE - 135 g - PROFESIONAL

PLASTERER’S SPATTLE

STAINLESS STEEL - 120 g - PRO

FR SPATULE DE PLÂTRIER - INOX - 120 g - PRO

NL BANDTROFFEL RECHT - RVS - 120 g - PRO

DE STUKKATEURSPACHTEL - EDELSTAHL - 120 g - PROFESSIONELL

ES PALETA - ACERO INOXIDABLE - 120 g - PROFESIONAL






HE510280 '!0B04JG-fbacig!

HE510006 '!0B04JG-fbaage!

HE516140 '!0B04JG-fbgbeb!

HE516160 '!0B04JG-fbgbgf!

HE520060 '!0B04JG-fcaagd!

43


TOOLS

PLASTERER’S SPATTLE

STAINLESS STEEL - 130 g - PRO

FR SPATULE DE PLÂTRIER - INOX - 130 g - PRO

NL BANDTROFFEL RECHT - RVS - 130 g - PRO

DE STUKKATEURSPACHTEL - EDELSTAHL - 130 g - PROFESSIONELL

ES PALETA - ACERO INOXIDABLE - 130 g - PROFESIONAL


HE520080 '!0B04JG-fcaaih!

MASON’S TROWEL - TYROL

SWAN NECK - 270 g

STAINLESS STEEL - PRO

FR TRUELLE DE MAÇON - FAÇON TYROL - COL

DE CYGNE - 270 g - INOX - PRO

NL STUKADOORSTROFFEL RECHT - TIROL - 270 g - RVS - PRO

DE MAURERKELLE - TIROL - S-HALS - 270 g

- EDELSTAHL - PROFESSIONELL

ES PALETA - TIROL - CUELLO DE CISNE - 270 g -

ACERO INOXIDABLE - PROFESIONAL

MASON’S TROWEL - TYROL

SWAN NECK - 305 g

STAINLESS STEEL - PRO

FR TRUELLE DE MAÇON - FAÇON TYROL - COL

DE CYGNE - 305 g - INOX - PRO

NL STUKADOORSTROFFEL RECHT - TIROL - 305 g - RVS - PRO

DE MAURERKELLE - TIROL - S-HALS - 305 g

- EDELSTAHL - PROFESSIONELL

ES PALETA - TIROL - CUELLO DE CISNE - 305 g -

ACERO INOXIDABLE - PROFESIONAL

PLASTERING TROWEL - AMERICAN

STAINLESS STEEL - 370 g - PRO

FR PLÂTROIR - AMÉRICAIN - INOX - 370 g - PRO

NL PLAKSPAAN - AMERIKAANS MODEL - RVS - 370 g - PRO

DE GLÄTTEKELLE - AMERIKANISCH -

EDELSTAHL - 370 g - PROFESSIONELL

ES LLANA - MODELO AMERICANO - ACERO

INOXIDABLE - 370 g - PROFESIONAL

PLASTERING TROWEL - SUISSE

STAINLESS STEEL - 710 g - PRO

FR PLÂTROIR - SUISSE - INOX - 710 g - PRO

NL PLAKSPAAN - ZWITSERS MODEL - RVS - 710 g - PRO

DE GLÄTTEKELLE - SCHWEIZER - EDELSTAHL

- 710 g - PROFESSIONELL

ES LLANA - MODELO SUIZO - ACERO

INOXIDABLE - 710 g - PROFESIONAL

CORNER SCRAPER - INSIDE

EDGED - 90° - 190 g - INOX - PRO

FR TRUELLE D’ANGLE INTÉRIEUR - 90° - 190 g - INOX - PRO

NL BINNENHOEKTROFFEL - 90° - 190 g - RVS - PRO

DE INNENECKENKELLE - 90° - 190 g - EDELSTAHL - PROFESSIONELL

ES PALETA - ESQUINA INTERIOR - 90° - 190 g -

ACERO INOXIDABLE - PROFESIONAL

CORNER SCRAPER - INSIDE

EDGED - 90° - 230 g - INOX - PRO

FR TRUELLE D’ANGLE INTÉRIEUR - 90° - 230 g - INOX - PRO

NL BINNENHOEKTROFFEL - 90° - 230 g - RVS - PRO

DE INNENECKENKELLE - 90° - 230 g - EDELSTAHL - PROFESSIONELL

ES PALETA - ESQUINA INTERIOR - 90° - 230 g -

ACERO INOXIDABLE - PROFESIONAL

CORNER SCRAPER - OUTSIDE

EDGED - 90° - 180 g - PRO

FR TRUELLE D’ANGLE EXTÉRIEUR - 90° - 180 g - PRO

NL BUITENHOEKTROFFEL - 90° - 180 g - PRO

DE AUßENECKENKELLE - 90° - 180 g - PROFESSIONELL

ES PALETA - ESQUINA EXTERIOR - 90° - 180 g - PROFESIONAL








HE526160 '!0B04JG-fcgbge!

HE526180 '!0B04JG-fcgbii!

HE536280 '!0B04JG-fdgcig!

HE549480 '!0B04JG-fejeie!

HE585100 '!0B04JG-fifbaj!

HE585120 '!0B04JG-fifbcd!

HE588100 '!0B04JG-fiibaa!

CORNER SCRAPER - INSIDE

EDGED - 103° - 235 g - PRO

FR TRUELLE D’ANGLE INTÉRIEUR - 103° - 235 g - PRO

NL BINNENHOEKTROFFEL - 103° - 235 g - PRO

DE INNENECKENKELLE - 103° - 235 g - PROFESSIONELL

ES PALETA - ESQUINA INTERIOR - 103° - 235 g - PROFESIONAL


HE597125 '!0B04JG-fjhbcg!

CORNER SCRAPER - OUTSIDE

EDGED - 80° - 250 g - PRO

FR TRUELLE D’ANGLE EXTÉRIEUR - 80° - 250 g - PRO

NL BUITENHOEKTROFFEL - 80° - 250 g - PRO

DE AUßENECKENKELLE - 80° - 250 g - PROFESSIONELL

ES PALETA - ESQUINA EXTERIOR - 80° - 250 g - PROFESIONAL


HE598125 '!0B04JG-fjibcd!

44


OUTILS

GEREEDSCHAP

WERKZEUGE

HERRAMIENTAS

PLASTERER’S TROWEL - BELGIAN

ROUND - 145 g - PRO

FR TRUELLE À POLIR - BELGE - RONDE - 145 g - PRO

NL STUCADOORSTROFFEL - BELGISCH - AFGEROND - 145 g - PRO

DE PUTZKELLE - BELGISCH - RUND - 145 g - PROFESSIONELL

ES PALETA - MODELO BELGA - REDONDA - 145 g - PROFESIONAL


HE703120 '!0B04JG-hadbcb!

PLASTERER’S TROWEL - BELGIAN

ROUND - 165 g - PRO

FR TRUELLE À POLIR - BELGE - RONDE - 165 g - PRO

NL STUCADOORSTROFFEL - BELGISCH - AFGEROND - 165 g - PRO

DE PUTZKELLE - BELGISCH - RUND - 165 g - PROFESSIONELL

ES PALETA - MODELO BELGA - REDONDA - 165 g - PROFESIONAL


HE703140 '!0B04JG-hadbef!

PLASTERER’S TROWEL - BELGIAN

ROUND - 185 g - PRO

FR TRUELLE À POLIR - BELGE - RONDE - 185 g - PRO

NL STUCADOORSTROFFEL - BELGISCH - AFGEROND - 185 g - PRO

DE PUTZKELLE - BELGISCH - RUND - 185 g - PROFESSIONELL

ES PALETA - MODELO BELGA - REDONDA - 185 g - PROFESIONAL


HE703160 '!0B04JG-hadbgj!

PLASTERER’S TROWEL - BELGIAN

ROUND - 200 g - PRO

FR TRUELLE À POLIR - BELGE - RONDE - 200 g - PRO

NL STUCADOORSTROFFEL - BELGISCH - AFGEROND - 200 g - PRO

DE PUTZKELLE - BELGISCH - RUND - 200 g - PROFESSIONELL

ES PALETA - MODELO BELGA - REDONDA - 200 g - PROFESIONAL


HE703180 '!0B04JG-hadbid!

PLASTERER’S TROWEL - BELGIAN

ROUND - 215 g - PRO

FR TRUELLE À POLIR - BELGE - RONDE - 215 g - PRO

NL STUCADOORSTROFFEL - BELGISCH - AFGEROND - 215 g - PRO

DE PUTZKELLE - BELGISCH - RUND - 215 g - PROFESSIONELL

ES PALETA - MODELO BELGA - REDONDA - 215 g - PROFESIONAL


HE703200 '!0B04JG-hadcag!

PLASTERER’S TROWEL - BELGIAN

POINT - 145 g - PRO

FR TRUELLE À POLIR - BELGE - POINTUE - 145 g - PRO

NL STUCADOORSTROFFEL - BELGISCH - GEPUNT - 145 g - PRO

DE PUTZKELLE - BELGISCH - SPITZE - 145 g - PROFESSIONELL

ES PALETA - MODELO BELGA - PUNTA - 145 g - PROFESIONAL


HE704120 '!0B04JG-haebci!

PLASTERER’S TROWEL - BELGIAN

POINT - 155 g - PRO

FR TRUELLE À POLIR - BELGE - POINTUE - 155 g - PRO

NL STUCADOORSTROFFEL - BELGISCH - GEPUNT - 155 g - PRO

DE PUTZKELLE - BELGISCH - SPITZE - 155 g - PROFESSIONELL

ES PALETA - MODELO BELGA - PUNTA - 155 g - PROFESIONAL


HE704140 '!0B04JG-haebec!

PLASTERER’S TROWEL - BELGIAN

POINT - 180 g - PRO

FR TRUELLE À POLIR - BELGE - POINTUE - 180 g - PRO

NL STUCADOORSTROFFEL - BELGISCH - GEPUNT - 180 g - PRO

DE PUTZKELLE - BELGISCH - SPITZE - 180 g - PROFESSIONELL

ES PALETA - MODELO BELGA - PUNTA - 180 g - PROFESIONAL


HE704160 '!0B04JG-haebgg!

PLASTERER’S TROWEL - BELGIAN

POINT - 190 g - PRO

FR TRUELLE À POLIR - BELGE - POINTUE - 190 g - PRO

NL STUCADOORSTROFFEL - BELGISCH - GEPUNT - 190 g - PRO

DE PUTZKELLE - BELGISCH - SPITZE - 190 g - PROFESSIONELL

ES PALETA - MODELO BELGA - PUNTA - 190 g - PROFESIONAL


HE704180 '!0B04JG-haebia!

FORGETRESSE - 130 x 30 mm

120 g - PRO

FR FORGETRESSE - 130 x 30 mm - 120 g - PRO

NL REPARATIETROFFEL - GEPUNT- 130 x 30 mm - 120 g - PRO

DE FORGETRESSE - 130 x 30 mm - 120 g - PROFESSIONELL

ES FORGETRESSE - 130 x 30 mm - 120 g - PROFESIONAL


HE705130 '!0B04JG-hafbdc!

45


TOOLS

PLASTERER’S TROWEL

HOLLAND - POINT - 130 g - PRO

FR TRUELLE À POLIR - HOLLANDAISE - POINTUE - 130 g - PRO

NL PUNTTROFFEL - HOLLANDS - 130 g - PRO

DE PLIESTERKELLE - HOLLÄNDISCH - SPITZ - 130 g - PROFESSIONELL

ES PALETA - MODELO HOLANDÉS - PUNTA - 130 g - PROFESIONAL


HE715120 '!0B04JG-hbfbce!

PLASTERER’S TROWEL

HOLLAND - POINT - 145 g - PRO

FR TRUELLE À POLIR - HOLLANDAISE - POINTUE - 145 g - PRO

NL PUNTTROFFEL - HOLLANDS - 145 g - PRO

DE PLIESTERKELLE - HOLLÄNDISCH - SPITZ - 145 g - PROFESSIONELL

ES PALETA - MODELO HOLANDÉS - PUNTA - 145 g - PROFESIONAL


HE715140 '!0B04JG-hbfbei!

PLASTERER’S TROWEL

HOLLAND - POINT - 170 g - PRO

FR TRUELLE À POLIR - HOLLANDAISE - POINTUE - 170 g - PRO

NL PUNTTROFFEL - HOLLANDS - 170 g - PRO

DE PLIESTERKELLE - HOLLÄNDISCH - SPITZ - 170 g - PROFESSIONELL

ES PALETA - MODELO HOLANDÉS - PUNTA - 170 g - PROFESIONAL


HE715160 '!0B04JG-hbfbgc!

TONGUE SHAPED TROWEL

120 g - PRO

FR LANGUE DE CHAT - 120 g - PRO

NL KATTETONG TROFFEL - 120 g - PRO

DE ZUNGENKELLE - 120 g - PROFESSIONELL

ES PALETA - LENGUA DE GATO - 120 g - PROFESIONAL


HE716120 '!0B04JG-hbgbcb!

TONGUE SHAPED TROWEL

130 g - PRO

FR LANGUE DE CHAT - 130 g - PRO

NL KATTETONG TROFFEL - 130 g - PRO

DE ZUNGENKELLE - 130 g - PROFESSIONELL

ES PALETA - LENGUA DE GATO - 130 g - PROFESIONAL


HE716140 '!0B04JG-hbgbef!

TONGUE SHAPED TROWEL

145 g - PRO

FR LANGUE DE CHAT - 145 g - PRO

NL KATTETONG TROFFEL- 145 g - PRO

DE ZUNGENKELLE - 145 g - PROFESSIONELL

ES PALETA - LENGUA DE GATO - 145 g - PROFESIONAL


HE716160 '!0B04JG-hbgbgj!

TONGUE SHAPED TROWEL

150 g - PRO

FR LANGUE DE CHAT - 150 g - PRO

NL KATTETONG TROFFEL- 150 g - PRO

DE ZUNGENKELLE - 150 g - PROFESSIONELL

ES PALETA - LENGUA DE GATO - 150 g - PROFESIONAL


HE716180 '!0B04JG-hbgbid!

PLASTERER’S SPATTLE

100 x 60 mm - 135 g - PRO

FR SPATULE DE PLÂTRIER - 100 x 60 mm - 135 g - PRO

NL BANDTROFFEL - 100 x 60 mm - 135 g - PRO

DE STUKKATEURSPACHTEL - 100 x 60 mm - 135 g - PROFESSIONELL

ES PALETA - 100 x 60 mm - 135 g - PROFESIONAL


HE720060 '!0B04JG-hcaagh!

PLASTERER’S SPATTLE

HOLLAND - 135 g - PRO

FR SPATULE DE PLÂTRIER - FAÇON PAYS-BAS - 135 g - PRO

NL BANDTROFFEL - HOLLANDS - 135 g - PRO

DE STUKKATEURSPACHTEL - HOLLÄNDISCH - 135 g - PROFESSIONELL

ES PALETA - MODELO HOLANDÉS - 135 g - PROFESIONAL


HE721070 '!0B04JG-hcbahb!

ROOFER’S TROWEL

DANISH - 140 g - PRO

FR TRUELLE DE COUVREUR - FAÇON DANEMARK - PRO

NL PANNETROFFEL- DEENS - 140 g - PRO

DE DACHKELLE - DÄNISH - 140 g - PROFESSIONELL

ES PALETA - MODELO DANÉS - 140 g - PROFESIONAL


HE740030 '!0B04JG-heaade!

46


OUTILS

GEREEDSCHAP

WERKZEUGE

HERRAMIENTAS

TUCK TROWEL - DANISH - 80 g - PRO

FR TRUELLE À JOINT - FAÇON DANEMARK - 80 g - PRO

NL VOEGSTIJKER - DEENS - 80 g - PRO

DE FUGENKELLE - DÄNISCH - 80 g - PROFESSIONELL

ES ESPÁTULA PARA JUNTAS - MODELO DANÉS - 80 g - PROFESIONAL


HE748006 '!0B04JG-heiagb!

TUCK TROWEL - DANISH - 90 g - PRO

FR TRUELLE À JOINT - FAÇON DANEMARK - 90 g - PRO

NL VOEGSPIJKER - DEENS - 90 g - PRO

DE FUGENKELLE - DÄNISCH - 90 g - PROFESSIONELL

ES ESPÁTULA PARA JUNTAS - MODELO DANÉS - 90 g - PROFESIONAL


HE748008 '!0B04JG-heiaif!

TUCK TROWEL - DANISH

170 x 10 mm - 100 g - PRO

FR TRUELLE À JOINT - FAÇON DANEMARK - 170 x 10 mm - 100 g - PRO

NL VOEGSPIJKER - DEENS - 170 x 10 mm - 100 g - PRO

DE FUGENKELLE - DÄNISCH - 170 x 10 mm - 100 g- PROFESSIONELL

ES ESPÁTULA PARA JUNTAS - MODELO DANÉS

- 170 x 10 mm - 100 g - PROFESIONAL

TUCK TROWEL - DANISH

170 x 12 mm - 100 g - PRO

FR TRUELLE À JOINT - FAÇON DANEMARK - 170 x 12 mm - 100 g - PRO

NL VOEGSPIJKER - DEENS - 170 x 12 mm - 100 g - PRO

DE FUGENKELLE - DÄNISCH - 170 x 12 mm - 100 g- PROFESSIONELL

ES ESPÁTULA PARA JUNTAS - MODELO DANÉS

- 170 x 12 mm - 100 g - PROFESIONAL

TUCK TROWEL - DANISH - 105 g - PRO

FR TRUELLE À JOINT - FAÇON DANEMARK - 105 g - PRO

NL VOEGSPIJKER - DEENS - 105 g - PRO

DE FUGENKELLE - DÄNISCH - 105 g - PROFESSIONELL

ES ESPÁTULA PARA JUNTAS - MODELO DANÉS - 105 g - PROFESIONAL




HE748010 '!0B04JG-heibai!

HE748012 '!0B04JG-heibcc!

HE748014 '!0B04JG-heibeg!

TUCK TROWEL - DANISH - 110 g - PRO

FR TRUELLE À JOINT - FAÇON DANEMARK - 110 g - PRO

NL VOEGSPIJKER - DEENS - 110 g - PRO

DE FUGENKELLE - DÄNISCH - 110 g - PROFESSIONELL

ES ESPÁTULA PARA JUNTAS - MODELO DANÉS - 110 g - PROFESIONAL


HE748016 '!0B04JG-heibga!

TUCK TROWEL - DANISH - 115 g - PRO

FR TRUELLE À JOINT - FAÇON DANEMARK - 115 g - PRO

NL VOEGSPIJKER - DEENS - 115 g - PRO

DE FUGENKELLE - DÄNISCH - 115 g - PROFESSIONELL

ES ESPÁTULA PARA JUNTAS - MODELO DANÉS - 115 g - PROFESIONAL


HE748018 '!0B04JG-heibie!

TUCK TROWEL - DANISH - 120 g - PRO

FR TRUELLE À JOINT - FAÇON DANEMARK - 120 g - PRO

NL VOEGSPIJKER - DEENS - 120 g - PRO

DE FUGENKELLE - DÄNISCH - 120 g - PROFESSIONELL

ES ESPÁTULA PARA JUNTAS - MODELO DANÉS - 120 g - PROFESIONAL


HE748020 '!0B04JG-heicah!

TUCK TROWEL - 100 x 8 mm

95 g - PRO

FR TRUELLE À JOINT - 100 x 8 mm - 95 g - PRO

NL STOOTSPIJKER - 100 x 8 mm - 95 g - PRO

DE STOßFUGENKELLE - 100 x 8 mm - 95 g - PROFESSIONELL

ES ESPÁTULA PARA JUNTAS - 100 x 8 mm - 95 g - PROFESIONAL


HE749008 '!0B04JG-hejaic!

TUCK TROWEL - 100 x 10 mm

100 g - PRO

FR TRUELLE À JOINT - 100 x 10 mm - 100 g - PRO

NL STOOTSPIJKER - 100 x 10 mm - 100 g - PRO

DE STOßFUGENKELLE - 100 x 10 mm - 100 g - PROFESSIONELL

ES ESPÁTULA PARA JUNTAS - 100 x 10 mm - 100 g - PROFESIONAL


HE749010 '!0B04JG-hejbaf!

47


TOOLS

TUCK TROWEL - 100 x 12 mm

110 g - PRO

FR TRUELLE À JOINT - 100 x 12 mm - 110 g - PRO

NL STOOTSPIJKER - 100 x 12 mm - 110 g - PRO

DE STOßFUGENKELLE - 100 x 12 mm - 110 g - PROFESSIONELL

ES ESPÁTULA PARA JUNTAS - 100 x 12 mm - 110 g - PROFESIONAL


HE749012 '!0B04JG-hejbcj!

TUCK TROWEL - 100 x 14 mm

120 g - PRO

FR TRUELLE À JOINT - 100 x 14 mm - 120 g - PRO

NL STOOTSPIJKER - 100 x 14 mm - 120 g - PRO

DE STOßFUGENKELLE - 100 x 14 mm - 120 g - PROFESSIONELL

ES ESPÁTULA PARA JUNTAS - 100 x 14 mm - 120 g - PROFESIONAL


HE749014 '!0B04JG-hejbed!

TUCK TROWEL - HOLLAND - 65 g - PRO

FR TRUELLE À JOINT - FAÇON PAYS-BAS - 65 g - PRO

NL VOEGSPIJKER - HOLLANDS - 65 g - PRO

DE FUGENKELLE - HOLLÄNDISCH - 65 g - PROFESSIONELL

ES ESPÁTULA PARA JUNTAS - MODELO

HOLANDÉS - 65 g - PROFESIONAL


HE750006 '!0B04JG-hfaage!

TUCK TROWEL - HOLLAND - 70 g - PRO

FR TRUELLE À JOINT - FAÇON PAYS-BAS - 70 g - PRO

NL VOEGSPIJKER - HOLLANDS - 70 g - PRO

DE FUGENKELLE - HOLLÄNDISCH - 70 g - PROFESSIONELL

ES ESPÁTULA PARA JUNTAS - MODELO

HOLANDÉS - 70 g - PROFESIONAL


HE750008 '!0B04JG-hfaaii!

TUCK TROWEL - HOLLAND - 75 g - PRO

FR TRUELLE À JOINT - FAÇON PAYS-BAS - 75 g - PRO

NL VOEGSPIJKER - HOLLANDS - 75 g - PRO

DE FUGENKELLE - HOLLÄNDISCH - 75 g - PROFESSIONELL

ES ESPÁTULA PARA JUNTAS - MODELO

HOLANDÉS - 75 g - PROFESIONAL


HE750010 '!0B04JG-hfabab!

TUCK TROWEL - HOLLAND - 80 g - PRO

FR TRUELLE À JOINT - FAÇON PAYS-BAS - 80 g - PRO

NL VOEGSPIJKER - HOLLANDS - 80 g - PRO

DE FUGENKELLE - HOLLÄNDISCH - 80 g - PROFESSIONELL

ES ESPÁTULA PARA JUNTAS - MODELO

HOLANDÉS - 80 g - PROFESIONAL


HE750012 '!0B04JG-hfabcf!

TUCK TROWEL - HOLLAND - 90 g - PRO

FR TRUELLE À JOINT - FAÇON PAYS-BAS - 90 g - PRO

NL VOEGSPJKER - HOLLANDS - 90 g - PRO

DE FUGENKELLE - HOLLÄNDISCH - 90 g - PROFESSIONELL

ES ESPÁTULA PARA JUNTAS - MODELO

HOLANDÉS - 90 g - PROFESIONAL


HE750014 '!0B04JG-hfabej!

TUCK TROWEL - HOLLAND

100 g - PRO

FR TRUELLE À JOINT - FAÇON PAYS-BAS - 100 g - PRO

NL VOEGSPIJKER - HOLLANDS - 100 g - PRO

DE FUGENKELLE - HOLLÄNDISCH - 100 g - PROFESSIONELL

ES ESPÁTULA PARA JUNTAS - MODELO

HOLANDÉS - 100 g - PROFESIONAL

HOLLOW TUCK TROWEL

160 x 8 mm - 110 g - PRO

FR TRUELLE À JOINT CREUSE - 160 x 8 mm - 110 g - PRO

NL HOLLE VOEGSPIJKER - 160 x 8 mm - 110 g - PRO

DE HOHLE FUGENKELLE - 160 x 8 mm - 110 g - PROFESSIONELL

ES ESPÁTULA PARA JUNTAS - 160 x 8 mm - 110 g - PROFESIONAL



HE750016 '!0B04JG-hfabgd!

HE752008 '!0B04JG-hfcaic!

HOLLOW TUCK TROWEL

160 x 10 mm - 120 g - PRO

FR TRUELLE À JOINT CREUSE - 160 x 10 mm - 110 g - PRO

NL HOLLE VOEGSPIJKER - 160 x 10 mm - 120 g - PRO

DE HOHLE FUGENKELLE - 160 x 10 mm - 120 g - PROFESSIONELL

ES ESPÁTULA PARA JUNTAS - 160 x 10 mm - 120 g - PROFESIONAL


HE752010 '!0B04JG-hfcbaf!

48


OUTILS

GEREEDSCHAP

WERKZEUGE

HERRAMIENTAS

HOLLOW TUCK TROWEL

160 x 12 mm - 130 g - PRO

FR TRUELLE À JOINT CREUSE - 160 x 12 mm - 110 g - PRO

NL HOLLE VOEGSPIJKER - 160 x 12 mm - 130 g - PRO

DE HOHLE FUGENKELLE - 160 x 12 mm - 130 g - PROFESSIONELL

ES ESPÁTULA PARA JUNTAS - 160 x 12 mm - 130 g - PROFESIONAL


HE752012 '!0B04JG-hfcbcj!

TUCK TROWEL - ROUNDED - 8 mm

FR TRUELLE À JOINT - ARRONDIE - 8 mm

NL BOLLE VOEGSPIJKER - 8 mm

DE FUGENKELLE - HALBRUND - 8 mm

ES ESPÁTULA PARA JUNTAS - REDONDEADA - 8 mm


HE754008 '!0B04JG-hfeaig!

TUCK TROWEL - ROUNDED - 10 mm

FR TRUELLE À JOINT - ARRONDIE - 10 mm

NL BOLLE VOEGSPIJKER - 10 mm

DE FUGENKELLE - HALBRUND - 10 mm

ES ESPÁTULA PARA JUNTAS - REDONDEADA - 10 mm


HE754010 '!0B04JG-hfebaj!

TUCK TROWEL - ROUNDED - 12 mm

FR TRUELLE À JOINT - ARRONDIE - 12 mm

NL BOLLE VOEGSPIJKER - 12 mm

DE FUGENKELLE - HALBRUND - 12 mm

ES ESPÁTULA PARA JUNTAS - REDONDEADA - 12 mm


HE754012 '!0B04JG-hfebcd!

TUCK TROWEL - ROUNDED - 14 mm

FR TRUELLE À JOINT - ARRONDIE - 14 mm

NL BOLLE VOEGSPIJKER - 14 mm

DE FUGENKELLE - HALBRUND - 14 mm

ES ESPÁTULA PARA JUNTAS - REDONDEADA - 14 mm


HE754014 '!0B04JG-hfebeh!

PLASTERING TROWEL - CURVED

HANDLE - 340 g - PRO

FR PLÂTROIR - MANCHE COURBÉ - 340 g - PRO

NL PLAKSPAAN - GEBOGEN HANDVAT - 340 g - PRO

DE GLÄTTEKELLE - GEBOGENER GRIFF - 340 g - PROFESSIONELL

ES LLANA - MANGO CURVO - 340 g - PROFESIONAL


HE807280 '!0B04JG-iahcih!

PLASTERING TROWEL - TOOTHED

PLASTIC HANDLE - 295 g - PRO

FR PLÂTROIR - DENTÉ - MANCHE PVC - 295 g - PRO

NL LIJMSPAAN - KUNSTOF HANDVAT - 295 g - PRO

DE GLÄTTEKELLE - GEZÄHNT - KUNSTSTOFFGRIFF

- 295 g - PROFESSIONELL

ES LLANA - DIENTES - MANGO DE PLÁSTICO - 295 g - PROFESIONAL


HE810280 '!0B04JG-ibacih!

PLASTERING TROWEL - TOOTHED

PLASTIC HANDLE - 280 g - PRO

FR PLÂTROIR - DENTÉ - MANCHE PVC - 280 g - PRO

NL LIJMSPAAN 4 x 4 GETAND - KUNSTOF HANDVAT - 280 g - PRO

DE GLÄTTEKELLE - GEZÄHNT - KUNSTSTOFFGRIFF

- 280 g - PROFESSIONELL

ES LLANA - DIENTES - MANGO DE PLÁSTICO - 280 g - PROFESIONAL


HE810004 '!0B04JG-ibaaeb!

PLASTERING TROWEL - TOOTHED

PLASTIC HANDLE - 280 g - PRO

FR PLÂTROIR - DENTÉ - MANCHE PVC - 280 g - PRO

NL LIJMSPAAN 6 x 6 GETAND - KUNSTOF HANDVAT - 280 g - PRO

DE GLÄTTEKELLE - GEZÄHNT - KUNSTSTOFFGRIFF

- 280 g - PROFESSIONELL

ES LLANA - DIENTES - MANGO DE PLÁSTICO - 280 g - PROFESIONAL


HE810006 '!0B04JG-ibaagf!

PLASTERING TROWEL - TOOTHED

PLASTIC HANDLE - 275 g - PRO

FR PLÂTROIR - DENTÉ - MANCHE PVC - 275 g - PRO

NL LIJMSPAAN 8 x 8 GETAND - KUNSTOF HANDVAT - 275 g - PRO

DE GLÄTTEKELLE - GEZÄHNT - KUNSTSTOFFGRIFF

- 275 g - PROFESSIONELL

ES LLANA - DIENTES - MANGO DE PLÁSTICO - 275 g - PROFESIONAL


HE810008 '!0B04JG-ibaaij!

49


TOOLS

PLASTERING TROWEL - TOOTHED

- PLASTIC HANDLE - 275 g - PRO

FR PLÂTROIR - DENTÉ - MANCHE PVC - 275 g - PRO

NL LIJMSPAAN 10 x 10 GETAND - KUNSTOF HANDVAT - 275 g - PRO

DE GLÄTTEKELLE - GEZÄHNT - KUNSTSTOFFGRIFF

- 275 g - PROFESSIONELL

ES LLANA - DIENTES - MANGO DE PLÁSTICO - 275 g - PROFESIONAL


HE810010 '!0B04JG-ibabac!

PLASTERING TROWEL - 4 SIDES

TOOTHED - TEETH 5 mm - 405 g - PRO

FR PLÂTROIR - 4 BORDS DENTÉS - DENTS 5 mm - 405 g - PRO

NL LIJMSPAAN - 5 x 5 GETAND MET 4 ZIJDEN - 405 g - PRO

DE GLÄTTEKELLE - 4 SEITEN GEZÄHNT

(5 mm) - 405 g - PROFESSIONELL

ES LLANA - 4 LADOS DENTADOS (5 mm) - 405 g - PROFESIONAL

SPARE BLADE - FOR HE823280

280 mm - FINE TEETH - PRO

FR LAME DE RECHANGE - POUR HE823280 -

280 mm - DENTS FINES - PRO

NL RESERVEMES - VOOR HE823280 - 280 mm - PRO

DE ERSATZKLINGE - FÜR HE823280 - 280 mm

- FEINE ZÄHNE - PROFESSIONELL

ES HOJA DE RECAMBIO - PARA HE823280 -

280 mm - DIENTES FINOS - PROFESIONAL

SPARE BLADE - FOR HE823280

280 mm - TEETH 2 x 2 mm

FR LAME DE RECHANGE - POUR HE823280 - 280 mm - DENTS 2 x 2 mm

NL RESERVETANDEN 2 x 2 mm - VOOR HE823280 - 280 mm

DE ERSATZKLINGE - FÜR HE823280 - 280 mm - ZÄHNE 2 x 2 mm

ES HOJA DE RECAMBIO - PARA HE823280 - 280 mm - DIENTES 2 x 2 mm




HE819280 '!0B04JG-ibjcia!

HE823001 '!0B04JG-icdaba!

HE823002 '!0B04JG-icdach!

SPARE BLADE - FOR HE823280

280 mm - TEETH 5 x 5 mm

FR LAME DE RECHANGE - POUR HE823280 - 280 mm - DENTS 5 x 5 mm

NL RESERVETANDEN 5 x 5 mm - VOOR HE823280 - 280 mm

DE ERSATZKLINGE - FÜR HE823280 - 280 mm - ZÄHNE 5 x 5 mm

ES HOJA DE RECAMBIO - PARA HE823280 - 280 mm - DIENTES 5 x 5 mm


HE823005 '!0B04JG-icdafi!

SPARE BLADE - FOR HE823280

280 mm - TEETH 6 x 6 mm

FR LAME DE RECHANGE - POUR HE823280 - 280 mm - DENTS 6 x 6 mm

NL RESERVETANDEN 6 x 6 mm - VOOR HE823280 - 280 mm

DE ERSATZKLINGE - FÜR HE823280 - 280 mm - ZÄHNE 6 x 6 mm

ES HOJA DE RECAMBIO - PARA HE823280 - 280 mm - DIENTES 6 x 6 mm

t: m

PLASTERING TROWEL - BELGIAN

ROUND - 340 g - PRO

FR PLÂTROIR - BELGE - ARRONDI - 340 g - PRO

NL VLOERSPAAN - BELGISCH - AFGEROND - 340 g - PRO

DE GLÄTTEKELLE - BELGISCH - RUND - 340 g - PROFESSIONELL

ES LLANA - MODELO BELGA - REDONDA - 340 g - PROFESIONAL



HE823006 '!0B04JG-icdagf!

HE828280 '!0B04JG-icicic!

PLASTERING TROWEL - BELGIAN

SMALL - 310 g - PRO

FR PLÂTROIR - BELGE - PETIT - 310 g - PRO

NL VLOERSPAAN - BELGISCH - SMAL - 310 g - PRO

DE GLÄTTEKELLE - BELGISCH - SCHMAL - 310 g - PROFESSIONELL

ES LLANA - MODELO BELGA - PEQUEÑA - 310 g - PROFESIONAL


HE831280 '!0B04JG-idbcic!

PLASTERING TROWEL

TOURNAI - 390 g - PRO

FR PLÂTROIR - TOURNAI - 390 g - PRO

NL VLOERSPAAN - DOORNIK - 390 g - PRO

DE GLÄTTEKELLE - TOURNAI - 390 g - PROFESSIONELL

ES LLANA - MODELO ‘TOURNAI’ - 390 g - PROFESIONAL


HE832280 '!0B04JG-idccgf!

PLASTERING TROWEL

FLOREFFE - 440 g - PRO

FR PLÂTROIR - FLOREFFE - 440 g - PRO

NL VLOERSPAAN - FLOREFFE - 440 g - PRO

DE GLÄTTEKELLE - FLOREFFE - 440 g - PROFESSIONELL

ES LLANA - MODELO ‘FLOREFFE’ - 440 g - PROFESIONAL


HE833280 '!0B04JG-iddcig!

50


OUTILS

GEREEDSCHAP

WERKZEUGE

HERRAMIENTAS

PLASTERING TROWEL

CHRIS - 530 g - PRO

FR PLÂTROIR - CHRIS - 530 g - PRO

NL VLOERSPAAN - CHRIS - 530 g - PRO

DE GLÄTTEKELLE - CHRIS - 530 g - PROFESSIONELL

ES LLANA - MODELO ‘CHRIS’ - 530 g - PROFESIONAL


HE834300 '!0B04JG-idedag!

PLASTERING TROWEL

AMERICAN - 380 g - PRO

FR PLÂTROIR - AMÉRICAIN - 380 g - PRO

NL VLOERSPAAN - AMERIKAANS MODEL - 380 g - PRO

DE GLÄTTKELLE - AMERIKANISCH - - 380 g - PROFESSIONELL

ES LLANA - MODELO AMERICANO - 380 g - PROFESIONAL


HE836280 '!0B04JG-idgcih!

FLOORING TROWEL

POINT - 640 g - PRO

FR PLATRESSE À CHAPE - POINTU - 640 g - PRO

NL VLOERSPAAN - GEPUNT - 640 g - PRO

DE BODENLEGERKELLE - SPITZ - 640 g - PROFESSIONELL

ES LLANA - PUNTA - 640 g - PROFESIONAL


HE840500 '!0B04JG-ieafaf!

FLOORING TROWEL

POINT - 780 g - PRO

FR PLATRESSE À CHAPE - POINTU - 780 g - PRO

NL VLOERSPAAN - GEPUNT - 780 g - PRO

DE BODENLEGERKELLE - SPITZ - 780 g - PROFESSIONELL

ES LLANA - PUNTA - 780 g - PROFESIONAL


HE840600 '!0B04JG-ieagae!

FLOORING TROWEL

POINT - 920 g - PRO

FR PLATRESSE À CHAPE - POINTU - 920 g - PRO

NL VLOERSPAAN - GEPUNT - 920 g - PRO

DE BODENLEGERKELLE - SPITZ - 920 g - PROFESSIONELL

ES LLANA - PUNTA - 920 g - PROFESIONAL


HE840750 '!0B04JG-ieahfi!

FLOORING TROWEL

ROUND - 610 g - PRO

FR PLATRESSE À CHAPE - ARRONDI - 610 g - PRO

NL VLOERSPAAN - AFGEROND - 610 g - PRO

DE BODENLEGERKELLE - RUND - 610 g - PROFESSIONELL

ES LLANA - REDONDA - 610 g - PROFESIONAL


HE847450 '!0B04JG-iehefa!

FLOORING TROWEL

ROUND - 660 g - PRO

FR PLATRESSE À CHAPE - ARRONDI - 660 g - PRO

NL VLOERSPAAN - AFGEROND - 660 g - PRO

DE BODENLEGERKELLE - RUND - 660 g - PROFESSIONELL

ES LLANA - REDONDA - 660 g - PROFESIONAL


HE847500 '!0B04JG-iehfae!

PLASTERING TROWEL

SUISSE - 680 g - PRO

FR PLÂTROIR - SUISSE - 680 g - PRO

NL VLOERSPAAN - ZWITSERS - 680 g - PRO

DE GLÄTTKELLE - SCHWEIZER - 680 g - PROFESSIONELL

ES LLANA - MODELO SUIZO - 680 g - PROFESIONAL


HE849480 '!0B04JG-iejeif!

TROWEL - FOR CELLULAR

CONCRETE - 70 mm - 300 g - PRO

FR TRUELLE À ENCOLLER - 70 mm - 300 g - PRO

NL LIJMKAMSCHEP VOOR CELLENBETON - 70 mm - 300 g - PRO

DE KLEBEKELLE - FÜR PORENBETON -

70 mm - 300 g - PROFESSIONELL

ES PALETA - PARA EL HORMIGÓN CELULAR-

70 mm - 300 g - PROFESIONAL

TROWEL - FOR CELLULAR

CONCRETE - 100 mm - 350 g - PRO

FR TRUELLE À ENCOLLER - 100 mm - 350 g - PRO

NL LIJMKAMSCHEP VOOR CELLENBETON - 100 mm - 350 g - PRO

DE KLEBEKELLE - FÜR PORENBETON -

100 mm - 350 g - PROFESSIONELL

ES PALETA - PARA EL HORMIGÓN CELULAR-

100 mm - 350 g - PROFESIONAL



HE870070 '!0B04JG-ihaahg!

HE870100 '!0B04JG-ihabag!

51


TOOLS

TROWEL - FOR CELLULAR

CONCRETE - 125 mm - 350 g - PRO

FR TRUELLE À ENCOLLER - 125 mm - 350 g - PRO

NL LIJMKAMSCHEP VOOR CELLENBETON - 125 mm - 350 g - PRO

DE KLEBEKELLE - FÜR PORENBETON -

125 mm - 350 g - PROFESSIONELL

ES PALETA - PARA EL HORMIGÓN CELULAR-

125 mm - 350 g - PROFESIONAL

TROWEL - FOR CELLULAR

CONCRETE - 150 mm - 400 g - PRO

FR TRUELLE À ENCOLLER - 150 mm - 400 g - PRO

NL LIJMKAMSCHEP VOOR CELLENBETON - 150 mm - 400 g - PRO

DE KLEBEKELLE - FÜR PORENBETON -

150 mm - 400 g - PROFESSIONELL

ES PALETA - PARA EL HORMIGÓN CELULAR-

150 mm - 400 g - PROFESIONAL

TROWEL - FOR CELLULAR

CONCRETE - 200 mm - 500 g - PRO

FR TRUELLE À ENCOLLER - 200 mm - 500 g - PRO

NL LIJMKAMSCHEP VOOR CELLENBETON - 200 mm - 550 g - PRO

DE KLEBEKELLE - FÜR PORENBETON -

200 mm - 500 g - PROFESSIONELL

ES PALETA - PARA EL HORMIGÓN CELULAR-

200 mm - 500 g - PROFESIONAL

TROWEL - FOR CELLULAR

CONCRETE - 250 mm - 550 g - PRO

FR TRUELLE À ENCOLLER - 250 mm - 550 g - PRO

NL LIJMKAMSCHEP VOOR CELLENBETON - 250 mm - 550 g - PRO

DE KLEBEKELLE - FÜR PORENBETON -

250 mm - 550 g - PROFESSIONELL

ES PALETA - PARA EL HORMIGÓN CELULAR-

250 mm - 550 g - PROFESIONAL

TROWEL - FOR CELLULAR

CONCRETE - 300 mm - 600 g - PRO

FR TRUELLE À ENCOLLER - 300 mm - 600 g - PRO

NL LIJMKAMSCHEP VOOR CELLENBETON - 300 mm - 600 g - PRO

DE KLEBEKELLE - FÜR PORENBETON -

300 mm - 600 g - PROFESSIONELL

ES PALETA - PARA EL HORMIGÓN CELULAR-

300 mm - 600 g - PROFESIONAL

PLASTERING TROWEL

ROUNDED - 300 g - PRO

FR PLÂTROIR - ARRONDI - 300 g - PRO

NL PLAKSPAAN - AFGEROND - 300 g - PRO

DE GLÄTTKELLE - RUND - 300 g - PROFESSIONELL

ES LLANA - REDONDA - 300 g - PROFESIONAL







HE870125 '!0B04JG-ihabca!

HE870150 '!0B04JG-ihabfb!

HE870200 '!0B04JG-ihacaf!

HE870250 '!0B04JG-ihaced!

HE870300 '!0B04JG-ihadae!

HE876170 '!0B04JG-ihgbhh!

STEEL HAWK - 550 g - PRO

FR PALETTE À JOINT - 550 g - PRO

NL VOEGBORD - 550 g - PRO

DE FUGBRETT - 550 g - PROFESSIONELL

ES LLANA - 550 g - PROFESIONAL


HE883280 '!0B04JG-iidcib!

CORNER SCRAPER - INSIDE

EDGED - 90° - 230 g - PRO

FR TRUELLE D’ANGLE INTÉRIEUR - 90° - 230 g - PRO

NL BINNENHOEKTROFFEL - 90° - 230 g - PRO

DE INNENECKENKELLE - 90° - 230 g - PROFESSIONELL

ES PALETA - ESQUINA INTERIOR - 90° - 230 g - PROFESIONAL


HE885100 '!0B04JG-iifbaa!

CORNER SCRAPER - OUTSIDE

EDGED - 90° - 230 g - PRO

FR TRUELLE D’ANGLE EXTÉRIEUR - 90° - 230 g - PRO

NL BUITENHOEKTROFFEL - 90° - 230 g - PRO

DE AUßENECKENKELLE - 90° - 230 g - PROFESSIONELL

ES PALETA - ESQUINA EXTERIOR - 90° - 230 g - PROFESIONAL


HE888100 '!0B04JG-iiibab!

PLASTERING TROWEL

FR TRUELLE À POLIR

NL PLAKSPAAN - 5 mm

DE REIBEBLECH - ALLSEITIG AUFGEBOGEN - 5 mm

ES LLANA - LADOS CURVOS - 5 mm


HE878300 '!0B04JG-ihidaa!

52


OUTILS

GEREEDSCHAP

WERKZEUGE

HERRAMIENTAS

CEMENT GROOVER - 300 mm

FR FER À RAINURER - 300 mm

NL TROFFEL VOOR UITZETVOEGEN - 300 mm

DE DEHNUNGSFUGENKELLE - 300 mm

ES ESPÁTULA PARA ESTIRAR JUNTAS - 300 mm


HE880300 '!0B04JG-iiadad!

PLASTERER’S PLANE - 90 x 445 mm

FR RABOT DE COIN - 90 x 455 mm

NL GIPSSCHAAF - 90 x 455 mm

DE ECKENHOBEL - 90 x 445 mm

ES GUIÓN PARA YESERO - 90 x 445 mm


HE854460 '!0B04JG-ifeegf!

SCRAPER - WITH HANDLE

300 x 1 mm - 1.6 kg

FR GRATTOIR - AVEC MANCHE - 300 x 1 mm - 1.6 kg

NL STOOTSCHOP MET STEEL - 300 x 1 mm - 1.6 kg

DE STOßSCHARRE - MIT GRIFF - 300 x 1 mm - 1.6 kg

ES ESPÁTULA - CON MANGO - 300 x 1 mm - 1.6 kg


HE860305 '!0B04JG-igadfa!

SEMI-PROFESSIONAL

SEMI-PROFESSIONNEL

SEMI-PROFESSIONEEL

SEMIPROFESSIONELL

SEMI PROFESIONAL

PLASTERER’S TROWEL - BELGIAN

ROUND - 165 g - SEMI-PRO

FR TRUELLE À POLIR - BELGE - RONDE - 165 g - SEMI-PRO

NL METSELTROFFEL RECHT - BELGISCH -

AFGEROND - 165 g - SEMI-PRO

DE PUTZKELLE - BELGISCH - RUND - 165 g - SEMIPROFESSIONELL

ES PALETA - MODELO BELGA - REDONDA - 165 g - SEMI PROFESIONAL

PLASTERER’S TROWEL - BELGIAN

ROUND - 185 g - SEMI-PRO

FR TRUELLE À POLIR - BELGE - RONDE - 185 g - SEMI-PRO

NL METSELTROFFEL RECHT - BELGISCH -

AFGEROND - 185 g - SEMI-PRO

DE PUTZKELLE - BELGISCH - RUND - 185 g - SEMIPROFESSIONELL

ES PALETA - MODELO BELGA - REDONDA - 185 g - SEMI PROFESIONAL

PLASTERING TROWEL - CURVED

HANDLE - 350 g - SEMI-PRO

FR PLÂTROIR - MANCHE COURBÉ - 350 g - SEMI-PRO

NL RAAPSPAAN - 350 g - SEMI-PRO

DE GLÄTTEKELLE - GEBOGENER GRIFF

- 350 g - SEMIPROFESSIONELL

ES LLANA - MANGO CURVO - 350 g - SEMI PROFESIONAL

PLASTERING TROWEL - CURVED

HANDLE - 330 g - SEMI-PRO

FR PLÂTROIR - MANCHE COURBÉ - DENTS

6 x 6 mm - 330 g - SEMI-PRO

NL LIJMSPAAN - GETAND 6 x 6 mm - 330 g - SEMI-PRO

DE GLÄTTEKELLE - GEBOGENER GRIFF

- 330 g - SEMIPROFESSIONELL

ES LLANA - MANGO CURVO - 330 g - SEMI PROFESIONAL

TONGUE SHAPED TROWEL

125 g - SEMI-PRO

FR LANGUE DE CHAT - 125 g - SEMI-PRO

NL KATTETONG - 125 g - SEMI-PRO

DE ZUNGENKELLE - 125 g - SEMIPROFESSIONELL

ES PALETA - LENGUA DE GATO - 125 g - SEMI PROFESIONAL






HE403140 '!0B04JG-eadbee!

HE403160 '!0B04JG-eadbgi!

HE407280 '!0B04JG-eahcij!

HE407006 '!0B04JG-eahagh!

HE416140 '!0B04JG-ebgbee!

TONGUE SHAPED TROWEL

145 g - SEMI-PRO

FR LANGUE DE CHAT - 145 g - SEMI-PRO

NL KATTETONG - 145 g - SEMI-PRO

DE ZUNGENKELLE - 145 g - SEMIPROFESSIONELL

ES PALETA - LENGUA DE GATO - 145 g - SEMI PROFESIONAL


HE416160 '!0B04JG-ebgbgi!

MASON’S TROWEL - SWAN

NECK - 320 g - SEMI-PRO

FR TRUELLE DE MAÇON - COL DE CYGNE - 320 g - SEMI-PRO

NL STUCADOORSTROFFEL RECHT - 320 g - SEMI-PRO

DE STUKKATEURSPACHTEL - S-HALS - 320 g - SEMIPROFESSIONELL

ES PALETA - CUELLO DE CISNE - 320 g - SEMI PROFESIONAL


HE426180 '!0B04JG-ecgbib!

53


TOOLS

PLASTERING TROWEL - BELGIAN

ROUND - SEMI-PRO

FR PLÂTROIR - BELGE - ARRONDI - SEMI-PRO

NL VLOERSPAAN - BELGISCH - AFGEROND - SEMI-PRO

DE GLÄTTEKELLE - BELGISCH - RUND - SEMIPROFESSIONELL

ES LLANA - MODELO BELGA - REDONDA - SEMI PROFESIONAL


HE428280 '!0B04JG-ecicie!

FLOORING TROWEL - POINT

650 g - SEMI-PRO

FR PLATRESSE À CHAPE - POINTU - 650 g - SEMI-PRO

NL VLOERSPAAN - GEPUNT - 650 g - SEMI-PRO

DE BODENLEGERKELLE - SPITZ - 650 g - SEMIPROFESSIONELL

ES LLANA - PUNTA - 650 g - SEMI PROFESIONAL


HE440501 '!0B04JG-eeagbd!

TUCK TROWEL - HAMBURG

75 g - SEMI-PRO

FR TRUELLE À JOINT - FAÇON HAMBOURG - 75 g - SEMI-PRO

NL VOEGSPIJKER - HAMBURG - 75 g - SEMI-PRO

DE FUGENKELLE - HAMBURG - 75 g - SEMIPROFESSIONELL

ES ESPÁTULA PARA JUNTAS - MODELO

‘HAMBURG’ - 75 g - SEMI PROFESIONAL

TUCK TROWEL - HAMBURG

80 g - SEMI-PRO

FR TRUELLE À JOINT - FAÇON HAMBOURG - 80 g - SEMI-PRO

NL VOEGSPIJKER - HAMBURG - 80 g - SEMI-PRO

DE FUGENKELLE - HAMBURG - 80 g - SEMIPROFESSIONELL

ES ESPÁTULA PARA JUNTAS - MODELO

‘HAMBURG’ - 80 g - SEMI PROFESIONAL

TUCK TROWEL - HAMBURG

90 g - SEMI-PRO

FR TRUELLE À JOINT - FAÇON HAMBOURG - 90 g - SEMI-PRO

NL VOEGSPIJKER - HAMBURG - 90 g - SEMI-PRO

DE FUGENKELLE - HAMBURG - 90 g - SEMIPROFESSIONELL

ES ESPÁTULA PARA JUNTAS - MODELO

‘HAMBURG’ - 90 g - SEMI PROFESIONAL

TUCK TROWEL - HAMBURG

100 g - SEMI-PRO

FR TRUELLE À JOINT - FAÇON HAMBOURG - 100 g - SEMI-PRO

NL VOEGSPIJKER - HAMBURG - 100 g - SEMI-PRO

DE FUGENKELLE - HAMBURG - 100 g - SEMIPROFESSIONELL

ES ESPÁTULA PARA JUNTAS - HAMBURG - 100 g - SEMI PROFESIONAL





HE444008 '!0B04JG-eeeaig!

HE444010 '!0B04JG-eeebaj!

HE444012 '!0B04JG-eeebcd!

HE444014 '!0B04JG-eeebeh!

FLOORING TROWEL - ROUND

624 g - SEMI-PRO

FR PLATRESSE À CHAPE - ARRONDI - 624 g - SEMI-PRO

NL VLOERSPAAN - AFGEROND - 624 g - SEMI-PRO

DE BODENLEGERKELLE - RUND - 624 g - SEMIPROFESSIONELL

ES LLANA - PUNTA - 624 g - SEMI PROFESIONAL


HE447450 '!0B04JG-eehefc!

FLOORING TROWEL - ROUND

707 g - SEMI-PRO

FR PLATRESSE À CHAPE - ARRONDI - 707 g - SEMI-PRO

NL VLOERSPAAN - AFGEROND - 707 g - SEMI-PRO

DE BODENLEGERKELLE - RUND - 707 g - SEMIPROFESSIONELL

ES LLANA - PUNTA - 707 g - SEMI PROFESIONAL


HE447501 '!0B04JG-eehgbc!

BRICK TROWEL - BRUSSELS

470 g - SEMI-PRO

FR TRUELLE DE MAÇON - FAÇON BRUXELLES - 470 g - SEMI-PRO

NL METSERSTRUWEEL - BRUSSEL - 470 g - SEMI-PRO

DE ZIEGELKELLE - BRÜSSEL - 470 g - SEMIPROFESSIONELL

ES PALETA - BRUSELAS - 470 g - SEMI PROFESIONAL


HE451180 '!0B04JG-efbbid!

BRICK TROWEL - FLOREFFE

450 g - SEMI-PRO

FR TRUELLE DE MAÇON - FAÇON FLOREFFE - 450 g - SEMI-PRO

NL TEGELTROFFEL - FLOREFFE - 450 g - SEMI-PRO

DE ZIEGELKELLE - FLOREFFE - 450 g - SEMIPROFESSIONELL

ES PALETA - FLOREFFE - 450 g - SEMI PROFESIONAL


HE453180 '!0B04JG-efdbih!

54

BRICK TROWEL - PARIS

450 g - SEMI-PRO

FR TRUELLE DE MAÇON - FAÇON PARIS - 450 g - SEMI-PRO

NL TEGELTROFFEL - PARIJS - 450 g - SEMI-PRO

DE ZIEGELKELLE - PARIS - 450 g - SEMIPROFESSIONELL

ES PALETA - MODELO ‘PARIS’ - 450 g - SEMI PROFESIONAL


HE456180 '!0B04JG-efgbii!


OUTILS

GEREEDSCHAP

WERKZEUGE

HERRAMIENTAS

BRICK TROWEL - CHARLEROI

430 g - SEMI-PRO

FR TRUELLE DE MAÇON - FAÇON CHARLEROI - 430 g - SEMI-PRO

NL TEGELTROFFEL - CHARLEROI - 430 g - SEMI-PRO

DE ZIEGELKELLE - CHARLEROI - 430 g - SEMIPROFESSIONELL

ES PALETA - MODELO ‘CHARLEROI’ - 430 g - SEMI PROFESIONAL


HE458180 '!0B04JG-efibic!

TILE SETTER’S TROWEL - BELGIAN

SWAN NECK - SEMI-PRO

FR TRUELLE DE CARRELEUR - BELGE - COL DE CYGNE - SEMI-PRO

NL TEGELTROFFEL - BELGISCH - SEMI-PRO

DE FLIESENKELLE - BELGISCH - S-HALS

- 270 g - SEMIPROFESSIONELL

ES PALETA - MODELO BELGA - CUELLO

DE CISNE - SEMI PROFESIONAL

PLASTERING TROWEL - BELGIAN

150 g - STAINLESS STEEL - SEMI-PRO

FR TRUELLE À POLIR - BELGE - 150 g - INOX - SEMI-PRO

NL TROFFEL - BELGISCH - 150 g - INOX - SEMI-PRO

DE PUTZKELLE - BELGISCH - 150 g -

EDELSTAHL - SEMIPROFESSIONELL

ES PALETA - MODELO BELGA - 150 g - ACERO

INOXIDABLE - SEMI PROFESIONAL

PLASTERER’S TROWEL - BELGIAN

170 g - STAINLESS STEEL - SEMI-PRO

FR TRUELLE À POLIR - BELGE - 170 g - INOX - SEMI-PRO

NL TROFFEL - BELGISCH - 170 g - INOX - SEMI-PRO

DE MAURERKELLE - BELGISCH - 170 g -

EDELSTAHL - SEMIPROFESSIONELL

ES PALETA - MODELO BELGA - 170 g - ACERO

INOXIDABLE - SEMI PROFESIONAL

PLASTERING TROWEL - CURVED

HANDLE - 340 g - SEMI-PRO

FR PLÂTROIR - MANCHE COURBÉ - 340 g - SEMI-PRO

NL PLAKSPAAN - GEBOGEN HANDVAT - 340 g - SEMI-PRO

DE GLÄTTEKELLE - GEBOGENER GRIFF

- 340 g - SEMIPROFESSIONELL

ES LLANA - MANGO CURVO - 340 g - SEMI PROFESIONAL

PLASTERING TROWEL - CURVED

HANDLE - 330 g - SEMI-PRO

FR PLÂTROIR - MANCHE COURBÉ - 330 g - SEMI-PRO

NL PLAKSPAAN- GEBOGEN HANDVAT - 330 g - SEMI-PRO

DE GLÄTTEKELLE - GEBOGENER GRIFF

- 330 g - SEMIPROFESSIONELL

ES LLANA - MANGO CURVO - 330 g - SEMI PROFESIONAL

PLASTERER’S TROWEL - HOLLAND

POINT - STAINLESS STEEL - SEMI-PRO

FR TRUELLE À POLIR - HOLLANDAISE - POINTUE - INOX - SEMI-PRO

NL TROFFEL - HOLLANDS - GEPUNT - RVS - SEMI-PRO

DE SPITZKELLE - HOLLÄNDISCH - EDELSTAHL - SEMIPROFESSIONELL

ES PALETA - MODELO HOLANDÉS - PUNTA - ACERO

INOXIDABLE - SEMI PROFESIONAL

PLASTERER’S TROWEL - HOLLAND

POINT - 160 mm - SEMI-PRO

FR TRUELLE À POLIR - HOLLANDAISE - POINTUE - 160 mm - SEMI-PRO

NL TROFFEL - HOLLANDS - GEPUNT - 160 mm - SEMI-PRO

DE SPITZKELLE - HOLLÄNDISCH - 160 mm - SEMIPROFESSIONELL

ES PALETA - MODELO HOLANDÉS - PUNTA

- 160 mm - SEMI PROFESIONAL

TONGUE SHAPED TROWEL - 120 g

STAINLESS STEEL - SEMI-PRO

FR LANGUE DE CHAT - 120 g - INOX - SEMI-PRO

NL KATTETONG TROFFEL - 120 g - RVS - SEMI-PRO

DE ZUNGENKELLE - 120 g - EDELSTAHL - SEMIPROFESSIONELL

ES PALETA - LENGUA DE GATO - 120 g - ACERO

INOXIDABLE - SEMI PROFESIONAL

TONGUE SHAPED TROWEL - 135 g

STAINLESS STEEL - SEMI-PRO

FR LANGUE DE CHAT - 135 g - INOX - SEMI-PRO

NL KATTETONG TROFFEL- 135 g - RVS - SEMI-PRO

DE ZUNGENKELLE - 135 g - EDELSTAHL - SEMIPROFESSIONELL

ES PALETA - LENGUA DE GATO - 135 g - ACERO

INOXIDABLE - SEMI PROFESIONAL










HE474170 '!0B04JG-ehebhf!

HE203140 '!0B04JG-cadbea!

HE203160 '!0B04JG-cadbge!

HE207280 '!0B04JG-cahcif!

HE207006 '!0B04JG-cahagd!

HE215140 '!0B04JG-cbfbed!

HE215160 '!0B04JG-cbfbgh!

HE216140 '!0B04JG-cbgbea!

HE216160 '!0B04JG-cbgbge!

55


TOOLS

PLASTERING TROWEL - BELGIAN

280 mm - ROUND - SEMI-PRO

FR PLÂTROIR - BELGE - 280 mm - ARRONDI - SEMI-PRO

NL PLAKSPAAN - BELGISCH - 280 mm - AFGEROND - SEMI-PRO

DE BODENLEGERKELLE - BELGISCH - 280 mm

- RUND - SEMIPROFESSIONELL

ES LLANA - MODELO BELGA - 280 mm -

REDONDA - SEMI PROFESIONAL

PLASTERER’S SPATTLE - 120 g

STAINLESS STEEL - SEMI-PRO

FR SPATULE DE PLÂTRIER - 120 g - INOX - SEMI-PRO

NL STUKADOORIJZER - 120 g - INOX - SEMI-PRO

DE STUKKATEURSPACHTEL - 120 g -

EDELSTAHL - SEMIPROFESSIONELL

ES PALETA - 120 g - ACERO INOXIDABLE - SEMI PROFESIONAL

MASON’S TROWEL - TYROL

160 x 85/115 mm - SEMI-PRO

FR TRUELLE DE MAÇON - FAÇON TYROL - 160 x 85/115 mm - SEMI-PRO

NL METSELTROFFEL - TIROL - 160 x 85/115 mm - SEMI-PRO

DE MAURERKELLE - TIROL - 160 x 85/115 mm - SEMIPROFESSIONELL

ES PALETA - TIROL - 160 x 85/115 mm - SEMI PROFESIONAL




HE228280 '!0B04JG-ccicia!

HE220060 '!0B04JG-ccaagc!

HE226160 '!0B04JG-ccgbgd!

MASON’S TROWEL - TYROL

180 x 95/125 mm - SEMI-PRO

FR TRUELLE DE MAÇON - FAÇON TYROL - 180 x 95/125 mm - SEMI-PRO

NL METSELTROFFEL- TIROL - 180 x 95/125 mm - SEMI-PRO

DE MAURERKELLE - TIROL - 180 x 95/125 mm - SEMIPROFESSIONELL

ES PALETA - TIROL - 180 x 95/125 mm - SEMI PROFESIONAL


HE226180 '!0B04JG-ccgbih!

PLASTERING TROWEL - AMERICAN

450 g - STAINLESS STEEL - SEMI-PRO

FR PLÂTROIR - AMÉRICAIN - 450 g - INOX - SEMI-PRO

NL PLAKSPAAN - AMERIKAANS - 450 g - RVS - SEMI-PRO

DE GLÄTTEKELLE - AMERIKANISCH - 450 g -

EDELSTAHL - SEMIPROFESSIONELL

ES LLANA - MODELO AMERICANO - 450 g - ACERO

INOXIDABLE - SEMI PROFESIONAL

TUCK TROWEL - HAMBURG - 105 g

STAINLESS STEEL - SEMI-PRO

FR TRUELLE À JOINT - FAÇON HAMBOURG - 105 g - INOX - SEMI-PRO

NL VOEGSPIJKER - HAMBURG - 105 g - RVS - SEMI-PRO

DE FUGENKELLE - HAMBURG - 105 g -

EDELSTAHL - SEMIPROFESSIONELL

ES ESPÁTULA PARA JUNTAS - MODELO ‘HAMBURG’ -

105 g - ACERO INOXIDABLE - SEMI PROFESIONAL

TUCK TROWEL - HAMBURG - 110 g

STAINLESS STEEL - SEMI-PRO

FR TRUELLE À JOINT - FAÇON HAMBOURG - 110 g - INOX - SEMI-PRO

NL VOEGSPIJKER - HAMBURG - 110 g - RVS - SEMI-PRO

DE FUGENKELLE - HAMBURG - 110 g -

EDELSTAHL - SEMIPROFESSIONELL

ES ESPÁTULA PARA JUNTAS - MODELO ‘HAMBURG’ -

110 g - ACERO INOXIDABLE - SEMI PROFESIONAL

TUCK TROWEL - HAMBURG - 115 g

STAINLESS STEEL - SEMI-PRO

FR TRUELLE À JOINT - FAÇON HAMBOURG - 115 g - INOX - SEMI-PRO

NL VOEGSPIJKER - HAMBURG - 115 g - RVS - SEMI-PRO

DE FUGENKELLE - HAMBURG - 115 g -

EDELSTAHL - SEMIPROFESSIONELL

ES ESPÁTULA PARA JUNTAS - MODELO ‘HAMBURG’ -

115 g - ACERO INOXIDABLE - SEMI PROFESIONAL

TUCK TROWEL - HAMBURG - 120 g

STAINLESS STEEL - SEMI-PRO

FR TRUELLE À JOINT - FAÇON HAMBOURG - 120 g - INOX - SEMI-PRO

NL VOEGSPIJKER - HAMBURG - 120 g - RVS - SEMI-PRO

DE FUGENKELLE - HAMBURG - 120 g -

EDELSTAHL - SEMIPROFESSIONELL

ES ESPÁTULA PARA JUNTAS - MODELO ‘HAMBURG’ -

120 g - ACERO INOXIDABLE - SEMI PROFESIONAL

PLASTERING TROWEL - SUISSE

670 g - STAINLESS STEEL - SEMI-PRO

FR PLÂTROIR - SUISSE - 670 g - INOX - SEMI-PRO

NL PLAKSPAAN - ZWITSERS - 670 g - INOX - SEMI-PRO

DE GLÄTTEKELLE - SCHWEIZ - 670 g -

EDELSTAHL - SEMIPROFESSIONELL

ES LLANA - SUISSE - 670 g - ACERO INOXIDABLE - SEMI PROFESIONAL







HE236280 '!0B04JG-cdgcif!

HE244008 '!0B04JG-ceeaic!

HE244010 '!0B04JG-ceebaf!

HE244012 '!0B04JG-ceebcj!

HE244014 '!0B04JG-ceebed!

HE249480 '!0B04JG-cejeid!

56


OUTILS

GEREEDSCHAP

WERKZEUGE

HERRAMIENTAS

TILE SETTER’S TROWEL

HEART-SHAPED - WOODEN

HANDLE - SEMI-PRO

FR TRUELLE DE CARRELEUR - FORME DE

COEUR - POIGNÉE EN BOIS - SEMI-PRO

NL TEGELTROFFEL - HARTVORMIG - HOUTEN HANDVAT - SEMI-PRO

DE FLIESENKELLE - HERZFÖRMIG -

HOLZGRIFF - SEMIPROFESSIONELL

ES PALETA - FORMA DE CORAZÓN - MANGO

DE MADERA - SEMI PROFESIONAL

TILE SETTER’S TROWEL - BELGIAN

SWAN NECK - 270 g - SEMI-PRO

FR TRUELLE DE CARRELEUR - BELGE - COL

DE CYGNE - 270 g - SEMI-PRO

NL TEGELTROFFEL - BELGISCH - S-HALS - 270 g - SEMI-PRO

DE FLIESENKELLE - BELGISCH - S-HALS

- 270 g - SEMIPROFESSIONELL

ES PALETA - MODELO BELGA - CUELLO DE

CISNE - 270 g - SEMI PROFESIONAL

STEEL HAWK - RIGHT - 430 g

STAINLESS STEEL - SEMI-PRO

FR PALETTE À JOINT - DROITE - 430 g - INOX - SEMI-PRO

NL VOEGBORD - RECHTS - 430 g - RVS - SEMI-PRO

DE FUGBRETT - RECHTS - 430 g - EDELSTAHL - SEMIPROFESSIONELL

ES LLANA - PARA DIESTROS - 430 g - ACERO

INOXIDABLE - SEMI PROFESIONAL

STEEL HAWK - LEFT - 445 g

STAINLESS STEEL - SEMI-PRO

FR PALETTE À JOINT - GAUCHE - 445 g - INOX - SEMI-PRO

NL VOEGBORD - LINKS - 445 g - RVS - SEMI-PRO

DE FUGBRETT - LINKS - 445 g - EDELSTAHL - SEMIPROFESSIONELL

ES LLANA - PARA ZURDOS - 445 g - ACERO

INOXIDABLE - SEMI PROFESIONAL

CORNER SCRAPER - INSIDE

EDGED - 103° - 195 g - SEMI-PRO

FR TRUELLE D’ANGLE INTÉRIEUR - 103° - 195 g - SEMI-PRO

NL BINNENHOEKTROFFEL - 103° - 195 g - SEMI-PRO

DE INNENECKENKELLE - 103° - 195 g - SEMIPROFESSIONELL

ES PALETA - ESQUINA INTERIOR - 103° - 195 g - SEMI PROFESIONAL






HE269160 '!0B04JG-cgjbga!

HE274170 '!0B04JG-chebhb!

HE283180 '!0B04JG-cidcde!

HE284280 '!0B04JG-cibcda!

HE297125 '!0B04JG-cjhbcf!

CORNER SCRAPER - OUTSIDE

EDGED - 80° - 220 g - SEMI-PRO

FR TRUELLE D’ANGLE EXTÉRIEUR - 80° - 220 g - SEMI-PRO

NL BUITENHOEKTROFFEL - 80° - 220 g - SEMI-PRO

DE AUßENECKENKELLE - 80° - 220 g - SEMIPROFESSIONELL

ES PALETA - ESQUINA EXTERIOR - 80° - 220 g - SEMI PROFESIONAL


HE298125 '!0B04JG-cjibcc!

TILE SETTER’S TROWEL - BELGIAN

SWAN NECK - 265 g - SEMI-PRO

FR TRUELLE DE CARRELEUR - BELGE - COL

DE CYGNE - 265 g - SEMI-PRO

NL TEGELTROFFEL MET S-HALS - BELGISCH - 265 g - SEMI-PRO

DE FLIESENKELLE - BELGISCH - S-HALS

- 265 g - SEMIPROFESSIONELL

ES PALETA - MODELO BELGA - CUELLO DE

CISNE - 265 g - SEMI PROFESIONAL

PLASTERER’S TROWEL - BELGIAN

140 x 75 mm - SEMI-PRO

FR TRUELLE À POLIR - BELGE - 140 x 75 mm - SEMI-PRO

NL TROFFEL - BELGISCH - 140 x 75 mm - SEMI-PRO

DE PUTZKELLE - BELGISCH - 140 x 75 mm - SEMIPROFESSIONELL

ES PALETA - MODELO BELGA - 140 x 75 mm - SEMI PROFESIONAL



HES274170 '!0B04JG-bacdag!

HES203140 '!0B04JG-bacabg!

PLASTERER’S TROWEL - BELGIAN

160 x 86 mm - SEMI-PRO

FR TRUELLE À POLIR - BELGE - 160 x 86 mm - SEMI-PRO

NL TROFFEL - BELGISCH - 160 x 86 mm - SEMI-PRO

DE PUTZKELLE - BELGISCH - 160 x 86 mm - SEMIPROFESSIONELL

ES PALETA - MODELO BELGA - 160 x 86 mm - SEMI PROFESIONAL


HES203160 '!0B04JG-bacacd!

PLASTERING TROWEL - CURVED

HANDLE - 340 g - SEMI-PRO

FR PLÂTROIR - MANCHE COURBÉ - 340 g - SEMI-PRO

NL RAAPSPAAN - GEBOGEN HANDVAT - 340 g - SEMI-PRO

DE GLÄTTEKELLE - GEBOGENER GRIFF

- 340 g - SEMIPROFESSIONELL

ES LLANA - MANGO CURVO - 340 g - SEMI PROFESIONAL


HES207280 '!0B04JG-bacafe!

57


TOOLS

TONGUE SHAPED TROWEL

140 x 48 mm - 120 g - SEMI-PRO

FR LANGUE DE CHAT - 140 x 48 mm - 120 g - SEMI-PRO

NL KATTENTONGTROFFEL - 140 x 48 mm - 120 g - SEMI-PRO

DE ZUNGENKELLE - 140 x 48 mm - 120 g - SEMIPROFESSIONELL

ES PALETA - LENGUA DE GATO - 140 x

48 mm - 120 g - SEMI PROFESIONAL

PLASTERER’S SPATTLE

100 x 60 mm - 120 g - SEMI-PRO

FR SPATULE DE PLÂTRIER - 100 x 60 mm - 120 g - SEMI-PRO

NL BANDTROFFEL - 100 x 60 mm - 120 g - SEMI-PRO

DE STUKKATEURSPACHTEL - 100 x 60 mm

- 120 g - SEMIPROFESSIONELL

ES PALETA - 100 x 60 mm - 120 g - SEMI PROFESIONAL



HES216140 '!0B04JG-bacbai!

HES220060 '!0B04JG-bacbeg!

TUCK TROWEL - FLAT NECK

170 x 8 mm - STAINLESS

STEEL - SEMI-PRO

FR TRUELLE À JOINT - COL PLAT - 170 x 8 mm - INOX - SEMI-PRO

NL VOEGSPIJKER MET PLATTE HALS - 170 x 8 mm - RVS - SEMI-PRO

DE FUGENKELLE - GERADER HALS - 170 x 8 mm

- EDELSTAHL - SEMIPROFESSIONELL

ES ESPÁTULA PARA JUNTAS - CUELLO RECTO - 170 x

8 mm - ACERO INOXIDABLE - SEMI PROFESIONAL

TUCK TROWEL - FLAT NEC

170 x 10 mm - STAINLESS

STEEL - SEMI-PRO

FR TRUELLE À JOINT - COL PLAT - 170 x 10 mm - INOX - SEMI-PRO

NL VOEGSPIJKER MER PLATTE HALS - 170 x 10 mm - RVS - SEMI-PRO

DE FUGENKELLE - GERADER HALS - 170 x 10 mm

- EDELSTAHL - SEMIPROFESSIONELL

ES ESPÁTULA PARA JUNTAS - CUELLO RECTO - 170 x

10 mm - ACERO INOXIDABLE - SEMI PROFESIONAL

TUCK TROWEL - FLAT NECK

170 x 12 mm - STAINLESS

STEEL - SEMI-PRO

FR TRUELLE À JOINT - COL PLAT - 170 x 12 mm - INOX - SEMI-PRO

NL VOEGSPIJKER MET PLATTE HALS - 170 x 12 mm - RVS - SEMI-PRO

DE FUGENKELLE - GERADER HALS - 170 x 12 mm

- EDELSTAHL - SEMIPROFESSIONELL

ES ESPÁTULA PARA JUNTAS - CUELLO RECTO - 170 x

12 mm - ACERO INOXIDABLE - SEMI PROFESIONAL




HES244008 '!0B04JG-bacbhh!

HES244010 '!0B04JG-bacbie!

HES244012 '!0B04JG-bacbjb!

HOBBY

HOBBY

HOBBY

HOBBY

HOBBY

TROWEL KIT - 4 pcs - HOBBY

FR JEU DE TRUELLES - 4 pcs - HOBBY

NL TRUWEELSET - 4-DELIG - HOBBY

DE MAURERWERKZEUG-SET - 4-tlg. - HOBBY

ES JUEGO DE HERRAMIENTAS DE ALBAÑIL- 4 uds. - HOBBY


HE300001 '!0B04JG-daaabg!

TROWEL KIT - 3 pcs - HOBBY

FR JEU DE TRUELLES - 3 pcs - HOBBY

NL TROFFELSET - 3-DELIG - ECO

DE MAURERWERKZEUG-SET - 3-tlg. - HOBBY

ES JUEGO DE HERRAMIENTAS DE ALBAÑIL- 3 uds. - HOBBY


HE300005 '!0B04JG-daaafe!

PLASTERER’S TROWEL - BELGIAN

ROUND - 145 g - HOBBY

FR TRUELLE À POLIR - BELGE - RONDE - 145 g - HOBBY

NL TROFFEL - BELGISCH - AFGEROND - 145 g - ECO

DE PUTZKELLE - BELGISCH - RUND - 145 g - HOBBY

ES PALETA - MODELO BELGA - REDONDA - 145 g - HOBBY


HE303120 '!0B04JG-dadbcd!

PLASTERER’S TROWEL - BELGIAN

ROUND - 165 g - HOBBY

FR TRUELLE À POLIR - BELGE - RONDE - 165 g - HOBBY

NL TROFFEL - BELGISCH - AFGEROND - 165 g - ECO

DE PUTZKELLE - BELGISCH - RUND - 165 g - HOBBY

ES PALETA - MODELO BELGA - REDONDA - 165 g - HOBBY


HE303140 '!0B04JG-dadbeh!

58


OUTILS

GEREEDSCHAP

WERKZEUGE

HERRAMIENTAS

PLASTERER’S TROWEL - BELGIAN

ROUND - 185 g - HOBBY

FR TRUELLE À POLIR - BELGE - RONDE - 185 g - HOBBY

NL TROFFEL - BELGISCH - AFGEROND - 185 g - ECO

DE PUTZKELLE - BELGISCH - RUND - 185 g - HOBBY

ES PALETA - MODELO BELGA - REDONDA - 185 g - HOBBY


HE303160 '!0B04JG-dadbgb!

PLASTERER’S TROWEL - BELGIAN

ROUND - 195 g - HOBBY

FR TRUELLE À POLIR - BELGE - RONDE - 195 g - HOBBY

NL TROFFEL - BELGISCH - AFGEROND - 195 g - ECO

DE PUTZKELLE - BELGISCH - RUND - 195 g - HOBBY

ES PALETA - MODELO BELGA - REDONDA - 195 g - HOBBY


HE303180 '!0B04JG-dadbif!

PLASTERING TROWEL - CURVED

HANDLE - 340 g - HOBBY

FR PLÂTROIR - MANCHE COURBÉ - 340 g - HOBBY

NL PLAKSPAAN - GEBOGEN HANDVAT - 340 g - ECO

DE GLÄTTEKELLE - GEBOGENER GRIFF - 340 g - HOBBY

ES LLANA - MANGO CURVO - 340 g - HOBBY


HE307280 '!0B04JG-dahcic!

PLASTERING TROWEL

CURVED HANDLE - TEETH

6 x 6 mm - 335 g - HOBBY

FR PLÂTROIR - MANCHE COURBÉ - DENTS 6 x 6 mm - 335 g - HOBBY

NL LIJMSPAAN - GETAND 6 x 6 mm - 335 g - ECO

DE GLÄTTEKELLE - GEBOGENER GRIFF -

GEZÄHNT 6 x 6 mm - 335 g - HOBBY

ES LLANA - MANGO CURVO - DIENTES 6 x 6 mm - 335 g - HOBBY

TONGUE SHAPED TROWEL

120 g - HOBBY

FR LANGUE DE CHAT - 120 g - HOBBY

NL KATTETONG - 120 g - ECO

DE ZUNGENKELLE - 120 g - HOBBY

ES PALETA - LENGUA DE GATO - 120 g - HOBBY



HE307006 '!0B04JG-dahaga!

HE316120 '!0B04JG-dbgbcd!

TONGUE SHAPED TROWEL

130 g - HOBBY

FR LANGUE DE CHAT - 130 g - HOBBY

NL KATTETONG - 130 g - ECO

DE ZUNGENKELLE - 130 g - HOBBY

ES PALETA - LENGUA DE GATO - 130 g - HOBBY


HE316140 '!0B04JG-dbgbeh!

TONGUE SHAPED TROWEL

145 g - HOBBY

FR LANGUE DE CHAT - 145 g - HOBBY

NL KATTETONG - 145 g - ECO

DE ZUNGENKELLE - 145 g - HOBBY

ES PALETA - LENGUA DE GATO - 145 g - HOBBY


HE316160 '!0B04JG-dbgbgb!

TONGUE SHAPED TROWEL

160 g - HOBBY

FR LANGUE DE CHAT - 166 g - HOBBY

NL KATTETONG - 166 g - ECO

DE ZUNGENKELLE - 160 g - HOBBY

ES PALETA - LENGUA DE GATO - 160 g - HOBBY


HE316180 '!0B04JG-dbgbif!

PLASTERER’S SPATTLE

100 x 60 mm - 135 g - HOBBY

FR SPATULE DE PLÂTRIER - 100 x 60 mm - 135 g - HOBBY

NL BANDTROFFEL - 100 x 60 mm - 135 g - ECO

DE STUKKATEURSPACHTEL - 100 x 60 mm - 135 g - HOBBY

ES PALETA - 100 x 60 mm - 135 g - HOBBY


HE320060 '!0B04JG-dcaagj!

MASON’S TROWEL - SWAN

NECK - 290 g - HOBBY

FR TRUELLE DE MAÇON - COL DE CYGNE - 290 g - HOBBY

NL STUCADOORSTROFFEL - 290 g - ECO

DE MAURERKELLE - S-HALS - 290 g - HOBBY

ES PALETA - CUELLO DE CISNE - 290 g - HOBBY


HE326160 '!0B04JG-dcgbga!

59


TOOLS

MASON’S TROWEL - SWAN

NECK - 325 g - HOBBY

FR TRUELLE DE MAÇON - COL DE CYGNE - 325 g - HOBBY

NL STUCADOORSTROFFEL - 325 g - ECO

DE MAURERKELLE - S-HALS - 325 g - HOBBY

ES PALETA - CUELLO DE CISNE - 325 g - HOBBY


HE326180 '!0B04JG-dcgbie!

PLASTERING TROWEL

BELGIAN - ROUND - HOBBY

FR PLÂTROIR - BELGE - ARRONDI - HOBBY

NL RAAPSPAAN- BELGISCH - AFGEROND - ECO

DE GLÄTTEKELLE - BELGISCH - RUND - HOBBY

ES LLANA - MODELO BELGA - REDONDA - HOBBY


HE328280 '!0B04JG-dcicih!

BRICK TROWEL - ITALIAN

ROUND - 325 g - HOBBY

FR TRUELLE DE MAÇON - FAÇON ITALIE - ARRONDIE - 325 g - HOBBY

NL METSELTROFFEL - BELGISCH - AFGEROND - 325 g - ECO

DE MAURERKELLE - ITALIENISCH - RUND - 325 g - HOBBY

ES PALETA - MODELO ITALIANO- REDONDO - 325 g - HOBBY


HE332200 '!0B04JG-ddccai!

FLOORING TROWEL

ROUND - 650 g - HOBBY

FR PLATRESSE À CHAPE - ARRONDI - 605 g - HOBBY

NL VLOERSPAAN - AFGEROND - 605 g - ECO

DE BODENLEGERKELLE - RUND - 650 g - HOBBY

ES LLANA - REDONDA - 650 g - HOBBY


HE347450 '!0B04JG-deheff!

TUCK TROWEL - HAMBURG

75 g - HOBBY

FR TRUELLE À JOINT - FAÇON HAMBOURG - 75 g - HOBBY

NL VOEGIJZER - 75 g - ECO

DE FUGENKELLE - HAMBURG - 75 g - HOBBY

ES ESPÁTULA PARA JUNTAS - MODELO ‘HAMBURG’ - 75 g - HOBBY


HE348008 '!0B04JG-deeaij!

TUCK TROWEL - HAMBURG

80 g - HOBBY

FR TRUELLE À JOINT - FAÇON HAMBOURG - 80 g - HOBBY

NL VOEGIJZER - 80 g - ECO

DE FUGENKELLE - HAMBURG - 80 g - HOBBY

ES ESPÁTULA PARA JUNTAS - MODELO ‘HAMBURG’ - 80 g - HOBBY


HE348010 '!0B04JG-deebac!

TUCK TROWEL - HAMBURG

90 g - HOBBY

FR TRUELLE À JOINT - FAÇON HAMBOURG - 90 g - HOBBY

NL VOEGIJZER - 90 g - ECO

DE FUGENKELLE - HAMBURG - 90 g - HOBBY

ES ESPÁTULA PARA JUNTAS - MODELO ‘HAMBURG’ - 90 g - HOBBY


HE348012 '!0B04JG-deebcg!

TUCK TROWEL - HAMBURG

95 g - HOBBY

FR TRUELLE À JOINT - FAÇON HAMBOURG - 95 g - HOBBY

NL VOEGIJZER - 95 g - ECO

DE FUGENKELLE - HAMBURG - 95 g - HOBBY

ES ESPÁTULA PARA JUNTAS - MODELO ‘HAMBURG’ - 95 g - HOBBY


HE348014 '!0B04JG-deebea!

TUCK TROWEL - 80 g - HOBBY

FR TRUELLE À JOINT - 80 g - HOBBY

NL STOOTVOEGIJZER - 80 g - ECO

DE FUGENKELLE - 80 g - HOBBY

ES ESPÁTULA PARA JUNTAS - 80 g - HOBBY


HE349008 '!0B04JG-dejaie!

TUCK TROWEL - 85 g - HOBBY

FR TRUELLE À JOINT - 85 g - HOBBY

NL STOOTVOEGIJZER - 85 g - ECO

DE FUGENKELLE - 85 g - HOBBY

ES ESPÁTULA PARA JUNTAS - 85 g - HOBBY


HE349010 '!0B04JG-dejbah!

60


OUTILS

GEREEDSCHAP

WERKZEUGE

HERRAMIENTAS

TUCK TROWEL - 90 g - HOBBY

FR TRUELLE À JOINT - 90 g - HOBBY

NL STOOTVOEGIJZER - 90 g - ECO

DE FUGENKELLE - 90 g - HOBBY

ES ESPÁTULA PARA JUNTAS - 90 g - HOBBY


HE349012 '!0B04JG-dejbcb!

TUCK TROWEL - 115 g - HOBBY

FR TRUELLE À JOINT - 115 g - HOBBY

NL STOOTVOEGIJZER - 115 g - ECO

DE FUGENKELLE - 115 g - HOBBY

ES ESPÁTULA PARA JUNTAS - 115 g - HOBBY


HE349014 '!0B04JG-dejbef!

BRICK TROWEL - BRUSSELS

335 g - HOBBY

FR TRUELLE DE MAÇON - FAÇON BRUXELLES - 335 g - HOBBY

NL METSELTROFFEL - BRUSSEL - 335 g - ECO

DE ZIEGELKELLE - BRÜSSEL - 335 g - HOBBY

ES PALETA - BRUSELAS - 335 g - HOBBY


HE351180 '!0B04JG-dfbbig!

BRICK TROWEL - FLOREFFE

330 g - HOBBY

FR TRUELLE DE MAÇON - FAÇON FLOREFFE - 330 g - HOBBY

NL METSELTROFFEL - FLOREFFE - 330 g - ECO

DE ZIEGELKELLE - FLOREFFE - 330 g - HOBBY

ES PALETA - MODELO ‘FLOREFFE’ - 330 g - HOBBY


HE353180 '!0B04JG-dfdbia!

BRICK TROWEL - PARIS

330 g - HOBBY

FR TRUELLE DE MAÇON - FAÇON PARIS - 330 g - HOBBY

NL METSELTROFFEL - PARIJS - 330 g - ECO

DE ZIEGELKELLE - PARIS - 330 g - HOBBY

ES PALETA - MODELO ‘PARIS’ - 330 g - HOBBY


HE356180 '!0B04JG-dfgbib!

BRICK TROWEL - CHARLEROI

320 g - HOBBY

FR TRUELLE DE MAÇON - FAÇON CHARLEROI - 320 g - HOBBY

NL METSELTROFFEL - CHARLEROI - 320 g - ECO

DE ZIEGELKELLE - CHARLEROI - 320 g - HOBBY

ES PALETA - MODELO ‘CHARLEROI’ - 320 g - HOBBY


HE358180 '!0B04JG-dfibif!

TILE SETTER’S TROWEL - BELGIAN

SWAN NECK - 285 g - HOBBY

FR TRUELLE DE CARRELEUR - BELGE - COL

DE CYGNE - 285 g - HOBBY

NL TEGELTROFFEL - BELGISCH - 285 g - ECO

DE FLIESENKELLE - BELGISCH - S-HALS - 285 g - HOBBY

ES PALETA - MODELO BELGA - CUELLO DE CISNE - 285 g - HOBBY


HE374170 '!0B04JG-dhebhi!

CORNER SCRAPER - INSIDE

EDGED - 90° - 230 g - HOBBY

FR TRUELLE D’ANGLE INTÉRIEUR - 90° - 230 g - HOBBY

NL BINNENHOEKTROFFEL - 90° - 230 g - ECO

DE INNENECKENKELLE - 90° - 230 g - HOBBY

ES PALETA - ESQUINA INTERIOR - 90° - 230 g - HOBBY


HE385100 '!0B04JG-difbaf!

CORNER SCRAPER - OUTSIDE

EDGED - 90° - 230 g - HOBBY

FR TRUELLE D’ANGLE EXTÉRIEUR - 90° - 230 g - HOBBY

NL BUITENHOEKTROFFEL - 90° - 230 g - ECO

DE AUßENECKENKELLE - 90° - 230 g - HOBBY

ES PALETA - ESQUINA EXTERIOR - 90° - 230 g - HOBBY


HE388100 '!0B04JG-diibag!

PLASTERER’S TROWEL

BELGIAN - ROUND - 155 g

FR TRUELLE À POLIR - BELGE - RONDE - 155 g

NL TEGELTROFFEL - BELGISCH - AFGEROND - 155 g

DE PUTZKELLE - BELGISCH - RUND - 155 g

ES PALETA - MODELO BELGA - REDONDA - 155 g


HES303140 '!0B04JG-bacehe!

61


TOOLS

PLASTERER’S TROWEL - BELGIAN

ROUND - 175 g

FR TRUELLE À POLIR - BELGE - RONDE - 175 g

NL TEGELTROFFEL - BELGISCH - AFGEROND - 175 g

DE PUTZKELLE - BELGISCH - RUND - 175 g

ES PALETA - MODELO BELGA - REDONDA - 175 g


HES303160 '!0B04JG-baceib!

PLASTERING TROWEL - CURVED

HANDLE - SOFT GRIP - 340 g - HOBBY

FR PLÂTROIR - MANCHE COURBÉ - SOFTGRIP - 340 g - HOBBY

NL RAAPSPAAN MET GEBOGEN HANDVAT - SOFTGRIP - 340 g - ECO

DE GLÄTTKELLE - GEBOGENER GRIFF - SOFT GRIP - 340 g - HOBBY

ES LLANA - MANGO CURVO - SOFT GRIP - 340 g - HOBBY


HES307280 '!0B04JG-baceaf!

TONGUE SHAPED TROWEL

130 g - HOBBY

FR LANGUE DE CHAT - 130 g - HOBBY

NL KATTENTONGTROFFEL - 130 g - ECO

DE ZUNGENKELLE - 130 g - HOBBY

ES PALETA - LENGUA DE GATO - 130 g - HOBBY


HES316140 '!0B04JG-bacfgg!

TONGUE SHAPED TROWEL

145 g - HOBBY

FR LANGUE DE CHAT - 145 g - HOBBY

NL KATTENTONGTROFFEL - 145 g - ECO

DE ZUNGENKELLE - 145 g - HOBBY

ES PALETA - LENGUA DE GATO - 145 g - HOBBY


HES316160 '!0B04JG-bacfhd!

TUCK TROWEL - HAMBURG

75 g - HOBBY

FR TRUELLE À JOINT - FAÇON HAMBOURG - 75 g - HOBBY

NL VOEGSPIJKER - HAMBURG - 75 g - ECO

DE FUGENKELLE - HAMBURG - 75 g - HOBBY

ES ESPÁTULA PARA JUNTAS - MODELO ‘HAMBURG’ - 75 g - HOBBY


HES344008 '!0B04JG-bacgde!

TUCK TROWEL - HAMBURG

170 x 10 mm - 80 g - HOBBY

FR TRUELLE À JOINT - FAÇON HAMBOURG

- 170 x 10 mm - 80 g - HOBBY

NL VOEGSPIJKER - HAMBURG - 170 x 10 mm - 80 g - ECO

DE FUGENKELLE - HAMBURG - 170 x 10 mm - 80 g - HOBBY

ES ESPÁTULA PARA JUNTAS - MODELO

‘HAMBURG’ - 170 x 10 mm - 80 g - HOBBY

TUCK TROWEL - HAMBURG

170 x 12 mm - 90 g - HOBBY

FR TRUELLE À JOINT - FAÇON HAMBOURG

- 170 x 12 mm - 90 g - HOBBY

NL VOEGSPIJKER - HAMBURG - 170 x 12 mm - 90 g - ECO

DE FUGENKELLE - HAMBURG - 170 x 12 mm - 90 g - HOBBY

ES ESPÁTULA PARA JUNTAS - MODELO

‘HAMBURG’ - 170 x 12 mm - 90 g - HOBBY

BRICK TROWEL - BRUSSELS

445 g - HOBBY

FR TRUELLE DE MAÇON - FAÇON BRUXELLES - 445 g - HOBBY

NL TROFFEL - BRUSSEL - 445 g - ECO

DE ZIEGELKELLE - BRÜSSEL - 445 g - HOBBY

ES PALETA - BRUSELAS - 445 g - HOBBY




HES344010 '!0B04JG-bacgeb!

HES344012 '!0B04JG-bacgfi!

HES351180 '!0B04JG-bachbj!

BRICK TROWEL - FLOREFFE

440 g - HOBBY

FR TRUELLE DE MAÇON - FAÇON FLOREFFE - 440 g - HOBBY

NL TROFFEL - FLOREFFE - 440 g - ECO

DE ZIEGELKELLE - FLOREFFE - 440 g - HOBBY

ES PALETA - MODELO ‘FLOREFFE’ - 440 g - HOBBY


HES353180 '!0B04JG-bachcg!

BRICK TROWEL - PARIS

320 g - HOBBY

FR TRUELLE DE MAÇON - FAÇON PARIS - 320 g - HOBBY

NL TROFFEL - PARIJS - 320 g - ECO

DE ZIEGELKELLE - PARIS - 320 g - HOBBY

ES PALETA - MODELO ‘PARIS’ - 320 g - HOBBY


HES356180 '!0B04JG-bachfh!

62


OUTILS

GEREEDSCHAP

WERKZEUGE

HERRAMIENTAS

BRICK TROWEL - CHARLEROI

335 g - HOBBY

FR TRUELLE DE MAÇON - FAÇON CHARLEROI - 335 g - HOBBY

NL TROFFEL - CHARLEROI - 335 g - ECO

DE ZIEGELKELLE - CHARLEROI - 335 g - HOBBY

ES PALETA - MODELO ‘CHARLEROI’ - 335 g - HOBBY


HES358180 '!0B04JG-bachhb!

TILE SETTER’S TROWEL - BELGIAN

SWAN NECK - 280 g - HOBBY

FR TRUELLE DE CARRELEUR - BELGE - COL

DE CYGNE - 280 g - HOBBY

NL TROFFEL - BELGISCH - S-HALS - 280 g - ECO

DE FLIESENKELLE - BELGISCH - S-HALS - 280 g - HOBBY

ES PALETA - MODELO BELGA - CUELLO DE CISNE - 280 g - HOBBY


HES374170 '!0B04JG-bachjf!

TROWEL HOLDER

FR PORTE-TRUELLE

NL STUKADOORSTROFFEL

DE HALTERUNG FÜR KELLE

ES SOPORTE DE PALETA


HED431201 (!4BB24E-dbcabc!

HAND TOOLS

OUTILS À MAIN

HANDGEREEDSCHAP

HANDWERKZEUGE

HERRAMIENTAS MANUALES

ALUMINIUM PROFILES

PROFILÉS EN ALUMINIUM

ALUMINIUM RIJEN

ALUPROFILE

PERFILES DE ALUMINIO

ALUMINIUM PROFILE - 150 cm

100 x 18 mm - 1.35 mm

FR PROFIL EN ALUMINIUM - 150 cm - 100 x 18 mm - 1.35 mm

NL ALUMINIUM VLAK PROFIEL- 150 cm - 100 x 18 mm - 1.35 mm

DE ALU-PROFIL - 150 cm - 100 x 18 mm - 1.35 mm

ES PERFIL DE ALUMINIO - 150 cm - 100 x 18 mm - 1.35 mm

dimensions: 1500 x 100 x 18 mm ● thickness: 1.35 mm

ALUMINIUM PROFILE - 200 cm

100 x 18 mm - 1.35 mm

FR PROFIL EN ALUMINIUM - 200 cm - 100 x 18 mm - 1.35 mm

NL ALUMINIUM VLAK PROFIEL- 200 cm - 100 x 18 mm - 1.35 mm

DE ALU-PROFIL - 200 cm - 100 x 18 mm - 1.35 mm

ES PERFIL DE ALUMINIO - 200 cm - 100 x 18 mm - 1.35 mm

dimensions: 2000 x 100 x 18 mm ● thickness: 1.35 mm

ALUMINIUM PROFILE - 250 cm

100 x 18 mm - 1.35 mm

FR PROFIL EN ALUMINIUM - 250 cm - 100 x 18 mm - 1.35 mm

NL ALUMINIUM VLAK PROFIEL- 250 cm - 100 x 18 mm - 1.35 mm

DE ALU-PROFIL - 250 cm - 100 x 18 mm - 1.35 mm

ES PERFIL DE ALUMINIO - 250 cm - 100 x 18 mm - 1.35 mm

dimensions: 2500 x 100 x 18 mm ● thickness: 1.35 mm

ALUMINIUM PROFILE - 300 cm

100 x 18 mm - 1.35 mm

FR PROFIL EN ALUMINIUM - 300 cm - 100 x 18 mm - 1.35 mm

NL ALUMINIUM VLAK PROFIEL- 300 cm - 100 x 18 mm - 1.35 mm

DE ALUPROFIL - 300 cm - 100 x 18 mm - 1.35 mm

ES PERFIL DE ALUMINIO - 300 cm - 100 x 18 mm - 1.35 mm





HEL100150 '!0B99BD-baabfe!

HEL100200 '!0B99BD-baacai!

HEL100250 '!0B99BD-baacfd!

HEL100300 '!0B99BD-baadah!

ALUMINIUM PROFILE - SKEW - 150 cm

FR PROFIL EN ALUMINIUM - BISEAUTÉ - 150 cm

NL ALLUMINIUM HOEKPROFIEL - 150 cm

DE ALU-PROFIL - SCHRÄG - 150 cm

ES PERFIL DE ALUMINIO - INCLINADO - 150 cm

skew model

length: 150 cm ● width: 100/50 x 18 mm ● thickness: 1.35 mm


HEL200150 '!0B99BD-caabfb!

63


TOOLS

ALUMINIUM PROFILE - SKEW - 200 cm

FR PROFIL EN ALUMINIUM - BISEAUTÉ - 200 cm

NL ALLUMINIUM HOEKPROFIEL - 200 cm

DE ALU-PROFIL - SCHRÄG - 200 cm

ES PERFIL DE ALUMINIO - INCLINADO - 200 cm

skew model

length: 200 cm ● width: 100/50 x 18 mm ● thickness: 1.35 mm

ALUMINIUM PROFILE - SKEW - 250 cm

FR PROFIL EN ALUMINIUM - BISEAUTÉ - 250 cm

NL ALLUMINIUM HOEKPROFIEL - 250 cm

DE ALU-PROFIL - SCHRÄG - 250 cm

ES PERFIL DE ALUMINIO - INCLINADO - 250 cm

skew model

length: 250 cm ● width: 100/50 x 18 mm ● thickness: 1.35 mm

ALUMINIUM PROFILE - SKEW - 300 cm

FR PROFIL EN ALUMINIUM - BISEAUTÉ - 300 cm

NL ALLUMINIUM HOEKPROFIEL - 300 cm

DE ALU-PROFIL - SCHRÄG - 300 cm

ES PERFIL DE ALUMINIO - INCLINADO - 300 cm

skew model

length: 300 cm ● width: 100/50 x 18 mm ● thickness: 1.35 mm

ALUMINIUM PROFILE - 150 cm

30 x 65 mm - 1.35 mm

FR PROFIL EN ALUMINIUM - 150 cm - 30 x 65 mm - 1.35 mm

NL ALUMINIUM PROFIEL - 150 cm - 30 x 65 mm - 1.35 mm

DE ALU-PROFIL - 150 cm - 30 x 65 mm - 1.35 mm

ES PERFIL DE ALUMINIO - 150 cm - 30 x 65 mm - 1.35 mm

length: 150 cm ● width: 65 x 30 mm ● thickness: 1.35 mm

ALUMINIUM PROFILE - 200 cm

30 x 65 mm - 1.35 mm

FR PROFIL EN ALUMINIUM - 200 cm - 30 x 65 mm - 1.35 mm

NL ALUMINIUM PROFIEL - 200 cm - 30 x 65 mm - 1.35 mm

DE ALU-PROFIL - 200 cm - 30 x 65 mm - 1.35 mm

ES PERFIL DE ALUMINIO - 200 cm - 30 x 65 mm - 1.35 mm

length: 200 cm ● width: 65 x 30 mm ● thickness: 1.35 mm

ALUMINIUM PROFILE - 250 cm

30 x 65 mm - 1.35 mm

FR PROFIL EN ALUMINIUM - 250 cm - 30 x 65 mm - 1.35 mm

NL ALUMINIUM PROFIEL - 250 cm - 30 x 65 mm - 1.35 mm

DE ALU-PROFIL - 250 cm - 30 x 65 mm - 1.35 mm

ES PERFIL DE ALUMINIO - 250 cm - 30 x 65 mm - 1.35 mm

length: 250 cm ● width: 65 x 30 mm ● thickness: 1.35 mm

ALUMINIUM PROFILE - 300 cm

30 x 65 mm - 1.35 mm

FR PROFIL EN ALUMINIUM - 300 cm - 30 x 65 mm - 1.35 mm

NL ALUMINIUM PROFIEL - 300 cm - 30 x 65 mm - 1.35 mm

DE ALU-PROFIL - 300 cm - 30 x 65 mm - 1.35 mm

ES PERFIL DE ALUMINIO - 300 cm - 30 x 65 mm - 1.35 mm

length: 300 cm ● width: 65 x 30 mm ● thickness: 1.35 mm








HEL200200 '!0B99BD-caacaf!

HEL200250 '!0B99BD-caacfa!

HEL200300 '!0B99BD-caadae!

HEL300150 '!0B99BD-daabfi!

HEL300200 '!0B99BD-daacac!

HEL300250 '!0B99BD-daacfh!

HEL300300 '!0B99BD-daadab!

SPIRIT LEVELS

NIVEAUX

WATERPASSEN

WASSERWAAGEN

NIVELES

BOX SPIRIT LEVEL - 20 cm

30 pcs in display

FR NIVEAU EN ALUMINIUM - 20 cm - EN PRÉSENTOIR DE 30 pcs

NL ALUMINIUM WATERPAS - 20 cm - 30 St. IN DISPLAY

DE WASSERWAAGE - 20 cm - DISPLAY MIT 30 St.

ES NIVEL DE BURBUJA - 20 cm

counter display contains: 30 x HL20 ● 2-vial aluminium level: horizontal and

vertical ● rubberized, shock absorbing end caps

dimensions: 200 x 50 x 21 mm ● weight: 110 g

TRAPEZIUM LEVEL - 400 mm

FR NIVEAU À BULLE - 400 mm

NL WATERPAS - 400 mm

DE WASSERWAAGE - 400 mm

ES NIVEL - 400 mm

2 levelling vials

length: 400 mm



HL20D (!4BA32J-fjjbjf!

CC110040 (!4BB24E-bbaead!

64


OUTILS

GEREEDSCHAP

WERKZEUGE

HERRAMIENTAS

TRAPEZIUM LEVEL - 600 mm

FR NIVEAU D’EAU TRAPÉZOÏDALE - 600 mm

NL WATERPAS - 600 mm

DE WASSERWAAGE - 600 mm

ES NIVEL - 600 mm

2 levelling vials

length: 600 mm

TRAPEZIUM LEVEL - 800 mm

FR NIVEAU D’EAU TRAPÉZOÏDALE - 800 mm

NL WATERPAS - 800 mm

DE WASSERWAAGE - 800 mm

ES NIVEL - 800 mm

2 levelling vials

length: 800 mm

PLASTIC SPIRIT LEVEL - 23 cm

FR NIVEAU - PLASTIQUE - 23 cm

NL WATERPAS - PLASTIC - 23 cm

DE WASSERWAAGE - KUNSTSTOFF - 23 cm

ES NIVEL DE PLÁSTICO - 23 cm

pocket model ● 3-vial plastic level: horizontal, vertical and adjustable vial for

angle measuring

dimensions: 230 x 38 x 15 mm ● weight: 65 g

SPIRIT LEVEL - ALUMINIUM - 60 cm

FR NIVEAU D’EAU - ALUMINIUM - 60 cm

NL WATERPAS - ALUMINIUM - 60 cm

DE WASSERWAAGE - ALUMINIUM - 60 cm

ES NIVEL - ALUMINIO - 60 cm





CC110060 (!4BB24E-bbagab!

CC110080 (!4BB24E-bbaiaj!

HL23 (!4BA32J-ebdiia!

CC140060 '!0B99BD-aabaei!

SPIRIT LEVEL - ALUMINIUM - 80 cm

FR NIVEAU D’EAU - ALUMINIUM - 80 cm

NL WATERPAS - ALUMINIUM - 80 cm

DE WASSERWAAGE - ALUMINIUM - 80 cm

ES NIVEL - ALUMINIO - 80 cm


CC140080 '!0B99BD-aabagc!

SPIRIT LEVEL - ALUMINIUM

2 HANDLES - 150 cm

FR NIVEAU D’EAU - ALUMINIUM - 2 POIGNÉES - 150 cm

NL WATERPAS - ALUMINIUM - 2 HANDVATEN - 150 cm

DE WASSERWAAGE - ALUMINIUM - 2 GRIFFE - 150 cm

ES NIVEL - ALUMINIO - 2 ASAS - 150 cm


CC165150 '!0B99BD-aacicd!

SPIRIT LEVEL - ALUMINIUM

2 HANDLES - 200 cm

FR NIVEAU À BULLE - ALUMINIUM - 2 POIGNÉES - 200 cm

NL WATERPAS - ALUMINIUM - 2 HANDVATEN - 200 cm

DE WASSERWAAGE - ALUMINIUM - 2 GRIFFE - 200 cm

ES NIVEL - ALUMINIO - 2 ASAS - 200 cm


CC165200 '!0B99BD-aacieh!

SPIRIT LEVEL - ALUMINIUM - 250 cm

FR NIVEAU D’EAU - ALUMINIUM - 250 cm

NL WATERPAS - ALUMINIUM - 250 cm

DE WASSERWAAGE - ALUMINIUM - 250 cm

ES NIVEL - ALUMINIO - 250 cm


CC165250 '!0B99BD-aacife!

HOSE LEVEL - 20 m

FR TUYAU-NIVEAU - 20 m

NL SLANG WATERPAS - 20 m

DE SCHLAUCHWAAGE - 20 m

ES NIVEL INTUBADO - 20 m

graduated sight tubes ● vent caps ● clear PVC hose

length: 20 m


DF900 +!0C1EI4-ajacfj!

65


TOOLS

METERS

MÈTRES

METERS

MESSWERKZEUGE

HERRAMIENTAS DE MEDICIÓN

WOODEN FOLDING RULE 2 m

FR MÈTRE PLIANT EN BOIS 2 m

NL HOUTEN DUIMSTOK 2 m

DE GLIEDERMAßSTAB - HOLZ - 2 m

ES METRO PLEGABLE - MADERA - 2 m

CE/MID approved 2 m / 10-fold wooden folding rule ● class III accuracy,

3.2 mm thick FSC wood

colour: white

FIBREGLASS FOLDING RULE 2 m

FR MÈTRE PLIANT EN FIBRE DE VERRE - 2 m

NL VOUWMETER IN GLASVEZEL - 2 m

DE GLIEDERMAßSTAB - GLASFASER - 2 m

ES METRO PLEGABLE - FIBRA DE VIDRIO - 2 m

fibreglass ● scaled in mm on both sides



3414-2N +!7B4GB2-aibgbh!

3412-2 (!4BB25H-bbedjj!

FOLDING RULE - DOUBLE

2 m - FIBERGLASS

FR MÈTRE PLIANT - DOUBLE - 2 m - FIBRE DE VERRE

NL DUIMSTOK - 2 m - GLASVEZEL

DE GLIEDERMAßSTAB - DOPPEL - 2 m - GLASFASER

ES METRO PLEGABLE - DOBLE - 2 m - FIBRA DE VIDRIO


WM300020 +!7B4GB2-aecicd!

MEASURING TAPE - CLIP

AND STOP - 3 m - 13 mm

FR MÈTRE À RUBAN - AVEC CLIP ET ARRÊT - 3 m - 13 mm

NL ROLMAAT - MET CLIP EN STOP - 3 m - 13 mm

DE MAßBAND - CLIP UND FESTSTELLKNOPF - 3 m - 13 mm

ES FLEXÓMETRO - CLIP Y BOTÓN DE BLOQUEO - 3 m - 13 mm

clip and stop system

length: 3 m ● width: 13 mm

MEASURING TAPE - CLIP

AND STOP - 5 m - 13 mm

FR MÈTRE À RUBAN - AVEC CLIP ET ARRÊT - 5 m - 13 mm

NL ROLMAAT - MET CLIP EN STOP - 5 m - 13 mm

DE MAßBAND - CLIP UND FESTSTELLKNOPF - 5 m - 13 mm

ES FLEXÓMETRO - CLIP Y BOTÓN DE BLOQUEO - 5 m - 13 mm

clip and stop system

length: 5 m ● width: 13 mm

MEASURING TAPE - CLIP

AND STOP - 7.5 m

FR MÈTRE À RUBAN - AVEC CLIP ET ARRÊT - 7.5 m

NL ROLMAAT - MET CLIP EN STOP - 7.5 m

DE MAßBAND - CLIP UND STOPP - 7.5 m

ES CINTA MÉTRICA - CLIP Y PARADA - 7.5 m




WM38300 (!4BB24E-didaaf!

WM38500 (!4BB24E-difaaj!

WM38750 (!4BB24E-adihah!

TAPE RULE - 3 m

FR MÈTRE RUBAN - 3 m

NL ROLBANDMAAT - 3 m

DE MAßBAND - 3 m

ES FLEXÓMETRO - 3 m

long-life nylon-coated tape ● rubber-coated housing ● two stop buttons

● wrist strap

length: 3 m ● width: 16 mm ● weight: 165 g

TAPE RULE - 5 m

FR MÈTRE RUBAN - 5 m

NL ROLBANDMAAT - 5 m

DE MAßBAND - 5 m

ES FLEXÓMETRO - 5 m

long-life nylon-coated tape ● rubber-coated housing ● two stop buttons

● wrist strap

length: 5 m ● width: 19 mm ● weight: 265 g

TAPE RULE - 8 m

FR MÈTRE RUBAN - 8 m

NL ROLBANDMAAT - 8 m

DE MAßBAND - 8 m

ES FLEXÓMETRO - 8 m

long-life nylon-coated tape ● rubber-coated housing ● two stop buttons

● wrist strap

length: 8 m ● width: 25 mm ● weight: 450 g




HRUT3PRO (!4BA32J-djfceh!

HRUT5PRO (!4BA32J-djfcfe!

HRUT8PRO (!4BA32J-djfcgb!

66


OUTILS

GEREEDSCHAP

WERKZEUGE

HERRAMIENTAS

MEASURING TAPE - ABS CASE

WITH UV LAYER - 5 m

FR MÈTRE À RUBAN - BOÎTIER ABS AVEC COUCHE UV - 5 m

NL ROLMAAT IN ABS-BEHUIZING MET UV-LAAG - 5 m

DE MAßBAND - ABS-GEHÄUSE MIT UV-SCHICHT - 5 m

ES FLEXÓMETRO - CARCASA DE ABS CON CAPA UV - 5 m


WM41500 +!7B4GB2-aebeca!

MEASURING TAPE - ABS CASE

WITH UV LAYER - 8 m

FR MÈTRE À RUBAN - BOÎTIER ABS AVEC COUCHE UV - 8 m

NL ROLMAAT IN ABS-BEHUIZING MET UV-LAAG - 8 m

DE MAßBAND - ABS-GEHÄUSE MIT UV-SCHICHT - 8 m

ES FLEXÓMETRO - CARCASA DE ABS CON CAPA UV - 8 m


WM41800 +!7B4GB2-aebedh!

MEASURING TAPE - ABS CASE

WITH UV LAYER - 10 m

FR MÈTRE À RUBAN - BOÎTIER ABS AVEC COUCHE UV - 10 m

NL ROLMAAT IN ABS-BEHUIZING MET UV-LAAG - 10 m

DE MAßBAND - ABS-GEHÄUSE MIT UV-SCHICHT - 10 m

ES FLEXÓMETRO - CARCASA DE ABS CON CAPA UV - 10 m


WM41999 +!7B4GB2-aecgje!

LONG TAPE - FIBERGLASS

ABS CASE - 10 m

FR DÉCAMÈTRE - RUBAN FIBRE DE VERRE - BOÎTIER ABS - 10 m

NL MEETLINT - MET GLASVEZEL - ABS-BEHUIZING - 10 m

DE MAßBAND - GLASFASER - ABS-GEHÄUSE - 10 m

ES FLEXÓMETRO - FIBRA DE VIDRIO - CARCASA DE ABS - 10 m


WM10010 +!7B4GB2-aefdib!

LONG TAPE - FIBERGLASS

ABS CASE - 20 m

FR DÉCAMÈTRE - RUBAN FIBRE DE VERRE - BOÎTIER ABS - 20 m

NL MEETLINT- MET GLASVEZEL - ABS-BEHUIZING - 20 m

DE MAßBAND - GLASFASER - ABS-GEHÄUSE - 20 m

ES FLEXÓMETRO - FIBRA DE VIDRIO - CARCASA DE ABS - 20 m


WM10020 +!7B4GB2-aebggg!

LONG TAPE - FIBERGLASS

ABS CASE - 30 m

FR DÉCAMÈTRE - RUBAN FIBRE DE VERRE - BOÎTIER ABS - 30 m

NL MEETLINT- MET GLASVEZEL - ABS-BEHUIZING - 30 m

DE MAßBAND - GLASFASER - ABS-GEHÄUSE - 30 m

ES FLEXÓMETRO - FIBRA DE VIDRIO - CARCASA DE ABS - 30 m


WM10030 +!7B4GB2-aebgia!

LONG TAPE - FIBERGLASS

ABS CASE - 50 m

FR DÉCAMÈTRE - RUBAN FIBRE DE VERRE - BOÎTIER ABS - 50 m

NL MEETLINT - MET GLASVEZEL - ABS-BEHUIZING - 50 m

DE MAßBAND - GLASFASER - ABS-GEHÄUSE - 50 m

ES FLEXÓMETRO - FIBRA DE VIDRIO - CARCASA DE ABS - 50 m


WM10050 +!7B4GB2-aebgjh!

LONG TAPE - STEEL TAPE

20 m - CLOSED

FR DÉCAMÈTRE - RUBAN EN ACIER - 20 m - FERMÉ

NL MEETLINT MET STALEN BAND - 20 m - GESLOTEN

DE MAßBAND - STAHL - 20 m - GESCHLOSSEN

ES FLEXÓMETRO - CINTA DE ACERO - 20 m - CERRADO

dimensions: 20 m x 13 mm

GLASS FIBRE MEASURING

TAPE - 20 m

FR DOUBLE DÉCAMÈTRE EN FIBRE DE VERRE

NL MEETLINT UIT FIBERGLAS - 20 m

DE MAßBAND - GLASFASER - 20 m

ES CINTA MÉTRICA DE FIBRA DE VIDRIO - 20 m

dimensions: 12.5mm x 20m

GLASS FIBRE MEASURING

TAPE - 50 m

FR QUINTUPLE DÉCAMÈTRE EN FIBRE DE VERRE

NL MEETLINT UIT GLASVEZEL - 50 m

DE MAßBAND - GLASFASER - 50 m

ES CINTA MÉTRICA DE FIBRA DE VIDRIO - 50 m

dimensions: 12.5 mm x 50 m




WM61200 +!7B4GB2-afgaec!

HFMT20 (!4BA32J-dhcacg!

HFMT50 (!4BA32J-dhcefd!

67


TOOLS

MEASURING TAPE

FIBERGLASS - 50 m - OPEN

FR MÈTRE À RUBAN - FIBRE DE VERRE - 50 m - OUVERT

NL ROLMAAT - GLASVEZEL - 50 m - OPEN

DE MAßBAND - GLASFASER - 50 m - OFFEN

ES FLEXÓMETRO - FIBRA DE VIDRIO - 50 m - ABIERTO


WM30050 +!7B4GB2-aechdb!

PRECISION CALLIPERS

FR COMPAS A POINTES

NL PRECISIEPASSER

DE PRÄZISIONS-FEDERZIRKEL

ES COMPÁS DE PUNTAS


1237-P (!4BB25H-aagaja!

METAL CALLIPER - 150 mm / 6”

FR PIED À COULISSE MÉTALLIQUE - 150 mm / 6”

NL METALEN SCHUIFMAAT - 150 mm / 6”

DE SCHIEBLEHRE - 150 mm / 6”

ES PIE DE REY METÁLICO - 150 mm / 6”

metal ● for interior, exterior and depth measurements ● adjustment with

return screw

DIGITAL CALLIPER - 150 mm / 6”

FR PIED À COULISSE À AFFICHAGE NUMÉRIQUE - 150 mm

NL DIGITALE SCHUIFMAAT - 150 mm / 6”

DE SCHIEBLEHRE MIT DIGITALER ANZEIGE - 150 mm / 6”

ES PIE DE REY CON DISPLAY DIGITAL - 150 mm / 6”

material: stainless steel ● for interior - exterior - depth measuring

measuring length: 150 mm ● resolution: 0.01 mm (0.0005”) ● battery: 1 x

1.5V LR44 battery V13GA (2 pieces incl.)

DIGITAL CALLIPER WITH LARGE

SCREEN - 150 mm / 6” - 0.01 mm

FR PIED A COULISSE A AFFICHAGE NUMERIQUE - 150 mm

NL DIGITALE SCHUIFMAAT - 150 mm / 6” - 0.01 mm - GROOT SCHERM

DE SCHIEBLEHRE MIT DIGITALER ANZEIGE - 150 mm / 6” - 0.01 mm

ES PIE DE REY CON GRAN DISPLAY DIGITAL - 150 mm / 6” - 0.01 mm

material: stainless steel ● for interior - exterior - depth measuring

measuring length: 150 mm (6”) ● resolution: 0.01 mm (0.0005”) ● battery: 1 x

1.5V LR44 battery V13GA (2 pieces incl.)




HMC150 (!4BA32J-dhbjbd!

3472 (!4BB25H-bahgib!

3472B (!4BA32J-diehbf!

HAMMERS

MARTEAUX

HAMERS

HÄMMER

MARTILLOS

CLAW HAMMER - 450 g

FR ARRACHE-CLOU - 450 g

NL KLAUWHAMER - 450 g

DE KLAUENHAMMER - 450 g

ES MARTILLO SACACLAVOS - 450 g

fiberglass handle

weight: 450 g

CLAW HAMMER - 600 g

FR ARRACHE-CLOU - 600 g

NL KLAUWHAMER - 600 g

DE KLAUENHAMMER - 600 g

ES MARTILLO SACACLAVOS - 600 g

fiberglass handle

weight: 600 g

HAMMER - FIBERGLASS HANDLE

100 g

FR MARTEAU - MANCHE EN FIBRE DE VERRE - 100 g

NL HAMER - GLASVEZEL HANDVAT - 100 g

DE HAMMER - GLASFASERGRIFF - 100 g

ES MARTILLO - MANGO DE FIBRA DE VIDRIO - 100 g

fiberglass handle

weight: 100 g

HAMMER - FIBERGLASS HANDLE

1000 g

FR MARTEAU - MANCHE EN FIBRE DE VERRE - 1000 g

NL HAMER - GLASVEZEL HANDVAT - 1000 g

DE HAMMER - GLASFASERGRIFF - 1000 g

ES MARTILLO - MANGO DE FIBRA DE VIDRIO - 1000 g

fiberglass handle

weight: 1000 g





CLH450 (!4BA32J-gffidj!

CLH600 (!4BA32J-gffiga!

FGH100 (!4BA32J-gffecg!

FGH1000 (!4BA32J-gffhcd!

68


OUTILS

GEREEDSCHAP

WERKZEUGE

HERRAMIENTAS

HAMMER - FIBERGLASS HANDLE

1250 g

FR MARTEAU - MANCHE EN FIBRE DE VERRE - 1250 g

NL HAMER - GLASVEZEL HANDVAT - 1250 g

DE HAMMER - GLASFASERGRIFF - 1250 g

ES MARTILLO - MANGO DE FIBRA DE VIDRIO - 1250 g

fiberglass handle

weight: 1250 g

HAMMER - FIBERGLASS HANDLE

1500 g

FR MARTEAU - MANCHE EN FIBRE DE VERRE - 1500 g

NL HAMER - GLASVEZEL HANDVAT - 1500 g

DE HAMMER - GLASFASERGRIFF - 1500 g

ES MARTILLO - MANGO DE FIBRA DE VIDRIO - 1500 g

fiberglass handle

weight: 1500 g

HAMMER - FIBERGLASS HANDLE

200 g

FR MARTEAU - MANCHE EN FIBRE DE VERRE - 200 g

NL HAMER - GLASVEZEL HANDVAT - 200 g

DE HAMMER - GLASFASERGRIFF - 200 g

ES MARTILLO - MANGO DE FIBRA DE VIDRIO - 200 g

fiberglass handle

weight: 200 g

HAMMER - FIBERGLASS HANDLE

2000 g

FR MARTEAU - MANCHE EN FIBRE DE VERRE - 2000 g

NL HAMER - GLASVEZEL HANDVAT - 2000 g

DE HAMMER - GLASFASERGRIFF - 2000 g

ES MARTILLO - MANGO DE FIBRA DE VIDRIO - 2000 g

fiberglass handle

weight: 2000 g

HAMMER - FIBERGLASS HANDLE

300 g

FR MARTEAU - MANCHE EN FIBRE DE VERRE - 300 g

NL HAMER - GLASVEZEL HANDVAT - 300 g

DE HAMMER - GLASFASERGRIFF - 300 g

ES MARTILLO - MANGO DE FIBRA DE VIDRIO - 300 g

fiberglass handle

weight: 300 g

HAMMER - FIBERGLASS HANDLE

500 g

FR MARTEAU - MANCHE EN FIBRE DE VERRE - 500 g

NL HAMER - GLASVEZEL HANDVAT - 500 g

DE HAMMER - GLASFASERGRIFF - 500 g

ES MARTILLO - MANGO DE FIBRA DE VIDRIO - 500 g

fiberglass handle

weight: 500 g

HAMMER - FIBERGLASS HANDLE

800 g

FR MARTEAU - MANCHE EN FIBRE DE VERRE - 800 g

NL HAMER - GLASVEZEL HANDVAT - 800 g

DE HAMMER - GLASFASERGRIFF - 800 g

ES MARTILLO - MANGO DE FIBRA DE VIDRIO - 800 g

fiberglass handle

weight: 800 g

RUBBER MALLET - 200 g

FR MAILLET EN CAOUTCHOUC - 200 g

NL RUBBEREN HAMER - 200 g

DE GUMMI-HAMMER - 200 g

ES MAZO DE GOMA - 200 g

metal handle ● rubber head

weight: 200 g

RUBBER MALLET - 340 g

FR MAILLET EN CAOUTCHOUC - 340 g

NL RUBBEREN HAMER - 340 g

DE GUMMI-HAMMER - 340 g

ES MAZO DE GOMA - 340 g

fiberglass handle ● rubber head

weight: 340 g










FGH1250 (!4BA32J-gffhfe!

FGH1500 (!4BA32J-gffhhi!

FGH200 (!4BA32J-gffgig!

FGH2000 (!4BA32J-gffhgb!

FGH300 (!4BA32J-gffgjd!

FGH500 (!4BA32J-gffhaj!

FGH800 (!4BA32J-gffhbg!

RH200 (!4BA32J-gffhjc!

RH340 (!4BA32J-gffjah!

69


TOOLS

RUBBER MALLET - 500 g

FR MAILLET EN CAOUTCHOUC - 500 g

NL RUBBEREN HAMER - 500 g

DE GUMMI-HAMMER - 500 g

ES MAZO DE GOMA - 500 g

rubber head

weight: 500 g ● handle material: wood

RUBBER MALLET - 900 g

FR MAILLET EN CAOUTCHOUC - 900 g

NL RUBBEREN HAMER - 900 g

DE GUMMI-HAMMER - 900 g

ES MAZO DE GOMA - 900 g

fiberglass handle ● rubber head

weight: 900 g

SLEDGE HAMMER - 4 kg

FR MARTEAU DE FORGERON - 4 kg

NL VOORHAMER - 4 kg

DE VORSCHLAGHAMMER - 4 kg

ES MAZA - 4 kg

fiberglass handle

weight: 4000 g

SLEDGE HAMMER - 5 kg

FR MARTEAU DE FORGERON - 5 kg

NL VOORHAMER - 5 kg

DE VORSCHLAGHAMMER - 5 kg

ES MAZA - 5 kg

fiberglass handle

weight: 5000 g

CARPENTER’S ROOFING

HAMMER - 600 g

FR MARTEAU DE CHARPENTIER - 600 g

NL TIMMERMANSHAMER - 600 g

DE LATTHAMMER - 600 g

ES MARTILLO DE CARPINTERO - 600 g

fiberglass handle

weight: 600 g

STONE HAMMER - WOODEN HANDLE

1000 g

FR MARTEAU DE MAÇON -MANCHE EN BOIS - 1000 g

NL VUISTHAMER - HOUTEN HANDGREEP - 1000 g

DE FÄUSTEL - HOLZGRIFF - 1000 g

ES MAZA - WOODEN HANDLE - 1000 g

wooden handle

weight: 1000 g

HAMMER - WOODEN HANDLE - 200 g

FR MARTEAU - MANCHE EN BOIS - 200 g

NL HAMER - HOUTEN HANDGREEP - 200 g

DE HAMMER - HOLZGRIFF - 200 g

ES MARTILLO - MANGO DE MADERA - 200 g

wooden handle

weight: 200 g

HAMMER - WOODEN HANDLE - 300 g

FR MARTEAU - MANCHE EN BOIS - 300 g

NL HAMER - HOUTEN HANDGREEP - 300 g

DE HAMMER - HOLZGRIFF - 300 g

ES MARTILLO - MANGO DE MADERA - 300 g

wooden handle

weight: 300 g

HAMMER - WOODEN HANDLE - 500 g

FR MARTEAU - MANCHE EN BOIS - 300 g

NL HAMER - HOUTEN HANDGREEP - 500 g

DE HAMMER - HOLZGRIFF - 500 g

ES MARTILLO - MANGO DE MADERA - 500 g

wooden handle

weight: 500 g










RH500 (!4BA32J-gffibf!

RH900 (!4BA32J-gfficc!

SH4K (!4BA32J-gffihh!

SH5K (!4BA32J-gffiie!

SPH600 (!4BA32J-gffijb!

WH1000 (!4BA32J-gffebj!

WH200 (!4BA32J-gffdij!

WH300 (!4BA32J-gffdjg!

WH500 (!4BA32J-gffeac!

70


OUTILS

GEREEDSCHAP

WERKZEUGE

HERRAMIENTAS

CHISELS

CISEAUX

BEITELS

MEISSEL

CINCELES

POINTED CHISEL - 250 x 18 mm

FR POINTE À BÉTON - 250 x 18 mm

NL BETONPUNT - 250 x 18 mm

DE SPITZMEIßEL - 250 x 18 mm

ES CINCEL PUNTIAGUDO - 250 x 18 mm

POINTED CHISEL - 300 x 18 mm

FR POINTE À BÉTON - 300 x 18 mm

NL BETONPUNT - 300 x 18 mm

DE SPITZMEIßEL - 300 x 18 mm

ES CINCEL PUNTIAGUDO - 300 x 18 mm

POINTED CHISEL - 350 x 18 mm

FR POINTE À BÉTON - 350 x 18 mm

NL BETONPUNT - 350 x 18 mm

DE SPITZMEIßEL - 350 x 18 mm

ES CINCEL PUNTIAGUDO - 350 x 18 mm

POINTED CHISEL - 400 x 18 mm

FR POINTE À BÉTON - 400 x 18 mm

NL BETONPUNT - 400 x 18 mm

DE SPITZMEIßEL - 400 x 18 mm

ES CINCEL PUNTIAGUDO - 400 x 18 mm

BRICK BOLSTER - 250 mm

- 60 mm - 26/13 mm

FR BURIN À JOINT - 250 mm - 60 mm - 26/13 mm

NL VOEGBEITEL - 250 mm - 60 mm - 26/13 mm

DE MEIßEL - 250 mm - 60 mm - 26/13 mm

ES CINCEL - 250 mm - 60 mm - 26/13 mm


CR18250 (!4BB24E-ibaajj!

CR18300 (!4BB24E-ibabaf!

CR18350 (!4BB24E-ibabbc!

CR18400 (!4BB24E-bieeae!

CR30060 (!4BB24E-ibabgh!

STONE CHISEL - 75 mm - JOINT

FR BURIN À PIERRE - 75 mm - ARTICULATION

NL STEENBEITEL - 75 mm - GEWRICHT

DE STEINMEIßEL - 75 mm - GELENK

ES CINCEL - 75 mm - ARTICULACIÓN

joint ● rubber handle

length: 75 mm

STONE CHISEL - 250 mm - FLAT

FR BURINS À PIERRE - 250 mm - PLAT

NL STEENBEITEL - 250 mm - PLAT

DE STEINMEIßEL - 250 mm - FLACH

ES CINCEL - 250 mm - PLANO

rubber handle ● flat

length: 250 mm

STONE CHISEL - 250 mm - POINT

FR BURINS À PIERRE - 250 mm - POINT

NL STEENBEITEL - 250 mm - PUNT

DE STEINMEIßEL - 250 mm - SPITZE

ES CINCEL - 250 mm - PUNTA

rubber handle ● point

length: 250 mm

POINTED CHISEL - 18 x 300 mm

FR CISEAU POINTU - 18 x 300 mm

NL PUNTBEITEL - 18 x 300 mm

DE SPITZMEIßEL - 18 x 300 mm

ES CINCEL PUNTIAGUDO - 18 x 300 mm

with firm hand guard

weight: 740g

CHISEL - FLAT

FR BURIN - PLAT

NL BEITEL - PLAT

DE MEIßEL - FLACH

ES CINCEL - PLANO

for TM76086






VT910008 +!7B1JD8-eiieij!

VT9852 +!7B1JD8-bafbdd!

VT9872 +!7B1JD8-bafbge!

HCH1 (!4BA32J-digcdi!

TL74012 (!4BB24E-heabdg!

CHISEL - POINTED

FR BURIN - POINTU

NL BEITEL - PUNTIG

DE MEIßEL - SPITZ

ES CINCEL - PUNTIAGUDO

for TM76086


TL74013 (!4BB24E-hdjcbf!

71


TOOLS

WOOD CHISEL SET 6-12-

19-25-32-38 mm

FR JEU DE CISEAUX A BOIS 6-12-19-25-32-38 mm

NL HOUTBEITELSET 6-12-19-25-32-38 mm

DE STECHBEITELSATZ (6-tlg.)

ES JUEGO DE FORMONES PARA MADERA 6-12-19-25-32-38 mm

wooden handle ● with sharpening stone

dimensions: 6-12-19-25-32-38 mm

PEN SCRIBER - 6”/150 mm

FR POINTE A TRACER - 150 mm

NL KRASPEN - 150 mm

DE REIßNADEL

ES TRAZADOR 150 mm

widia tip ● with clip

length: 150 mm



1340 (!4BB25H-bbbjhi!

3555 (!4BB25H-abgjja!

CROWBARS

PIEDS-DE-BICHE

KOEVOET

NAGELEISEN

PIES DE CABRA

WRECKING BAR - 50 cm

FR PIED DE BICHE - 50 cm

NL KOEVOET - 50 cm

DE NAGELEISEN - 50 cm

ES PIE DE CABRA - 50 cm

length: 50 cm


WI137001 +!0C0JI6-dhjaai!

WRECKING BAR - 60 cm

FR PIED DE BICHE - 60 cm

NL KOEVOET - 60 cm

DE NAGELEISEN - 60 cm

ES PIE DE CABRA - 60 cm

length: 600 mm


WI137002 (!4BB24E-ggcgaf!

WRECKING BAR - 70 cm

FR PIED DE BICHE - 70 cm

NL KOEVOET - 70 cm

DE NAGELEISEN - 70 cm

ES PIE DE CABRA - 70 cm

length: 700 mm


WI137003 +!0C0JI6-dhjfad!

NAIL PULLER

FR TIRE-CLOU

NL NAGELTREKKER

DE NAGELZIEHER

ES ARRANCACLAVOS

length: 30 cm ● diameter: 12 mm


HNP (!4BA32J-eaiijd!

PLIERS

PINCES

TANGEN

ZANGEN

ALICATES

BOLT CUTTERS 18” / 450 mm

FR COUPE-BOULONS 18” / 450 mm

NL BETONSCHAAR 18” / 450 mm

DE BOLZENSCHNEIDER - 18” / 450 mm

ES CORTAPERNOS - 450 mm

with adjustable jaw pressure

dimensions: 450 mm (18”) ● materials: ○ head: T8 steel ○ handles: carbon

steel (drop forged)

BOLT CUTTERS 24” / 600 mm

FR COUPE-BOULONS 24” / 600 mm

NL BETONSCHAAR 24” / 600 mm

DE BOLZENSCHNEIDER - 24” / 600 mm

ES CORTAPERNOS - 600 mm

with adjustable jaw pressure

dimensions: 600 mm (24”) ● materials: ○ head: T8 steel ○ handles: carbon

steel (drop forged)



HB18 (!4BA32J-geiedf!

HB24 (!4BA32J-geieec!

72


OUTILS

GEREEDSCHAP

WERKZEUGE

HERRAMIENTAS

BOLT CUTTERS 36” / 915 mm

FR COUPE-BOULONS 36” / 915 mm

NL BETONSCHAAR 36” / 915 mm

DE BOLZENSCHNEIDER - 36” / 915 mm

ES CORTAPERNOS - 915 mm

with adjustable jaw pressure

dimensions: 915 mm (36”) ● materials: ○ head: T8 steel ○ handles: carbon

steel (drop forged)

BOLT CUTTER - 450 mm

FR BOLT CUTTER - 450 mm

NL BOLT CUTTER - 450 mm

DE BOLT CUTTER - 450 mm

ES BOLT CUTTER - 450 mm

Length: ME480


HB36 (!4BA32J-geiegg!

HB480 (!4BA32J-ggbfcg!

BOLT CUTTERS 30” / 750 mm

FR COUPE-BOULONS 30” / 750 mm

NL BETONSCHAAR 30” / 750 mm

DE BOLZENSCHNEIDER - 30” / 750 mm

ES CORTAPERNOS - 750 mm

dimensions: 750 mm (30”) ● materials: ○ head: T8 steel ○ handles: carbon

steel (drop forged)

COMBINATION PLIERS 6.5” / 165 mm

FR PINCE UNIVERSELLE 6.5” / 165 mm

NL COMBINATIETANG 6.5” / 165 mm

DE KOMBIZANGE - 165 mm

ES ALICATES UNIVERSALES - 165 mm

heavy-duty handle with soft grips

length: 165 mm (6.5”) ● colours: black and yellow ● materials: ○ chromiumvanadium

steel ○ ferronickel surface ○ heat treated

COMBINATION PLIERS 8” / 200 mm

FR PINCE UNIVERSELLE 8” / 200 mm

NL COMBINATIETANG 8” / 200 mm

DE KOMBIZANGE - 200 mm

ES ALICATES UNIVERSALES - 200 mm

heavy-duty handle with soft grips

length: 200 mm (8”) ● colours: black and yellow ● materials: ○ Cr-V steel

○ Ferronickel surface ○ heat treated

DIAGONAL CUTTING

PLIERS 6.5” / 165 mm

FR PINCE COUPANTE DIAGONALE 6.5” / 165 mm

NL ZIJSNIJTANG 6.5” / 165 mm

DE SEITENSCHNEIDER - 165 mm

ES ALICATES DE CORTE EN DIAGONAL - 165 mm

heavy-duty handle with soft grips

length: 165 mm (6.5”) ● colours: black and yellow ● materials: ○ chromiumvanadium

steel ○ ferronickel surface ○ heat treated

DIAGONAL CUTTING

PLIERS 7.5” / 190 mm

FR PINCE COUPANTE DIAGONALE 7,5” / 190 mm

NL ZIJSNIJTANG 7,5” / 190 mm

DE SEITENSCHNEIDER - 190 mm

ES ALICATES DE CORTE EN DIAGONAL - 190 mm

heavy-duty handle with soft grips

length: 190 mm (7.5”) ● colours: black and yellow ● materials: ○ chromiumvanadium

steel ○ ferronickel surface ○ heat treated

LONG NOSE PLIERS 6.5” / 165 mm

FR PINCE À BECS LONGS 6.5” / 165 mm

NL LANGBEKTANG 6.5” / 165 mm

DE LANGBECKZANGE - 165 mm

ES ALICATES DE BOCA LARGAS - 165 mm

heavy-duty handle with soft grips

length: 165 mm (6.5”) ● colours: black and yellow ● materials: ○ chromiumvanadium

steel ○ ferronickel surface ○ heat treated

LONG NOSE PLIERS 8” / 200 mm

FR PINCE À BECS LONGS 8” / 200 mm

NL LANGBEKTANG 8” / 200 mm

DE LANGBECKZANGE - 200 mm

ES ALICATES DE BOCA LARGAS - 200 mm

heavy-duty handle with soft grips

length: 200 mm (8”) ● colours: black and yellow ● materials: ○ chromiumvanadium

steel ○ ferronickel surface ○ heat treated








HB750 (!4BA32J-geiehd!

HP01N (!4BA32J-gdjdad!

HP02N (!4BA32J-gdjdba!

HP03N (!4BA32J-gdjcia!

HP04N (!4BA32J-gdjcjh!

HP05N (!4BA32J-gdaidg!

HP06N (!4BA32J-gdjchd!

73


TOOLS

BENT NOSE PLIERS 6.5” / 165 mm

FR PINCE À BECS RONDS COUDÉS 6.5” / 165 mm

NL GEBOGEN PUNTTANG 6.5” / 165 mm

DE GEBOGENE SPITZZANGE - 165 mm

ES ALICATES DE PUNTA 1/2 CAÑA CORTA ACODADA - 165 mm

heavy-duty handle with soft grips

length: 165 mm (6.5”) ● colours: black and yellow ● materials: ○ chromiumvanadium

steel ○ ferronickel surface ○ heat treated

WIRE STRIPPER 6.5” / 165 mm

FR DÉNUDEUR DE CÂBLE 6.5” / 165 mm

NL KABELSTRIPPER 6.5” / 165 mm

DE ABISOLIERZANGE - 165 mm

ES PELACABLES - 165 mm

heavy-duty handle with soft grips

length: 165 mm (6.5”) ● colours: black and yellow ● materials: ○ chromiumvanadium

steel ○ ferronickel surface ○ heat treated

WATER PUMP PLIERS 10” / 250 mm

FR PINCE MULTIPRISE 10” / 250 mm

NL WATERPOMPTANG 10” / 250 mm

DE WASSERPUMPENZANGE - 250 mm

ES ALICATES PARA FONTANERÍA 10” / 250 mm

with cushion grip handles for extra comfort

dimensions: 250 mm (10”) ● material: Cr-V alloy

WATER PUMP PLIERS 16” / 400 mm

FR PINCE MULTIPRISE 16” / 400 mm

NL WATERPOMPTANG 16” / 400 mm

DE WASSERPUMPENZANGE - 400 mm

ES ALICATES PARA FONTANERÍA 16” / 400 mm

with cushion grip handles for extra comfort

dimensions: 400 mm (16”) ● material: carbon steel

CARPENTERS’ PINCERS 8” / 200 mm

FR TENAILLE MENUISIER 8” / 200 mm

NL NIJPTANG 8” / 200 mm

DE KNEIFZANGE - 200 mm

ES TENAZA PARA CARPINTERO - 200 mm

with cushion grip handles for extra comfort

dimensions: 200 mm (8”) ● material: carbon steel

CARPENTERS’ PINCERS 10” / 250 mm

FR TENAILLE MENUISIER 10” / 250 mm

NL NIJPTANG 10” / 250 mm

DE KNEIFZANGE - 250 mm

ES TENAZA PARA CARPINTERO - 250 mm

with cushion grip handles for extra comfort

dimensions: 250 mm (10”) ● material: carbon steel

TOWER PINCERS 8” / 200 mm

FR TENAILLE RUSSE 8” / 200 mm

NL MONIERTANG 8” / 200 mm

DE MONIERZANGE - 200 mm

ES TENAZA RUSA - 200 mm

dimensions: 200 mm (8”) ● material: carbon steel








HP07N (!4BA32J-gdjcgg!

HP08N (!4BA32J-gdjdch!

HP09N (!4BA32J-geiebb!

HP10N (!4BA32J-geieci!

HP11N (!4BA32J-geieia!

HP12N (!4BA32J-geiejh!

HP13N (!4BA32J-geifba!

TOWER PINCERS 10” / 250 mm

FR TENAILLE RUSSE 10” / 250 mm

NL MONIERTANG 10” / 250 mm

DE MONIERZANGE - 250 mm

ES TENAZA RUSA - 250 mm

dimensions: 250 mm (10”) ● material: carbon steel


HP14N (!4BA32J-geifch!

VISE GRIP PLIERS 7” / 175 mm

FR PINCE-ÉTAU 7” / 175 mm

NL GRIPTANG 7” / 175 mm

DE GRIPZANGE - 175 mm

ES PINZA DE PRESIÓN - 175 mm

dimensions: 175 mm (7”) ● material: carbon steel


HP15N (!4BA32J-geidib!

VISE GRIP PLIERS 10” / 250 mm

FR PINCE-ÉTAU 10” / 250 mm

NL GRIPTANG 10” / 250 mm

DE GRIPZANGE - 250 mm

ES PINZA DE PRESIÓN - 250 mm

dimensions: 250 mm (10”) ● material: carbon steel


HP16N (!4BA32J-geidji!

74


OUTILS

GEREEDSCHAP

WERKZEUGE

HERRAMIENTAS

REVOLVING PUNCH PLIERS - 210 mm

FR PINCE EMPORTE-PIÈCE À ÉTOILE- 210 mm

NL REVOLVERPONSTANG - 210 mm

DE LOCHZANGE - 210 mm

ES ALICATES SACABOCADOS - 210 mm

6 exchangeable punching tools ● application: perforation of leather and others

punching tools: Ø 2.0 - 2.5 - 3.0 - 3.5 - 4.0 - 4.5 mm ● material: ○ A3 steel

○ chrome coated


HP18 (!4BA32J-gegcge!

PLIERS SET - 5 pcs

FR JEU DE PINCES - 5 pcs

NL TANGENSET - 5-delig

DE ZANGENSET - 5-tlg.

ES JUEGO DE ALICATES - 5 uds.

contents: ○ combination pliers: 165 mm ○ diagonal cutting pliers: 165 mm

○ long nose pliers: 165 mm ○ waterpump pliers: 250 mm ○ wire strippers:

165 mm ● handle with soft grips

material: chromium-vanadium steel alloy


HPSET1 (!4BA32J-gegchb!

MINI PLIER SET - 5 pcs

FR JEU DE MINI PINCES - 5 pcs

NL SET MINITANGEN - 5-delig

DE MINI-ZANGENSET - 5-tlg.

ES JUEGO DE MINI ALICATES - 5 uds.

long nose pliers 125 mm (5”) ● bent nose pliers 125 mm (5”) ● flat nose pliers

125 mm (5”) ● diagonal cutter 110 mm (4 1/2”) ● top cutter 110 mm (4 1/2”)


HSET12N (!4BA32J-gegcii!

material: carbon steel (polished)

TRIM STEEL KEEL PINCERS

FR PINCE À SERTIR POUR PROFILÉS

NL FIXEERTANG VOOR METAL/STUD, RVS, BLIK, ETC..

DE PROFIL-VERBUNDZANGE

ES ALICATES PARA ENSAMBLAR PERFILES


TL73080 (!4BB24E-hdiaad!

BOLT CUTTER - 600 mm

FR COUPE-BOULONS - 600 mm

NL BETONSCHAAR - 600 mm

DE BOLZENSCHNEIDER - 600 mm

ES CORTAPERNOS - 600 mm

soft grip

length: 600 mm

4-IN-1 CRIMPING TOOL

FR PINCE À SERTIR 4-en-1

NL KRIMPTANG 4-in-1

DE 4-IN-1 CRIMPZANGE

ES ALICATES PARA CRIMPAR 4 en 1

length: 205 mm



ME650 +!0C0JI6-dgadad!

3696L (!4BA32J-edehff!

CRIMPING TOOL WITH RATCHET

FR PINCE A SERTIR A CLIQUET

NL KABELSCHOENTANG

DE CRIMPZANGE MIT RATSCHE

ES ALICATES PARA CRIMPAR CON CARRACA

with ratchet ● covered handles

crimps insulated terminals on wire size: ○ AWG: 22-18, 16-14, 12-10 ○ mm²:

0.5-1, 1.5-2.5, 4-6

WIRE STRIPPER

FR PINCE A DENUDER “EASY STRIPPER”

NL SNEL STRIPTANG

DE CRIMPZANGE ‘EASY STRIPPER’

ES ALICATES PARA CRIMPAR “EASY STRIPPER”

also cuts cables ● for crimping insulated and non-insulated cable shoes ● for

ignition cables ● covered handles

automatic wire stripper: 0.13 to 6mm

SELF-ADJUSTING STRIPPER/CUTTER

FR PINCE À COUPER/DÉNUDER AUTOMATIQUE

NL AUTOMATISCHE KNIP- EN STRIPTANG

DE AUTOMATISCHES KABELSCHNEID- UND ABISOLIERWERKZEUG

ES ALICATES AUTOAJUSTABLES PARA CORTAR Y PELAR CABLES

strips wires from 0.2 to 6 mm² ● maximum stripping length: 25 mm ● weight:

240 g




3696 (!4BB25H-adegae!

3696-03 (!4BB25H-abicjb!

HSTRIP5 (!4BA32J-edijgi!

75


TOOLS

HAND RIVETER WITH RIVETS

FR PINCE À RIVETER AVEC RIVETS

NL POPNAGELTANG MET KLINKNAGELS

DE BLINDNIETZANGE MIT NIETEN

ES REMACHADORA CON REMACHES

covered handles ● 4 interchangeable tips ● selection of rivets

included rivets: ○ 2.4 mm: 15 pcs ○ 3.2 mm: 15 pcs ○ 4.0 mm: 15 pcs

○ 4.8 mm: 15 pcs

PROFESSIONAL RIVETER 460 mm

FR PINCE À RIVETER PROFESSIONNELLE 460 mm

NL PROFESSIONELE POPNAGELTANG 460 mm

DE NIETZANGE PROFESSIONNEL 460 mm

ES REMACHADORA PROFESIONAL 460 mm

for 3.2, 4.0, 4.8 mm rivets ● long-arm riveter ● rubber handles

length: 460 mm



3623-1 (!4BB25H-bajhie!

3622-B (!4BB25H-bbejjd!

SAWING & SANDING

SCIER & PONCER

ZAGEN & SCHUREN

SÄGEN & SCHLEIFEN

SERRAR & LIJAR

STEEL BRUSH

FR BROSSE MÉTALLIQUE

NL STAALBORSTEL

DE DRAHTBÜRSTE

ES CEPILLO DE ALAMBRE


HE97141 '!0A75DF-bfgdah!

WOODEN WIRE BRUSH 24 cm

FR BROSSE METALLIQUE 24 cm

NL HOUTEN STAALBORSTEL 24 cm

DE DRAHTBÜRSTE 24 cm

ES CEPILLO METÁLICO 24 cm

metal brush for cut stone ● 4 rows


HBRU5 (!4BA32J-echjgc!

WIRE BRUSH SET - 7 pcs

FR SET DE 7 BROSSES MÉTALLIQUES FILS ACIER

NL STAALBORSTELSET - 7-DELIG

DE DRAHTBÜRSTENSET - 7-TLG.

ES JUEGO CON CEPILLOS METÁLICOS - 7 uds.

for rapid removal of paint, rust, scale... on all surfaces

contents: ○ 1 general purpose hand brush with comfortable grip handle

○ 4 wheel brushes, 6.35mm (1/4”) shaft: 38mm (1 1/2”), 50mm (2”), 75mm

(3”), 100mm (4”), (max. speed allowed 4500rpm) ○ 1 cup brush 60mm,

6.35mm (1/4”) shaft (max. speed allowed 6000rpm) ○ 1 end brush 25mm,

6.35mm (1/4”) shaft (max. speed allowed 6000rpm)

SOFT ABRASIVE SPONGE

FINE GRAIN

FR EPONGE ABRASIVE SOUPLE - GRAIN FIN

NL ZACHTE SCHUURSPONS - FIJNE KORREL

DE SANFTER SCHLEIFSCHWAMM - FEINKÖRNIG

ES ESPONJA ABRASIVA BLANDA - GRANO FINO

dimensions: 100 x 70 x 25mm

ABRASIVE SPONGE - MEDIUM GRAIN

FR EPONGE ABRASIVE MOYENNE - GRAIN MOYEN

NL MEDIUM SCHUURSPONS - MEDIUM KORREL

DE MITTELHARTER SCHLEIFSCHWAMM - MITTELKÖRNIG

ES ESPONJA ABRASIVA MEDIA - GRANO MEDIO

dimensions: 100 x 70 x 25mm




PWBSET (!4BA32J-dhbjic!

DSS01S (!4BA32J-defjid!

DSS01M (!4BA32J-defjja!

HARD ABRASIVE SPONGE

COARSE GRAIN

FR EPONGE ABRASIVE DURE - GRAIN GROS

NL HARDE SCHUURSPONS - GROVE KORREL

DE HARTER SCHLEIFSCHWAMM - GROBKÖRNIG

ES ESPONJA ABRASIVA DURA - GRANO GRUESO

dimensions: 100 x 70 x 25mm

ABRASIVE SPONGES (3 pcs)

FR EPONGES ABRASIVES (3 pcs)

NL SCHUURSPONZEN (3 st.)

DE SCHLEIFSCHWÄMME (3 St.)

ES ESPONJAS ABRASIVAS (3 uds.)

dimensions: 100 x 70 x 25mm



DSS01H (!4BA32J-degaad!

DSS01SMH (!4BA32J-deiefi!

76


OUTILS

GEREEDSCHAP

WERKZEUGE

HERRAMIENTAS

STEEL FILE SET - 20 cm/8” - 4 pcs

FR JEU DE LIMES POUR ACIER - 20 cm/8” - 4 pcs

NL VIJLENSET VOOR STAAL - 20 cm - 4 st.

DE FEILENSATZ FÜR STAHL - 20 cm/8” - 4 St.

ES JUEGO CON LIMAS PARA ACERO - 20 cm/8” - 4 uds.

contains: 1 x flat, 1 x round, 1 x half-round, 1 x triangular ● soft-grip handle


HFIS1 (!4BA32J-djhfig!

WOOD RASP SET - 20 cm/8” - 4 pcs

FR JEU DE RÂPES À BOIS - 20 cm/8” - 4 pcs

NL RASPENSET VOOR HOUT - 20 cm - 4 st.

DE HOLZRASPELSATZ - 20 cm/8” - 4 St.

ES JUEGO CON ESCOFINAS DE MADERA - 20 cm/8” - 4 uds.

contains: 1 x flat, 1 x round, 1 x half-round, 1 x triangular ● soft-grip handle


HFIS2 (!4BA32J-djhfjd!

DIAMOND WHETSTONE SET - 3 pcs

FR JEU DE PIERRES À AIGUISER AU DIAMANT - 3 pcs

NL WETSTEEN - DIAMANT - 3 st.

DE DIAMANTABZIEHSTEINE - 3 St.

ES JUEGO CON PIEDRAS DE AMOLAR DIAMANTADAS - 3 uds.

for the sharpening of knives, chisels... ● 3 pieces: ○ fine: grit #400 (blue)

○ medium: grit #300 (red) ○ coarse: grit #150 (yellow)

dimensions: 154 x 52 mm

ABRASIVE CLOTH - GRAIN 180 - 10 pcs

FR TOILE ABRASIVE - GRAIN 180 - 10 pcs

NL SCHUURGAAS - KORREL 180 - 10 st

DE SCHLEIFGITTER - KÖRNUNG 180 - 10-tlg.

ES TELA ABRASIVA - GRANO 180 - 10 uds.



HFIS3 (!4BA32J-djicff!

HE9747180 '!0A75DF-bggffj!

ABRASIVE CLOTH - GRAIN 220 - 10 pcs

FR TOILE ABRASIVE - GRAIN 220 - 10 pcs

NL SCHUURGAAS - KORREL 220 - 10 st

DE SCHLEIFGITTER - KÖRNUNG 220 - 10-tlg.

ES TELA ABRASIVA - GRANO 220 - 10 uds.


HE9747220 '!0A75DF-eggbeh!

ABRASIVE CLOTH - GRAIN 80 - 10 pcs

FR TOILE ABRASIVE - GRAIN 80 - 10 pcs

NL SCHUURGAAS - KORREL 80 - 10 st

DE SCHLEIFGITTER - KÖRNUNG 80 - 10-tlg.

ES TELA ABRASIVA - GRANO 80 - 10 uds.


HE974780 '!0A75DF-eibbac!

SANDING PAPER - Ø 150 mm

FR PAPIER ABRASIF - Ø 150 mm

NL SCHUURPAPIER - 150 mm

DE SCHMIRGELPAPIER - Ø 150 mm

ES PAPEL DE LIJA - Ø 150 mm

for TM760459

diameter: 150 mm

GRINDING STONE - Ø 125 mm - HARD

FR PIERRE À MEULER - Ø 125 mm - DUR

NL SLIJPSTEEN - Ø 125 mm - HARD

DE SCHLEIFSTEIN - Ø 125 mm - HART

ES PIEDRA DE AFILAR - Ø 125 mm - DURA

for TM76008

diameter: 125 mm

SAW BLADE - 1400 x 6 mm

FR LAME DE SCIE - 1400 x 6 mm

NL ZAAGBLAD - 1400 x 6 mm

DE SÄGEBLATT - 1400 x 6 mm

ES HOJA DE SIERRA - 1400 x 6 mm

for TM76057

dimensions: 1400 x 6 mm




TL74019 (!4BB24E-heabji!

TL74025 (!4BB24E-heacfj!

TL74014 (!4BB24E-heabed!

77


TOOLS

HOLE SAW SET - 8 pcs

FR JEU DE SCIES CLOCHE - 8 pcs

NL GATENZAAGSET - 8 st.

DE LOCHSÄGEN-SET - 8-tlg.

ES JUEGO DE SIERRAS DE CORONA - 8 uds.

for wood ● maximum cutting depth: 25 mm

contents: ○ 5 hole saws: ▫ 2-1/2” (64 mm) ▫ 3” (76 mm) ▫ 3-1/2” (89 mm) ▫ 4” (102 mm)

▫ 5” (127 mm) ○ 1 arbor: ▫ hex shank with 6× 60 mm pilot drill, fits hole saws 1-1/4”-5” (32-

127 mm) ○ 1 hex key wrench: 2.5 mm ○ 1 drive plate

P1017 (!4BA32J-ebgeaj!

HOLE SAW SET - 11 pcs

FR JEU DE SCIES CLOCHE - 11 pcs

NL GATENZAAGSET - 11 st.

DE LOCHSÄGEN-SET - 11-tlg.

ES JUEGO DE SIERRAS DE CORONA - 11 uds.

for wood ● maximum cutting depth: 25 mm

contents: ○ 8 hole saws: ▫ 3/4” (19 mm) ▫ 7/8” (22 mm) ▫ 1-1/8” (29 mm) ▫ 1-1/4” (32 mm)

▫ 1-1/2” (38 mm) ▫ 1-3/4” (44 mm) ▫ 2” (51 mm) ▫ 2-1/2” (64 mm) ○ 2 arbors: ▫ hex shank

with 6 × 60 mm pilot drill, fits hole saws 1-1/4”-5” (32-127 mm) ▫ hex shank, fits hole saw

3/4”-1-3/16” (19-30 mm) ○ 1 hex key wrench: 2.5 mm

P1016 (!4BA32J-ebgdjd!

T-SHANK JIGSAW BLADE SET - 19 pcs

FR ENSEMBLE DE LAMES POUR SCIES SAUTEUSE - 19 pcs

NL ZAAGBLADENSET - 19 st.

DE SÄGEBLATTSATZ - 19 St.

ES JUEGO CON HOJAS DE SIERRA - 19 uds.

for: Bosch, Dewalt, Hitachi, Makita, Metabo ● T-shank jigsaw blades for all applications

● pouch included

set contains: ○ 2x: HCS - 12 TPI x 3” (76mm) ○ 3x: HCS - 6 TPI x 4” (100mm) ○ 3x: HCS

- 10 TPI x 4” (100mm) ○ 3x: HSS - 14 TPI x 3-5/8” (92mm) ○ 3x: HSS - 24 TPI x 3-5/8”

(92mm) ○ 2x: HCS - 12 TPI x 4-1/2” (114mm) ○ 1x: BIM - 10 TPI x 5-1/4” (133mm) ○ 1x:

HSS - 18 TPI x 4” (100mm) ○ 1x: diamond grit - 4” (100mm) ● remark: TPI = Teeth Per Inch

● max. operating speed: 3100 strokes/minute

PJS1 (!4BA32J-edcfga!

ADJUSTABLE MINI SAW

FR MINI SCIE METAUX REGLABLE 150 mm

NL MINI METAALZAAG INSTELBAAR 150 mm

DE EINSTELLBARER MINI-METALLSÄGEBOGEN

ES MINI SIERRA AJUSTABLE PARA METALES

blade length: 15 cm


3886-2 (!4BB25H-acahee!

MINI HACKSAW WITH SOFT GRIP

FR MINI SCIE À MAIN AVEC POIGNÉE SOFT-GRIP

NL MINI IJZERZAAG MET ZACHT HANDVAT

DE MINI-SÄGEBOGEN MIT ‘SOFT GRIP’ HANDGRIFF

ES MINI SIERRA PARA METALES CON MANGO CÓMODO

miniature metal hacksaw with soft grip ● standard 6” saw (length 26.5 cm)

● saw is replaceable

usable surface: 15 cm

JUNIOR HACKSAW + 12 BLADES

FR ARC SCIE JUNIOR + 12 LAMES

NL ZAAGBOOG JUNIOR + 12 LEMMERS

DE MINI-SÄGE + 12 SÄGEBLÄTTER

ES SIERRA PARA METALES JÚNIOR + 12 HOJAS

length of blades: 15 cm



HSA1 (!4BA32J-ebgbfh!

3883-12 (!4BB25H-addajg!

HACKSAW 30 cm + DX BLADE

FR SCIE A METAUX 30 cm + LAME DX

NL METAALZAAG 30 cm + DX LEMMER

DE METALLSÄGEBOGEN 30 cm+ DX-SÄGEBLATT

ES SIERRA PARA METALES 30 cm + HOJA DX

plastic handle ● blade: 30 cm


3882 (!4BB25H-acahag!

78


OUTILS

GEREEDSCHAP

WERKZEUGE

HERRAMIENTAS

CELLULAR CONCRETE SAW - 700 mm

HARD METAL TEETH - 17 Z

FR SCIE À BÉTON CELLULAIRE - 700 mm - 17 Z

NL CELLENBETONZAAG - 700 mm - HARDMETALEN TANDEN -17 Z

DE PORENBETONSÄGE - 700 mm - GEHÄRTETE

METALLZAHNUNG - 17 Z

ES SIERRA PARA HORMIGÓN POROSO - 700 mm

- DIENTES GRUESOS DE METALL - 17 Z

MITRE BOX - WITH SAW

245 x 40 x 35 mm

FR BOÎTE À ONGLETS - AVEC SCIE - 245 x 40 x 35 mm

NL VERSTEKBAK - MET ZAAG - 245 x 40 x 35 mm

DE GEHRUNGSLADE - MIT GEHRUNGSSÄGE - 245 x 40 x 35 mm

ES GUÍA DE INGLETAR - CON SIERRA DE COSTILLA - 245 x 40 x 35 mm



HEB640017 (!4BB24E-ijcbha!

HEB250065 (!4BB24E-cfagfj!

MITRE BOX - 250 x 55 x 80 mm

FR BOÎTE À ONGLETS - 250 x 55 x 80 mm

NL VERSTEKBAK - 250 x 55 x 80 mm

DE GEHRUNGSLADE - 250 x 55 x 80 mm

ES GUÍA DE INGLETAR - 250 x 55 x 80 mm


WI90250 +!7B1EI2-aajhfi!

MITRE BOX - 300 x 80 x 95 mm

FR BOÎTE À ONGLETS - 300 x 80 x 95 mm

NL VERSTEKBAK - 300 x 80 x 95 mm

DE GEHRUNGSLADE - 300 x 80 x 95 mm

ES GUÍA DE INGLETAR - 300 x 80 x 95 mm


WI90300 +!7B1EI2-aafega!

MITRE BOX - 350 x 100 x 42 mm

FR BOÎTE À ONGLETS - 350 x 100 x 42 mm

NL VERSTEKBAK - 350 x 100 x 42 mm

DE GEHRUNGSLADE - 350 x 100 x 42 mm

ES GUÍA DE INGLETAR - 350 x 100 x 42 mm


WI90350 +!7B1EI2-aafehh!

SAW BLADE - FOR WOOD

20T - FOR TM76012

FR LAME DE SCIE - POUR BOIS - 20T - POUR TM76012

NL ZAAGBLAD - VOOR HOUT - 20T - VOOR TM76012

DE SÄGEBLATT - FÜR HOLZ - 20T - FÜR TM76012

ES HOJA DE SIERRA - PARA MADERA - 20T - PARA TM76012

for TM76012

dimensions: 160 x 2.5 x 20 mm ● T.20:

SAW BLADE - FOR WOOD

24T - FOR TM76019

FR LAME DE SCIE - POUR BOIS - 24T - POUR TM76019

NL ZAAGBLAD - VOOR HOUT - 24T - VOOR TM76019

DE SÄGEBLATT - FÜR HOLZ - 24T - FÜR TM76019

ES HOJA DE SIERRA - PARA MADERA - 24T - PARA TM76019

for TM76019

dimensions: 200 x 30 mm ● T.24:

SAW BLADE - FOR WOOD

210 x 25.4 mm - 24T

FR LAME DE SCIE - POUR BOIS - 40T - POUR TM76071

NL ZAAGBLAD - VOOR HOUT - 210 x 25,4 mm - 24T

DE SÄGEBLATT FÜR HOLZ - 210 x 25.4 mm - 24T

ES HOJA DE SIERRA PARA MADERA - 210 x 25.4 mm - 24T

dimensions: 210 x 25.4 mm ● T.24:

SAW BLADE - FOR WOOD

24T - FOR TM76012

FR LAME DE SCIE - POUR BOIS - 24T - POUR TM76012

NL ZAAGBLAD - VOOR HOUT - 24T - VOOR TM76012

DE SÄGEBLATT - FÜR HOLZ - 24T - FÜR TM76012

ES HOJA DE SIERRA - PARA MADERA - 24T - PARA TM76012

for TM76012

dimensions: 210 x 2.4 x 30 mm ● T.24:

SAW BLADE - FOR WOOD

405 x 30 mm - 24T - FOR VL2001

FR LAME DE SCIE - POUR BOIS - 405 x 30 mm - 24T - POUR VL2001

NL ZAAGBLAD - VOOR HOUT - 405 x 30 mm - 24T - VOOR VL2001

DE SÄGEBLATT FÜR HOLZ - 405 x 30 mm - 24T - FÜR VL2001

ES HOJA DE SIERRA PARA MADERA - 405 x 30 mm - 24T - PARA VL2001

for VL2001






TL74000 (!4BB24E-heaaag!

TL74002 (!4BB24E-heaaca!

TL74003 (!4BB24E-heaadh!

TL74006 (!4BB24E-heaagi!

TL74008 (!4BB24E-heaaic!

dimensions: 405 x 30 mm ● T.24:

79


TOOLS

SAW BLADE - FOR WOOD

40T - FOR TM76071

FR LAME DE SCIE - POUR BOIS - 40T - POUR TM76071

NL ZAAGBLAD - VOOR HOUT - 40T - VOOR TM76071

DE SÄGEBLATT FÜR HOLZ - 40T - FÜR TM76071

ES HOJA DE SIERRA PARA MADERA - 40T - PARA TM76071

for TM76071

dimensions: 235 x 30 mm ● T.40:

SAW BLADE - FOR WOOD

305 x 3.0 x 25.4 mm - 60T

FR LAME DE SCIE - POUR BOIS - 305 x 3.0 x 25.4 mm - 60T

NL ZAAGBLAD - VOOR HOUT - 305 x 3.0 x 25.4 mm - 60T

DE SÄGEBLATT FÜR HOLZ - 305 x 3.0 x 25.4 mm - 60T

ES HOJA DE SIERRA - PARA MADERA - 305 x 3.0 x 25.4 mm - 60T

dimensions: 305 x 3.0 x 25.4 mm ● T.60:



TL74007 (!4BA32J-gbbabj!

TL74005 (!4BB24E-heaafb!

DIAMOND DISC - 115 mm - SEGMENTED

FR DISQUE DE DIAMANT - 115 mm - SEGMENTÉ

NL DIAMANTSCHIJF - 115 mm - GESEGMENTEERD

DE DIAMANT-TRENNSCHEIBE - 115 mm - SEGMENTIERT

ES DISCO DE DIAMANTE - 115 mm - SEGMENTADO

dry cutting

maximum rpm: 13300 rpm ● maximum speed: 80 m/s ● dimensions:

○ diameter: 115 mm ○ thickness: 1.9 mm ○ segment height: 7 mm ○ inside

diameter: 22.23 mm

DIAMOND DISC - 125 mm - SEGMENTED

FR DISQUE DE DIAMANT - 125 mm - SEGMENTÉ

NL DIAMANTSCHIJF - 125 mm - GESEGMENTEERD

DE DIAMANT-TRENNSCHEIBE - 125 mm - SEGMENTIERT

ES DISCO DE DIAMANTE - 125 mm - SEGMENTADO

dry cutting

maximum rpm: 13500 rpm ● maximum speed: 80 m/s ● dimensions:

○ diameter: 125 mm ○ thickness: 1.9 mm ○ segment height: 7 mm ○ inside

diameter: 22.23 mm

DIAMOND DISC - 230 mm - SEGMENTED

FR DISQUE DE DIAMANT - 230 mm - SEGMENTÉ

NL DIAMANTSCHIJF - 230 mm - GESEGMENTEERD

DE DIAMANT-TRENNSCHEIBE - 230 mm - SEGMENTIERT

ES DISCO DE DIAMANTE - 230 mm - SEGMENTADO

dry cutting

maximum rpm: 6600 rpm ● maximum speed: 80 m/s ● dimensions:

○ diameter: 230 mm ○ thickness: 2.4 mm ○ inside diameter: 22.23 mm




BD10115 (!4BB24E-hbbbfa!

BD10125 (!4BB24E-hbbcfj!

BD10230 (!4BB24E-hbcdaa!

DIAMOND DISC SET - 150 mm

SEGMENTED - 2 pcs

FR DISQUES DE DIAMANT - 150 mm - SEGMENTÉ - 2 pcs

NL DIAMANTSCHIJF SET - 150 mm - GESEGMENTEERD - 2 st

DE DIAMANT-TRENNSCHEIBEN-SET - 150 mm - SEGMENTIERT - 2-tlg.

ES JUEGO DE DISCOS DE DIAMANTE -

150 mm - SEGMENTADOS - 2 uds.


BD12150 (!4BB24E-bcbfai!

DIAMOND DISC SET - 115 mm

SEGMENTED - 3 pcs

FR DISQUES DE DIAMANT - 115 mm - SEGMENTÉ - 3 pcs


NL DIAMANTSCHIJF SET - 115 mm - GESEGMENTEERD - 3 st

DE DIAMANT-TRENNSCHEIBEN-SET - 115 mm - SEGMENTIERT - 3-tlg.

ES JUEGO DE DISCOS DE DIAMANTE - 115 mm - SEGMENTADOS - 3 uds.

set includes: 3 pieces of BD10115 ● dry cutting

BD13115 (!4BB24E-bdbbfg!

maximum rpm: 13300 rpm ● maximum speed: 80 m/s ● dimensions:

○ diameter: 115 mm ○ thickness: 1.9 mm ○ segment height: 7 mm ○ inside

diameter: 22.23 mm

DIAMOND DISC SET - 230 mm

SEGMENTED - 3 pcs

FR JEU DE DISQUES DE DIAMANT - 230 mm - SEGMENTÉ - 3 PIÈCES

NL DIAMANTSCHIJF SET - 230 mm - GESEGMENTEERD - 3 STUKS

DE DIAMANT-TRENNSCHEIBEN-SET - 230 mm - SEGMENTIERT - 3-tlg.

ES JUEGO DE DISCOS DE DIAMANTE - 230 mm - SEGMENTADOS - 3 uds.

set includes: 3 pieces of BD10125 ● dry cutting

BD13230 (!4BB24E-bdcdag!

maximum rpm: 6600 rpm ● maximum speed: 80 m/s ● dimensions:

○ diameter: 230 mm ○ thickness: 2.4 mm ○ inside diameter: 22.23 mm

80


OUTILS

GEREEDSCHAP

WERKZEUGE

HERRAMIENTAS

DIAMOND DISC - 115 mm

CONTINUOUS

FR DISQUE DE DIAMANT - 115 mm - EN CONTINU

NL DIAMANTSCHIJF - 115 mm - CONTINU

DE DIAMANT-TRENNSCHEIBE - 115 mm - KONTINUIERLICH

ES DISCO DE DIAMANTE - 115 mm - CONTINUO

wet cutting

maximum rpm: 13300 rpm ● maximum speed: 80 m/s ● dimensions:

○ diameter: 115 mm ○ thickness: 1.9 mm ○ segment height: 5 mm ○ inside

diameter: 22.23 mm

DIAMOND DISC - 125 mm

CONTINUOUS

FR DISQUE DE DIAMANT - 125 mm - EN CONTINU

NL DIAMANTSCHIJF - 125 mm - CONTINU

DE DIAMANT-TRENNSCHEIBE - 125 mm - KONTINUIERLICH

ES DISCO DE DIAMANTE - 125 mm - CONTINUO

wet cutting

maximum rpm: 12200 rpm ● maximum speed: 80 m/s ● dimensions:

○ diameter: 125 mm ○ inside diameter: 22.2 mm

DIAMOND DISC - 180 x 22.2 mm

FR DISQUE DE DIAMANT - 180 mm x 22.2 mm

NL DIAMANTSCHIJF - 180 mm x 22.2 mm

DE DIAMANT-TRENNSCHEIBE - 180 mm x 22.2 mm

ES DISCO DE DIAMANTE - 180 mm x 22.2 mm

wet cutting

maximum rpm: 8600 rpm ● maximum speed: 80 m/s ● dimensions: 180 mm

○ diameter: 180 mm ○ inside diameter: 22.2 mm

DIAMOND DISC - 180 mm x 25.4 mm

FR DISQUE DE DIAMANT - 180 mm x 25.4 mm

NL DIAMANTSCHIJF - 180 mm x 25.4 mm

DE DIAMANT-TRENNSCHEIBE - 180 mm x 25.4 mm

ES DISCO DE DIAMANTE - 180 mm x 25.4 mm

wet cutting

maximum rpm: 8600 rpm ● maximum speed: 80 m/s ● dimensions:

○ diameter: 180 mm ○ thickness: 2.2 mm ○ segment height: 5 mm ○ inside

diameter: 25.4 mm





BD20115 (!4BB24E-hcbbfj!

BD20125 (!4BB24E-hcbcfi!

BD20178 (!4BB24E-hcbhie!

BD20180 (!4BB24E-hcbiah!

DIAMOND DISC WET 230 mm

FR DISQUE DIAMANTE - A EAU - 230 mm

NL DIAMANTSCHIJF NAT 230 mm

DE DIAMANTSCHEIBE NASSSCHNITT 230 mm

ES DISCO DE DIAMANTE PARA CORTE EN HÚMEDO 230 mm

wet cutting


► May not be sold in France

1938-230 (!4BB25H-adfibg!

CUTTING DISC - 115 mm - METAL

FR DISQUE ABRASIF - 115 mm - MÉTAL

NL SLIJPSCHIJF - 115 mm - METAAL

DE TRENNSCHEIBE -115 mm - METALL

ES DISCO DE CORTE - 115 mm - METAL

for metal

max. speed: 13300 rpm ● dimensions: 115 x 3 x 22.2 mm

CUTTING DISC - METAL - 125 mm

FR DISQUE ABRASIF - 125 mm - MÉTAL

NL SLIJPSCHIJF - 125 mm - METAAL

DE TRENNSCHEIBE -125 mm - METALL

ES DISCO DE CORTE - 125 mm - METAL

for metal

max. speed: 13300 rpm ● dimensions: 125 x 3 x 22.2 mm

CUTTING DISC - METAL - 230 mm

FR DISQUE À TRONÇONNER - MÉTAL - 230 mm

NL SNIJSCHIJF - METAAL - 230 mm

DE TRENNSCHEIBE - 230 mm - METALL

ES DISCO DE CORTE - 230 mm - METAL

for metal

max. speed: 13300 rpm ● dimensions: 230 x 3 x 22.2 mm

CUTTING DISC - 115 mm - STONE

FR DISQUE ABRASIF - 115 mm - PIERRE

NL SLIJPSCHIJF - 115 mm - STEEN

DE TRENNSCHEIBE -115 mm - STEIN

ES DISCO DE CORTE - 115 mm - PIEDRA

for stone

dimensions: 115 x 3 x 22.2 mm ● max. speed: 13300 rpm





PF10115 '!0B02JA-abaabc!

PF10125 '!0B02JA-abaacj!

PF10230 '!0B02JA-abaafa!

PF20115 '!0B02JA-abeaba!

81


TOOLS

CUTTING DISC - 125 mm - STONE

FR DISQUE ABRASIF - 125 mm - PIERRE

NL SLIJPSCHIJF - 125 mm - STEEN

DE TRENNSCHEIBE - 125 mm - STEIN

ES DISCO DE CORTE - 125 mm - MADERA


PF20125 '!0B02JA-abeach!

CUTTING DISC - 230 mm - STONE

FR DISQUE ABRASIF - 230 mm - PIERRE

NL SLIJPSCHIJF - 230 mm - STEEN

DE TRENNSCHEIBE -230 mm - STEIN

ES DISCO DE CORTE - 230 mm - PIEDRA

for stone

dimensions: 230 x 3 x 22.2 mm ● max. speed: 13300 RPM

CUTTING DISC - 115 mm -

STAINLESS STEEL

FR DISQUE ABRASIF - 115 mm - ACIER INOXYDABLE

NL SLIJPSCHIJF - 115 mm - ROESTVRIJ STAAL

DE TRENNSCHEIBE - 115 mm - EDELSTAHL

ES DISCO DE CORTE - 115 mm - ACERO INOXIDABLE



PF20230 '!0B02JA-abeafi!

PF40115 (!4BB24E-eabbfa!

KEYS & SCREWDRIVERS

CLÉS & TOURNEVIS

SLEUTELS & SCHROEVENDRAAIERS

SCHLÜSSEL & SCHRAUBENDREHER

LLAVES & DESTORNILLADORES

COUNTER DISPLAY WITH

48 x 4-in-1 SCREWDRIVER

FR PRÉSENTOIR AVEC 48 x TOURNEVIS 4 EN 1

NL TOONBANKDISPLAY MET 48 x 4-IN-1-SCHROEVENDRAAIER

DE DISPLAY MIT 48 x 4-in-1 SCHRAUBENDREHER

ES EXPOSITOR CON 48 DESTORNILLADORES 4 EN 1

flat: 3 mm, 4 mm ● cross: PH0, PH1


HSCR1DN (!4BA32J-geejab!

SCREWDRIVER SET - 13 pcs

FR JEU DE TOURNEVIS - 13 pcs

NL SCHROEVENDRAAIERSET - 13 st.

DE SCHRAUBENDREHERSET - 13-tlg.

ES JUEGO DE DESTORNILLADORES - 13 uds.

chrome vanadium shaft ● magnetised tip ● ergonomic soft-touch handle

flat: 6 x 38, 3 x 75, 5 x 100, 5 x 150, 6 x 100, 6 x 150, 8 x 150, 8 x 200 mm

● cross: PH2 x 38, PH0 x 75, PH1 x 75, PH2 x 100, PH3 x 150 mm


HSCRSET02N (!4BA32J-geeiii!

SCREWDRIVER & BIT SET - 60 pcs

FR JEU DE TOURNEVIS ET D’EMBOUTS - 60 pcs

NL SCHROEVENDRAAIER- EN BITSET - 60 st.

DE SCHRAUBENDREHER- & BITSET - 60-tlg.

ES JUEGO DE DESTORNILLADORES Y PUNTAS - 60 uds.

60 high-quality CR-V tools

screwdrivers (18 pcs): 18 pcs in total ○ flat: 11 pcs ▫ 3 x 75 mm ▫ 5 x 75 mm ▫ 5 x 100 mm

▫ 5 x 125 mm ▫ 5 x 150 mm ▫ 6 x 100 mm ▫ 6 x 150 mm ▫ 8 x 150 mm ▫ 8 x 200 mm ▫ 8 x

250 mm ▫ 4 x 100 mm (with clamp) ○ Phillips: 4 pcs ▫ PH0 x 75 mm ▫ PH1 x 75 mm ▫ PH2 x

100 mm ▫ PH3 x 150 mm ○ square: 3 pcs ▫ S1 x 100 mm ▫ S2 x 100 mm ▫ S3 x 100 mm

● sockets (9 pcs): 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 mm ● 25 mm bits (30pcs): ○ flat: 3, 4, 5, 6,

7, 8 ○ Phillips: PH0, PH1, PH2, PH3 ○ Pozidriv: PZ0, PZ1, PZ2, PZ3 ○ hex: 2, 3, 4, 5, 5.5,

6 ○ square: S0, S1, S2, S3 ○ star: 10, 15, 20, 25, 30, 40 ● 1 piece: spinner handle and

adapter ● 1 piece: tack remover ● magnetic bowl for screws and nails: Ø 110 mm

HSET04N (!4BA32J-geeijf!

82


OUTILS

GEREEDSCHAP

WERKZEUGE

HERRAMIENTAS

SCREWDRIVER & BIT SET - 44 pcs

FR JEU DE TOURNEVIS ET D’EMBOUTS - 44 pcs

NL SCHROEVENDRAAIER- EN BITSET - 44 st.

DE SCHRAUBENDREHER- & BITSET - 44-tlg.

ES JUEGO DE DESTORNILLADORES Y PUNTAS - 44 uds.

44 high-quality CR-V tools

contents: ○ screwdrivers (7 pcs): ▫ flat: 3 x 75 mm, 5 x 100 mm, 6 x

125 mm, 8 x 150 mm ▫ cross: PH0 x 75 mm, PH1 x 100 mm, PH2 x 125 mm

○ precision screwdrivers (10 pcs): ▫ flat: 1 x 50 mm, 2 x 50 mm, 2.5 x 50 mm,

3 x 50 mm ▫ cross: PH000 x 50 mm, PH00 x 50 mm, PH0 x 50 mm, PH1 x

50 mm ▫ star: T8 x 50 mm, T10 x 50 mm ○ 1/4” sockets (9 pcs): 4, 5, 6, 7,

8, 9, 10, 11, 13 mm ○ adapter: 25 mm ○ bit/socket driver with magnetic bit

holder ○ 25 mm screwdriver bits (16 pcs): ▫ flat: 3, 4, 6, 8 mm ▫ cross: PH0,

PH1, PH2, PH3 ▫ Pozidriv: PZ0, PZ1, PZ2, PZ3 ▫ hex: 3, 4, 5, 6 mm


HSET08N (!4BA32J-geeige!

SCREWDRIVER SET - 6 pcs

FR JEU DE TOURNEVIS - 6 pcs

NL SCHROEVENDRAAIERSET - 6 st.

DE SCHRAUBENDREHERSET - 6-tlg.

ES JUEGO DE DESTORNILLADORES - 6 uds.

chrome-vanadium shaft ● magnetized tip ● ergonomic soft-touch handle

● screwdriver holder can be wall mounted (plugs and screws not incl.)

contents: ○ flat: 3 x 75 mm, 5 x 100 mm, 6 x 150 mm ○ cross: PH0 x 75,

PH1 x 100, PH2 x 150

SCREWDRIVER SET - 10 pcs

FR JEU DE TOURNEVIS - 10 pcs

NL SCHROEVENDRAAIERSET - 10 st.

DE SCHRAUBENDREHERSET - 10-tlg.

ES JUEGO DE DESTORNILLADORES - 10 uds.

chrome-vanadium shaft ● magnetized tip ● ergonomic soft-touch handle

● screwdriver holder can be wall mounted (plugs and screws not incl.)

contents: ○ flat: 3 x 75, 5 x 100, 6 x 38, 6 x 150, 8 x 150 mm ○ cross: PH0 x

75, PH1 x 100, PH2 x 38, PH2 x 150, PH3 x 150 mm



HSET09N (!4BA32J-geeiea!

HSET10N (!4BA32J-geeifh!

SCREWDRIVER & BIT SET - 60 pcs

FR JEU DE TOURNEVIS ET D’EMBOUTS - 60 pcs

NL SCHROEVENDRAAIER- EN BITSET - 60 st.

DE SCHRAUBENDREHER- & BITSET - 60-tlg.

ES JUEGO DE DESTORNILLADORES Y PUNTAS - 60 uds.

60 high-quality CR-V tools

contents: ○ screwdrivers (9 pcs): ▫ flat: 6 x 38 mm, 3 x 75 mm, 5 x 75 mm,

6 x 100 mm, 8 x 150 mm ▫ cross: PH0 x 75 mm, PH1 x 75 mm, PH2 x

38 mm, PH2 x 100 mm ○ precision screwdrivers (8 pcs): ▫ flat: 2 x 50 mm,

2.5 x 50 mm, 3 x 50 mm ▫ cross: PH000 x 50 mm, PH00 x 50 mm, PH0 x

50 mm ▫ star: T8 x 50 mm, T10 x 50 mm ○ 1/4” sockets (9 pcs): 5, 6, 7, 8,

9, 10, 11, 12, 13 mm ○ adapter: 25 mm ○ bit/socket driver with magnetic bit

holder ○ 25 mm screwdriver bits (32 pcs): ▫ flat: 2, 2.5, 3, 4, 4.5, 5, 6, 7 mm

▫ cross: PH0 (x2), PH1 (x2), PH2 (x2), PH3 (x2) ▫ Pozidriv: PZ0 (x2), PZ1 (x2),

PZ2 (x2), PZ3 (x2) ▫ star: T10, T15, T20, T25, T27, T30, T35, T40

SCREWDRIVER & BIT SET - 37 pcs

FR JEU DE TOURNEVIS ET D’EMBOUTS - 37 pcs

NL SCHROEVENDRAAIER- EN BITSET - 37 st.

DE SCHRAUBENDREHER- & BITSET - 37-tlg.

ES JUEGO DE DESTORNILLADORES Y PUNTAS - 37 uds.

37 high-quality CR-V tools ● comes in a handy, wall mountable rack

contents: ○ screwdrivers (8 pcs): ▫ flat: 5 x 75 mm, 6 x 38 mm, 6 x 100 mm,

8 x 150 mm ▫ cross: PH1 x 75 mm, PH2 x 38 mm, PH2 x 100 mm, PH3 x

150 mm ○ precision screwdrivers (8 pcs): ▫ flat: 2.5 x 50 mm, 3 x 50 mm

▫ cross: PH00 x 50 mm, PH0 x 50 mm ▫ star: T5 x 50 mm, T6 x 50 mm, T7 x

50 mm, T8 x 50 mm ○ bit/socket driver with magnetic bit holder ○ 25 mm

screwdriver bits (20 pcs): ▫ flat: 4, 5, 6 mm ▫ cross: PH1, PH2, PH3 ▫ Pozidriv:

PZ0, PZ1, PZ2, PZ3 ▫ hex: 3, 4, 5, 6 mm ▫ star: T10, T15, T20, T25, T30, T40

SCREWDRIVER & BIT SET - 58 pcs

FR JEU DE TOURNEVIS ET EMBOUTS - 58 pcs

NL SCHROEVENDRAAIER- EN BITSET - 58 st.

DE SCHRAUBENDREHER- & BITSATZ - 58-tlg.

ES JUEGO DE DESTORNILLADORES Y PUNTAS - 58 uds.

contents: ○ screwdrivers: 7 pcs ▫ flat: 6.5 x 38 mm, 4.0 x 75 mm, 6.5 x

100 mm, 8.0 x 150 mm ▫ cross: PH2 x 38 mm, PH1 x 75, PH2 x 100 ○ bit

holder: 1 pc ○ precision screwdrivers: 10 pcs ▫ flat: 2.5 x 50 mm, 3.0 x 50 mm

▫ Phillips: PH00 x 50 mm, PH0 x 50 mm ▫ torx: T5 x 50 mm, T6 x 50 mm, T7 x

50 mm, T8 x 50 mm, T9 x 50 mm, T10 x 50 mm ○ 25 mm bits: 40 pcs ▫ flat:

3, 3.5, 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 6.5, 7, 8 mm ▫ Phillips: PH0, PH1 (2pcs), PH2 (5pcs),

PH3 (2pcs) ▫ Pozidriv: PZ0 (2pcs), PZ1 (2pcs), PZ2 (3pcs), PZ3 (3pcs) ▫ torx:

T20, T25, T30, T40 ▫ hex: H2, H3, H4, H5, H5.5, H6




HSET15N (!4BA32J-geeidd!

HSET21N (!4BA32J-geeihb!

HSET24 (!4BA32J-gchjgg!

83


TOOLS

SET OF 2 INSULATED SCREWDRIVERS

+ VOLTAGE TESTER

FR JEU DE 2 TOURNEVIS ISOLÉS + TESTEUR DE TENSION


NL SET MET 2 GEÏSOLEERDE SCHROEVENDRAAIERS

+ SPANNINGZOEKER

DE SET MIT 2 SCHRAUBENDREHERN + SPANNUNGSTESTER

ES JUEGO DE 2 DESTORNILLADORES AISLADOS

+ COMPROBADOR DE TENSIÓN

screwdrivers: ○ electrical insulation (1000 V) - VDE (IEC 60900:2004) ○ black

magnetic CVS tips ○ ergonomic handle ● voltage tester: ○ indication through

neon lamp

HSET22 (!4BA32J-ffhibc!

screwdrivers: ○ flat: 0.8 x 4 x 100 mm ○ Phillips: PH1 x 80 ● voltage tester:

○ 125-250 V ○ 3 x 140 mm

SET OF 6 INSULATED SCREWDRIVERS

+ VOLTAGE TESTER

FR JEU DE 6 TOURNEVIS ISOLÉS + TESTEUR DE TENSION


NL SET MET 6 GEÏSOLEERDE SCHROEVENDRAAIERS

+ SPANNINGZOEKER

DE SET MIT 6 SCHRAUBENDREHERN + SPANNUNGSTESTER

ES JUEGO DE 6 DESTORNILLADORES AISLADOS

+ COMPROBADOR DE TENSIÓN

screwdrivers: ○ electrical insulation (1000 V) - VDE (IEC 60900:2004) ○ black

magnetic CVS tips ○ ergonomic handle ● voltage tester: ○ indication through

neon lamp

HSET17 (!4BA32J-eheafi!

screwdrivers: ○ flat: 2.5 x 0.4 x 75 mm, 5.5 x 1.0 x 125 mm, 6.5 x 1.2 x

150 mm ○ Phillips: PH0 x 60, PH1 x 80, PH2 x 100 ● voltage tester: ○ 125-

250 V ○ 3 x 140 mm

SCREWDRIVER SET - 6 pcs

FR JEU DE 6 TOURNEVIS

NL SET MET 6 SCHROEVENDRAAIERS

DE SCHRAUBENDREHER-SATZ - 6-tlg.

ES JUEGO DE 6 DESTORNILLADORES

chrome-vanadium shaft ● magnetized tip

contents: ○ slotted: 3 x 75 mm, 5 x 100 mm, 6 x 100 mm ○ Phillips: PH0 x 75,

PH1 x 100, PH2 x 100


HSET20 (!4BA32J-ffcdbc!

PRECISION SCREWDRIVER SET - 6 pcs

FR JEU DE 6 TOURNEVIS MÉTALLIQUES DE PRÉCISION

NL SET VAN 6 PRECISIESCHROEVENDRAAIERS

DE SET MIT 6 PRÄZISIONSSCHRAUBENDREHERN

ES JUEGO DE 6 DESTORNILLADORES DE PRECISIÓN

3 x cross: PH00, PH0, PH1 ● 3 x flat: 1.0, 1.4, 1.8 mm


HSET06 (!4BA32J-djieeg!

PRECISION SCREWDRIVER SET - 16 pcs

FR JEU DE 16 TOURNEVIS METALLIQUES DE PRECISION

NL SET VAN 16 PRECISIESCHROEVENDRAAIERS

DE SET MIT 16 PRÄZISIONSSCHRAUBENDREHERN

ES JUEGO DE 16 DESTORNILLADORES DE PRECISIÓN

6 x flat: 1-1.4-2-2.4-3-3.8 mm ● 3 x star: 1.5-2-2.5 mm ● 4 x cross: PH000-

PH00-PH0-PH1 ● 3 x socket: sockets 3-4-5 mm


HSET16 (!4BA32J-eaifgf!

SCREWDRIVER & BIT SET - 39 pcs

FR JEU DE TOURNEVIS ET EMBOUTS - 39 pcs

NL SCHROEVENDRAAIER- EN BITSET - 39 st.

DE SCHRAUBENDREHER- & BIT-SATZ - 39-tlg.

ES JUEGO DE DESTORNILLADORES Y PUNTAS - 39 uds.

comes in a handy, wall mountable rack

contents: ○ screwdrivers (8 pcs): ▫ flat: 5 x 38.5 mm, 5 x 75 mm, 6,5 x

100 mm, 8 x 150 mm ▫ cross: PH1 x 75 mm, PH2 x 38 mm, PH2 x 100 mm,

PH3 x 150 mm ○ precision screwdrivers (8 pcs): ▫ flat: 2 x 50 mm, 2.5 x

50 mm, 3 x 50 mm ▫ cross: PH00 x 50 mm, PH0 x 40 mm ▫ star: T6 x

50 mm, T8 x 50 mm, T10 x 50 mm ○ bit/socket driver with magnetic bit

holder ○ 25 mm screwdriver bits (16 pcs): ▫ flat: 4, 5, 6 mm ▫ cross: PH1,

PH2, PH3 ▫ Pozidriv: PZ1, PZ2 ▫ hex: 2, 3, 4, 5, 6 mm ▫ star: T20, T25,

T30 ○ 36mm nut setter (5 pcs): ▫ hex: 6, 7, 8, 9, 10 mm ○ magnetizer/

demagnetizer: for (de)magnetizing the screwdriver’s tip


HSET23 (!4BA32J-gahcgf!

84


OUTILS

GEREEDSCHAP

WERKZEUGE

HERRAMIENTAS

COUNTER DISPLAY WITH 8 x 30-PIECE

SCREWDRIVER AND BIT SET

FR PRÉSENTOIR AVEC 8 x JEU DE TOURNEVIS ET D’EMBOUTS 30 pcs

NL TOONBANKDISPLAY MET 8 x 30-DELIGE

SCHROEVENDRAAIER- EN BITSET

DE DISPLAY MIT 8 x SCHRAUBENDREHER- UND BITSATZ - 30 St.

ES EXPOSITOR CON 8 x JUEGO DE

DESTORNILLADORES Y PUNTAS - 30 uds.

counter display contains: 8x HSET30

contents per set: ○ 9 chrome-vanadium screwdrivers with magnetic tip ▫ flat:

3x75, 5x100, 5x125, 6x150, 8x200mm ▫ cross: PH0x75, PH1x100, PH2x150,

PH3x200mm ○ 1 bit holder with handle ○ 20 chrome-vanadium bits ▫ flat: 3,

4, 5, 6, 7mm ▫ cross: PH0, PH1, PH2 (2x), PH3 ▫ pozzi: PZ0, PZ1, PZ2 (2x),

PZ3 ▫ star: T10, T15, T20, T25, T30


HSET30D (!4BA32J-ebdefd!

SCREWDRIVER- AND BITSET -

CHROME VANADIUM - 42 pcs

FR JEU DE TOURNEVIS ET EMBOUTS - ACIER


CHROME VANADIUM (42 pcs)

NL SCHROEVENDRAAIER- EN BITSET - CHROOM VANADIUM (42 st.)

DE 42-tlg. SCHRAUBENDREHER-/BITSATZ - CHROM VANADIUM

ES JUEGO DE DESTORNILLADORES Y

PUNTAS - CROMO VANADIO - 42 uds.

3 flat-head screwdrivers with magnetic tip ● 4 Phillips-head screwdrivers with

magnetic tip ● 1 insulated flat-head screwdriver with magnetic tip ● 3 flathead

precision screwdrivers ● 2 Phillips-head precision screwdrivers ● 2 starhead

precision screwdrivers ● 25 bits ● 1 bit holder ● 1 flexible extension

4019-42 (!4BB25H-baicgi!

HIGH-QUALITY TOOL SET - 26 pcs

FR JEU D’OUTILS HAUTE QUALITÉ - 26 pcs

NL HOOGWAARDIG GEREEDSCHAPSSET - 26 st.

DE 26-TLG. QUALITATIV HOCHWERTIGER WERKZEUGSATZ

ES JUEGO DE HERRAMIENTAS DE ALTA CALIDAD - 26 uds.

26 high-quality CVS tools ● contents: ○ 8 screwdrivers: ▫ flat tip: 6 x 38 mm, 6 x 100 mm,

6 x 150 mm, 8 x 200 mm ▫ Phillips: PH2 x 38 mm, PH2 x 100 mm, PH2 x 150 mm, PH3 x

200 mm ○ 8 hex wrenches: 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 5.5, 6 mm ○ 10 combination wrenches: 8, 9,

10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19 mm

HSETPRO1 (!4BA32J-dhfdig!

HIGH-QUALITY TOOL SET - 78 pcs

FR JEU D’OUTILS HAUTE QUALITÉ - 78 pcs

NL HOOGWAARDIG GEREEDSCHAPSSET - 78 st.

DE 78-tlg. QUALITATIV HOCHWERTIGER WERKZEUGSATZ

ES JUEGO DE HERRAMIENTAS DE ALTA CALIDAD - 78 uds.

78 high-quality CVS tools ● contents: ○ pliers (3 pcs): diagonal cutting pliers, long nose

pliers, combination pliers ○ screwdrivers (4 pcs): 6 x 100mm, 6 x 150mm (flat), PH2 x

100mm, PH2 x 150mm (cross) ○ 3/8” socket ratchet handle ○ 3/8” sockets (14 pcs): 8,

9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21mm ○ 3/8” extension bar 75mm ○ hex key

wrenches (9 pcs): 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10mm ○ combination wrenches (8 pcs): 8, 10,

11, 12, 13, 14, 15, 17mm ○ 25mm screwdriver bits (30 pcs): ▫ flat: 3, 4, 5, 6, 7mm ▫ Phillips:

PH0, PH1, PH2, PH3 ▫ Pozidriv: PZ0, PZ1, PZ2, PZ3 ▫ star: T10, T15, T20, T25, T27, T30,

T40 ▫ hex: 2, 3, 4, 5, 6, 7mm ▫ square: S0, S1, S2, S3 ○ 1 precision screwdriver holder

○ precision screwdrivers bits (4 pcs): PH00-flat 1.5mm, PH0-flat 2.5mm, T4-hex 2mm, T7-

hex 1.5mm ○ measuring tape: 3m ○ carpenters hammer: 450g ○ ratchet handle

HSETPRO3 (!4BA32J-dhfebg!

HIGH-QUALITY TOOL SET - 55 pcs

FR JEU D’OUTILS HAUTE QUALITÉ - 55 pcs

NL HOOGWAARDIG GEREEDSCHAPSSET - 55 st.

DE QUALITATIV HOCHWERTIGER WERKZEUGSATZ - 55-tlg.

ES JUEGO DE HERRAMIENTAS DE ALTA CALIDAD - 55 uds.

55 high-quality CVS tools ● contents: ○ pliers (3 pcs): diagonal cutting pliers, long nose

pliers, groove joint pliers ○ screwdrivers (2 pcs): 6 x 100mm (flat), PH2 x 100mm (cross)

○ 3/8” socket ratchet handle ○ 3/8” sockets (14 pcs): 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17,

18, 19, 21, 22mm ○ 3/8” universal joint ○ hex key wrenches (9 pcs): 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6,

8, 10mm ○ 25 mm screwdriver bits (24 pcs): ▫ flat: 3, 4, 5, 6mm ▫ cross: PH0, PH1, PH2,

PH3 ▫ Pozidriv: PZ0, PZ1, PZ2, PZ3 ▫ star: T15, T20, T25, T30 ▫ hex: 2, 3, 4, 5, 6mm

▫ square: S1, S2, S3 ○ 1/4” T-spinner handle with holder

HSETPRO2 (!4BA32J-dhfdjd!

85


TOOLS

TOOL KIT 99 pcs

FR MALLETTE OUTILS 99 pcs

NL GEREEDSCHAPSKOFFER 99 st.

DE 99-TLG. WERKZEUGKOFFER

ES MALETÍN DE HERRAMIENTAS 99 uds.

8 x hex keys ● 4 screwdrivers ● 20 x 25 mm bits ● 2 x long nose pliers ● 1 x combination

pliers ● 1 x adjustable wrench ● 1 x bit coupler ● 1 x ratchet handle ● 1 x socket adapter

● 18 x 1/4” drive socket ● 12 x 3/8” drive socket ● 8 x combination wrench ● 1 x voltage

tester ● 6 x precision screwdriver ● 2 x diagonal cutting pliers ● 1 x waterpump pliers ● 2 x

lock grip pliers ● 1 x wire stripper ● 1 x bit ratchet handle ● 1 x 3/8” spark plug socket ● 1 x

extension bar ● 1 x knife (zinc alloy) ● 1 x disc ● 1 x terminal set ● 1 x socket handle ● 2 x

PVC bit holder

HST0099 (!4BA32J-degccf!

TOOL KIT 158 pcs

FR MALLETTE OUTILS 158 pcs

NL GEREEDSCHAPSKOFFER 158 st.

DE 158-TLG. ALU-WERKZEUGKOFFER

ES MALETÍN CON HERRAMIENTAS 158 uds.

1 x 3/8” drive spark plug socket ● 2 x extension bar ● 1 x adapter ● 7 x 1/4” drive socket

● 6 x 3/8” drive socket ● 1 x torpedo level ● 1 x ratchet handle ● 4 x combination wrench

● 1 x adjustable wrench ● 2 x screwdriver ● 6 x precision screwdriver ● 10 x 25mm bit

● 1 x bit holder ● 1 x magnetic bit holder ● 1 x long nose pliers ● 1 x diagonal pliers ● 1 x

knife ● 1 x claw hammer ● 1 x insulation tape ● 1 x hack saw ● 8 x hex key ● 100 x plugs

and screws ● aluminium case

inner dimensions: 408 x 303 x 112 mm

HST0158 (!4BA32J-dfbeij!

1/4” DRIVE SOCKET SET - 12 pcs

FR CLEF À CLIQUET 1/4” AVEC JEU DE DOUILLES 1/4” - 12 pcs

NL 1/4” RATELSCHROEVENDRAAIER MET 1/4” DOPPENSET - 12 st.

DE 1/4” RATSCHE MIT 1/4” STECKSCHLÜSSEL-SATZ - 12-tlg.

ES LLAVE DE CARRACA 1/4” CON JUEGO DE VASOS 1/4” - 12 uds.

contents: ○ 1/4” quick-release ratchet: 72 teeth ○ extension bar: 4” (100 mm)

○ 1/4” CrV sockets: ▫ 10 pcs: 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 mm

3/8” DRIVE SOCKET SET - 12 pcs

FR CLEF À CLIQUET 3/8” AVEC JEU DE DOUILLES 3/8” - 12 pcs

NL 3/8” RATELSCHROEVENDRAAIER MET 3/8” DOPPENSET - 12 st.

DE 3/8” RATSCHE MIT 3/8” STECKSCHLÜSSEL-SATZ - 12-tlg.

ES LLAVE DE CARRACA 3/8” CON JUEGO DE VASOS 3/8” - 12 uds.

contents: ○ 3/8” quick-release ratchet: 72 teeth ○ extension bar: 6” (150mm)

○ 3/8” CrV sockets: ▫ 10 pcs: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 22, 24mm

1/2” DRIVE SOCKET SET - 12 pcs

FR CLÉ À CLIQUET 1/2” AVEC JEU DE DOUILLES

NL 1/2” RATELSLEUTEL MET DOPPENSET - 12 st.

DE 1/2” RATSCHE MIT STECKSCHLÜSSEL-SATZ - 12-tlg.

ES LLAVE DE CARRACA 1/2” CON JUEGO DE VASOS - 12 uds.

contents: ○ 1/2” quick-release ratchet: 72 teeth ○ extension bar: 5” (125 mm)

○ 1/2” CrV sockets: ▫ 10 pcs: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 22, 24

3/8’’ SOCKET STORED

RATCHET HANDLE

FR POIGNÉE À CLIQUET 3/8’’ AVEC RANGEMENT POUR DOUILLES

NL 3/8’’ RATELHANDVAT MET OPBERGRUIMTE VOOR DOPPEN

DE 3/8’’ RATSCHE MIT ABLAGEFACH FÜR STECKSCHLÜSSEL

ES LLAVE DE CARRACA 3/8’’ CON ALMACENAMIENTO PARA VASOS

you never have to search for that socket again! The sockets are stored inside

the ratchet handle, in a snap-in locking tray ● ergonomic shaft for better grip

contents: ○ 1 x 3/8” ratchet handle ○ 7 x 3/8” CrV sockets: 8, 10, 12, 13, 14,

17, 19mm

1/2’’ SOCKET STORED

RATCHET HANDLE

FR POIGNÉE À CLIQUET 1/2’’ AVEC RANGEMENT POUR DOUILLES

NL 1/2’’ RATELHANDVAT MET OPBERGRUIMTE VOOR DOPPEN

DE 1/2’’ RATSCHE MIT ABLAGEFACH FÜR STECKSCHLÜSSEL

ES LLAVE DE CARRACA 1/2’’ CON ALMACENAMIENTO PARA VASOS

you never have to search for that socket again! The sockets are stored inside

the ratchet handle, in a snap-in locking tray ● ergonomic shaft for better grip

contents: ○ 1 x 1/2” ratchet handle ○ 5 x 1/2” CrV sockets: 17, 19, 21, 22,

24mm






HSOSS4 (!4BA32J-ehceji!

HSOSM4 (!4BA32J-ehaeje!

HSOSL4 (!4BA32J-ehceib!

HSOSM3 (!4BA32J-eeehif!

HSOSL2 (!4BA32J-eeeibf!

86


OUTILS

GEREEDSCHAP

WERKZEUGE

HERRAMIENTAS

1/2” EXTENDABLE RATCHET

HANDLE - 72T

FR TOURNEVIS À CLIQUET TÉLESCOPIQUE 1/2” - 72T

NL 1/2” VERLENGBARE RATELSCHROEVENDRAAIER - 72T

DE 1/2” AUSZIEHBARE RATSCHE - 72T

ES LLAVE DE CARRACA TELESCÓPICA 1/2” - 72T

72 teeth ● chrome-vanadium ● ergonomical comfort anti-slip handle

extension length: 315 ~ 455mm

SOCKET & BIT DRIVER SET - 48 pcs

FR JEU DE TOURNEVIS ET EMBOUTS - 48 pcs

NL SCHROEVENDRAAIER- EN BITSET - 48 st.

DE SCHRAUBENDREHER- & BIT-SATZ - 48-tlg.

ES JUEGO DE DESTORNILLADORES Y PUNTAS - 48 uds.

48 high-quality CR-V tools in a sturdy plastic case

contents: ○ Quick Release bit holder ○ 1/4” metric sockets (9 pcs): 4, 5,

6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 mm ○ 1/4” SAE sockets (9 pcs): 5/32, 3/16, 1/4, 9/32,

5/16, 11/32, 3/8, 7/16, 1/2 ○ 1/4” coupler ○ 25 mm screwdriver bits (28 pcs):

▫ flat: 3, 4, 5, 6 mm ▫ cross: PH0, PH1, PH2, PH3 ▫ Pozidriv: PZ0, PZ1, PZ2,

PZ3 ▫ hex: 2, 3, 4, 5, 6, 8 mm ▫ star: T10, T15, T20, T25, T27, T30 ▫ square:

S0, S2, S2, S3



HRATE (!4BA32J-eaeiea!

HSET19 (!4BA32J-ehfabh!

TOOL SET - 28 pcs

FR JEU D’OUTILS - 28 pcs

NL GEREEDSCHAPSSET - 28 st.

DE WERKZEUGSATZ - 28-tlg.

ES JUEGO DE HERRAMIENTAS - 28 uds.

contents: ○ 1/4” ratchet handle: 72T - 1 pc ○ extension bar: 2” (50 mm) ○ 1/4”

CrV sockets: ▫ 15 pcs: 3.5, 4.0, 4.5, 5.0, 5.5, 6.0, 6.5, 7.0, 8.0, 9.0, 10, 11, 12,

13, 14 ○ spinner handle: 1 pc ○ universal joint: 1 pc ○ hex keys: ▫ 9 pcs: 1.5,

2.0, 2.5, 3.0, 4.0, 5.0, 6.0, 8.0, 10


HSET13 (!4BA32J-ehcfae!

3/8” SOCKET SET - 29 pcs

FR ENSEMBLE CLÉ À DOUILLE

NL 3/8” DOPSLEUTELSET - 29 st.

DE 3/8” STECKSCHLÜSSEL-SATZ - 29-tlg.

ES JUEGO DE VASOS 3/8” - 29 uds.

contents: ○ 3/8” quick release ratchet handle, 72 teeth ○ 15 x 3/8” sockets: 8 - 22mm ○ 8 x

3/8” deep sockets: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19mm ○ 2 x 3/8” spark plug socket: 16, 21mm

○ 2 x 3/8” extension bar: 75, 150mm ○ 3/8” universal joint

HSETPRO5 (!4BA32J-ecejda!

1/2” & 1/4” SOCKET SET - 32 pcs

FR ENSEMBLE CLÉ À DOUILLE 1/2” & 1/4” - 32 pcs

NL 1/2” & 1/4” DOPSLEUTELSET - 32 st.

DE 1/2” & 1/4” STECKSCHLÜSSEL-SATZ - 32-tlg.

ES JUEGO DE VASOS 1/2” & 1/4” - 32 uds.

contents: ○ 2 x quick release ratchet handle, 72 teeth, 1/4”, 1/2” ○ 11 x 1/4” sockets: 4, 4.5,

5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13mm ○ 12 x 1/2” sockets: 14-20, 22, 24, 27, 30, 32mm ○ 2 x 1/2”

spark plug socket: 16, 21mm ○ 2 x 1/2” extension bar: 125, 250mm ○ 1/4” extension bar:

50mm ○ 2 x universal joint - 1/4”, 1/2”

HSETPRO6 (!4BA32J-ecejeh!

1/2” & 1/4” SOCKET AND BIT SET - 94 pcs

FR ENSEMBLE CLÉ À DOUILLE ET EMBOUTS 1/2” & 1/4” - 94 pcs

NL 1/2” & 1/4” DOPSLEUTEL- en BITSET - 94 st.

DE 1/2” & 1/4” STECKSCHLÜSSEL- UND BIT-SATZ - 94-tlg.

ES JUEGO DE VASOS Y PUNTAS 1/2” & 1/4” - 94 uds.

contents: ○ 2 x quick release ratchet handle, 72 teeth, 1/4”, 1/2” ○ 13 x 1/4” sockets: 4,

4.5, 5, 5.5, 6-14mm ○ 18 x 1/2” sockets: 10-24mm, 27, 30, 32mm ○ 8 x 1/4”” deep sockets:

6-13mm ○ 4 x 1/2” deep sockets: 14, 15, 17, 19mm ○ 2 x 1/2” spark plug socket: 16, 21mm

○ 2 x 1/2” extension bar: 125, 250mm ○ 2 x 1/4” extension bar: 50mm, 100mm ○ 2 x

universal joint - 1/4”, 1/2” ○ 1/2” T-bar adapter ○ 1/4” sliding bar ○ 1/4” spinner handle -

65mm ○ 15 bits (30mm): ▫ cross: PH3, PH4 ▫ pozi: PZ3, PZ4 ▫ flat: 8, 10, 12mm ▫ star:

T40, T45, T50, T55 ▫ hex: 8, 10, 12, 14mm ○ 17 socket bits: ▫ cross: PH1, PH2 ▫ pozi: PZ1,

PZ2 ▫ flat: 4, 5.5, 7mm ▫ star: T8, T10, T45, T50, T55 ▫ hex: 8, 10, 12, 14mm ○ 1/2”-5/16”

coupler ○ 1/4” flexible extension bar ○ 1/4” bit adapter ○ 3 x hex key wrench: 1.5, 2, 2.5mm

HSETPRO8 (!4BA32J-eghaed!

87


TOOLS

1/4” SOCKET AND BIT SET - 40 pcs

FR ENSEMBLE CLÉ À DOUILLE ET EMBOUTS 1/4” - 40 pcs

NL 1/4” DOPSLEUTEL- en BITSET - 40 st.

DE 1/4” STECKSCHLÜSSEL- UND BIT-SATZ - 40-tlg.

ES JUEGO DE VASOS Y PUNTAS 1/4” - 40 uds.

contents: ○ quick release ratchet handle, 72 teeth, 1/4” ○ 13 x 1/4” CR-V sockets: 4,

4.5, 5, 5.5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 mm ○ 3 x 1/4” extension bar: 50 mm, 100 mm,

150 mm ○ universal joint ○ sliding T head 3/8” (F) x 1/4” (M) ○ 1/4” spinner handle - 65 mm

○ coupler ○ 25 mm S2 bits, 19 pcs: ▫ cross: PH1, PH2, PH3 ▫ flat: 4.5, 6.5, 8 mm ▫ star:

T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40 ▫ hex: 3, 4, 5, 6, 7, 8 mm

HSETPRO9 (!4BA32J-fgbjdc!

3/8” SOCKET SET - 21 pcs

FR ENSEMBLE D’ EMBOUTS 3/8” - 21 pcs

NL 3/8” DOPSLEUTELSET - 21 st.

DE 3/8” STECKSCHLÜSSEL-SATZ - 21-tlg.

ES JUEGO DE VASOS Y PUNTAS 3/8” - 21 uds.

contents: ○ quick release ratchet handle, 72 teeth, 3/8” ○ 16 x 3/8” CR-V sockets: 6, 7, 8, 9,

10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22 mm ○ 2 x 3/8” extension bar: 75 mm, 150 mm

○ universal joint ○ sliding T head 3/8” (F) x 1/2” (M)

HSETPRO10 (!4BA32J-fgbjej!

1/2” SOCKET SET - 25 pcs

FR ENSEMBLE D’ EMBOUTS 1/2” - 25 pcs

NL 1/2” DOPSLEUTELSET - 25 st.

DE 1/2” STECKSCHLÜSSEL-SATZ - 25-tlg.

ES JUEGO DE VASOS Y PUNTAS 1/2” - 25 uds.

contents: ○ quick release ratchet handle, 72 teeth, 1/2” ○ 19 x 1/2” CR-V sockets: 8, 9, 10,

11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 27, 30, 32 mm ○ 3 x 1/2” extension bar:

50 mm, 125 mm, 250 mm ○ universal joint ○ sliding T head 3/8” (F) x 1/2” (M)

HSETPRO11 (!4BA32J-fgbjfg!

ALLEN KEYS 1.5 - 6 mm

RING WITH 8 pcs

FR ANNEAU DE 8 CLEFS ALLEN 1,5-6 mm

NL RING MET 8 INBUSSLEUTELS 1.5-6 mm

DE 8 INBUSSCHLÜSSEL1,5-6 mm

ES ANILLA CON 8 LLAVES ALLEN 1,5-6 mm

polished forged steel ● mounted on ring

sizes: 1,5 to 6 mm


1620-8 (!4BB25H-aaicda!

BALLPOINT HEX KEY

WRENCH SET - 9 pcs

FR JEU DE CLES ALLEN - EMBOUT SPHERIQUE - 9 pcs

NL SET INBUSSLEUTELS MET KOGELKOP - 9 st.

DE 9-TEILIGES INNENSECHSKANTSCHLÜSSELSET - KUGELKOPF

ES JUEGO DE 9 LLAVES ALLEN - PUNTA ESFÉRICA

hex: 1.5X45mm 2x50mm 2.5x55mm 3x60mm 4x65mm 5x72mm 6x90mm

8x100mm 10x112mm ● chrome-vanadium steel


HHEXPRO (!4BA32J-dijfgh!

STAR KEY SET - 9 pcs

FR JEU DE CLÉS ÉTOILE - 9 pcs

NL STERSLEUTELSET - 9 st.

DE STERN-SCHLÜSSELSATZ - 9-tlg.

ES JUEGO DE LLAVES ‘ESTRELLA’ - 9 uds.

‘star’: T10 x 5.5, T15 x 6.1, T20 x 6.7, T25 x 7.3, T27 x 8.2, T30 x 8.7, T40 x

9.6, T45 x 10.7, T50 x 12.2 ● chrome-vanadium steel


HSTARPRO (!4BA32J-dijfhe!

HEX & STAR KEY WRENCH SET - 18 pcs

FR JEU DE CLEFS - HEXAGONAL + ÉTOILE - 18 pcs

NL SLEUTELSET - ZESKANT + STER - 18 st.

DE SCHLÜSSELSET - SECHSKANT & STERN - 18-tlg.

ES JUEGO DE LLAVES - ALLEN & ESTRELLA - 18 uds.

chrome-vanadium ● contains: ○ hex (9 pcs): 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8, 10mm

with ballpoint end on the long side ○ star (9 pcs): T10, T15, T20, T25, T27,

T30, T40, T45, T50


HSET18 (!4BA32J-eaigcg!

88


OUTILS

GEREEDSCHAP

WERKZEUGE

HERRAMIENTAS

SAE/M ALLEN KEY SET - 25 pcs

FR CLEFS ALLEN SAE/M - JEU DE 25 pcs

NL SAE/M INBUSSLEUTELSET - 25-DELIG

DE INNENSECHSKANT-WINKELSCHRAUBENDREHER (25 ST.) SAE/M

ES LLAVES ALLEN SAE/M - 25 uds.

polished forged steel ● 12 SAE keys from 1/16” to 3/8”

1/16 5/64 3/32 7/64 1/8 9/64 5/32 3/16 7/32 1/4 5/16 3/8” ● 13 metric keys

from 1.5 to 10 mm 1.27 1.5 2.0 2.5 3.0 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 7.0 8.0 10.0mm


1613 (!4BB25H-aaibhj!

SAE/M ALLEN KEY SET - 30 pcs

FR JEU DE 30 CLEFS ALLEN SAE/M

NL SAE/M INBUSSLEUTELSET - 30-DELIG

DE INBUSSCHLÜSSEL-SET - 30-tlg.

ES JUEGO DE LLAVES ALLEN SAE/M - 30 uds.

polished forged steel ● 15 long SAE keys from 0.028 to 3/8” ● 15 metric

keys from 0.7 to 10 mm

SAE keys: 15 pcs ○ Size: 0.028-

8”:0.028 0.035 0.050 1/16 5/64 3/32 7/64 1/8 9/64 5/32 3/16 7/32 1/4 5/16

3/8 ● metric keys: 15 pcs ○ Size: keys from 0.7 to 10mm:0.7 0.9 1.3 1.5 2.0

2.5 3.0 4.0 4.5 5.0 5.5 6 7 8 10 ● material: CRV

RING SPANNER - 6 x 7 mm

FR CLEF POLYGONALE - 6 x 7 mm

NL RINGSLEUTEL - 6 x 7 mm

DE RINGSCHLÜSSEL - 6 x 7 mm

ES LLAVE ESTRELLA ACODADA - 6 x 7 mm

chrome vanadium



1613-30 (!4BB25H-acjdhc!

HWRR67 (!4BA32J-djaaag!

RING SPANNER - 8 x 9 mm

FR CLEF POLYGONALE - 8 x 9 mm

NL RINGSLEUTEL - 8 x 9 mm

DE RINGSCHLÜSSEL - 8 x 9 mm

ES LLAVE ESTRELLA ACODADA - 8 x 9 mm

chrome vanadium


HWRR89 (!4BA32J-djaabd!

RING SPANNER - 12 x 13 mm

FR CLEF POLYGONALE - 12 x 13 mm

NL RINGSLEUTEL - 12 x 13 mm

DE RINGSCHLÜSSEL - 12 x 13 mm

ES LLAVE ESTRELLA ACODADA - 10 x 11 mm

chrome vanadium


HWRR1213 (!4BA32J-djaaee!

RING SPANNER - 14 x 15 mm

FR CLEF POLYGONALE - 14 x 15 mm

NL RINGSLEUTEL - 14 x 15 mm

DE RINGSCHLÜSSEL - 14 x 15 mm

ES LLAVE ESTRELLA ACODADA - 10 x 11 mm

chrome vanadium


HWRR1415 (!4BA32J-djaafb!

RING SPANNER - 16 x 17 mm

FR CLEF POLYGONALE - 16 x 17 mm

NL RINGSLEUTEL - 16 x 17 mm

DE RINGSCHLÜSSEL - 16 x 17 mm

ES LLAVE ESTRELLA ACODADA - 10 x 11 mm

chrome vanadium


HWRR1617 (!4BA32J-djaagi!

RING SPANNER - 18 x 19 mm

FR CLEF POLYGONALE - 18 x 19 mm

NL RINGSLEUTEL - 18 x 19 mm

DE RINGSCHLÜSSEL - 18 x 19 mm

ES LLAVE ESTRELLA ACODADA - 18 x 19 mm

chrome vanadium


HWRR1819 (!4BA32J-djaahf!

RING SPANNER - 20 x 22 mm

FR CLEF POLYGONALE - 20 x 22 mm

NL RINGSLEUTEL - 20 x 22 mm

DE RINGSCHLÜSSEL - 20 x 22 mm

ES LLAVE ESTRELLA ACODADA - 20 x 22 mm

chrome vanadium


HWRR2022 (!4BA32J-djaaic!

RING SPANNER - 21 x 23 mm

FR CLEF POLYGONALE - 21 x 23 mm

NL RINGSLEUTEL - 21 x 23 mm

DE RINGSCHLÜSSEL - 21 x 23 mm

ES LLAVE ESTRELLA ACODADA - 21 x 23 mm

chrome vanadium


HWRR2123 (!4BA32J-djaajj!

89


TOOLS

RING SPANNER - 24 x 27 mm

FR CLEF POLYGONALE - 24 x 27 mm

NL RINGSLEUTEL - 24 x 27 mm

DE RINGSCHLÜSSEL - 24 x 27 mm

ES LLAVE ESTRELLA ACODADA - 24 x 27 mm

chrome vanadium


HWRR2427 (!4BA32J-djabaf!

RING SPANNER - 25 x 28 mm

FR CLEF POLYGONALE - 25 x 28 mm

NL RINGSLEUTEL - 25 x 28 mm

DE RINGSCHLÜSSEL - 25 x 28 mm

ES LLAVE ESTRELLA ACODADA - 25 x 28 mm

chrome vanadium


HWRR2528 (!4BA32J-djabbc!

RING SPANNER - 30 x 32 mm

FR CLEF POLYGONALE - 30 x 32 mm

NL RINGSLEUTEL - 30 x 32 mm

DE RINGSCHLÜSSEL - 30 x 32 mm

ES LLAVE ESTRELLA ACODADA - 30 x 32 mm

chrome vanadium


HWRR3032 (!4BA32J-djabcj!

COMBINATION WRENCH - 11 mm

FR CLEF MIXTE - 11 mm

NL RING- EN STEEKSLEUTEL - 11 mm

DE RING-MAULSCHLÜSSEL - 11 mm

ES LLAVE COMBINADA - 11 mm

chrome vanadium


HWRC11 (!4BA32J-djabji!

COMBINATION WRENCH - 16 mm

FR CLEF MIXTE - 16 mm

NL RING- EN STEEKSLEUTEL - 16 mm

DE RING-MAULSCHLÜSSEL - 16 mm

ES LLAVE COMBINADA - 16 mm

chrome vanadium


HWRC16 (!4BA32J-djacec!

COMBINATION WRENCH - 17 mm

FR CLEF MIXTE - 17 mm

NL RING- EN STEEKSLEUTEL - 17 mm

DE RING-MAULSCHLÜSSEL - 17 mm

ES LLAVE COMBINADA - 17 mm

chrome vanadium


HWRC17 (!4BA32J-djacfj!

COMBINATION WRENCH - 18 mm

FR CLEF MIXTE - 18 mm

NL RING- EN STEEKSLEUTEL - 18 mm

DE RING-MAULSCHLÜSSEL - 18 mm

ES LLAVE COMBINADA - 18 mm

chrome vanadium


HWRC18 (!4BA32J-djacgg!

COMBINATION WRENCH - 19 mm

FR CLEF MIXTE - 19 mm

NL RING- EN STEEKSLEUTEL - 19 mm

DE RING-MAULSCHLÜSSEL - 19 mm

ES LLAVE COMBINADA - 19 mm

chrome vanadium


HWRC19 (!4BA32J-djachd!

COMBINATION WRENCH - 20 mm

FR CLEF MIXTE - 20 mm

NL RING- EN STEEKSLEUTEL - 20 mm

DE RING-MAULSCHLÜSSEL - 20 mm

ES LLAVE COMBINADA - 20 mm

chrome vanadium


HWRC20 (!4BA32J-djacia!

COMBINATION WRENCH - 21 mm

FR CLEF MIXTE - 21 mm

NL RING- EN STEEKSLEUTEL - 21 mm

DE RING-MAULSCHLÜSSEL - 21 mm

ES LLAVE COMBINADA - 21 mm

chrome vanadium


HWRC21 (!4BA32J-djacjh!

90


OUTILS

GEREEDSCHAP

WERKZEUGE

HERRAMIENTAS

COMBINATION WRENCH - 22 mm

FR CLEF MIXTE - 22 mm

NL RING- EN STEEKSLEUTEL - 22 mm

DE RING-MAULSCHLÜSSEL - 22 mm

ES LLAVE COMBINADA - 22 mm

chrome vanadium


HWRC22 (!4BA32J-djadad!

COMBINATION WRENCH - 23 mm

FR CLEF MIXTE - 23 mm

NL RING- EN STEEKSLEUTEL - 23 mm

DE RING-MAULSCHLÜSSEL - 23 mm

ES LLAVE COMBINADA - 23 mm

chrome vanadium


HWRC23 (!4BA32J-djadba!

COMBINATION WRENCH - 25 mm

FR CLEF MIXTE - 25 mm

NL RING- EN STEEKSLEUTEL - 25 mm

DE RING-MAULSCHLÜSSEL - 25 mm

ES LLAVE COMBINADA - 25 mm

chrome vanadium


HWRC25 (!4BA32J-djadde!

COMBINATION WRENCH - 26 mm

FR CLEF MIXTE - 26 mm

NL RING- EN STEEKSLEUTEL - 26 mm

DE RING-MAULSCHLÜSSEL - 26 mm

ES LLAVE COMBINADA - 26 mm

chrome vanadium


HWRC26 (!4BA32J-djadeb!

COMBINATION WRENCH - 27 mm

FR CLEF MIXTE - 27 mm

NL RING- EN STEEKSLEUTEL - 27 mm

DE RING-MAULSCHLÜSSEL - 27 mm

ES LLAVE COMBINADA - 27 mm

chrome vanadium


HWRC27 (!4BA32J-djadfi!

COMBINATION WRENCH - 28 mm

FR CLEF MIXTE - 28 mm

NL RING- EN STEEKSLEUTEL - 28 mm

DE RING-MAULSCHLÜSSEL - 28 mm

ES LLAVE COMBINADA - 28 mm

chrome vanadium


HWRC28 (!4BA32J-djadgf!

COMBINATION WRENCH - 29 mm

FR CLEF MIXTE - 29 mm

NL RING- EN STEEKSLEUTEL - 29 mm

DE RING-MAULSCHLÜSSEL - 29 mm

ES LLAVE COMBINADA - 29 mm

chrome vanadium


HWRC29 (!4BA32J-djadhc!

COMBINATION WRENCH - 30 mm

FR CLEF MIXTE - 30 mm

NL RING- EN STEEKSLEUTEL - 30 mm

DE RING-MAULSCHLÜSSEL - 30 mm

ES LLAVE COMBINADA - 30 mm

chrome vanadium


HWRC30 (!4BA32J-djadij!

COMBINATION WRENCH - 32 mm

FR CLEF MIXTE - 32 mm

NL RING- EN STEEKSLEUTEL - 32 mm

DE RING-MAULSCHLÜSSEL - 32 mm

ES LLAVE COMBINADA - 32 mm

chrome vanadium


HWRC32 (!4BA32J-djaeac!

OPEN-END WRENCH - 14 x 15 mm

FR CLEF MIXTE - 14 x 15 mm

NL STEEKSLEUTEL - 14 x 15 mm

DE GABELSCHLÜSSEL - 14 x 15 mm

ES LLAVE FIJA - 14 x 15 mm

chrome vanadium


HWRO1415 (!4BA32J-dijjcf!

91


TOOLS

OPEN-END WRENCH - 16 x 17 mm

FR CLEF MIXTE - 16 x 17 mm

NL STEEKSLEUTEL - 16 x 17 mm

DE GABELSCHLÜSSEL - 16 x 17 mm

ES LLAVE FIJA - 16 x 17 mm

chrome vanadium


HWRO1617 (!4BA32J-dijjdc!

OPEN-END WRENCH - 18 x 19 mm

FR CLEF MIXTE - 18 x 19 mm

NL STEEKSLEUTEL - 18 x 19 mm

DE GABELSCHLÜSSEL - 18 x 19 mm

ES LLAVE FIJA - 18 x 19 mm

chrome vanadium


HWRO1819 (!4BA32J-dijjej!

OPEN-END WRENCH - 21 x 23 mm

FR CLEF MIXTE - 21 x 23 mm

NL STEEKSLEUTEL - 21 x 23 mm

DE GABELSCHLÜSSEL - 21 x 23 mm

ES LLAVE FIJA - 21 x 23 mm

chrome vanadium


HWRO2123 (!4BA32J-dijjgd!

OPEN-END WRENCH - 25 x 28 mm

FR CLEF MIXTE - 25 x 28 mm

NL STEEKSLEUTEL - 25 x 28 mm

DE GABELSCHLÜSSEL - 25 x 28 mm

ES LLAVE FIJA - 25 x 28 mm

chrome vanadium


HWRO2528 (!4BA32J-dijjih!

ADJUSTABLE SPANNER 8’’

FR CLEF À MOLETTE 8”

NL ENGELSE SLEUTEL 8”

DE SCHRAUBENSCHLÜSSEL 8”

ES LLAVE INGLESA 8’’

dropforged, high carbon steel ● insulated handle with ergonomic design

dimensions: 20cm (8”)

ADJUSTABLE SPANNER 10’’

FR CLEF À MOLETTE 10”

NL ENGELSE SLEUTEL 10”

DE SCHRAUBENSCHLÜSSEL 10”

ES LLAVE INGLESA 10’’

dropforged, high carbon steel ● insulated handle with ergonomic design

dimensions: 25cm (10”) ● weight: 550g

ADJUSTABLE SPANNER 12’’

FR CLEF À MOLETTE 12”

NL ENGELSE SLEUTEL 12”

DE SCHRAUBENSCHLÜSSEL 12”

ES LLAVE INGLESA 12’’

dropforged, high carbon steel ● insulated handle with ergonomic design

dimensions: 30cm (12”)

ADJUSTABLE SPANNER 15’’

FR CLEF À MOLETTE 15”

NL ENGELSE SLEUTEL 15”

DE SCHRAUBENSCHLÜSSEL 15”

ES LLAVE INGLESA 15’’

dropforged, high carbon steel ● insulated handle with ergonomic design

dimensions: 375mm (15”) ● weight: 1430g

ADJUSTABLE WRENCH - 250 mm

FR CLÉ À MOLETTE - 250 mm

NL VERSTELBARE MOERSLEUTEL - 250 mm

DE ROLLGABELSCHLÜSSEL - 250 mm

ES LLAVE INGLESA - 250 mm

length: 250 mm






HAW8N (!4BA32J-efdhdc!

HAW10N (!4BA32J-efdhej!

HAW12N (!4BA32J-efdhfg!

HAW15N (!4BA32J-efdhgd!

TL73021 (!4BB24E-hdacbc!

92


OUTILS

GEREEDSCHAP

WERKZEUGE

HERRAMIENTAS

FLEXIBLE COMBINATION WRENCH SET

8-15 mm - 6 pcs

FR JEU DE CLÉS MIXTES FLEXIBLES 8-15 mm - 6 pcs

NL FLEXIBELE RING-STEEKSLEUTELSET 8-15 mm - 6-delig

DE FLEXIBELE RING-MAULSCHLÜSSEL/SCHLÜSSEL-SET - 8-15 mm - 6-tlg.

ES JUEGO DE LLAVES COMBINADAS FLEXIBLES - 8-15 mm - 6 uds.

with flexible ring spanner for better access, even in confined spaces ● 6 pieces set

material: chrome vanadium ● 8, 10, 11, 12, 13, 15 mm ● up to 180° flex

1430-R6 (!4BA32J-gecjfc!

RING SPANNER SET 8-22 mm - 8 pcs

FR JEU DE CLÉS POLYGONALES - 8-22 mm - 8 pcs

NL RINGSLEUTELSET - 8-22 mm - 8-delig

DE DOPPEL-RINGSCHLÜSSEL-SET - 8-22 mm - 8-tlg.

ES JUEGO DE LLAVES DE ESTRELLA ACODADAS - 8-22 mm - 8 uds.

8 piece set ● 6x7, 8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 16x17, 18x19, 20x22 mm ● material: chrome

vanadium

1440-R8 (!4BA32J-dejgga!

RING SPANNER SET 6-32 mm - 12 pcs

FR JEU DE CLÉS POLYGONALES - 6-32 mm - 12 pcs

NL RINGSLEUTELSET - 6-32 mm - 12-delig

DE DOPPEL-RINGSCHLÜSSEL-SET - 6-32 mm - 12-tlg.

ES JUEGO DE LLAVES DE ESTRELLA ACODADAS - 6-32 mm - 12 uds.

12 piece set ● 6x7, 8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 16x17, 18x19, 20x22, 21x23, 24x27, 25x28,

30x32 mm ● material: chrome vanadium

1440-R12 (!4BB25H-aahgga!

COMBINATION WRENCH SET

8-19 mm - 8 pcs

FR JEU DE CLÉS MIXTES - 8-19 mm - 8 pcs

NL STEEK-/RINGSLEUTELSET - 8-19 mm - 8-delig

DE RING-MAULSCHLÜSSEL-SET - 8-19 mm - 8-tlg.

ES JUEGO DE LLAVES COMBINADAS - 8-19 mm - 8 uds.

8 piece set ● 8, 9, 10, 12, 13, 14, 17, 19 mm ● material: chrome vanadium

1430-R8 (!4BB25H-aaheei!

COMBINATION WRENCH SET

8-24 mm - 12 pcs

FR JEU DE CLÉS MIXTES - 8-24 mm - 12 pcs

NL STEEK-/RINGSLEUTELSET - 8-24 mm - 12-delig

DE RING-MAULSCHLÜSSEL-SET - 8-24 mm - 12-tlg.

ES JUEGO DE LLAVES COMBINADAS - 8-24 mm - 12 uds.

12 piece set ● 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 19, 22, 24 mm ● material: chrome vanadium

1430-R12 (!4BB25H-aahedb!

WRENCH SET - OPEN END

6-22 mm - 8 pcs

FR JEU DE CLÉS PLATES - 6-22 mm - 8 pcs

NL STEEKSLEUTELSET - 6-22 mm - 8-delig

DE DOPPEL-MAULSCHLÜSSEL-SET - 6-22 mm - 8-tlg.

ES JUEGO DE LLAVES FIJAS - 6-22 mm - 8 uds.

8 piece set ● 6x7, 8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 16x17, 18x19, 20x22 mm ● material: chrome

vanadium

1420-R8 (!4BB25H-aahchb!

93


TOOLS

WRENCH SET - OPEN END

6 - 32 mm - 12 pcs

FR JEU DE CLÉS PLATES - 6 - 32 mm - 12 pcs

NL STEEKSLEUTELSET - 6 - 32 mm - 12-delig

DE DOPPEL-MAULSCHLÜSSEL-SET - 6-32 mm - 12-tlg.

ES JUEGO DE LLAVES FIJAS - 6-32 mm - 12 uds.

12 piece set ● 6x7, 8x9, 10x11, 12x13, 14x15, 16x17, 18x19, 20x22, 21x23, 24x27, 25x28,

30x32 mm ● material: chrome vanadium

1420-R12 (!4BB25H-aahcfh!

BITS & NAILS

CLOUS ET EMBOUTS

BITS & NAGELS

BITS & NÄGEL

PUNTAS & CLAVOS

BIT SET

FR JEU D’EMBOUTS

NL BITSET

DE BIT-SET

ES JUEGO DE PUNTAS


TL73049 (!4BB24E-hdaejg!

SECURITY BIT SET (7.5 cm) - 32 pcs

FR JEU D’ EMBOUTS DE SÉCURITÉ (7.5 cm) - 32 pcs

NL VEILIGHEIDSBITSET (7.5 cm) - 32 st

DE SICHERHEITSBIT-SATZ - 32-tlg

ES JUEGO DE PUNTAS DE SEGURIDAD (7.5 cm) - 32 uds.

32 pcs ● contents: ○ flat: 6 mm ○ ‘star’: T8, T10, T15, T20, T25, T27, T30,

T35, T40 ○ hex: M2, M2.5, M3, M4, M5, M6 ○ tri-wing: #1, #2, #3, #4 ○ fork:

#4, #6, #8, #10 ○ four-wing: #6, #8, #10 ○ PH: PH1, PH2 ○ PZ: PZ1, PZ2,

PZ3

length: 75 mm


PBS03 (!4BA32J-dhdicf!

BIT SET WITH ACCESSORIES - 80 pcs

FR JEU D’EMBOUTS AVEC ACCESSOIRES - 80 pcs

NL BITSET MET ACCESSOIRES - 80 st.

DE BITSET MIT ZUBEHÖRTEILEN - 80-tlg.

ES JUEGO DE PUNTAS CON ACCESORIOS - 80 uds.

contents: ○ 200 mm magnetic quick-release bit driver ○ 60 mm magnetic quick-release

bit holder ○ 80 mm magnetic bit holder with extendable shaft for 75 mm bits ○ 50 mm

extension bit ○ 25 mm extension bit ○ wing nut driver ○ 75 mm bits (19 pcs): ▫ tri-wing: 1, 2,

3 ▫ hex: 4, 8 ▫ flat: 4, 6, 7 ▫ Phillips: PH1, PH2, PH3 ▫ Pozidriv: PZ1, PZ2, PZ3 ▫ star: 10, 15,

20 ▫ four-wing: 6, 8 ○ 25 mm bits (55 pcs): ▫ flat: 3, 4, 5, 6, 7, 7.5 ▫ tri-wing: 1, 2, 3 ▫ fork: 4,

5, 8, 10 ▫ Phillips: PH0, PH1, PH2, PH3 ▫ Pozidriv: PZ0, PZ1, PZ2, PZ3 ▫ hex: 1.5, 2, 2.5, 3,

4, 5, 5.5, 6, 8 ▫ American hex: 1/16”, 5/64”, 3/32”, 1/8”, 5/32”, 3/16”, 7/32”, 1/4” ▫ square: 0,

1, 2, 3 ▫ star: 8, 10, 15, 20, 25, 27, 30, 35, 40 ▫ four-wing: 6, 8, 10

PBS04N (!4BA32J-geejbi!

BIT SET WITH ACCESSORIES - 95 pcs

FR JEU D’EMBOUTS AVEC ACCESSOIRES - 95 pcs

NL BITSET MET ACCESSOIRES - 95 st.

DE BITSATZ MIT ZUBEHÖRTEILEN - 95-tlg.

ES JUEGO DE PUNTAS CON ACCESORIOS - 95 uds.

contains: ○ ratchet driver: ○ magnetic bit holder: 60 mm ○ socket adapters (3 pcs): 25,

50, 100 mm ○ sockets (6 pcs): 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 8 mm ○ wing nut driver: ○ 25 mm bits

(65 pcs): ▫ flat: 2, 4, 6.5 ▫ tri-wing: 1, 2, 3, 4 ▫ fork: 4, 6, 8, 10 ▫ Phillips: PH0, PH1 (2 pcs),

PH2 (2 pcs), PH3 ▫ Pozidriv: PZ1 (2 pcs), PZ2 (2 pcs), PZ3 ▫ hex: 2, 2.5, 3, 4, 5, 6,

8 ▫ american hex: 5/64”, 3/32”, 7/64”, 1/8”, 9/64”, 5/32” ▫ square: 0, 1, 2, 3 ▫ star: 10, 15,

20, 25, 30, 40 ▫ resistar: 8, 9, 10, 15, 20, 25, 27, 30, 40 ▫ four-wing: 6, 8, 10 ▫ clutch: C1,

C2, C3 ▫ dodecagonal ‘star’: M5, M6, M8 ○ 70 mm bits (17 pcs): ▫ flat: 3, 5, 6, 7 ▫ Phillips:

PH0, PH1, PH2, PH3 ▫ Pozidriv: PZ1, PZ2, PZ3 ▫ resistar: 10, 15, 20, 25, 30, 40 ● comes

in aluminium case

PBS05 (!4BA32J-dibgie!

94


OUTILS

GEREEDSCHAP

WERKZEUGE

HERRAMIENTAS

SCREWDRIVER BIT SET - 100 pcs

FR JEU D’EMBOUTS POUR TOURNEVIS - 100 pcs

NL SCHROEVENDRAAIERBITSET - 100-DELIG

DE BIT-SATZ - 100-tlg.

ES JUEGO DE PUNTAS PARA DESTORNILLADOR - 100 uds.

chrome vanadium ● satin finish ● indispensable when working on: cars, machinery,

household appliances, electric & electronic devices

contents: ○ cross bits: PH.0, PH.1, PH.2 (5x), PH.3 ○ pozzi bits: PZ.0, PZ.1, PZ.2 (5x),

PZ.3 ○ square bits: S0, S1, S2, S3 ○ flat bits: 3, 4, 4.5, 5, 5.5, 6, 6.5, 7, 8 mm ○ antenna

remover bits: 4, 6, 8, 10 ○ clutch bits: 1, 2, 3 ○ tri-wing bits: 1, 2, 3, 4 ○ four-wing bits: 6,

8, 10 ○ ‘star’ bits: T8, T10, T15, T20, T25, T27, T30, T40, T45 ○ ‘star’ with centre bits: T8,

T10, T15, T20, T25, T27, T30, T35, T40 ○ metric hex bits: 1.5, 2, 2.5, 3, 4, 5, 5.5, 6, 8 mm

○ fractional hex bits: 1/16, 5/64, 3/32, 7/64, 1/8, 9/64, 5/32, 3/16, 7/32, 1/4 ○ metric hex

with centre bits: 2, 2.5, 3, 4, 5, 6 mm ○ fractional hex with centre bits: 5/32, 9/64, 1/8, 7/64,

3/32, 5/64 ○ dodecagonal ‘star’ bits: M5, M6, M8 ○ 1 wing nut driver ○ 4 extension bits:

▫ 1 x: magnetic bit socket (1/4” square x 1/4” hex ) ▫ 1 x: magnetic insert bit holder (1/4” hex

x 1/4” hex) ▫ 1 x: 1” extension bit (1/4” square x 1/4” hex) ▫ 1 x: 2” extension bit (1/4” square

x 1/4” hex)

3040-100 (!4BB25H-bbegad!

ROUTER BIT SET - 6 pcs

FR JEU DE FRAISES - 6 pcs

NL FREZENSET - 6 st.

DE FRÄSERSATZ FÜR OBERFRÄSE - 6 St.

ES JUEGO CON FRESAS PARA FRESADORA - 6 uds.

packing: wooden case

contents: ○ cove bit: ø 28.6mm / r=9.5mm ○ straight bit: ø 6mm ○ rounding over bit:

ø 22mm / r=6.3mm ○ flush trim bit: ø 12.7mm ○ straight bit: ø 12mm ○ dove tail bit: ø

12.7mm / angle 14° ● dimensions: 160 x 90 x 45mm ● weight: 345g

WROS6 (!4BA32J-eafafc!

TAP AND DIE SET - 40 pcs

FR JEU DE TARAUDS ET DE FILIÈRES - 40 pcs

NL TAP-EN-SNIJMOERSET - 40 st.

DE GEWINDESCHNEIDSATZ - 40-tlg.

ES JUEGO DE ROSCADO - 40 uds.

cut/renew internal and external threads to exact standards

set contains: ○ screw pitch gauge ○ screwdriver ○ tap wrench ○ “T”-type tap wrench

○ die wrench ○ taps and dies: 34 pcs ▫ M3: 0.5 - 0.6 ▫ M4: 0.7 - 0.75 ▫ M5: 0.8 - 0.9 ▫ M6:

0.75 - 1.0 ▫ M7: 0.75 - 1.0 ▫ M8: 1.0 - 1.25 ▫ M10: 1.25 - 1.5 ▫ M12: 1.5 - 1.75 ▫ NPT27: 1/8”

○ case

HTDS40 (!4BA32J-ebbiig!

CLAMPS & VACUUM CUPS

PINCES & VENTOUSES

ZUIGNAPPEN & KLEMMEN

ZWINGEN & SAUGNÄPFE

PINZAS & VENTOSAS

F CLAMP - 150 x 50 mm

FR SERRE-JOINTS - 150 x 50 mm

NL LIJMKLEM - 150 x 50 mm

DE SCHRAUBZWINGE - 150 x 50 mm

ES SARGENTO DE FIJACIÓN - 500 mm

wooden handle

dimensions: 150 x 50 mm

F CLAMP - 200 x 50 mm

FR SERRE-JOINTS - 200 x 50 mm

NL LIJMKLEM - 200 x 50 mm

DE SCHRAUBZWINGE - 200 x 50 mm

ES SARGENTO DE FIJACIÓN - 200 x 50 mm

wooden handle

dimensions: 200 x 50 mm



VT3600 +!7B1JD8-babbci!

VT3601 +!7B1JD8-babbdf!

95


TOOLS

F CLAMP - 250 x 50 mm

FR SERRE-JOINTS - 250 x 50 mm

NL LIJMKLEM - 250 x 50 mm

DE SCHRAUBZWINGE - 250 x 50 mm

ES SARGENTO DE FIJACIÓN - 250 x 50 mm

wooden handle

dimensions: 250 x 50 mm

F CLAMP - 300 x 50 mm

FR SERRE-JOINTS - 300 x 50 mm

NL LIJMKLEM - 300 x 50 mm

DE SCHRAUBZWINGE - 300 x 50 mm

ES SARGENTO DE FIJACIÓN - 300 x 50 mm

wooden handle

dimensions: 300 x 50 mm

F CLAMP - 300 x 80 mm

FR SERRE-JOINTS - 300 x 80 mm

NL LIJMKLEM - 300 x 80 mm

DE SCHRAUBZWINGE - 300 x 80 mm

ES SARGENTO DE FIJACIÓN - 300 x 80 mm

wooden handle

dimensions: 300 x 80 mm

F CLAMP - 300 x 120 mm

FR SERRE-JOINTS - 300 x 120 mm

NL LIJMKLEM - 300 x 120 mm

DE SCHRAUBZWINGE - 300 x 120 mm

ES SARGENTO DE FIJACIÓN - 300 x 120 mm

wooden handle

dimensions: 300 x 120 mm

F CLAMP - 500 x 120 mm

FR SERRE-JOINTS - 500 x 120 mm

NL LIJMKLEM - 500 x 120 mm

DE SCHRAUBZWINGE - 500 x 120 mm

ES SARGENTO DE FIJACIÓN - 500 x 120 mm

wooden handle

dimensions: 500 x 120 mm

F CLAMP - 800 x 120 mm

FR SERRE-JOINTS - 800 x 120 mm

NL LIJMKLEM - 800 x 120 mm

DE SCHRAUBZWINGE - 800 x 120 mm

ES SARGENTO DE FIJACIÓN - 800 x 120 mm

wooden handle

dimensions: 800 x 120 mm

F CLAMP - 100 x 50 mm

FR SERRE-JOINT

NL LIJMTANG 100 x 50 mm

DE SCHRAUBZWINGE

ES SARGENTO DE FIJACIÓN

steel bar and screw ● wooden handle ● 100 x 50 mm







VT3602 +!7B1JD8-babbec!

VT3603 +!7B1JD8-babbfj!

VT3630 +!7B1JD8-babbia!

VT3643 +!7B1JD8-babbjh!

VT3645 +!7B1JD8-babcad!

VT3648 +!7B1JD8-babcba!

3935-10 (!4BB25H-acbdid!

F CLAMP - 150 x 50 mm

FR SERRE-JOINT

NL LIJMTANG 150 x 50 mm

DE SCHRAUBZWINGE

ES SARGENTO DE FIJACIÓN

steel bar and screw ● wooden handle ● 150 x 50 mm


3935-15 (!4BB25H-acbeca!

F CLAMP - 250 x 50 mm

FR SERRE-JOINT

NL LIJMTANG 250 x 50 mm

DE SCHRAUBZWINGE

ES SARGENTO DE FIJACIÓN

steel bar and screw ● wooden handle ● 250 x 50 mm


3935-25 (!4BB25H-acbefb!

F CLAMP - 300 x 120 mm

FR SERRE-JOINT

NL LIJMTANG 300 x 120 mm

DE SCHRAUBZWINGE

ES SARGENTO DE FIJACIÓN

steel bar and screw ● wooden handle ● 300 x 120 mm


3935-30 (!4BB25H-acbehf!

96


OUTILS

GEREEDSCHAP

WERKZEUGE

HERRAMIENTAS

F CLAMP - 400 x 120 mm

FR SERRE-JOINT

NL LIJMTANG 400 x 120 mm

DE SCHRAUBZWINGE

ES SARGENTO DE FIJACIÓN

steel bar and screw ● wooden handle ● 400 x 120 mm


3935-40 (!4BB25H-acbeic!

F CLAMP - 500 x 120 mm

FR SERRE-JOINT

NL LIJMTANG 500 x 120 mm

DE SCHRAUBZWINGE

ES SARGENTO DE FIJACIÓN

steel bar and screw ● wooden handle ● 500 x 120 mm


3935-50 (!4BB25H-acbejj!

F CLAMP - 600 x 120 mm

FR SERRE-JOINT

NL LIJMTANG 600 x 120 mm

DE SCHRAUBZWINGE

ES SARGENTO DE FIJACIÓN

steel bar and screw ● wooden handle ● 600 x 120 mm


3935-60 (!4BB25H-acbfaf!

F CLAMP - 800 x 120 mm

FR SERRE-JOINT

NL LIJMTANG 800 x 120 mm

DE SCHRAUBZWINGE

ES SARGENTO DE FIJACIÓN

steel bar and screw ● wooden handle ● 800 x 120 mm


3935-80 (!4BB25H-acbfbc!

F CLAMP - 1000 x 120 mm

FR SERRE-JOINT

NL LIJMTANG 1000 x 120 mm

DE SCHRAUBZWINGE

ES SARGENTO DE FIJACIÓN

steel bar and screw ● wooden handle ● 1000 x 120 mm


3935-100 (!4BB25H-acbdja!

QUICK GRIP - 150 mm

FR QUICK GRIP - 150 mm

NL QUICK GRIP - 150 mm

DE QUICK GRIP - 150 mm

ES QUICK GRIP - 150 mm

removable pads ● long lasting clamp force

length: 150 mm

ALUMINIUM CORNER CLAMP - 3”

FR PRESSE À CADRE EN ALUMINIUM - 3”

NL ALUMINIUM KADERKLEM - 3”

DE ECKENSPANNER AUS ALUMINIUM - 3”

ES SARGENTO PARA ESQUINAS DE ALUMINIO - 3”

economical alternative for fixed 90 degree simple or mitre butt joints ● with

mounting holes to fix to work surfaces ● adjusts to various sized work pieces

by means of 2 spindles ● for light duty clamping

max. width clamp: 7.6cm (3”) ● angle: 90° (fixed) ● weight: ±140g

C-CLAMP SET - 3 pcs

FR SERRE-JOINTS - 3 pcs

NL SPANKLEMMEN - 3 st.

DE SATZ MIT C-SCHRAUBZWINGEN - 3 St.

ES JUEGO CON SARGENTOS DE TORNILLO - 3 uds.

with sliding T-bar handles

content: 3 pcs ● jaw opening (max.): ○ 1 x: 2.4 cm (0.95”) ○ 1 x: 4.5 cm

(1.77”) ○ 1 x: 7.2 cm (2.83”)

POWERFUL VACUUM CUP

FR PUISSANTE VENTOUSE

NL KRACHTIGE ZUIGNAP

DE LEISTUNGSSTARKER GUMMISAUGER

ES VENTOSA DE ALTA POTENCIA

quick-release handle for easy repositioning ● ideal for domestic use and

in shop, garage or workshop ● lift and carry: ○ glass sheets ○ sheet metal

○ plastic ○ or any other smooth surface

material: durable high-impact nylon body ● lifting capacity: up to 30 kg ● Ø:

11.5 cm (4 1/2”)





TL73820 (!4BB24E-hdicab!

HCOC75 (!4BA32J-ebcjhf!

HCCS (!4BA32J-ebcdea!

HSC (!4BA32J-deaeef!

97


TOOLS

POWERFUL DOUBLE VACUUM CUP

FR VENTOUSE PUISSANTE À DOUBLE TÊTE

NL KRACHTIGE DUBBELE ZUIGNAP

DE LEISTUNGSSTARKER DOPPEL-GUMMISAUGER

ES DOBLE VENTOSA DE ALTA POTENCIA

quick-release handle for easy repositioning ● ideal for domestic use and

in shop, garage or workshop ● lift and carry: ○ glass sheets ○ sheet metal

○ plastic ○ or any other smooth surface

material: durable high-impact nylon body ● lifting capacity: up to 60 kg ● Ø of

each vacuum cup: 11.5 cm (4 1/2”)

POWERFUL TRIPLE VACUUM CUP

FR PUISSANTE VENTOUSE À TROIS TÊTES

NL KRACHTIGE DRIEDUBBELE ZUIGNAP

DE LEISTUNGSSTARKER DREIFACHER GUMMISAUGER

ES TRIPLE VENTOSA DE ALTA POTENCIA

quick-release handle for easy repositioning ● ideal for domestic use and

in shop, garage or workshop ● lift and carry: ○ glass sheets ○ sheet metal

○ plastic ○ any other smooth surface

material: durable high-impact nylon body ● lifting capacity: up to 90 kg ● Ø of

each vacuum cup: 11.5 cm (4 1/2”)

PROFESSIONAL VACUUM CUP

FR VENTOUSE PROFESSIONNELLE

NL PROFESSIONELE ZUIGNAP

DE PROFESSIONELLER GUMMISAUGER

ES VENTOSA PROFESIONAL

heavy-duty hand-pump vacuum cup ● thumb-activated suction release lever

disengages suction hold ● the red indicator on plunger lets you know when

suction power is sufficient ● ideal for domestic and professional use (e.g.

windshield installers) ● lift and carry: ○ glass sheets ○ sheet metal ○ marble

○ plastic ○ any other smooth surface

material: rubber vacuum cup and PVC handle ● lifting capacity: up to 100kg

● Ø of vacuum cup: 20.5cm (8”)

SUCTION CUP - 3 CUPS - ALUMINIUM

FR VENTOUSE - 3 TÊTES - ALUMINIUM

NL ZUIGNAP - 3 KOPPEN - ALUMINIUM

DE SAUGHEBER - DREIFACH - ALUMINIUM

ES VENTOSA - 3 CABEZAS - ALUMINIO





HSC2 (!4BA32J-dhfcje!

HSC3 (!4BA32J-eaacbh!

HSCPRO (!4BA32J-eaacce!

HE97743 '!0B01CC-gadaaj!

METAL SPRING CLAMP SET - 2” - 4 pcs

FR LOT DE PINCES À COLLER 2” - MÉTAL - 4 pcs

NL VEERKLEMMENSET - 2” - METAAL - 4 st.

DE FEDERZWINGEN-SET - 2” - METALL - 4-tlg.

ES JUEGO DE PINZAS CON RESORTE - 2” - METAL - 4 uds.

light-weight, nickel-plated steel jaws ● heavy-duty tempered steel spring for

maximum strength ● poly-vinyl tips and handles to protect the work

content: 4 pcs ● size: 2” (5cm) ● jaw opening (max.): 0.8” (2cm)

METAL SPRING CLAMP SET - 4” - 2 pcs

FR LOT DE PINCES À COLLER 4” - MÉTAL - 2 pcs

NL VEERKLEMMENSET - 4” - METAAL - 2 st.

DE FEDERZWINGEN-SET - 4” - METALL - 2-tlg.

ES JUEGO DE PINZAS CON RESORTE - 4” - METAL - 2 uds.

light-weight, nickel-plated steel jaws ● heavy-duty tempered steel spring for

maximum strength ● poly-vinyl tips and handles to protect the work

content: 2 pcs ● size: 4” (10cm) ● jaw opening (max.): 1” (2.5cm)

METAL SPRING CLAMP SET - 6” - 2 pcs

FR LOT DE PINCES À COLLER 6” - MÉTAL - 2 pcs

NL VEERKLEMMENSET - 6” - METAAL - 2 st.

DE FEDERZWINGEN-SET - 6” - METALL - 2-tlg.

ES JUEGO DE PINZAS CON RESORTE - 6” - METAL - 2 uds.

light-weight, nickel-plated steel jaws ● heavy-duty tempered steel spring for

maximum strength ● poly-vinyl tips and handles to protect the work

content: 2 pcs ● size: 6” (15cm) ● jaw opening (max.): 2” (5cm)

NYLON SPRING CLAMP SET - 4” - 2 pcs

FR PINCES À COLLER PVC 4” - 2 pcs

NL PVC LIJMKLEMMEN - 4” - 2 st.

DE FEDERZWINGEN-SET - 4” - NYLON - 2-tlg.

ES JUEGO DE PINZAS CON RESORTE - 4” - PVC - 2 uds.

high impact nylon and fiberglass construction ● tempered steel springs

● strong grip ● spring loaded jaws ● molded finger grip handles for a secure

hold ● highly visible coloured flexible pads hold object in place ● ideal for

gluing and clamping

content: 2 pcs ● size: 4” (11cm) ● jaw opening (max.): 1.5” (3.8cm)





HSC50 (!4BA32J-ebcgfe!

HSC100 (!4BA32J-ebcdfh!

HSC150 (!4BA32J-ebcdge!

HPC110 (!4BA32J-ebcghi!

98


OUTILS

GEREEDSCHAP

WERKZEUGE

HERRAMIENTAS

NYLON SPRING CLAMP SET - 6” - 2 pcs

FR PINCES À COLLER PVC 6” - 2 pcs

NL PVC LIJMKLEMMEN - 6” - 2 st.

DE FEDERZWINGEN-SET - 6” - NYLON - 2-tlg.

ES JUEGO DE PINZAS CON RESORTE - 6” - PVC - 2 uds.

high impact nylon and fiberglass construction ● tempered steel springs

● strong grip ● spring loaded jaws ● molded finger grip handles for a secure

hold ● highly visible coloured flexible pads hold object in place ● ideal for

gluing and clamping

content: 2 pcs ● size: 6” (15cm) ● jaw opening (max.): 2.3” (5.8cm)

NYLON SPRING CLAMP SET - 9” - 2 pcs

FR PINCES À COLLER PVC 9” - 2 pcs

NL PVC LIJMKLEMMEN - 9” - 2 st.

DE SATZ MIT FEDERZWINGEN - 9” - NYLON - 2 St.

ES JUEGO CON PINZAS CON RESORTE - 9” - NYLON - 2 uds.

high impact nylon and fiberglass construction ● tempered steel springs

● strong grip ● spring loaded jaws ● molded finger grip handles for a secure

hold ● highly visible coloured flexible pads hold object in place ● ideal for

gluing and clamping

content: 2 pcs ● size: 9” (23cm) ● jaw opening (max.): 2.8” (7cm)

NYLON SPRING CLAMP

SET - 2.5” - 6 pcs

FR PINCES À COLLER PVC 2.5” - 6 pcs

NL PVC LIJMKLEMMEN 2.5” - 6 st.

DE FEDERZWINGEN-SET - 2.5” - NYLON - 6-tlg.

ES JUEGO DE PINZAS CON RESORTE - 2.5” - NYLON - 6 uds.

high impact nylon and fiberglass construction ● tempered steel springs

● strong grip ● spring loaded jaws ● molded finger grip handles for a secure

hold ● highly visible coloured flexible pads hold object in place ● ideal for

gluing and clamping

content: 6 pcs ● size: 2.5” (6.4cm) ● jaw opening (max.): 1” (2.5cm)




HPC150 (!4BA32J-ebcgif!

HPC225 (!4BA32J-ebchai!

HPC50 (!4BA32J-ebcjdh!

OTHER

AUTRES

ANDERE

SONSTIGES

OTROS

NEW

ANCHOR & CHIPBOARD

SCREW SET - 193 pcs

FR JEU DE CHEVILLES ET VIS POUR AGGLOMÉRÉ - 193 pcs

NL SET SPAANPLAATSCHROEVEN & PLUGGEN - 193 st.

DE DÜBEL- & SPANNPLATTENSCHRAUBEN-SET - 193-tlg.

ES JUEGO DE TACOS & TORNILLOS PARA AGLOMERADO - 193 uds.

anchor: ○ anchor 5#: 30 pcs ○ anchor 6#: 20 pcs ○ anchor 8#: 10 pcs ○ anchor 7#: 10 pcs

○ anchor 10#: 8 pcs ● chipboard screw: ○ 3.5 x 30: 40 pcs ○ 4 x 30: 25 pcs ○ 4.0 x 40:

20 pcs ○ 4 x 50: 12 pcs ○ 5 x 50: 10 pcs ○ 5 x 65: 8 pcs

HAS10 (!4BA32J-gghicf!

NEW

HOOK ASSORTMENT - 212 pcs

FR JEU DE CROCHETS - 212 pcs

NL SET HAKEN - 212 st.

DE HAKEN-SORTIMENT - 212-tlg.

ES JUEGO DE GANCHOS - 212 uds.

cup hook: 50 pcs in total ○ 1/2”: 30 pcs ○ 7/8”: 12 pcs ○ 1-1/4”: 8 pcs ● square hook:

28 pcs in total ○ 3/4”: 16 pcs ○ 1-1/4”: 12 pcs ● eye screw: 96 pcs in total ○ 30 mm: 30 pcs

○ 45 mm: 6 pcs ○ 19 mm: 60 pcs ● screw hook: 38 pcs in total ○ 50 mm: 8 pcs ○ 30 mm:

25 pcs ○ 80 mm: 5 pcs

HAS11 (!4BA32J-gghidc!

NEW

SCREW, NUT & WASHER KIT - 450 pcs

FR JEU DE VIS, ÉCROUS & RONDELLES - 450 pcs

NL SET SCHROEVEN, MOEREN & RINGEN - 450 st.

DE SCHRAUBEN-, MUTTERN- & UNTERLEGSCHEIBEN-SET - 450-tlg.

ES JUEGO DE TORNILLOS, TUERCAS & ARANDELAS - 450 uds.

machine screws: ○ 3*20: 10 pcs ○ 4*12: 15 pcs ○ 4*25: 10 pcs ○ 4*20: 10 pcs ○ 5*25:

8 pcs ○ 5*40: 4 pcs ○ 5*12: 8 pcs ○ 6*30: 2 pcs ● hex. nuts: ○ M4: 35 pcs ○ M5: 14 pcs

○ M6: 2 pcs ○ M3: 10 pcs ● flat washers: ○ MP4: 35 pcs ○ M5: 25 pcs ○ M6: 8 pcs ○ M3:

10 pcs ● lock washers: ○ M4: 35 pcs ○ M5: 25 pcs ○ M6: 8 pcs ○ M3: 10 pcs ● wood

screws: ○ 3*16: 40 pcs ○ 3*20: 30 pcs ○ 4*25: 20 pcs ○ 5*30: 10 pcs ○ 4*30: 16 pcs

○ 4*16: 25 pcs ○ 5*40: 2 pcs ○ 4*40: 5 pcs ○ 3*12: 12 pcs ○ 5*25: 6 pcs

HAS12 (!4BA32J-gghiha!

99


TOOLS

PUNCHES (9 pcs)

FR POINÇONS (9 pcs)

NL PONZEN - 9 STUKS

DE RUNDLOCHEISEN-SORTIMENT (9 St.)

ES PUNZONES (9 uds.)

knurled body

Ø: 2 - 10mm


3572 (!4BB25H-abhdce!

TAP RESEATER WASHER

ASSORTMENT - 125 pcs

FR JEU DE JOINTS D’ÉTANCHÉITÉ - 125 pcs

NL ASSORTIMENT AFDICHTINGSRINGEN - 125-DELIG

DE DICHTUNGSSORTIMENT, 125-tlg.

ES JUEGO DE JUNTAS DE ESTANQUEIDAD, 125 uds.

This complete assortment of washers is designed for reseating a leaky tap or faucet in the

bathroom, kitchen, washroom, and more! The set includes red fibre washers, rubber siphon

washers, foam gaskets, rubber flat washers, faucet washers, aluminium washers, C-clips,

nylon O-rings and rubber O-rings to help you handle a wide range of applications. The

entire set of washers comes organized in a convenient re-sealable PVC case.

set includes aluminum, fibre and rubber washers, foam gaskets, nylon and rubber O-rings

● comes with 4 brass C-clip washer retainers ● organized in a convenient re-sealable PVC

case

contents: ○ rubber O-ring: ▫ 16 x 2.5 mm: 4 pcs ▫ 16.7 x 1.9 mm: 4 pcs ▫ 14 x 2.5 mm: 8 pcs

▫ 12.5 x 2.5 mm: 4 pcs ▫ 11 x 2.5 mm: 4 pcs ▫ 10 x 1.5 mm: 4 pcs ▫ 9.5 x 2.5 mm: 4 pcs

▫ 9.5 x 1.5 mm: 4 pcs ▫ 6.5 x 1.5 mm: 5 pcs ▫ 5 x 2 mm: 4 pcs ▫ 4 x 1.5 mm: 6 pcs ○ faucet

washers: ▫ 17 x 4.2 x 4 mm: 3 pcs ▫ 16 x 3.2 x 4 mm: 3 pcs ▫ 14 x 3.7 x 4 mm: 3 pcs ▫ 14 x

8 x 4 mm: 3 pcs ▫ 13 x 4 x 4 mm: 2 pcs ▫ 16.5 x 10 x 7 mm: 4 pcs ▫ 14 x 9 x 6 mm: 4 pcs

○ rubber syphon washers: ▫ 44 x 33 x 3.5 mm: 2 pcs ▫ 30 x 20 x 3.5 mm: 2 pcs ○ foam

gaskets: ▫ 44 x 28 x 3 mm: 2 pcs ▫ 44 x 26 x 3 mm: 2 pcs ▫ 36 x 28 x 3 mm: 2 pcs ○ nylon

O-rings: ▫ 21 x 16 mm: 2 pcs ▫ 19 x 15 mm: 2 pcs ▫ 16.5 x 11.5 mm: 2 pcs ○ red fibre

washers: ▫ 24 x 21 x 0.8 mm: 4 pcs ▫ 24 x 17.5 x 0.8 mm: 4 pcs ▫ 21 x 16 x 0.8 mm: 4 pcs

▫ 18 x 10.5 x 0.8 mm: 4 pcs ○ aluminium washers: ▫ 21 x 18 x 0.6 mm: 4 pcs ○ C-clips:

▫ 12.5 x 7 x 0.5 mm: 4 pcs ○ rubber flat washers: ▫ 24 x 15 x 1.5 mm: 4 pcs ▫ 21 x 17 x

1.5 mm: 4 pcs ▫ 21 x 14 x 1.5 mm: 4 pcs

HAS01 (!4BA32J-ffcdcj!

METRIC NITRILE O-RING

ASSORTMENT - 225 pcs

FR JEU DE JOINTS TORIQUES MÉTRIQUES EN NITRILE - 225 pcs

NL ASSORTIMENT NITRILRUBBER O-RINGEN, METRISCH - 225-DELIG

DE SORTIMENT MIT NITRIL-O-RINGEN

ES JUEGO DE JUNTAS TÓRICAS DE NITRILO - 225 uds.

This O-ring set consists of 18 of the most used O-ring sizes to accommodate a variety of

tasks. The nitrile rings resist heat, most petroleum and silicone fluids, and solvents. The

O-rings come organized in a convenient storage case with a sizing guide for easy size

identification. A great O-ring set for car mechanics and machinists.

18 of the most used O-ring sizes in one organized PVC case ● nitrile rings resist heat, most

petroleum and silicone fluids, hydraulic and non-aromatic fluids, and solvents ● metric sizes

3 x 1 mm (F0391X) : 10 pcs ● 4 x 1 mm (F0443X) : 10 pcs ● 4.8 x

1.9 mm (P5): 20 pcs ● 5.8 x 1.9 mm (P6): 20 pcs ● 6.8 x 1.9 mm (P7): 20 pcs ● 7.8 x

1.9 mm (P8): 20 pcs ● 8.8 x 1.9 mm (P8): 15 pcs ● 9.8 x 2.4 mm (P10): 15 pcs ● 10.8 x

2.4 mm (P11): 15 pcs ● 11.8 x 2.4 mm (P12): 10 pcs ● 13.8 x 2.4 mm (P14): 10 pcs

● 15.8 x 2.4 mm (P16): 10 pcs ● 5 x 2 mm (F0452X): 10 pcs ● 8 x 2 mm (F0106X): 10 pcs

● 20 x 3 mm (G20): 10 pcs ● 22 x 3 mm (G22): 10 pcs ● 20 x 4 mm (F0393X): 5 pcs

● 22 x 4 mm (F0395X): 5 pcs

HAS02 (!4BA32J-ffcddg!

100


OUTILS

GEREEDSCHAP

WERKZEUGE

HERRAMIENTAS

LOCK WASHER ASSORTMENT - 720 pcs

FR JEU DE RONDELLES - 720 pcs

NL ASSORTIMENT SLUITRINGEN - 720-delig

DE SICHERUNGSSCHEIBEN-SORTIMENT - 720 St.

ES JUEGO DE ARANDELAS - 720 uds.

This set contains a wide assortment of lock washers, external washers and internal washers

in one convenient kit! Suitable for both home and shop use, these lock washers feature a

bright zinc-plated finish to resist rust and corrosion. The lock washers come organized in a

resealable, divided PVC case with an index chart for easy, quick identification.

internal and external lock washers ● zinc-plated steel for rust resistance ● poly storage

container with snap-lock lid

M3 lock: 50 pcs ● M4 lock: 50 pcs ● M5 lock: 50 pcs ● M6 lock: 40 pcs ● M8 lock: 30 pcs

● M10 lock: 20 pcs ● M3 external: 50 pcs ● M4 external: 50 pcs ● M5 external: 50 pcs

● M6 external: 40 pcs ● M8 external: 30 pcs ● M10 external: 20 pcs ● M3 internal: 50 pcs

● M4 internal: 50 pcs ● M5 internal: 50 pcs ● M6 internal: 40 pcs ● M8 internal: 30 pcs

● M10 internal: 20 pcs

HAS03 (!4BA32J-ffcded!

HOSE CLAMP ASSORTMENT - 26 pcs

FR JEU DE COLLIERS DE SERRAGE - 26 pcs

NL ASSORTIMENT KLEMRINGEN - 26-delig

DE SCHLAUCHSCHELLEN - 26-tlg.

ES ABRAZADERAS DE MANGUERA - 26 uds.

These hose clamps are ideal for repairs for washers, garbage disposals, dishwasher hoses,

and more! The gear type clamps ensure secure closure and the set contains 26 pieces of

various sizes to fit most projects. A great assortment of hose clamps for home appliance

repairs around the house!

gear type clamps for secure closure

16 x 8 mm: 8 pcs ● 22 x 8 mm: 6 pcs ● 25 x 8 mm: 2 pcs ● 28 x 8 mm: 2 pcs ● 32 x

12.7 mm: 2 pcs ● 40 x 12.7 mm: 4 pcs

HAS04 (!4BA32J-ffcdfa!

TERMINAL & CONNECTOR

ASSORTMENT - 150 pcs

FR JEU DE COSSES ISOLÉES - 150 pcs

NL KABELSCHOENASSORTIMENT - 150-delig

DE SATZ MIT QUETSCHVERBINDERN - 150-tlg.

ES JUEGO DE TERMINALES - 150 uds.

The 150-piece terminal and connector set includes 70 ring connectors, 25 butt connectors,

27 spade connectors, 14 male and 14 female disconnects so you always have the part

you need. The terminal connectors are industrial quality, high-conductivity hardware with

protective insulation. The set includes an organizer case for quick and easy identification.

industrial quality high-conductivity hardware ● colour-coded by size ● insulated ● organized

case with chart for easy identification

contents: ○ RV1.25-5S: 10 pcs ○ BV1.25: 10 pcs ○ SV2-5S: 7 pcs ○ RV2-5L: 10 pcs ○ BV2:

10 pcs ○ RV5.5-6: 5 pcs ○ RV1.25-4L: 10 pcs ○ SV1.25-4S: 10 pcs ○ FDD1.25-250: 7 pcs

○ RV2-4L: 10 pcs ○ FDD2-250: 7 pcs ○ BV5.5: 5 pcs ○ RV1.25-3.7S: 10 pcs ○ SV1.25-3.7S:

10 pcs ○ MDD1.25-250: 7 pcs ○ RV2-3.7S: 10 pcs ○ MDD2-250: 7 pcs ○ RV5.5-5: 5 pcs

HAS05 (!4BA32J-ffcdgh!

101


TOOLS

NUT AND BOLT ASSORTMENT - 240 pcs

FR ASSORTIMENT D’ÉCROUS ET BOULONS - 240 pcs

NL SET MOEREN EN BOUTEN - 240-delig

DE MUTTERN- UND BOLZEN-SORTIMENT - 240 -tlg.

ES JUEGO CON TUERCAS Y TORNILLOS - 240 uds.

This 240-piece nut and bolt assortment includes a variety of long machine bolts, hex nuts,

and split washers in popular sizes to handle a wide variety of projects. The set comes in a

PVC storage case for easy portability so you’ll always have the right nut or bolt for the job.

Keep your fasteners organized and close at hand with this useful assortment.

includes a variety of long machine bolts, hex nuts and split washers in popular sizes ● PVC

storage case for easy portability

finish: zinc plated ● material: steel ● bolts: ○ 10 pcs M4 x 12M ○ 10 pcs M4 x 20M

○ 10 pcs M5 x 16M ○ 10 pcs M5 x 25M ○ 10 pcs M6 x 20M ○ 10 pcs M6 x 30M ○ 5 pcs

M8 x 25M ○ 5 pcs M8 x 40M ○ 5 pcs M10 x 16M ○ 5 pcs M10 x 40M ● hex nuts:

○ 20 pcs M4 ○ 20 pcs M5 ○ 20 pcs M6 ○ 10 pcs M8 ○ 10 pcs M10 ● washers: ○ 20 pcs

M4 ○ 20 pcs M5 ○ 20 pcs M6 ○ 10 pcs M8 ○ 10 pcs M10

HAS06 (!4BA32J-fjfhfd!

HEAT SHRINK TUBING

ASSORTMENT - 127 pcs

FR ASSORTIMENT DE GAINES THERMORÉTRACTABLES - 127 pcs

NL SET KRIMPKOUSEN - 127-delig

DE SCHRUMPFSCHLAUCH-SET - 127-tlg.

ES JUEGO DE TUBOS TERMORRETRÁCTILES - 127 uds.

For anyone performing electrical work, this heat shrink tubing set is a must-have. The

set includes a wide range of sizes for automotive, boat, motorcycle, ATV and household

electrical applications. The heat shrink tubing set is constructed of 100 percent durable

polyolefin rubber that shrinks up to half its original diameter for a snug fit. This handy heat

shrink set is perfect for professional electricians and homeowners alike.

shrinks up to half its original diameter for snug fit ● 100% polyolefin rubber construction

● wide range of sizes handles a variety of applications

contents: ○ 30 pcs 2.0 x 40 mm ○ 25 pcs 2.5 x 40 mm ○ 20 pcs 3.5 x 40 mm ○ 20 pcs

5.0 x 40 mm ○ 16 pcs 7.0 x 80 mm ○ 8 pcs 10.0 x 80 mm ○ 8 pcs 13.0 x 85 mm

HAS07 (!4BA32J-fjfhga!

ALUMINIUM SNAP D-RING

ASSORTMENT - 12 pcs

FR ASSORTIMENT DE MOUSQUETONS EN ALUMINIUM - 12 pcs

NL SET ALUMINIUM KARABIJNHAKEN - 12-delig

DE KARABINER-SATZ - ALUMINIUM - 12-tlg.

ES JUEGO DE MOSQUETONES - ALUMINIO - 12 uds.

This set of carabineer style snap clips are spring loaded for fast, easy connection of rope,

wire, cable or chain. Made of sturdy aluminium, these handy fasteners come in various

colours for easy size identification. These snap clips are NOT suitable for climbing, lifting or

safety devices, but make extremely convenient fasteners for a variety of other applications.

Rust and corrosion resistant, these carabineer style snap clips come in a plastic storage

case for access and organization.

anodized finish, does not rust ● comes in assorted sizes and colours for easy identification

● not for climbing, lifting or safety devices ● colours: black, blue, red, silver ● diameter:

5.08 cm (2 inch) / 6.035 cm (2-3/8 inch) / 6.958 cm (2-3/4 inch) / 7.937 cm (3-1/8 inch)

● quantity / contents: 12 pieces set ○ 2 pcs 80 mm black ○ 4 pcs 70 mm red ○ 2 pcs

60 mm silver ○ 4 pcs 50 mm blue

HAS09 (!4BA32J-fjfhjb!

HEAVY DUTY STAPLE GUN

FR AGRAFEUSE

NL STEVIG NIETPISTOOL

DE HOCHLEISTUNGSTACKER

ES GRAPADORA ROBUSTA

heavy duty steel construction with long lasting chrome ● easy squeeze handle ● jam-proof

mechanism ● suitable for upholstery, wiring, roofing felt, screening, carpet padding ● for

staples from 4~14mm, type Arrow T50 ● 400 staples included (Arrow T50, 8mm)

dimensions: 33 x 105 x 190mm (closed handle) ● weight: 850g

HST50G (!4BA32J-eaihbi!

102


OUTILS

GEREEDSCHAP

WERKZEUGE

HERRAMIENTAS

PLUMBING

PLOMBERIE

LOODGIETERIJ

SANITÄRWERKZEUGE

HERRAMIENTAS DE FONTANERO

PLUNGER

FR DÉBOUCHEUR VENTOUSE

NL ONTSTOPPER

DE SAUGGLOCKE

ES DESATASCADOR

wooden handle

cup diameter: 16 cm ● handle length: 43 cm

VACUUM SUCTION PUMP

FR DÉBOUCHEUR POMPE À VIDE

NL ONTSTOPPINGSPOMP

DE VAKUUM-PUMPE

ES BOMBA DE VACÍO DESATASCADORA

rubber suction head

material: PVC

VACUUM SUCTION PUMP

FR POMPE A VIDE POUR DEBOUCHEUR

NL ONTSTOPPER MET ZUIGNAP

DE VAKUUM-PUMPE

ES BOMBA DE VACÍO DESATASCADORA

Ø: 70 & 160 mm




TL73112 (!4BB24E-hdbbch!

TL73111 (!4BB24E-hdbbba!

1912 (!4BB25H-adafja!

DRAIN CLEANER Ø 6 mm - 4 m

FR DÉBOUCHEUR À TAMBOUR Ø 6 mm - 4 m

NL ONTSTOPPINGSVEER Ø 6 mm - 4 m

DE REINIGUNGSSPIRALE FÜR ABFLUSSROHRE Ø 6 mm - 4 m

ES DESATASCADOR Ø 6 mm - 4 m

length: 4 m


NI04 (!4BB24E-bhaaej!

DRAIN CLEANER - 4.5 m

FR DÉBOUCHEUR - 4.5 m

NL ONSTOPPINGSVEER - 4.5 m

DE REINIGUNGSSPIRALE FÜR ABFLUSSROHRE - 4,5 m

ES DESATASCADOR - 4,5 m

length: 4.5 m


TL73113 (!4BB24E-hdbbde!

DRAIN CLEANER Ø 7 mm - 3 m

FR FURET Ø 7 mm - 3 m

NL ONTSTOPPINGSVEER Ø 7 mm - 3 m

DE REINIGUNGSSPIRALE FÜR ABFLUSSROHRE Ø 7 mm - 3 m

ES DESATASCADOR Ø 7 mm - 3 m

spring-loaded ● turning handle

Ø: 7 mm ● length: 3 m

DRAIN CLEANER Ø 7 mm - 5 m

FR FURET Ø 7 mm - 5 m

NL ONTSTOPPINGSVEER Ø 10 7 - 5 m

DE REINIGUNGSSPIRALE FÜR ABFLUSSROHRE Ø 7 mm - 5 m

ES DESATASCADOR Ø 7 mm - 5 m

spring-loaded ● turning handle

Ø: 7 mm ● length: 5 m

DRAIN CLEANER Ø 7 mm - 10 m

FR FURET Ø 7 mm - 10 m

NL ONTSTOPPINGSVEER Ø 7 mm - 10 m

DE REINIGUNGSSPIRALE FÜR ABFLUSSROHRE Ø 7 mm - 10 m

ES DESATASCADOR Ø 7 mm - 10 m

spring-loaded ● turning handle

Ø: 7 mm ● length: 10 m

DRAIN CLEANER Ø 9 mm - 5 m

FR DÉBOUCHEUR À BROSSE Ø 9 mm - 5 m

NL ONTSTOPPINGSVEER Ø 9 mm - 5 m

DE REINIGUNGSSPIRALE FÜR ABFLUSSROHRE Ø 9 mm - 5 m

ES DESATASCADOR Ø 9 mm - 5 m

PVC handle

length: 5 m ● diameter: 9 mm





1911-1 (!4BB25H-abbeja!

1911-5 (!4BB25H-adcjbe!

1911-10 (!4BB25H-adcjcb!

NI05 (!4BB24E-bhaafg!

103


TOOLS

DRAIN CLEANER Ø 9 mm - 10 m

FR DÉBOUCHEUR Ø 9 mm - 10 m

NL ONTSTOPPINGSVEER Ø 9 mm - 10 m

DE REINIGUNGSSPIRALE FÜR ABFLUSSROHRE Ø 9 mm - 10 m

ES DESATASCADOR Ø 9 mm - 10 m

PVC handle

length: 10 m ● diameter: 9 mm

TUBE BENDER 12-16 mm (2 pcs)

FR CINTREUSE 12-16 mm (2 pcs)

NL BUIGTANGEN VOOR 12-16 mm (2 st.)

DE ROHRBIEGER 12/16 mm (2 St.)

ES JUEGO DE TENAZA PARA CURVAR TUBOS (2 uds.)

for soft copper tubes ● in aluminium and treated steel ● allows bending of

tubes with Ø 12-16 mm ● graduated roller from 0° to 180°

TUBE PLIER - 12 / 15 mm

FR CINTREUSE - 12 / 15 mm

NL BUIGTANG - 12 / 15 mm

DE ROHRBIEGER 12 / 15 mm

ES CURVADORA DE TUBOS - 12 / 15 mm

size: 12/15 mm ● material: nylon and glass fibre



NI10 (!4BB24E-bhabaa!

1860-2 (!4BB25H-abahah!

LBK15 (!4BB24E-afgbfc!

SPARE BLADE FOR PIPE CUTTER 1862

FR SPARE BLADE FOR PIPE CUTTER 1862

NL SPARE BLADE FOR PIPE CUTTER 1862

DE SPARE BLADE FOR PIPE CUTTER 1862

ES SPARE BLADE FOR PIPE CUTTER 1862


1862-L (!4BA32J-efcich!

MINI PIPE CUTTER - 22 mm

FR MINI COUPE-TUBE - 22 mm

NL MINI BUIZENSNIJDER - 22 mm

DE MINI-ROHRSCHNEIDER - 22 mm

ES MINI CORTATUBOS - 22 mm

length: 22 mm

PIPE CUTTER - 30 mm

FR COUPE-TUBE - 30 mm

NL BUIZENSNIJDER - 30 mm

DE ROHRSCHNEIDER - 30 mm

ES MINI CORTATUBOS - 30 mm

length: 30 mm


TL73047 (!4BB24E-hdaehc!

TL73048 (!4BB24E-hdaeij!

RATCHET DIE STOCK

FR FILIÈRE À TÊTE INTERCHANGEABLE

NL DRAADSNIJSET 5 DELIG

DE RATSCHENGEWINDESCHNEIDKLUPPE

ES LLAVES A ROSCA

adjustable pipe thread die ● dies: ½” - ¾” - 1” - 1¼” ● double ratchet ● centering guide

● handle: 400 mm ● adjusting wrench

2064-2 (!4BB25H-adchbg!

RATCHET DIE STOCK KIT (12 pcs)

FR JEU DE FILETAGE (12 pcs)

NL VOLLEDIGE DRAADSNIJSET 12 DELIG

DE GEWINDESCHNEIDKLUPPE 12-TLG. SATZ

ES JUEGO DE TERRAJAS (12 uds.)

1 ratchet ● dies: 1/2” - 3/8” - 3/8” - 3/4” - 1” - 1 1/4” ● 1 x pipe pliers ● 1 x pipe cutter ● 1 x

waterpump pliers ● 1 x waterproof tape roller

2064-12 (!4BB25H-aaacde!

TEFLON PIPE TAPE (4 ROLLS)

FR RUBAN DE TÉFLON (4 ROULEAUX)

NL TEFLONTAPE (4 ROLLEN)

DE TEFLONBAND (4 ROLLEN)

ES CINTA DE TEFLÓN (4 ROLLOS)

adheres perfectly to copper and galvanized steel

length: 10 m ● width: 12 mm ● thickness: 0.075


1037-4 (!4BB25H-aadhhi!

104


OUTILS

GEREEDSCHAP

WERKZEUGE

HERRAMIENTAS

CAULKING GUN

FR PISTOLET MASTIC DELUXE

NL KITSPUIT ‘DELUXE’

DE KARTUSCHENPISTOLE

ES PISTOLA PARA MASILLA

for 320 cc cartridges ● smooth pusher ● open stand


3839-2 (!4BB25H-acacfg!

CAULKING GUN 230 mm

FR PISTOLET MASTIC 230 mm

NL KITSPUIT 230 mm

DE KARTUSCHENPISTOLE 230 mm

ES PISTOLA PARA MASILLA 230 mm

length: 230mm


3839-3 (!4BB25H-bajief!

CAULKING GUN

FR PISTOLET MASTIC

NL KITSPUIT 230 mm MET KUNSTOF MONDSTUK

DE KARTUSCHENPISTOLE

ES PISTOLA PARA MASILLA

length: 230 mm ● with plastic nozzle


3839-4 (!4BB25H-bajifc!

HOLE PUNCH - 32 mm

FR EMPORTE-PIÈCE - 32 mm

NL GATENPONS - 32 mm

DE LOCHSCHNEIDER - 32 mm

ES CORTADOR DE AGUJEROS - 32 mm

diameter: 32 mm


TL73046 (!4BB24E-hdaegf!

EGAMASTER

EGAMASTER

EGAMASTER

EGAMASTER

EGAMASTER

CARPENTER’S PINCERS - 180 mm

FR TENAILLE - 180 mm

NL TREKTANG - 180 mm

DE KNEIFZANGE - 180 mm

ES TENAZA PARA CARPINTERO - 180 mm


MS62145 +!4B2HI3-gcbefh!

CARPENTER’S PINCERS - 210 mm

FR TENAILLE - 210 mm

NL TREKTANG - 210 mm

DE KNEIFZANGE - 210 mm

ES TENAZA PARA CARPINTERO - 210 mm


MS62146 +!4B2HI3-gcbege!

MINI PIPE CUTTER - 22 mm - 120 g

FR MINI-COUPE-TUBE - 22 mm - 120 g

NL MINI-BUIZENSNIJDER - 22 mm - 120 g

DE MINI-ROHRSCHNEIDER - 22 mm - 120 g

ES MINI CORTATUBOS - 22 mm - 120 g


MS1722 +!4B2HI3-gdbagh!

PIPE CUTTER - 32 mm - 300 g

FR COUPE-TUBE - 32 mm - 300 g

NL BUIZENSNIJDER - 32 mm - 300 g

DE ROHRSCHNEIDER - 32 mm - 300 g

ES CORTATUBOS - 32 mm - 300 g


MS1725 +!4B2HI3-gdbhai!

PIPE CUTTER - FOR

STEEL - 5/4” - 1.1 kg

FR COUPE-TUBE - POUR TUBE EN ACIER - 5/4” - 1.1 kg

NL BUIZENSNIJDER - VOOR STALEN BUIS - 5/4” - 1.1 kg

DE ROHRSCHNEIDER - FÜR STAHL - 5/4” - 1.1 kg

ES CORTATUBOS - PARA ACERO - 5/4” - 1.1 kg


MS17011 +!4B2HI3-gdbhbf!

105


TOOLS

PIPE CUTTER - FOR STEEL - 2” - 2.5 kg

FR COUPE-TUBE - POUR TUBE EN ACIER - 2” - 2.5 kg

NL BUIZENSNIJDER - VOOR STALEN BUIS - 2” - 2.5 kg

DE ROHRSCHNEIDER - FÜR STAHL - 2” - 2.5 kg

ES CORTATUBOS - PARA ACERO - 2” - 2.5 kg


MS17022 +!4B2HI3-gdbhcc!

WHEEL - FOR PIPE CUTTER

MS1722 AND MS1725 - 18 x 3 mm

FR MOLETTE - POUR COUPE-TUBE MS1722 ET MS1725 - 18 x 3 mm

NL WIELTJE - VOOR BUIZENSNIJDER MS1722 EN MS1725 - 18 x 3 mm

DE RÄDCHEN - FÜR ROHRSCHNEIDER

MS1722 UND MS1725 - 18 x 3 mm

ES RUEDECILLA - PARA CORTATUBOS MS1722 Y MS1725 - 18 x 3 mm

WHEEL - FOR PIPE CUTTER

MS17011 - 5/4”

FR MOLETTE - POUR COUPE-TUBE MS17011 - 5/4”

NL WIELTJES - VOOR BUIZENSNIJDER MS17011 - 5/4”

DE RÄDCHEN - FÜR ROHRSCHNEIDER MS17011 - 5/4”

ES RUEDECILLAS - PARA CORTATUBOS MS17011 - 5/4”

WHEELS - FOR PIPE CUTTER

MS17011 AND MS17022

FR MOLETTE - POUR COUPE-TUBE MS17011 ET MS17022

NL WIELTJES - VOOR BUIZENSNIJDER MS17011 EN MS17022

DE RÄDCHEN - FÜR ROHRSCHNEIDER MS17011 UND MS17022

ES RUEDECILLAS - PARA CORTATUBOS MS17011 Y MS17022

BASIN WRENCHES - 288 mm

10-32 mm - 490 g

FR CLÉ DE LAVABO - 288 mm - 10-32 mm - 490 g

NL WASTAFELSLEUTEL - 288 mm - 10-32 mm - 490 g

DE STANDHAHN-MUTTERSCHLÜSSEL - 288 mm - 10-32 mm - 490 g

ES LLAVE DE LAVABO - 288 mm - 10-32 mm - 490 g

BASIN WRENCHES - TELESCOPIC

460 mm - 10-32 mm - 700 g

FR CLÉ DE LAVABO - TÉLESCOPIQUE - 460 mm - 10-32 mm - 700 g

NL WASTAFELSLEUTEL - TELESCOPISCH - 460 mm - 10-32 mm - 700 g

DE STANDHAHN-MUTTERSCHLÜSSEL-

TELESKOPISCH - 460 mm - 10-32 mm - 700 g

ES LLAVE DE LAVABO - TELESCÓPICO - 460 mm - 10-32 mm - 700 g

PIPE CUTTER - FOR PLASTIC

42 mm - 305 g

FR COUPE-TUBE - POUR TUBE PLASTIQUE - 42 mm - 305 g

NL BUIZENSNIJDER - VOOR PLASTIEK BUIS - 42 mm - 305 g

DE ROHRSCHNEIDER - FÜR KUNSTSTOFF - 42 mm - 305 g

ES CORTATUBOS - PARA PLÁSTICO - 42 mm - 305 g

PIPE CUTTER - FOR PLASTIC

35 mm - 570 g

FR COUPE-TUBE - POUR TUBE PLASTIQUE - 35 mm - 570 g

NL BUIZENSNIJDER - VOOR PLASTIEK BUIS - 35 mm - 570 g

DE ROHRSCHNEIDER - FÜR KUNSTSTOFF - 35 mm - 570 g

ES CORTATUBOS - PARA PLÁSTICO - 35 mm - 570 g

BENCH VICE - WITH HINGE

10-60 mm - 4 kg

FR ETAU - AVEC CHARNIÈRE - 10-60 mm - 4 kg

NL BANKSCHROEF - MET SCHARNIER - 10-60 mm - 4 kg

DE ROHRSCHRAUBSTOCK - MIT SCHARNIER - 10-60 mm - 4 kg

ES TORNILLO DE BANCO PARA TUBOS -

CON BISAGRA - 10-60 mm - 4 kg

RATCHET - FOR WIRE CUTTING

DIE - 1/4”-1/5” - 1.55 kg

FR LEVIER À CLIQUET - POUR FILIÈRE - 1/4”-1/5” - 1.55 kg

NL RATELARM - VOOR DRAADSNIJKUSSENS - 1/4”-1/5” - 1.55 kg

DE GEWINDESCHNEIDKLUPPE - FÜR

SCHNEIDKOPF - 1/4”-1/5” - 1.55 kg

ES TERRAJA - PARA CABEZA - 1/4”-1/5” - 1.55 kg










MS631106 +!4B2HI3-gdbbae!

MS631036 +!4B2HI3-gdbadg!

MS631016 +!4B2HI3-gdbabc!

MS1109 +!4B2HI3-gbaaig!

MS1117 +!4B2HI3-gbaajd!

MS63200 +!4B2HI3-gdcaac!

MS63201 +!4B2HI3-gdcabj!

MS61202 +!4B2HI3-gbcaci!

MS161500 +!4B2HI3-gdaaai!

106


OUTILS

GEREEDSCHAP

WERKZEUGE

HERRAMIENTAS

WIRE CUTTING DIE - 1/4” - 640 g

FR FILIÈRE - 1/4” - 640 g

NL DRAADSNIJKUSSEN - 1/4” - 640 g

DE SCHNEIDKOPF - 1/4” - 640 g

ES CABEZA DE TERRAJA - 1/4” - 640 g


MS161514 +!4B2HI3-gdaabf!

WIRE CUTTING DIE - 3/8” - 590 g

FR FILIÈRE - 3/8” - 590 g

NL DRAADSNIJKUSSEN - 3/8” - 590 g

DE SCHNEIDKOPF - 3/8” - 590 g

ES CABEZA DE TERRAJA - 3/8” - 590 g


MS161538 +!4B2HI3-gdaacc!

WIRE CUTTING DIE - 1/2” - 640 g

FR FILIÈRE - 1/2” - 640 g

NL DRAADSNIJKUSSEN - 1/2” - 640 g

DE SCHNEIDKOPF - 1/2” - 640 g

ES CABEZA DE TERRAJA - 1/2” - 640 g


MS161512 +!4B2HI3-gdaadj!

WIRE CUTTING DIE - 3/4” - 550 g

FR FILIÈRE - 3/4” - 550 g

NL DRAADSNIJKUSSEN - 3/4” - 550 g

DE SCHNEIDKOPF - 3/4” - 550 g

ES CABEZA DE TERRAJA - 3/4” - 550 g


MS161534 +!4B2HI3-gdaaeg!

WIRE CUTTING DIE - 1” - 810 g

FR FILIÈRE - 1” - 810 g

NL DRAADSNIJKUSSEN - 1” - 810 g

DE SCHNEIDKOPF - 1” - 810 g

ES CABEZA DE TERRAJA - 1” - 810 g

WIRE CUTTING DIE - 5/4” - 920 g

FR FILIÈRE - 5/4” - 920 g

NL DRAADSNIJKUSSEN - 5/4” - 920 g

DE SCHNEIDKOPF - 5/4” - 920 g

ES CABEZA DE TERRAJA - 5/4” - 920 g


MS161511 +!4B2HI3-gdaafd!

MS161554 +!4B2HI3-gdaaga!

SPARE DIES - 3/8”

FR PEIGNES DE RECHANGE - 3/8”

NL RESERVETAP - 3/8”

DE ERSATZ-SCHNEIDBACKEN - 3/8”

ES PEINES - 3/8”


MS63041 +!4B2HI3-gdaebb!

SPARE DIES - 1/2”

FR PEIGNES DE RECHANGE - 1/2”

NL RESERVETAP - 1/2”

DE ERSATZ-SCHNEIDBACKEN - 1/2”

ES PEINES - 1/2”


MS63042 +!4B2HI3-gdaeci!

SPARE DIES - 3/4”

FR PEIGNES DE RECHANGE - 3/4”

NL RESERVETAP - 3/4”

DE ERSATZ-SCHNEIDBACKEN - 3/4”

ES PEINES - 3/4”


MS63043 +!4B2HI3-gdaedf!

SPARE DIES - 1”

FR PEIGNES DE RECHANGE - 1”

NL RESERVETAP - 1”

DE ERSATZ-SCHNEIDBACKEN - 1/8”

ES PEINES - 1/8”


MS63044 +!4B2HI3-gdaeec!

SPRING TUBE BENDERS

12 mm - 110 g

FR RESSORT À CINTRER - 12 mm - 110 g

NL PLOOIVEER - 12 mm - 110 g

DE SPIRALFEDER - 12 mm - 110 g

ES RESORTE EN ESPIRAL - 12 mm - 110 g


MS68044 +!4B2HI3-giaeeh!

107


TOOLS

SPRING TUBE BENDERS

15 mm - 180 g

FR RESSORT À CINTRER - 15 mm - 180 g

NL PLOOIVEER - 15 mm - 180 g

DE SPIRALFEDER - 15 mm - 180 g

ES RESORTE EN ESPIRAL - 15 mm - 180 g

PIPE WRENCH - HEAVY

8” - Ø 1” - 0.42 kg

FR CLÉ À TUYAU - MODÈLE LOURD - 8” - Ø 1” - 0.42 kg

NL STILSONSLEUTEL - ZWAAR - 8” - Ø 1” - 0.42 kg

DE ROHRZANGE - ROBUST - 8” - Ø 1” - 0.42 kg

ES LLAVE PARA TUBO - MODELO ROBUSTO - 8” - Ø 1” - 0.42 kg

PIPE WRENCH - HEAVY

10” - Ø 1.1/2” - 0.83 kg

FR CLÉ À TUYAU - MODÈLE LOURD - 10” - Ø 1.1/2” - 0.83 kg

NL STILSONSLEUTEL - ZWAAR - 10” - Ø 1.1/2” - 0.83 kg

DE ROHRZANGE - ROBUST - 10” - Ø 1.1/2” - 0.83 kg

ES LLAVE PARA TUBO - MODELO ROBUSTO - 10” - Ø 1.1/2” - 0.83 kg

PIPE WRENCH - HEAVY

12” - Ø 2” - 1.30 kg

FR CLÉ À TUYAU - MODÈLE LOURD - 12” - Ø 2” - 1.30 kg

NL STILSONSLEUTEL - ZWAAR - 12” - Ø 2” - 1.30 kg

DE ROHRZANGE - ROBUST - 12” - Ø 2” - 1.30 kg

ES LLAVE PARA TUBO - MODELO ROBUSTO - 12” - Ø 2” - 1.30 kg

PIPE WRENCH - HEAVY

14” - Ø 2” - 1.70 kg

FR CLÉ À TUYAU - MODÈLE LOURD - 14” - Ø 2” - 1.70 kg

NL STILSONSLEUTEL - ZWAAR - 14” - Ø 2” - 1.70 kg

DE ROHRZANGE - ROBUST - 14” - Ø 2” - 1.70 kg

ES LLAVE PARA TUBO - MODELO ROBUSTO - 14” - Ø 2” - 1.70 kg

PIPE WRENCH - HEAVY

18” - Ø 2.1/2” - 2.60 kg

FR CLÉ À TUYAU - MODÈLE LOURD - 18” - Ø 2.1/2” - 2.60 kg

NL STILSONSLEUTEL - ZWAAR - 18” - Ø 2.1/2” - 2.60 kg

DE ROHRZANGE - ROBUST - 18” - Ø 2.1/2” - 2.60 kg

ES LLAVE PARA TUBO - MODELO ROBUSTO - 18” - Ø 2.1/2” - 2.60 kg

PIPE WRENCH - LIGHT

8” - Ø 3/4” - 0.33 kg

FR CLÉ À TUYAU - MODÈLE LÉGER - 8” - Ø 3/4” - 0.33 kg

NL STILSONSLEUTEL - LICHT - 8” - Ø 3/4” - 0.33 kg

DE ROHRZANGE - LEICHT - 8” - Ø 3/4” - 0.33 kg

ES LLAVE PARA TUBO - MODELO LIGERO - 8” - Ø 3/4” - 0.33 kg

PIPE WRENCH - HEAVY

24” - Ø 3” - 4.50 kg

FR CLÉ À TUYAU - MODÈLE LOURD - 24” - Ø 3” - 4.50 kg

NL STILSONSLEUTEL - ZWAAR - 24” - Ø 3” - 4.50 kg

DE ROHRZANGE - ROBUST - 24” - Ø 3” - 4.50 kg

ES LLAVE PARA TUBO - MODELO ROBUSTO - 24” - Ø 3” - 4.50 kg

PIPE WRENCH - LIGHT

10” - Ø 1” - 0.65 kg

FR CLÉ À TUYAU - MODÈLE LÉGER - 10” - Ø 1” - 0.65 kg

NL STILSONSLEUTEL - LICHT - 10” - Ø 1” - 0.65 kg

DE ROHRZANGE - LEICHT - 10” - Ø 1” - 0.65 kg

ES EGAMASTER -LLAVE PARA TUBO - MODELO

LIGERO - 10” - Ø 1” - 0.65 kg

PIPE WRENCH - LIGHT

14” - Ø 1.1/4” - 0.80 kg

FR CLÉ À TUYAU - MODÈLE LÉGER - 12” - Ø 1.1/4” - 0.80 kg

NL STILSONSLEUTEL - LICHT - 12” - Ø 1.1/4” - 0.80 kg

DE ROHRZANGE - LEICHT - 14” - Ø 1,1/4” - 0.80 kg

ES LLAVE PARA TUBO - MODELO LIGERO - 14” - Ø 1,1/4” - 0.80 kg

PIPE WRENCH - LIGHT

14” - Ø 1.1/2” - 1.15 kg

FR CLÉ À TUYAU - MODÈLE LÉGER - 14” - Ø 1.1/2” - 1.15 kg

NL STILSONSLEUTEL - LICHT - 14” - Ø 1.1/2” - 1.15 kg

DE ROHRZANGE - LEICHT - 14” - Ø 1,1/2” - 1.15 kg

ES LLAVE PARA TUBO - MODELO LIGERO - 14” - Ø 1,1/2” - 1.15 kg

PIPE WRENCH - LIGHT

18” Ø 2” - 1.90 kg

FR CLÉ À TUYAU - MODÈLE LÉGER - 18” - Ø 2” - 1.90 kg

NL STILSONSLEUTEL - LICHT - 18” - Ø 2” - 1.90 kg

DE ROHRZANGE - LEICHT - 18” Ø 2” - 1.90 kg

ES LLAVE PARA TUBO - MODELO LIGERO - 18” Ø 2” - 1.90 kg












MS68046 +!4B2HI3-giaegb!

MS61014 +!4B2HI3-gbabeh!

MS61015 +!4B2HI3-gbabfe!

MS61016 +!4B2HI3-gbabgb!

MS61017 +!4B2HI3-gbabhi!

MS61018 +!4B2HI3-gbabif!

MS61001 +!4B2HI3-gbaabh!

MS61019 +!4B2HI3-gbabjc!

MS61002 +!4B2HI3-gbaace!

MS61003 +!4B2HI3-gbaadb!

MS61004 +!4B2HI3-gbaaei!

MS61005 +!4B2HI3-gbaaff!

108


PIPE WRENCH - LIGHT

24” - Ø 2.1/2” - 3.10 kg

OUTILS

GEREEDSCHAP

WERKZEUGE

HERRAMIENTAS

FR CLÉ À TUYAU - MODÈLE LÉGER - 24” - Ø 2.1/2” - 3.10 kg

NL STILSONSLEUTEL - LICHT - 24” - Ø 2.1/2” - 3.10 kg

DE ROHRZANGE - LEICHT - 24” - Ø 2,1/2” - 3.10 kg

ES LLAVE PARA TUBO - MODELO LIGERO - 24” - Ø 2,1/2” - 3.10 kg

SWEDISH PLIERS - 1”

FR PINCE SUÉDOISE - 1”

NL ZWEEDSE TANG - 1”

DE ECKROHRZANGE - 1”

ES LLAVE SUECA - 1”



MS61006 +!4B2HI3-gbaagc!

MS61011 +!4B2HI3-gbabbg!

SWEDISH PLIERS - 1.1/2”

FR PINCE SUÉDOISE - 1.1/2”

NL ZWEEDSE TANG - 1.1/2”

DE ECKROHRZANGE - 1,1”

ES LLAVE SUECA - 1,1”


MS61012 +!4B2HI3-gbabcd!

SWEDISH PLIERS - 2”

FR PINCE SUÉDOISE - 2”

NL ZWEEDSE TANG - 2”

DE ECKROHRZANGE - 2”

ES LLAVE SUECA - 2”


MS61013 +!4B2HI3-gbabda!

ADJUSTABLE WRENCH - 6”

FR CLÉ À MOLETTE - 6”

NL ENGELSE SLEUTEL - 6”

DE ROLLGABELSCHLÜSSEL - 6”

ES LLAVE INGLESA - 6”


MS61072 +!4B2HI3-gbbbhf!

ADJUSTABLE WRENCH - 8”

FR CLÉ À MOLETTE - 8”

NL ENGELSE SLEUTEL - 8”

DE ROLLGABELSCHLÜSSEL - 8”

ES LLAVE INGLESA - 8”


MS61073 +!4B2HI3-gbahde!

ADJUSTABLE WRENCH - 12”

FR CLÉ À MOLETTE - 12”

NL ENGELSE SLEUTEL - 12”

DE ROLLGABELSCHLÜSSEL - 12”

ES LLAVE INGLESA - 12”


MS61075 +!4B2HI3-gbahfi!

TUBE BENDER

FR CINTREUSE

NL BUIGTANG

DE ROHRBIEGER

ES TENAZA PARA CURVAR TUBOS


MS760010 +!4B2HI3-giabcg!

BOX JOINT PINCER - 10”

FR PINCE MULTIPRISE - 10”

NL WATERPOMPTANG - 10”

DE DISPLAY MIT WASSERPUMPENZANGEN - 10”

ES EXPOSITOR CON TENAZAS PARA BOMBAS DE AGUA - 10”

SYPHON PLIERS - 10” - 62 mm

FR PINCE SANITAIRE - 10” - 62 mm

NL SANITAIRTANG - 10” - 62 mm

DE SIPHONZANGE - 10” - 62 mm

ES TENAZA DE SIFÓN - 10” - 62 mm



MS62135 +!4B2HI3-gcbdfi!

MS53010 +!4B2HI3-gcbdgf!

GRIP PLIERS - 10” - 24 mm - 535 g

FR PINCE-ÉTAU - 10” - 24 mm - 535 g

NL GRIPTANG - 10” - 24 mm - 535 g

DE GRIPZANGE - 10” - 24 mm - 535 g

ES PINZAS DE PRESIÓN - 10” - 24 mm - 535 g


MS62172 +!4B2HI3-gcbhcd!

109


TOOLS

TOWER PINCERS - 225 mm

FR TENAILLE DE FERRAILLEUR - 225 mm

NL MONTEERTANG - 225 mm

DE MONIERZANGE - 225 mm

ES TENAZA RUSA - 225 mm


MS62140 +!4B2HI3-gcbeac!

TOWER PINCERS - 250 mm

FR TENAILLE DE FERRAILLEUR - 250 mm

NL MONTEERTANG - 250 mm

DE MONIERZANGE - 250 mm

ES TENAZA RUSA - 250 mm


MS62142 +!4B2HI3-gcbecg!

CABLE CUTTER - 220 mm

FR PINCE COUPE-CÂBLE - 220 mm

NL KABELKNIPTANG - 220 mm

DE KABELSCHNEIDER - 220 mm

ES ALICATES DE CORTE - 220 mm


MS62151 +!4B2HI3-gcbfbi!

COMBINATION PLIERS - TITACROM

FR PINCE UNIVERSELLE - TITACROM

NL UNIVERSELE TANG - TITACROM

DE KOMBIZANGE - TITACROM

ES ALICATES UNIVERSALES - TITACROM


MS62333 +!4B2HI3-gcdddi!

TILING TOOLS

OUTILS DE CARRELAGE

TEGELWERKEN

FLIESENLEGERWERKZEUGE

HERRAMIENTAS PARA ALICATADOS

RUBBER SCRAPER - 200 mm

FR SPATULE EN CAOUTCHOUC - 200 mm

NL VOEGRUBBER - 200 mm

DE GUMMI-SPACHTEL - 200 mm

ES ESPÁTULA DE GOMA - 200 mm

wooden handle

length: 200 mm

RUBBER SCRAPER - 300 mm

FR SPATULE EN CAOUTCHOUC - 300 mm

NL VOEGRUBBER - 300 mm

DE GUMMI-SPACHTEL - 300 mm

ES ESPÁTULA DE GOMA - 300 mm

wooden handle

length: 300 mm

TILE SQUEEGEE

FR RACLOIR DE CARRELEUR

NL SPACKMES / RAKEL

DE WASSERSCHIEBER

ES ESPÁTULA SOLADOR




HE980200 '!0A75DF-deahag!

HE980300 '!0A75DF-deagah!

HE97651 '!0A75DF-egjged!

TILE CROSS - 2 mm - 250 pcs

FR CROIX DE CARRELEUR - 2 mm - 250 pcs

NL VOEGKRUISJE - 2 mm - 250 STUKS

DE FUGENKREUZE - 2 mm - 250 St.

ES SEPARADOR DE BALDOSAS - TIPO CRUCETA - 2 mm - 250 uds.

size: 2 mm ● quantity per bag: 250 pieces ● material: PVC ● colour: white


HE981001 (!4BB24E-jibaba!

TILE CROSS - 3 mm - 250 pcs

FR CROIX DE CARRELEUR - 3 mm - 250 pcs

NL VOEGKRUISJE - 3 mm - 250 STUKS

DE FUGENKREUZE - 3 mm - 250 St.

ES SEPARADOR DE BALDOSAS - TIPO CRUCETA - 3 mm - 250 uds.

size: 3 mm ● quantity per bag: 250 pieces ● colour: white ● material: PVC


HE981003 (!4BB24E-jibade!

110


OUTILS

GEREEDSCHAP

WERKZEUGE

HERRAMIENTAS

TILE CROSS - 4 mm - 250 pcs

FR CROIX DE CARRELEUR - 4 mm - 250 pcs

NL VOEGKRUISJE - 4 mm - 250 STUKS

DE FUGENKREUZE - 4 mm - 250 St.

ES SEPARADOR DE BALDOSAS - TIPO CRUCETA - 4 mm - 250 uds.

size: 4 mm ● quantity per bag: 250 pieces ● colour: white ● material: PVC


HE981004 (!4BB24E-jibaeb!

TILE CROSS - 5 mm - 250 pcs

FR CROIX DE CARRELEUR - 5 mm - 250 pcs

NL VOEGKRUISJE - 5 mm - 250 STUKS

DE FUGENKREUZE - 5 mm - 250 St.

ES SEPARADOR DE BALDOSAS - TIPO CRUCETA - 5 mm - 250 uds.

size: 5 mm ● quantity per bag: 250 pieces ● colour: white ● material: PVC


HE981005 (!4BB24E-jibafi!

TILE CROSS - 8 mm - 100 pcs

FR CROISILLONS - 8 mm - 100 pcs

NL VOEGKRUISJE - 8 mm - 100 STUKS

DE FUGENKREUZE - 8 mm - 100-tlg.

ES CRUCETAS - 8 mm - 100 uds.

size: 8 mm ● quantity per bag: 100 pieces ● colour: white ● material: PVC


HE981008 (!4BB24E-jibaij!

T TILE CROSS - 10 mm - 100 pcs

FR CROISILLONS - 10 mm - 100 pcs

NL T VOEGKRUISJE - 10 mm - 100 stuks

DE FUGENKREUZE - T-STÜCK - 10 mm - 100 St.

ES SEPARADOR DE BALDOSAS - TIPO ‘T’ - 10 mm - 100 uds.

100 pcs

size: 10 mm ● colour: white ● material: PVC

TILE WEDGES - PLASTIC - 250 pcs

FR CALLE DE CARRELAGE - PLASTIQUE - 250 pcs

NL TEGEL SPIE - KUNSTOF

DE SPALTKEILE - KUNSTSTOFF - 250-tlg.

ES CUÑAS - PLÁSTICO - 250 uds.



HE982010 (!4BB24E-jicaig!

HE983000 '!0A75DF-dedbad!

SPACER - TILEVEL

FR ESPACEUR - TILEVEL

NL SPACER - TILEVEL

DE SPANNSTIFT - TILEVEL

ES BRIDA DE NIVELACIÓN - TILEVEL

quantity per bag: 100 pcs


PH501 (!4BB24E-aafabd!

CAP - TILEVEL

FR EMBOUT - TILEVEL

NL CLIP - TILEVEL

DE GLOCKE - TILEVEL

ES CAMPANA DE NIVELACIÓN - TILEVEL

quantity per bag: 100 pcs


PH502 (!4BB24E-aafaca!

FLOOR PLIERS - TILEVEL

FR PINCE DE NIVELLEMENT - TILEVEL

NL NIVELLEERTANG - TILEVEL

DE SPEZIALZANGE ZUM NIVELLIEREN - TILEVEL

ES TENAZA DE NIVELACIÓN - TILEVEL

with soft grip handle


PH500 (!4BB24E-aafaag!

TILE CUTTING PLIER - RED

FR PINCE COUPE CARRELAGE - ROUGE

NL TEGELSNIJTANG - ROOD

DE FLIESENBRECHZANGE - ROT

ES CORTADOR DE CERÁMICA MANUAL - COLOR ROJO


TL73051 (!4BB24E-hdafbj!

TILE CUTTING PLIER - BLACK

FR PINCE COUPE CARRELAGE - NOIR

NL TEGELSNIJTANG - ZWART

DE FLIESENBRECHZANGE - SCHWARZ

ES CORTADOR DE CERÁMICA MANUAL - COLOR NEGRO


PH400 (!4BB24E-aeaaah!

111


TOOLS

TILE CUTTER - CIRCULAR

FR COUPE-CARRELAGE - CIRCULAIRE

NL TEGELSNIJMACHINE - CIRKEL

DE FLIESENLOCHSCHNEIDER

ES CORTADOR DE CERÁMICA CIRCULAR

size: 30 to 100 mm


PH402 (!4BB24E-aeacaf!

TILE HOLE CUTTER PLIER - BLACK

FR PINCE PERROQUET - NOIR

NL PAPEGAAITANG - ZWART

DE FLIESENLOCHZANGE - SCHWARZ

ES TENAZAS DE ALICATAR - COLOR NEGRO


PH406 (!4BB24E-aeagab!

TILE HOLE CUTTER PLIER

FR PINCE À BEC PERROQUET

NL TEGELGATENTANG

DE FLIESENLOCHZANGE

ES TENAZAS DE ALICATAR


HE97681 '!0A75DF-debhad!

TILE PLIERS

FR PINCE COUPE-CARRELAGE

NL TEGELTANG

DE FLIESENZANGE

ES TENAZAS PARA MOSAICO


HE97682 '!0A75DF-eifbjd!

TILE CUTTER - 400 mm

FR COUPE-CARRELAGE - 400 mm

NL TEGELSNIJMACHINE - 400 mm

DE FLIESENSCHNEIDER - 400 mm

ES CORTADOR DE AZULEJOS MANUAL - 400 mm

chrome steel guides

length: 400 mm ● max. tile thickness: 12 mm ● cutting wheel size: 22 x 6 x 2 mm ○ PH341

PH340 (!4BB24E-aaadeg!

TILE CUTTER - 600 mm

FR COUPE-CARRELAGE - 600 mm

NL TEGELSNIJMACHINE - 600 mm

DE FLIESENSCHNEIDER - 600 mm

ES CORTADOR DE AZULEJOS MANUAL - 600 mm

chrome steel guides

length: 600 mm ● max. tile thickness: 4-12 mm

PH360 (!4BB24E-aaadga!

2-in-1 TILE CUTTER - 400 mm

FR COUPE-CARRELAGE 3-en-1 - 400 mm

NL 3-in-1 TEGELSNIJMACHINE - 400 mm

DE 2-in-1 FLIESENSCHNEIDER - 400 mm

ES CORTADOR DE AZULEJOS 2 EN 1 - 400 mm

with diagonal cutter ● chrome steel guides

length: 400 mm

PH390 (!4BB24E-aaadjb!

CUTTING WHEEL - 16 mm

FR MOLETTE - 16 mm

NL SNIJWIEL - 16 mm

DE SCHNEIDRAD - 16 mm

ES RODEL - 16 mm

compatible with PH390

diameter: 16 mm


PH391 (!4BB24E-aadjba!

112


OUTILS

GEREEDSCHAP

WERKZEUGE

HERRAMIENTAS

CUTTING WHEEL - 22 mm

FR MOLETTE - 22 mm

NL SNIJWIEL - 22 mm

DE SCHNEIDRAD - 22 mm

ES RODEL - 22 mm

compatible with PH340 and PH360

diameter: 22 mm


PH341 (!4BB24E-aadebf!

ELECTRIC TILE CUTTER WITH

STAND - 600 W - 180 mm BLADE

FR COUPE-CARRELAGE ÉLECTRIQUE AVEC STATIF - 600 W - LAME

180 mm

NL TEGELZAAG OP HOGE STANDAARD - 600 W - ZAAG Ø 180 mm

DE ELEKTRISCHER FLIESENSCHNEIDER MIT UNTERGESTELL - 600 W -

TRENNSCHEIBE 180 mm

ES CORTADOR DE AZULEJOS ELÉCTRICO CON PIE - 600 W - HOJA 180 mm

for ceramic floor and wall tiles ● water cooled ● adjustable blade angle ● spare disc:

W1938-180

input voltage: 230 VAC / 50 Hz ● power: 600 W ● IP-rating: IP54 ● speed (idle): 2950 r/

min ● blade tilting range: 0 ~ 45° ● cutting length: max. 610 mm ● dimensions: 910 x

530 x 77 mm ○ table size: 790 x 385 mm ○ disc: Ø 180 x 2.2 mm ○ arbor hole: Ø 22.2 mm

○ max. depth of cut: 25 mm (@ 90°) ~ 17 mm (@ 45°) ○ power cable length: 1.5 m

● weight: 25 kg

WTC180T (!4BA32J-eaihcf!

TILE LAYING RUBBER

FR COIN DE CARRELEUR

NL ELASTIEK VOOR TEGELZETTEN

DE FLIESENLEGERECKEN

ES ESQUINAS DE AZULEJOS


HE978000 '!0A75DF-decaah!

ROPE - FOR TILE LAYING RUBBER

FR CORDE - POUR COIN DE CARRELEUR

NL ELASTIEK VOOR TEGELZETTEN

DE SCHNUR - FÜR FLIESENLEGERECKEN

ES CORDÓN PARA ESQUINAS DE AZULEJOS


HE979020 '!0A75DF-deccaf!

TILE HAND SAW - 110 mm

FR SCIE DE CARRELAGE - 110 mm

NL HANDZAAG VOOR TEGELS - 110 mm

DE FLIESEN-HANDSÄGE - 110 mm

ES SIERRA DE MANO PARA BALDOSAS - 110 mm

length: 110 mm


TL73056 (!4BB24E-hdafge!

TILE HAMMER

FR MARTEAU DE CARRELEUR

NL TEGELLEGHAMER

DE FLIESENHAMMER

ES MARTILLO


TL73058 (!4BB24E-hdafii!

SLAB SUPPORT -

ADJUSTABLE - 33-52 CM

FR SUPPORT DE DALLE - RÉGLABLE - 33-52 CM

NL VERSTELBARE TEGELDRAGER - 33-52 CM

DE FLIESENHALTER - 33-52 CM

ES SOPORTE DE BALDOSAS - REGULABLE - 33-52 CM


HE97691 '!0A75DF-dhejaj!

113


TOOLS

CUTTING TOOLS

OUTILS DE COUPE

SNIJGEREEDSCHAP

SCHNEIDEWERKZEUGE

HERRAMIENTAS DE CORTE

MULTIPURPOSE SCISSORS - 165 mm

FR CISEAUX MULTIFONCTIONNELS - 165 mm

NL MULTIFUNCTIONELE SCHAAR - 165 mm

DE MEHRZWECKSCHERE - 165 mm

ES TIJERAS MULTIFUNCIÓN - 165 mm

soft grip ● heavy duty stainless steel blades

blade thickness: 2.0 mm ● length: 165 mm

MULTIPURPOSE SCISSORS - 230 mm

FR CISEAUX MULTIFONCTIONNELS - 230 mm

NL MULTIFUNCTIONELE SCHAAR - 230 mm

DE MEHRZWECKSCHERE - 230 mm

ES TIJERAS MULTIFUNCIÓN - 230 mm

soft grip ● heavy duty stainless steel blades

blade thickness: 2.5 mm ● length: 230 mm

MULTIPURPOSE SCISSORS - 275 mm

FR CISEAUX MULTIFONCTIONNELS - 275 mm

NL MULTIFUNCTIONELE SCHAAR - 275 mm

DE MEHRZWECKSCHERE - 275 mm

ES TIJERAS MULTIFUNCIÓN - 275 mm

soft grip ● heavy duty stainless steel blades

blade thickness: 3.0 mm ● length: 275 mm

MULTIPURPOSE SCISSORS - 160 mm

FR CISEAUX MULTIFONCTIONNELS - 160 mm

NL MULTIFUNCTIONELE SCHAAR - 160 mm

DE MEHRZWECKSCHERE - 160 mm

ES TIJERAS MULTIFUNCIÓN - 160 mm

for cutting cables, cloth, carpet, leather, cardboard etc. ● soft grip ● serrated

blades ● heavy duty stainless steel blades

blade thickness: 3.0 mm ● length: 160 mm





HS01PRO (!4BA32J-dgbgce!

HS02PRO (!4BA32J-dgbgdb!

HS03PRO (!4BA32J-dgbgei!

HS04PRO (!4BA32J-dgbgff!

SCISSOR SET - 3 pcs

FR JEU DE CISEAUX - 3 paires

NL SCHARENSET - 3-delig

DE SCHERENSET - 3-tlg.

ES JUEGO DE TIJERAS - 3 uds.

content: ○ 1 x hobby scissors: 130 mm ○ 1 x medium scissors: 200 mm ○ 1 x

large scissors: 250 mm ● material: ○ blade: stainless steel ○ handles: plastic

UTILITY KNIFE WITH SAFETY LOCK 9 mm

FR CUTTER - LAME 9 mm - AVEC SYSTÈME DE BLOCAGE

NL BREEKMES - LEMMET 9 mm - MET VERGRENDELING

DE CUTTERMESSER - KLINGE 9 mm - MIT KLINGEN-ARRETIERUNG

ES CUTTER - HOJA 9 mm - CON BLOQUEO DE SEGURIDAD

straight plastic body ● retractable snap-off blade 9 mm ● safety lock ● spare

blades (not incl.): MES9-10A



HS05SET (!4BA32J-gddahd!

MES04A (!4BA32J-gedhbd!

dimensions: 135 x 15 x 14 mm ● weight: 6.5 g

UTILITY KNIFE WITH SNAP-OFF BLADE

18 mm

FR CUTTER - À LAME SÉCABLE 18 mm

NL BREEKMES - MET AFBREEKBAAR LEMMET 18 mm

DE CUTTER - ABBRECHKLINGE 18 mm

ES CUTTER - HOJA FRACCIONABLE 18 mm

plastic body ● retractable snap-off blade 18 mm ● safety lock ● spare

blades (not incl.): MES1810A

dimensions: 148 x 41 x 16 mm ● weight: 26 g


MES09A (!4BA32J-gedhee!

SET OF KNIVES WITH SAFETY

LOCK (2 pcs - 9 mm & 18 mm)

FR JEU DE CUTTERS - AVEC SYSTÈME DE BLOCAGE (2 pcs - 9 mm & 18 mm)

NL SET BREEKMESSEN - MET VERGRENDELING (2-st. - 9 mm & 18 mm)

DE CUTTERMESSER-SET MIT KLINGEN-ARRETIERUNG (2-tlg. - 9 mm & 18 mm)

ES JUEGO DE CUTTERS CON BLOQUEO DE

SEGURIDAD (2 uds. - 9 mm & 18 mm)

MES04/10 (!4BA32J-gedhca!

1 cutter with straight plastic body and 9 mm blade ● 1 cutter with plastic body

and 18 mm blade ● retractable snap-off blade ● safety lock ● spare blades

(not incl.): ○ MES9-10A ○ MES1810A

dimensions: ○ 135 x 15 x 14 mm ○ 150 x 38 x 15 mm ● weight: ○ 6.5 g

○ 26.0 g

114


OUTILS

GEREEDSCHAP

WERKZEUGE

HERRAMIENTAS

UNIVERSAL UTILITY KNIFE WITH

SNAP-OFF BLADE 18 mm

FR CUTTER UNIVERSEL - Á LAME SÉCABLE 18 mm

NL UNIVERSEEL BREEKMES - MET AFBREEKBAAR LEMMET 18 mm

DE UNIVERSAL-CUTTERMESSER - ABBRECHKLINGE 18 mm

ES CUTTER UNIVERSAL - HOJA FRACCIONABLE 18 mm

plastic body ● retractable snap-off blade 18 mm ● metal guide ● safety lock

● spare blades (not incl.): MES1810A

dimensions: 157 x 44 x 20 mm ● weight: 56 g

HEAVY-DUTY KNIFE WITH

SAFETY LOCK - 18 mm

FR CUTTER ROBUSTE - AVEC SYSTÈME DE BLOCAGE - LAME 18 mm

NL ROBUUST BREEKMES - MET VERGRENDELING - LEMMET 18 mm

DE ROBUSTES CUTTERMESSER - KLINGEN-ARRETIERUNG - 18 mm

ES ROBUSTO CUTTER - SISTEMA DE BLOQUEO DE LA HOJA - 18 mm

plastic non slip body ● retractable snap-off blade ● metal guide ● safety lock

● spare blades (not incl.): MES1810A

dimensions: 163 x 43 x 24 mm ● weight: 81 g

UTILITY KNIFE - 9 mm BLADE - WITH

AUTOMATIC BLADE CHANGE

FR CUTTER - LAME 9 mm - AVEC CHANGEMENT

DE LAME AUTOMATIQUE

NL BREEKMES - LEMMET 9 mm - MET AUTOMATISCHE MESWISSEL

DE CUTTERMESSER - KLINGE 9 mm - MIT

AUTOMATISCHEM KLINGENWECHSEL

ES CUTTER - HOJA 9 mm - CON RECAMBIO AUTOMÁTICO DE HOJA

automatic blade change ● cartridge with three 9 mm (23/64”) blades - each

with 8 practical snap-off sections ● with metal guide ● 3 spare blades (incl.):

MES9-10A

length: 138 mm (5 7/16”)

UTILITY KNIFE - 18 mm BLADE - WITH

AUTOMATIC BLADE CHANGE

FR CUTTER - LAME 18 mm - AVEC CHANGEMENT

DE LAME AUTOMATIQUE

NL BREEKMES - LEMMET 18 mm - MET AUTOMATISCHE MESWISSEL

DE CUTTERMESSER - KLINGE 18 mm - MIT

AUTOMATISCHEM KLINGENWECHSEL

ES CUTTER - HOJA 18 mm - CON RECAMBIO AUTOMÁTICO DE HOJA

automatic blade change ● cartridge with three 18 mm (45/64”) blades - each

with 8 practical snap-off sections ● with metal guide ● spare blades (not incl.):

MES1810A

length: 170 mm (6 11/16”)

HEAVY DUTY UTILITY KNIFE - 25 mm

BLADE - WITH SAFETY LOCK

FR CUTTER ROBUSTE - LAME 25 mm - AVEC SYSTÈME DE BLOCAGE

NL ROBUUST BREEKMES - LEMMET 25 mm - MET VERGRENDELING

DE ROBUSTES CUTTERMESSER - KLINGE

25 mm - MIT KLINGEN-ARRETIERUNG

ES ROBUSTO CUTTER - HOJA 25 mm - CON BLOQUEO DE SEGURIDAD

25 mm (63/64”) blade with 7 practical snap-off sections ● with metal guide

● safety lock ● spare blades (not incl.): MES25-10A

length: 178 mm (7”)

AUTO-CHANGE KNIFE SET - 2 pcs

FR JEU DE CUTTERS - AVEC CHANGEMENT

DE LAME AUTOMATIQUE - 2 pcs

NL SET BREEKMESSEN - MET AUTOMATISCHE MESWISSEL - 2 st.

DE CUTTERMESSER-SET - MIT AUTOMATISCHEM

KLINGENWECHSEL - 2-tlg.

ES JUEGO DE CUTTERS - CON RECAMBIO

AUTOMÁTICO DE HOJA - 2 uds.

ergonomically designed for maximum comfort and efficiency ● automatic

blade changing system ● small snap-off knife: holds 3 mini 9 mm (23/64”)

blades (8 practical snap-off sections) ● large snap-off knife: holds 3 standard

18 mm (45/64”) blades (8 practical snap-off sections) ● with metal guide

● spare blades (not incl.): MES9-10A (9 mm), MES1810A

ALUMINIUM UTILITY KNIFE - 9 mm

FR CUTTER - CORPS EN ALUMINIUM - 9 mm

NL BREEKMES - ALUMINIUM BEHUIZING - 9 mm

DE CUTTERMESSER - ALUMINIUMGEHÄUSE - 9 mm

ES CUTTER - CARCASA DE ALUMINIO - 9 mm

zinc-alloy body ● retractable snap-off blade 9 mm ● safety lock ● spare

blades (not incl.): MES9-10A

dimensions: 130 x 16 x 13 mm ● weight: 44 g








MES38A (!4BA32J-gedhhf!

MES88A (!4BA32J-gedhjj!

MES01N (!4BA32J-geifde!

MES02N (!4BA32J-geifeb!

MES03N (!4BA32J-geiffi!

MEST1 (!4BA32J-geifjg!

MES78-1A (!4BA32J-gediaf!

115


TOOLS

ALUMINIUM UTILITY KNIFE - 18 mm

FR CUTTER - CORPS EN ALUMINIUM - 18 mm

NL BREEKMES - ALUMINIUM BEHUIZING - 18 mm

DE CUTTERMESSER - ALUMINIUMGEHÄUSE - 18 mm

ES CUTTER - CARCASA DE ALUMINIO - 18 mm

aluminium-alloy body ● retractable snap-off blade 18 mm ● safety lock

● spare blades (not incl.): MES1810A

dimensions: 156 x 45 x 20 mm ● weight: 86 g

AUTO RETRACTABLE UTILITY

KNIFE - METAL HOUSING

FR CUTTER À LAME AUTORÉTRACTABLE - CORPS MÉTALLIQUE

NL BREEKMES MET AUTOMATISCH INSCHUIFBAAR

LEMMET - METALEN BEHUIZING

DE CUTTER MIT AUTOMATISCH EINZIEHBARER

KLINGE - METALLGEHÄUSE

ES CUTTER CON HOJA AUTO RETRÁCTIL - CARCASA DE METAL

for left and right handed users ● bi-component handle ● spare blades (not

incl.): MESTST

dimensions: 15 x 3.4 x 1.9 cm ● weight: 140 g

AUTO RETRACTABLE UTILITY KNIFE

FR CUTTER À LAME AUTORÉTRACTABLE

NL BREEKMES MET AUTOMATISCH INSCHUIFBAAR LEMMET

DE CUTTER MIT AUTOMATISCH EINZIEHBARER KLINGE

ES CUTTER CON HOJA AUTO RETRÁCTI

for left and right handed users ● spare blades (not incl.): MESTST

dimensions: 121 x 30 x 15 mm ● weight: 24 g

COUNTER DISPLAY WITH 12 QUICK-

CHANGE UTILITY KNIVES

FR PRÉSENTOIR DE COMPTOIR AVEC 12 CUTTERS ‘QUICK CHANGE’

NL TOONBANKDISPLAY MET 12 ‘QUICK CHANGE’ BREEKMESSEN

DE DISPLAY MIT 12 ‘QUICK CHANGE’ CUTTERMESSERN

ES EXPOSITOR CON 12 CUTTERS ‘QUICK CHANGE’

easy blade change ● compartment for storing spare blades ● ergonomic

handle ● groove for cutting ropes, chords, wires... ● each knife comes with

5 blades: MESTST

dimensions: 170 x 45 x 240 mm ● weight: 250 g

SPARE BLADES - 9 mm - 10 pcs

FR LAMES DE RECHANGE - 9 mm - 10 pcs

NL RESERVEMESJES - 9 mm - 10 pcs

DE ERSATZKLINGEN - 9 mm - 10-tlg.

ES HOJAS DE RECAMBIO - 9 mm - 10 uds.

for: ○ MES04A ○ MES04/10 ○ MES78-1A

dimensions: 9 x 80 x 0.4 mm ● weight: 2 g

SPARE BLADES - 18 mm - 10 pcs

FR LAMES DE RECHANGE - 18 mm - 10 pcs

NL RESERVEMESJES - 18 mm - 10 st.

DE ERSATZKLINGEN - 18 mm - 10-tlg.

ES HOJAS DE RECAMBIO - 18 mm - 10 uds.

for: ○ MES09A ○ MES38A ○ MES04/10 ○ MES88A

○ MES8126-2 ○ MES02N ○ MEST1

dimensions: 18 x 100 x 0.5 mm ● weight: 6.5 g

SPARE BLADES - 25 mm - 10 pcs

FR LAMES DE RECHANGE - 25 mm - 10 pcs

NL RESERVEMESJES - 25 mm - 10 st.

DE ERSATZKLINGEN - 25 mm - 10-tlg.

ES HOJAS DE RECAMBIO - 25 mm - 10 uds.

for: MES03N

dimensions: 125 x 25 x 0.7 mm ● weight: 15.6 g

SPARE BLADES FOR

UTILITY KNIFE - 5 pcs

FR LAMES DE RECHANGE POUR CUTTER - 5 pcs

NL RESERVEMESJES VOOR BREEKMES - 5 st.

DE ERSATZKLINGEN FÜR CUTTERMESSER - 5-tlg.

ES HOJAS DE RECAMBIO PARA CUTTER - 5 uds.

for: ○ MES04N ○ MES08 ○ MES223 ○ MES04D ● in plastic storage case

dimensions: 19 x 61 x 0.6 mm

SHEAR - LEFT

FR CISAILLE - GAUCHE

NL PLAATSCHAAR - LINKS

DE SHERE - LINKSHÄNDER

ES TIJERAS - PARA ZURDOS










MES8126-2 (!4BA32J-gedicj!

MES08 (!4BA32J-geifij!

MES223 (!4BA32J-gedied!

MES04D (!4BA32J-geifhc!

MES9-10A (!4BA32J-gediib!

MES1810A (!4BA32J-gedifa!

MES25-10A (!4BA32J-gedihe!

MESTST (!4BA32J-geigac!

TL73024 (!4BB24E-hdaced!

116


OUTILS

GEREEDSCHAP

WERKZEUGE

HERRAMIENTAS

MULTIPURPOSE SCISSORS - 160 mm

FR CISEAUX MULTIFONCTIONNELS - 160 mm

NL MULTIFUNCTIONELE SCHAAR - 160 mm

DE MEHRZWECKSCHERE - 160 mm

ES TIJERAS MULTIFUNCIÓN - 160 mm

for cutting cable wire, branches, foam rubber, etc. ● soft grip ● heavy duty

stainless steel blades ● with locking mechanism

blade thickness: 4.0 mm ● length: 160 mm

AVIATION TIN SNIP - 10”

FR CISAILLE À TÔLE - 10”

NL BLIKSCHAAR - 10”

DE BLECHSCHERE - 10”

ES TIJERAS DE HOJALATERO - 10”

straight cut ● cuts through aluminum and sheet metal ● drop forged, heat

treated steel jaws ● lever lock for safe storage

length: ○ blade: 3.6cm (1.42”) ○ total: 25.4cm (10”) ● weight: 386g

PLATE CUTTING SCISSOR - 250 mm

LEFT

FR CISAILLE À TÔLE - 250 mm - GAUCHE

NL PLAATSCHAAR - 250 mm - LINKS

DE BLECHSCHERE - 250 mm - LINKS

ES TIJERAS DE HOJALATERO - 250 mm - IZQUIERDA




HS05PRO (!4BA32J-dgbggc!

HS01 (!4BA32J-ebcddd!

BK421L +!0A2HA1-baagjc!

CABLE & WIRE STRIPPER

(JOKARI 10282)

FR DENUDEUR DE CABLE (JOKARI 10282)

NL KABELMES (JOKARI 10282)

DE KABELMESSER (JOKARI 10282)

ES ALICATES PARA PELAR CABLES (JOKARI 10282)

for all common round cables (Ø8 - 28mm) ● with screw to adjust cutting

depth ● spare blade in handle

length: 170mm ● weight: 85g

JOKARI CABLE STRIPPER - SECURA 27

FR DÉNUDEUR DE CÂBLE JOKARI - SECURA 27

NL JOKARI KABELMES - SECURA 27

DE JOKARI KABELMESSER - SECURA 27

ES ALICATES PARA PELAR CABLES JOKARI - SECURA 27

for use with: round cables Ø8-28mm ● with screw to adjust cutting depth



HJCK01 (!4BA32J-dgcied!

HJCK02 '!0B13JB-bachaf!

length: 122mm ● weight: 75g

UNI-PLUS ELECTRIC CABLE

STRIPPER (JOKARI 30400)

FR DENUDEUR DE CABLE ELECTRIQUE UNI-PLUS (JOKARI 30400)

NL UNI-PLUS STRIPPER VOOR ELEKTRISCHE KABELS (JOKARI 30400)

DE UNI-PLUS ABISOLIERZANGE (JOKARI 30400)

ES PELACABLES UNI-PLUS PARA CABLES ELÉCTRICOS (JOKARI 30400)


HJCS01 (!4BA32J-dgcigh!

for all common round cables: Ø8 (= 3 x 1.5mm²) - Ø13mm (=5 x 2.5mm²)

● two additional stripper blades for 1.5mm² and 2.5mm² wires

dimensions: 130 x 27 x 39mm ● weight: 48g

COAXIAL CABLE STRIPPER

(JOKARI 30150)

FR DENUDEUR DE CABLE COAXIAL (JOKARI 30150)

NL COAX KABELSTRIPPER (JOKARI 30150)

DE KOAXIAL ABISOLIERER (JOKARI 30150)

ES PELACABLES PARA CABLE COAXIAL (JOKARI 30150)

This cable stripper can be used on all common round cables (e.g. NYM cables

from 3 x 1.5mm² up to 5 x 2.5mm²). Cables with a diameter of 8 up to 13mm

can be stripped easily. The cutting depth needs no adjustment as the special

blades adjust themselves onto the respective diameter. ● special features:

○ belt clip ○ blade for lengthwise cut ○ inner slide blade and stripping

device which facilitate stripping of conductors from 0.2 up to 4.0mm² ● exact

diameter can be read from the scale

stripping device for: 0.2 / 0.3 / 0.8 / 1.5 / 2.5 / 4.0mm² ● dimensions: 97 x 13 x

13mm ● weight: 46g

COAXIAL CABLE STRIPPER

(JOKARI 30010)

FR DENUDEUR DE CABLE COAXIAL (JOKARI 30010)

NL COAX KABELSTRIPPER (JOKARI 30010)

DE KOAXIAL ABISOLIERER (JOKARI 30010)

ES PELACABLES PARA CABLE COAXIAL (JOKARI 30010)

the JOKARI coaxial cable stripper is perfectly suitable for fast and precise

stripping of all common coax cables, e.g. TV antenna cable with a diameter

from 4.8 up to 7.5mm, RG 58/59 as well as PVC round cables of 3 x 0.7 mm²

● the stripping process is done in two steps by different blades on both ends

of the tool ● the easy and safe handling of the coaxial cable stripper makes

this tool an immense aid for everday’s work ● blades: ○ blade for outer

sheathing ○ blade adjusting itself to cutting depth of inner conductor

cable Ø: from 4.8 up to 7.5mm ● dimensions: 97 x 13 x 13mm ● weight: 22g



HJCS02 (!4BA32J-dgciib!

HJCS03 (!4BA32J-ffeiae!

117


TOOLS

CABLE STRIPPER “ALLROUNDER”

(JOKARI 30900)

FR DÉNUDEUR DE CÂBLES ÉLECTRIQUES

“ALLROUNDER” (JOKARI 30900)

NL “ALLROUNDER” STRIPPER VOOR

ELEKTRISCHE KABELS (JOKARI 30900)

DE “ALLROUNDER” ABISOLIERZANGE (JOKARI 30900)

ES PELACABLES “ALLROUNDER” PARA CABLES

ELÉCTRICOS (JOKARI 30900)

round cable: Ø 4-15 mm (5/32” - 19/32”) ● flat cable: 15 mm wide (19/32”)

● flexible conductor: 1.5-50 mm² (AWG 16 - 1/0) ● solid conductor: 1.5,

2.5 mm² (16, 14 AWG)

dimensions: 132 x 40 x 26 mm ● weight: 47 g

AUTOMATIC WIRE STRIPPER

(JOKARI 20040)

FR DENUDEUR DE CABLE AUTOMATIQUE (JOKARI 20040)

NL AUTOMATISCHE KABELSTRIPPER (JOKARI 20040)

DE ABISOLIERZANGE (JOKARI 20040)

ES PELACABLES AUTOMÁTICO (JOKARI 20040)

for all common flexible and solid cables with diameters of 0.5 - 4.0 mm² ● it

is not necessary to adjust the diameter. The scanning system avoids any

damage to the conductor. ● integrated side cutter for wires of up to Ø2mm

and an optical linear measure of 8 - 12 mm ● the body of the stripper consists

of fibreglass-reinforced polyamide

length: 185mm ● weight: 96g



HJCS04 '!0B13JB-dajaaf!

HJWS01 (!4BA32J-dgcifa!

PLASTERING TOOLS

OUTILS DE PLÂTRERIE

PLEISTERWERKEN

GIPSERWERKZEUGE

HERRAMIENTAS ESCAYOLISTAS

MORTAR BOARD

FR PLANCHE À MORTIER

NL VOEGBORD

DE FUGBRETT

ES LLANA

right handed ● PVC

dimensions: 280 x 130 mm

PLASTIC SCRAPER

FR SPATULE À COLLE PVC

NL PVC LIJMKAM

DE KUNSTSTOFF-SPACHTEL

ES ESPÁTULA DE PLÁSTICO

material: PVC



HE925000 (!4BB24E-jcfaah!

HE920000 (!4BB24E-ajcaag!

PLASTERER’S PLANE

FR RABOT DE COIN

NL GIPSSCHAAF

DE ECKENHOBEL

ES GUIÓN PARA YESERO


HE97161 '!0A75DF-dhbhce!

PLASTERER’S PLANE

FR RABOT DE COIN

NL GIPSSCHAAF

DE ECKENHOBEL

ES GUIÓN PARA YESERO


HE97162 '!0A75DF-dhbhaa!

PLASTERER’S CUP - PLASTIC - 0.75 L

FR BOL À PLÂTRE - PLASTIQUE - 0.75 L

NL GIPSBEKER - PLASTIEK - 0.75 L

DE GIPSBECHER - KUNSTSTOFF - 0.75 L

ES RECIPIENTE PARA YESO - PLÁSTICO - 0.75 L

capacity: 0.75 L ● material: plastic


HE946127 '!0A75DF-dccdag!

PLASTERER’S CUP - RUBBER - 1.5 L

FR BOL À PLÂTRE - CAOUTCHOUC - 1.5 L

NL GIPSBEKER - RUBBER - 1.5 L

DE GIPSBECHER - GUMMI - 1.5 L

ES RECIPIENTE PARA YESO - GOMA - 1.5 L

capacity: 1.5 L ● material: rubber


HE946500 &!37FFF3-caeabc!

118


OUTILS

GEREEDSCHAP

WERKZEUGE

HERRAMIENTAS

DRYWALL TAPE - 50 mm x 30 m

FR RUBAN ADHÉSIF POUR PLAQUES DE PLÂTRE - 50 mm x 30 m

NL ZELFKLEVENDE VOEGBAND VOOR GIPSPLATEN - 50 mm x 30 m

DE KLEBEBAND FÜR GIPSPLATTEN - 50 mm x 30 m

ES CINTA ADHESIVA PARA PANELES DE YESO - 50 mm x 30 m

drywall joint tape ● self-adhesive ● fibreglass mesh

material: fibreglass mesh ● adhesive: acrylic emulsion ● colour: white

● shape: roll ● dimensions: 50mm x 30m ● quantity: 1 ● weight: 165g

DRYWALL TAPE - 50 mm x 90 m

FR RUBAN POUR JOINTURE EN PLÂTRE - 50 mm x 90 m

NL ZELFKLEVENDE VOEGBAND VOOR GIPSPLATEN - 50 mm x 90 m

DE KLEBEBAND FÜR GIPSPLATTEN - 50 mm x 90 m

ES CINTA ADHESIVA PARA PANELES DE YESO - 50 mm x 90 m

drywall joint tape ● self-adhesive ● fibreglass mesh

material: fibreglass mesh ● adhesive: acrylic emulsion ● colour: white

● shape: roll ● dimensions: 50mm x 90m ● quantity: 1 ● weight: 435g

TILE CLEANING SPONGE

FR ÉPONGE

NL SPONS

DE SCHWAMM

ES ESPONJA




DTGY30 (!4BA32J-eafefi!

DTGY90 (!4BA32J-eafegf!

HE919000 '!0A75DF-deaiaf!

PLASTERBOARD SAW - FOR

DRYWALL PANELS

FR SCIE À GUICHET - POUR PLAQUES DE PLÂTRE

NL STEEKZAAG - VOOR GIPSPLATEN

DE GIPSKARTON-STICHSÄGE

ES SIERRA PARA YESO

size: 150 mm

EDGE TRIMMER FOR DRYWALL

FR RABOT À CHANFREINER POUR PLAQUES DE PLÂTRE

NL AFKANTSCHAAF VOOR GIPSPLATEN

DE KANTENHOBEL

ES CEPILLO BISELADOR

spare blade: TL73086

cutting angle: 30° to 45°

SET OF SQUARE / TRIANGULAR

KNIFE SPARE BLADES - 2 pcs

FR JEU DE LAMES DE RECHANGE CARRÉES / TRIANGULAIRES - 2 pcs

NL SET MET VIERKANTE / DRIEHOEKIGE RESERVEMESJES - 2 st.

DE SATZ MIT QUADRATISCHEN / DREIECKSKLINGEN - 2 ST.

ES CONJUNTO DE HOJAS DE RECAMBIO PARA

CUCHILLO CUADRADO / TRIANGULAR - 2 PIEZAS

spare blades for TL73083

DRYWALL RASP

FR RÂPE POUR PLAQUES DE PLÂTRE

NL RASP VOOR GIPSPLATEN

DE KANTENHOBEL

ES CEPILLO BISELADOR

dimensions: 140 x 40 mm





HE97351 '!0A75DF-eiijhc!

TL73083 (!4BB24E-hdaida!

TL73086 (!4BA32J-gbdjah!

TL73084 (!4BB24E-hdaieh!

SPARE RASP - FOR TL73084

FR RÂPE DE RECHANGE - POUR TL73084

NL RESERVERASP - VOOR TL73084

DE SPARE RASP - FOR TL73084

ES SPARE RASP - FOR TL73084


TL73085 (!4BB24E-hdaife!

PANEL CARRIER - max. LOAD 80 kg

FR PORTE-PANNEAU - CHARGE MAX. 80 kg

NL PANEELDRAGER - MAX. BELASTING 80 kg

DE PLATTENTRÄGER - MAX. LAST 80 kg

ES PORTA PANELES - CARGA MÁX. 80 kg

softgrip handle

maximum load: 80 kg


TL73079 (!4BB24E-hdahjd!

119


TOOLS

THIRD HAND - LENGTH 115-

290 cm - max. LOAD 30 kg

FR TROISIÈME MAIN - LONGUEUR 115-290 cm - CHARGE MAX. 30 kg

NL DERDE HAND - LENGTE 115-290 cm - MAX. BELASTING 30 kg

DE STÜTZE - LÄNGE 115-290 cm - MAX. TRAGFÄHIGKEIT 30 kg

ES PUNTAL - LONGITUD 115-290 cm - CARGA MÁX. 30 kg

telescopic height

length: 115 - 290 cm ● maximum load: 30 kg

TL73002 (!4BB24E-hdaacb!

PANEL HOIST - max. LOAD 40 kg

FR LÈVE-PLAQUE - CHARGE MAX. 40 kg

NL PLATENLIFT - max. BELASTING 40 kg

DE PLATTENHEBER - MAX. LAST 40 kg

ES ELEVADOR DE PLACAS - CARGA MÁX. 40 kg

a single person can install panels ● the panel hoist is transportable and fully mountable

● fast assembly and disassembly ● with safety brake

max. working height: 2.90 m ● min. working height: 1.77 m ● maximum load: 40 kg ● arm

length: 73 cm ● weight: 18 kg ● adjustable angle: 45°

MP78 (!4BB24E-dihiaf!

DRYWALL AND PANEL HOIST

FR LÈVE-PLAQUE

NL PLATENLIFT

DE PLATTENHEBER

ES ELEVADOR DE PLACAS

drywall panel lift ● for panels up to 4.88 x 1.22 m ● suitable for mounting level and sloped

ceilings or walls ● cradle lowers for easy loading ● breaks down in 3 parts for easy moving

● no tools required for assembly/disassembly

lift height: ○ max.: 3.35 m (11 ft) ○ min.: 1.22 m (4 ft) ○ loading: 0.86 m (34 in) ● load

weight (max.): 68 kg (150 lb) ● load dimensions (max.): 4.88 x 1.22 m (16 x 4 ft) ● weight:

± 48 kg

DDPH2 (!4BA32J-ehhebh!

PAINTING TOOLS

OUTILS DE PEINTURE

VERFGEREEDSCHAP

MALERWERKZEUGE

HERRAMIENTAS DE PINTOR

ELECTRIC PAINT SPRAY GUN - 0.8 L

FR PISTOLET À PEINTURE ÉLECTRIQUE - 0.8 L

NL ELEKTRISCH VERFPISTOOL - 0.8 L

DE ELEKTRISCHE FARBSPRITZPISTOLE 0,8 L

ES PISTOLA DE PINTURA ELÉCTRICA 0.8 L

This lightweight, compact and portable, electric spray gun delivers high quality finish without

the need for a compressor

suitable for latex paint, water-based paint, oil-based paints, enamel paints, primers, car

undersealers, wood sealers, wood preservatives, wood stains, varnishes, … ● 800 ml

reservoir ● accessories: ○ 2 valves ○ 2 nozzles: 0.5/0.8 mm ○ 1 nozzle extension

○ 1 viscosity cup ○ 1 cleaning pin

adjustable flow: max. 280 ml/min ● sound pressure level: 83.9 dB(A) SPL ● sound power

level: 96.9 dB(A) SWL ● power supply: 230 VAC 50 Hz ● cable length: 2 m ● empty weight:

± 1.4 kg

DESG2 (!4BA32J-eeejbe!

120


OUTILS

GEREEDSCHAP

WERKZEUGE

HERRAMIENTAS

MASKING TAPE - 19 mm x 50 m

FR RUBAN DE MASQUAGE - 19 mm x 50 m

NL AFDEKTAPE - 19 mm x 50 m

DE ABDECKBAND - 19 mm x 50 m

ES CINTA DE ENMASCARAR - 19 mm x 50 m

adhesive masking tape ● easy to tear ● strong holding power ● easily

removable without stripping off underlying layers ● no adhesive residue after

removal ● smooth edges ● good elasticity ● good comformability

material: crepe paper ● adhesive: acrylic emulsion ● colour: off-white

● shape: roll ● dimensions: 19 mm x 50 m ● quantity: 1 ● weight: 100 g

MASKING TAPE

19 mm x 50 m - 5 ROLLS

FR RUBAN DE MASQUAGE - 19 mm x 50 m - 5 ROULEAUX

NL AFDEKTAPE - 19 mm x 50 m - 5 ROLLEN

DE ABDECKBAND - 19 mm x 50 m

ES CINTA DE ENMASCARAR - 19 mm x 50 m

adhesive masking tape ● easy to tear ● strong holding power ● easily

removable without stripping off underlying layers ● no adhesive residue after

removal ● smooth edges ● good elasticity ● good comformability

material: crepe paper ● adhesive: acrylic emulsion ● colour: off-white

● shape: roll ● dimensions: 19mm x 50m ● quantity: 5 ● weight: 500g

MASKING TAPE - 30 mm x 50 m

FR RUBAN ADHÉSIF MASQUANT - 30 mm x 50 m

NL AFDEKTAPE - 30 mm x 50 m

DE ABDECKBAND - 30 mm X 50 m

ES CINTA DE ENMASCARAR - 30 mm X 50 m

adhesive masking tape ● easy to tear ● strong holding power ● easily

removable without stripping off underlying layers ● no adhesive residue after

removal ● smooth edges ● good elasticity ● good comformability

material: crepe paper ● adhesive: acrylic emulsion ● colour: off-white

● shape: roll ● dimensions: 30mm x 50m ● quantity: 1 ● weight: 165g

MASKING TAPE

30 mm x 50 m - 3 ROLLS

FR RUBAN ADHÉSIF MASQUANT - 30 mm x 50 m - 3 ROULEAUX

NL AFDEKTAPE - 30 mm x 50 m - 3 ROLLEN

DE ABDECKBAND - 30 mm X 50 m

ES CINTA DE ENMASCARAR - 30 mm X 50 m

adhesive masking tape ● easy to tear ● strong holding power ● easily

removable without stripping off underlying layers ● no adhesive residue after

removal ● smooth edges ● good elasticity ● good comformability

material: crepe paper ● adhesive: acrylic emulsion ● colour: off-white

● shape: roll ● dimensions: 30mm x 50m ● quantity: 3 ● weight: 495g

MASKING TAPE - 50 mm x 50 m

FR RUBAN ADHÉSIF MASQUANT - 50 mm x 50 m

NL AFDEKTAPE - 50 mm x 50 m

DE ABDECKBAND - 50 mm X 50 m

ES CINTA DE ENMASCARAR - 50 mm X 50 m

adhesive masking tape ● easy to tear ● strong holding power ● easily

removable without stripping off underlying layers ● no adhesive residue after

removal ● smooth edges ● good elasticity ● good comformability

material: crepe paper ● adhesive: acrylic emulsion ● colour: off-white

● shape: roll ● dimensions: 50mm x 50m ● quantity: 1 ● weight: 285g

MASKING TAPE

50 mm x 50 m - 3 ROLLS

FR RUBAN ADHÉSIF MASQUANT - 50 mm x 50 m - 3 ROULEAUX

NL AFDEKTAPE - 50 mm x 50 m - 3 ROLLEN

DE ABDECKBAND - 50 mm X 50 m

ES CINTA DE ENMASCARAR - 50 mm X 50 m

adhesive masking tape ● easy to tear ● strong holding power ● easily

removable without stripping off underlying layers ● no adhesive residue after

removal ● smooth edges ● good elasticity ● good comformability

material: crepe paper ● adhesive: acrylic emulsion ● colour: off-white

● shape: roll ● dimensions: 50mm x 50m ● quantity: 3 ● weight: 855g







DTM19 (!4BA32J-eafead!

DTM19X5 (!4BA32J-eafjcc!

DTM30 (!4BA32J-eafeba!

DTM30X3 (!4BA32J-eafjdj!

DTM50 (!4BA32J-eafech!

DTM50X3 (!4BA32J-eafjeg!

PAINT MIXER 60 x 400 mm

FR HÉLICE DE MALAXAGE - 60 x 400 mm

NL UNIVERSELE MIXER - 60 x 400 mm

DE RÜHRWERK - 60 x 400 mm

ES MEZCLADOR DE PINTURA - 60 x 400 mm

To mix paints, adhesives, paste, mortar, mastic compounds etc. with 200 to 700 rpm

(depending on the substance being mixed). Never mix inflammable varnish or solvents with

an electric drill!

plastified steel ● 2 horizontal blades ● 2 vertical blades

length: 400 mm ● Ø mixing head: 60 mm ● Ø power tool connector: 8 mm

DMIX01 (!4BB25H-abgafb!

121


TOOLS

PAINT MIXER - 80 x 400 mm

FR HÉLICE DE MALAXAGE - 80 x 400 mm

NL UNIVERSELE MIXER - 80 x 400 mm

DE RÜHRWERK - 80 x 400 mm

ES MEZCLADOR DE PINTURA - 80 x 400 mm

To mix paints, adhesives, paste, mortar, mastic compounds etc. with 200 to 700 rpm

(depending on the substance being mixed). Never mix inflammable varnish or solvents with

an electric drill!

plastified steel ● 2 horizontal blades ● 2 vertical blades

length: 400 mm ● Ø mixing head: 80 mm ● Ø power tool connector: 8 mm

DMIX02 (!4BA32J-dhceai!

PAINT MIXER - 100 x 590 mm

FR HÉLICE DE MALAXAGE - 100 x 590 mm

NL UNIVERSELE MIXER - 100 x 590 mm

DE RÜHRWERK - 100 x 590 mm

ES MEZCLADOR DE PINTURA - 100 x 590 mm

To mix paints, adhesives, paste, mortar, mastic compounds etc. with 200 to 700 rpm

(depending on the substance being mixed). Never mix inflammable varnish or solvents with

an electric drill!

plastified steel ● 2 horizontal blades ● 2 vertical blades

length: 590mm ● Ø mixing head: 100mm ● Ø power tool connector: 10mm

DMIX03 (!4BB25H-abgahf!

PAINT MIXER - 120 x 590 mm

FR HÉLICE DE MALAXAGE - 120 x 590 mm

NL UNIVERSELE MIXER - 120 x 590 mm

DE RÜHRWERK - 120 x 590 mm

ES MEZCLADOR DE PINTURA - 120 x 590 mm

To mix paints, adhesives, paste, mortar, mastic compounds etc. with 200 to 700 rpm

(depending on the substance being mixed). Never mix inflammable varnish or solvents with

an electric drill!

plastified steel ● 2 horizontal blades ● 2 vertical blades

length: 590mm ● Ø mixing head: 120mm ● Ø power tool connector: 10mm

DMIX04 (!4BA32J-dhcedj!

SUNDRY GOODS TOOLS

DIVERS PRODUITS

DIVERSEN

ALLERLEI

PRODUCTOS VARIOS

U-TYPE ZIPPER PROTECTION

DOOR - REUSABLE

FR PORTE ANTI-POUSSIÈRE À FERMETURE ÉCLAIR - TYPE U -

RÉUTILISABLE

NL STOFBESCHERMINGSDEUR MET RITSSLUITING IN U-VORM - HERBRUIKBAAR

DE STAUBSCHUTZTÜR MIT REIßVERSCHLUSS IN U-FORM - WIEDERVERWENDBAR

ES PUERTA AISLANTE DE PLÁSTICO CON CREMALLERA EN FORMA DE ‘U’ -

REUTILIZABLE

prevents dust and smell during decoration, painting ● easy and quick installation

● applicable to all doors up to 1 m wide ● U-type zipper

material: PE plastic ● dimensions: ○ film size: 220 x 112 cm ○ zip size: 190 x 68 cm

PH531 (!4BA32J-gbeafi!

122


OUTILS

GEREEDSCHAP

WERKZEUGE

HERRAMIENTAS

DISPLAY WITH 10 x U-TYPE DUAL ZIPPER

PROTECTION DOOR - REUSABLE

FR PRÉSENTOIR AVEC 10 x PORTE ANTI-POUSSIÈRE À DOUBLE ÉCLAIR

TYPE U - RÉUTILISABLE

NL DISPLAY MET 10 x U-TYPE STOFBESCHERMINGSDEUR MET DUBBELE

RITSSLUITING - HERBRUIKBAAR

DE DISPLAY MIT 10 x STAUBSCHUTZTÜR MIT REIßVERSCHLUSS IN U-FORM -

WIEDERVERWENDBAR

ES EXPOSITOR CON 10 x PUERTA AISLANTE DE PLÁSTICO CON CREMALLERA EN

FORMA DE ‘U’ - REUTILIZABLE

prevents dust and smell during decoration, painting ● easy and quick installation

● applicable to all doors up to 1 m wide ● with pre-installed dual zipper

material: PE plastic ● dimensions: ○ film size: 220 x 112 cm ○ zip size: 190 x 68 cm

PH531D (!4BA32J-gccacc!

SELF ADHESIVE PROTECTION

FILM FOR HARD SURFACES

FR FILM DE PROTECTION ADHÉSIF POUR SURFACES DURES

NL ZELFKLEVENDE BESCHERMFOLIE VOOR HARDE OPPERVLAKKEN

DE SELBSTKLEBENDER SCHUTZFILM FÜR HARTE OBERFLÄCHE

ES PELÍCULA DE PROTECCIÓN AUTOADHESIVA

PARA SUPERFICIES DURAS

ideal for re-decorating or painting ● protects against dirt and stains ● easy to

apply & remove and leaves no residue ● protects multiple surfaces such as

timber, laminate, vinyl, tiles and more ● UV protection

material: PE plastic ● dimensions: 700 mm x 25 m

FLOOR PROTECTION - FELT

FR PROTECTION DE SOL - FEUTRE

NL VLOERBESCHERMING - VILT

DE BODENSCHUTZ - FILZ

ES PROTECCIÓN PARA SUELO - FIELTRO

protects floor, stairs and furnitures from liquid, paints, cement or damage that

DIY may cause

dimensions: 1 m x 10 m ● weight: 220 g / m² ● colour: grey ● materials:

○ surface: felt ○ bottom: plasticised

LOOP STRAP - 100 x 1.1 mm

FR LIEN À BOUCLE - 100 x 1.1 mm

NL OOGBINDER - 100 x 1.1 mm

DE DRILLAPPARAT - 100 x 1.1 mm

ES CINTA CON BUCLE - 100 x 1.1 mm




PH530 (!4BA32J-gbeaeb!

PH532 (!4BA32J-gbeagf!

HE903010 (!4CC14E-jadbab!

SET OF NYLON PLUGS - 5-6-7-8 mm

730 pcs

FR JEU DE CHEVILLES EN NYLON - 5-6-7-8 mm - 730 pcs

NL PLUGGENSET - 5-6-7-8 mm - 730 st.

DE SATZ MIT DÜBELN - 5-6-7-8 mm - 730 St.

ES JUEGO CON TACOS DE NYLON - 5-6-7-8 mm - 730 uds.

contents: ○ ø 5mm: 300 pcs ○ ø 6mm: 200 pcs ○ ø 7mm: 130 pcs ○ ø 8mm: 100 pcs

dimensions (square bucket): 153.5 x 130 x 120mm ● weight: 565g

WALLPAPER RULER - 2 m - 5 cm

FR RÈGLE DE TAPISSIER - 2 m - 5 cm

NL BEHANGERSLAT - 2 m - 5 cm

DE TAPEZIERSCHIENE - 2 m - 5 cm

ES REGLA DE EMPAPELAR - 2 m - 5 cm



HPLS1 (!4BA32J-eacdch!

RE15051 (!4BB24E-jjjcag!

WALLPAPER RULER - 4 m - 8 cm

FR RÈGLE DE TAPISSIER - 4 m - 8 cm

NL BEHANGERSLAT - 4 m - 8 cm

DE TAPEZIERSCHIENE - 2 m - 8 cm

ES REGLA DE EMPAPELAR - 2 m - 8 cm


RE15053 (!4BB24E-fbcada!

123


TOOLS

CROSS VICE 100 mm

FR ETAU TRANSVERSAL 100 mm

NL DWARSE KLEMSCHROEF 100 mm

DE SCHRAUBSTOCK - QUER 100 mm

ES TORNILLO DE BANCO TRANSVERSAL 100 mm

cast iron

steel jaws: 100 mm ● jaw opening: 83 mm ● jaw height: 27 mm ● total height: 130 mm

● movement (left-right and forwards-backwards): 125 mm ● weight: 7300 g

WCV100 (!4BA32J-deiife!

MAGNETIC WRISTBAND

FR BRACELET MAGNÉTIQUE

NL MAGNETISCHE ARMBAND

DE MAGNETISCHES ARMBAND

ES MUÑEQUERA MAGNÉTICA

This magnetic wristband gives you quick and easy access to small metal parts like screws,

nuts, bolts and bits. No more digging around for parts in your pockets. The one-size-fits-all

wristband fastens with a simple hook and loop closure.

hook-and-loop fastener wrist band ● quick & easy access to parts ● 13 cm² magnetic

surface

weight: 110 g ● magnetic surface: 13 cm²

HPUT4 (!4BA32J-ffchfg!

PICK-UP TOOL WITH CLAW,

MAGNETIC TIP & LED LIGHT

FR RALLONGE DE PRÉHENSION MAGNÉTIQUE AVEC LAMPE LED

NL GRIJPSTOK MET MAGNETISCH UITEINDE & LED-LICHT

DE HALTEWERKZEUG MIT GREIFER, MAGNETSPITZE UND LED-LICHT

ES RECOGE-HERRAMIENTAS CON GARRA, PUNTA MAGNÉTICA Y LUZ LED

extends to 62 cm long and ultra flexible for better reach ● strong magnet and LED

illumination ● practical and easy to use

length: 62 cm ● weight: 158 g ● colour: red ● power supply: 3 x LR44/AG13 button cell

(incl.)

HPUT6 (!4BA32J-gaiehh!

COUNTER DISPLAY WITH 8 x PICK-UP

TOOL WITH MAGNETIC TIP & LED LIGHT

FR PRÉSENTOIR AVEC 8 x RALLONGE DE PRÉHENSION MAGNÉTIQUE + LED

NL TOONBANKDISPLAY MET 8 x MAGNETISCHE GRIJPSTOK MET LED

DE DISPLAY MIT 8 x MAGNETISCHEM HEBER MIT LED

ES EXPOSITOR CON 8 x RECOGEDOR MAGNÉTICO CON LED

telescopic: extendable to 80 cm ● strong magnet that can carry up to 2.2 kg / 5 lbs ● with

LED light: turn head clockwise for LED illumination ● comfortable hand grip

length: ○ not extended: 19.5 cm ○ fully extended: 80 cm ● power supply: 3 x LR44/

AG13 button cell (included) ● weight: 85 g

HPUT1D (!4BA32J-ebecef!

124


APPAREILS ÉLECTRIQUES

ELEKTRISCH GEREEDSCHAP

ELEKTROWERKZEUGE

HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

POWER TOOLS

OUTILS MÉCANIQUES

MACHINE

ELEKTROWERKZEUGE

HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

ROTARY HAMMER - 1500 W

FR MARTEAU PERFORATEUR - 1500 W

NL BOORHAMER - 1500 W

DE BOHRHAMMER - 1500 W

ES MARTILLO PERFORADOR - 1500 W

ergonomic soft grip ● three functions: ○ drill ○ hammer + drill ○ hammer ● included: ○ 1 x

side handle ○ 3 x SDS drills ø 6 x ø 8 x ø 10 length 150 mm ○ 1 x point chisel 250 mm

○ 1 x flat chisel 20 x 250 mm ○ 1 x grease cup ○ 1 x dust cover ○ 1 x spanner ○ 1 x BMC

power supply: 230 VAC 50 Hz ● power consumption: 1500 W ● speed: 1000/min ● impact

frequency: 4500/min ● cable: 2 m ● weight: 5.65 kg ● capacity: ○ concrete: 32 mm ○ steel:

13 mm ○ wood: 40 mm ● chuck: SDS plus

TM81008 (!4BB24E-ibbaij!

ANGLE GRINDER - 850 W

FR MEULEUSE D’ANGLE - 850 W

NL HAAKSE SLIJPMACHINE - 850 W

DE WINKELSCHLEIFER - 850 W

ES AMOLADORA ANGULAR - 850 W

soft grip

power supply: 230 VAC 50 Hz ● power consumption: 850 W ● speed: 12000 rpm

● diameter: 125 mm ● spindle: M14 ● power cord length: 2 m ● included: ○ spanner: 1 pc

○ side handle: 1 pc ○ grinding guard without disc: 1 pc

TM81011 (!4BA32J-gejgcd!

CORDLESS SCREWDRIVER

LI-ION BATTERY - 3.6 V

FR VISSEUSE SANS FIL - BATTERIE LI-ION - 3.6 V

NL ACCU SCHROEVENDRAAIER - LI-ION-ACCU - 3.6 V

DE AKKU-SCHRAUBER - LI-ION-AKKU - 3.6 V

ES ATORNILLADOR INALÁMBRICO - BATERÍA LI-ION - 3.6 V

ergonomic soft grip ● rotating handle ● with LED work light and built-in flash light ● with

LED power indicator ● spindle-lock function ● included: ○ 49 x 25 mm bits ○ 1 x magnetic

bit holder 60 mm ○ 1 x charger (3-5 hours) ○ 1 x gift box

battery: Li-ion 1300 mAh ● power supply: 3.6 V ● speed: 210 rpm ● max. torque: 4.0 N.m

● torque positions: 15+1 ● weight: 446 g ● chuck: 1/4” quick release

TM82000 (!4BA32J-gfgiib!

CORDLESS DRILL

LI-ION BATTERY - 14.4 V

FR PERCEUSE SANS FIL - ACCU LI-ION - 14.4 V

NL ACCUBOORMACHINE - LI-ION-ACCU - 14.4 V

DE AKKU-BOHRSHRAUBER - LI-ION-AKKU - 14.4 V

ES TALADRO INALÁMBRICO - BATERÍA LI-ION - 14.4 V

ergonomic soft grip ● with LED work light ● with LED display for battery capacity ● metal

hook for easy storage ● spindle-lock function ● included: ○ 2 x Li-ion 1300 mAh battery

○ 1 x charger (1 hour) ○ 1 x BMC

battery: Li-ion 1300 mAh ● power supply: 14.4 V ● speed: 0-400/1500 rpm ● max. torque:

30 Nm ● torque positions: 15+1 ● chuck: 10 mm single sleeve

TM82001 (!4BA32J-gfgjgg!

125


ELECTRIC DEVICES

CORDLESS DRILL

LI-ION BATTERY - 18.0 V

FR PERCEUSE SANS FIL - ACCU LI-ION - 18 V

NL ACCUBOORMACHINE - LI-ION-ACCU - 18.0 V

DE AKKU-BOHRSHRAUBER - LI-ION-AKKU - 18.0 V

ES TALADRO INALÁMBRICO - BATERÍA LI-ION - 18.0V

ergonomic soft grip ● with LED work light ● with LED display for battery capacity ● metal

hook for easy storage ● spindle-lock function ● included: ○ 2 x Li-ion 1300 mAh battery

○ 1 x charger (1 hour) ○ 1 x BMC

battery: Li-ion 1300 mAh ● power supply: 18 V ● speed: 0-400/1500 rpm ● max. torque:

35 N.m ● torque positions: 15+1 ● chuck: 13 mm single sleeve

TM82002 (!4BA32J-gfgjia!

IMPACT DRILL - 810 W

FR FOREUSE À PERCUSSION - 810 W

NL KLOPBOORMACHINE - 810 W

DE SCHLAGBOHRMASCHINE - 810 W

ES TALADRO PERCUTOR - 810 W

ergonomic soft grip ● variable speed ● included: ○ 1 x side handle ○ 1 x depth gauge ○ 1 x

key for chuck

power supply: 230-240 VAC 50 Hz ● power consumption: 810 W ● speed: 0 - 2800/min

● cable length: 2 m ● weight: 1.7 kg ● chuck: 13 mm

TM82006 (!4BA32J-geicdh!

NEW

MULTI TOOL - 300 W

FR OUTIL MULTIFONCTIONS - 300 W

NL MULTITOOL - 300 W

DE MULTIFUNKTIONSWERKZEUG - 300 W

ES MULTIHERRAMIENTA - 300 W

variable speed control ● ergonomic soft grip ● quick-release function ● power-on indicator

● included: ○ 1 x scraper ○ 1 x E-cutting blade ○ 1 x sanding pad ○ 3 x sanding paper

○ 1 x side handle ○ 1 x dust tulb

power supply: 230-240 VAC 50 Hz ● power consumption: 300 W ● no load speed: 15000-

23000 /min ● oscillating degree: 3.0 ● cable length: 2 m

TM82007 (!4BA32J-ggggca!

IMPACT DRILL - 1100 W

SEMI-PROFESSIONAL

FR FOREUSE À PERCUSSION - 1100 W - SEMI-PROFESSIONNEL

NL KLOPBOORMACHINE - 1100 W - SEMIPROFESSIONEEL

DE SCHLAGBOHRMASCHINE - 1100 W - SEMIPROFESSIONELL

ES TALADRO PERCUTOR - 1100 W - SEMI PROFESIONAL

soft grip ● delivered in BMC with accessories

power supply: 230 VAC 50 Hz ● power consumption: 1100 W ● speed: 0-1000/2000 rpm

● capacity steel: 13 mm ● capacity wood: 25 mm ● capacity concrete: 16 mm

TM81007 (!4BB24E-ibbahc!

JIG SAW - 800 W - SEMI-PROFESSIONAL

FR SCIE SAUTEUSE - 800 W - SEMI-PROFESSIONNEL

NL DECOUPEERZAAG - 800 W - SEMIPROFESSIONEEL

DE STICHSÄGE - 800 W - SEMIPROFESSIONELL

ES SIERRA DE CALAR - 800 W - SEMI PROFESIONAL

soft grip ● 3 saw blades included ● laser perfection

power supply: 230 VAC 50 Hz ● power consumption: 800 W ● speed: 800/3000 rpm

● capacity steel: 8 mm ● capacity wood: 80 mm

TM81017 (!4BB24E-ibbbhb!

126


APPAREILS ÉLECTRIQUES

ELEKTRISCH GEREEDSCHAP

ELEKTROWERKZEUGE

HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

MINI SANDER - 160 W

SEMI-PROFESSIONAL

FR MINI-PONCEUSE - 160 W - SEMI-PROFESSIONNEL

NL HANDPALMSCHUURMACHINE - 160 W - SEMIPROFESSIONEEL

DE MINI-SCHLEIFMASCHINE - 160 W - SEMIPROFESSIONELL

ES MINI LIJADORA -160 W - SEMI PROFESIONAL

soft grip ● dust collector included ● sanding paper included

power supply: 230 VAC 50 Hz ● power consumption: 160 W ● speed: 11500 rpm ● sanding

surface: 140 x 140 x 90 mm

TM81024 (!4BB24E-ibbcej!

FINISHING SANDER - 200 W

FR PONCEUSE VIBRANTE - 200 W

NL VLAKSCHUURMACHINE - 200 W

DE SCHWINGSCHLEIFER - 200 W

ES LIJADORA ORBITAL - 200 W

soft grip ● dust collector included ● sanding paper included

power supply: 230 VAC 50 Hz ● power consumption: 200 W ● speed: 12000 rpm

● sanding surface: 187 x 90 mm

TM81026 (!4BB24E-ibacgg!

BELT SANDER - 900 W

SEMI-PROFESSIONAL

FR PONCEUSE À BANDE - 900 W - SEMI-PROFESSIONNEL

NL BANDSCHUURMACHINE 900 W - SEMIPROFESSIONEEL

DE BANDSCHLEIFER - 900 W - SEMIPROFESSIONELL

ES LIJADORA DE BANDA - 900 W - SEMI PROFESIONAL

dust bag included ● sanding paper included

power supply: 230 VAC 50 Hz ● power consumption: 900 W ● speed: 200/420 rpm

● dimensions of sanding belt: 533 x 76 cm ● sanding surface: 165 x 76 mm

TM81027 (!4BB24E-ibachd!

PROFESSIONAL DRILL/GRINDER

IBS/E + 34 accessories

FR MEULEUSE-PERCEUSE INDUSTRIELLE IBS/E + 34 accessoires

NL INDUSTRIE-BOOR/SLIJPER IBS/E + 34 accessoires

DE INDUSTRIE-BOHRSCHLEIFER IBS/E + mit 34 Einsatzwerkzeugen

ES TALADRO/RECTIFICADOR PROFESIONAL IBS/E + 34 accesorios

For drilling, milling, grinding, polishing, cleaning, cutting, carving, engraving and signing. For

precision mechanics, model builders, jewellers, opticians, artists and electronic enthusiasts.

This high-revving, special balanced, low noise DC motor has fullwave electronic speed

control. The ground steel spindle runs in a ball bearing

ball bearing spindle of ground steel with lock button for rapid cutter changing ● quiet,

powerful 100W motor with full wave electronics for speeds between 5,000 and 20,000rpm

● streamlined head of die-cast aluminium for exact bearing seats and optimal stability

● quality without compromise: isolation according to class 2 requirements ● supplied with

34 bits and cutters in a stable plastic case

speed: 5.000 to 20.000rpm ● power consumption (max): 100W, 220 - 240V ● length:

230mm ● weight: 500g

PROXXON1 '!0A62HE-cieibe!

127


ELECTRIC DEVICES

HEAT GUN 2000 W

FR PISTOLET À AIR CHAUD 2000 W

NL HETELUCHTPISTOOL 2000 W

DE HEIßLUFTPISTOLE 2000 W

ES PISTOLA DE AIRE CALIENTE 2000 W

For thawing, drying, speeding up the drying process of glued connections, shaping, and

dust-free removal of paint.

2 heat settings ● included accessories: ○ 4 nozzles ○ scraper ○ scraper hook ○ putty knife

input voltage: 230 VAC 50 Hz ● max. power: 2000 W ● power cord length: 1.8 m ● air flow:

○ setting I: 250 L/min ○ setting II: 550 L/min ● temperature: ○ setting I: 350 °C ○ setting II:

550 °C ● dimensions: 260 x 90 x 210 mm ● weight: 630 g

PHG2 (!4BA32J-fihdid!

HEAT GUN 2000 W

FR PISTOLET À AIR CHAUD 2000 W

NL HETELUCHTPISTOOL 2000 W

DE HEIßLUFTPISTOLE 2000 W

ES PISTOLA DE AIRE CALIENTE 2000 W

For thawing, drying, speeding up the drying process of glued connections, shaping, and

dust-free removal of paint.

2 heat settings ● variable temperature and airflow control ● LCD display with temperature

and airflow indication ● soft TPR grip ● included accessories: ○ 4 nozzles ○ 3 scrapers

○ scraper hook ○ putty knife

input voltage: 230 VAC 50 Hz ● max. power: 2000 W ● power cord length: 1.8 m ● air flow:

○ setting I: 250 L/min ○ setting II: 250-550 L/min ● temperature: ○ setting I: 50 °C (cool-air

stage) ○ setting II: 50-600 °C (hot-air stage) ● dimensions: 260 x 90 x 210 mm ● weight:

730 g

PHG3 (!4BA32J-fiheag!

WALL PAPER STEAMER

FR DÉCOLLEUSE À PAPIER PEINT

NL BEHANGAFSTOMER

DE DAMPF-TAPETENABLÖSER

ES MÁQUINA PARA DESEMPAPELAR A VAPOR

steam wallpaper off a wall in a comfortable and quick way ● can be used as a regular

steam cleaner

power: 2200 W ● tank capacity: 4.5 L ● working time: 70 min ● steam plate size: 28 x

20 cm ● tube length: 3 m ● power cord: 3 m H05RN-F 3G1.0mm² ● power supply:

230 VAC 50 Hz ● power consumption: 2.200 W ● autonomy: 125 min ● steam plate

dimensions: 27.5 x 19.5 cm ● IP rating: IPX4

TM76073 (!4BB24E-hgahdi!

ACCESSORIES

ACCESSOIRES

ACCESSOIRES

ZUBEHÖR

ACCESSORIOS

DRILL STAND 51CM

FR SUPPORT POUR PERCEUSE - 51 cm

NL STANDAARD VOOR BOORMACHINE - 51 cm

DE STÄNDER FÜR BOHRMASCHINE - 51 cm

ES SOPORTE PARA TALADRO - 51 cm

sturdy cast-iron base with holes for secure bench mounting ● for drills with 38 mm or

43 mm collar ● adjustable drill depth with rule and stop

column height: 510 mm ● column-to-drill centre: 105 mm ● max. drill depth: 60 mm ● base:

155 x 155 mm ● weight: 2930 g

WPST4 (!4BA32J-edhhgd!

128


APPAREILS ÉLECTRIQUES

ELEKTRISCH GEREEDSCHAP

ELEKTROWERKZEUGE

HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

ANGLE GRINDER STAND 180/230 mm

FR SUPPORT POUR MEULEUSE D’ANGLE 180/230 mm

NL STANDAARD VOOR HAAKSE SLIJPMACHINE 180/230 mm

DE TRENNSTÄNDER FÜR WINKELSCHLEIFER 180/230 mm

ES SOPORTE PARA AMOLADORA ANGULAR 180/230 mm

suitable for angle grinders with 180/230 mm disc ● base with holes for secure bench

mounting ● adjustable holding angle ● easy to assemble

dimensions: ○ base: 285 x 285 mm ○ height: ± 380 mm ● weight: 2970 g

WPST2 (!4BA32J-edhhej!

ANGLE GRINDER SUPPORT

max. SIZE 125 mm

FR STANDARD POUR MEULEUSE D’ANGLE - TAILLE MAX. 125 mm

NL STANDAARD VOOR HAAKSE SLIJPER - max. AFMETING 125 mm

DE TRENNSTÄNDER FÜR WINKELSCHLEIFER - MAX. 125 mm

ES SOPORTE PARA AMOLADORA ANGULAR - MÁX. 125 mm

adjustable angle ● easy assembly

size angle grinder: 115 and 125 mm

PM3115 (!4BB24E-dbbfad!

ANGLE GRINDER SUPPORT

max. SIZE 230 mm

FR SUPPORT POUR MEULEUSE D’ANGLE - TAILLE MAX. 230 mm

NL STANDAARD VOOR HAAKSE SLIJPER - max. AFMETING 230 mm

DE TRENNSTÄNDER FÜR WINKELSCHLEIFER - MAX. 230 mm

ES SOPORTE PARA AMOLADORA ANGULAR - MÁX. 230 mm

suitable for angle grinders with 180/230 mm disc ● base with holes for secure bench

mounting ● adjustable holding angle ● easy to assemble

dimensions: ○ base: 285 x 285 mm ○ height: ± 380 mm ● weight: 2970 g

PM3230 (!4BB24E-dcdaab!

DRILL MACHINE SUPPORT

FR SUPPORT POUR FOREUSE

NL STANDAARD VOOR BOORMACHINE

DE HALTERUNG FÜR BOHRMASCHINE

ES SOPORTE PARA TALADRO

base with holes for secure bench mounting ● for drills with 38 mm or 43 mm collar

● adjustable drill depth with rule and stop

column height: 400 mm ● column-to-drill centre: 105 mm ● max. drill depth: 60 mm ● base:

145 x 145 mm ● weight: 1385 g

PM3300 (!4BB24E-ddaaaj!

CONCRETE DRILL BITS

4, 5, 6, 8, 10 mm

FR FORETS À BÉTON - 4, 5, 6, 8, 10 mm

NL STEENBOREN - 4, 5, 6, 8, 10 mm

DE STEINBOHRER - 4, 5, 6, 8, 10 mm

ES BROCAS PARA HORMIGÓN - 4, 5, 6, 8, 10 mm

made of high carbon steel with industrial grade carbide tip ● sandblasted

surface finish to prevent rust ● milled slow spiral for quick, easy debris

removal ● for: concrete, reinforced concrete, brick, masonry,... ● can also be

used on impact drills

set contains: ○ 1x: Ø4 x 76mm ○ 1x: Ø5 x 86mm ○ 1x: Ø6 x 101mm ○ 1x:

Ø8 x 121mm ○ 1x: Ø10 x 122mm


PDS1C (!4BA32J-edccgd!

129


ELECTRIC DEVICES

HSS TWIST DRILL BITS

4, 5, 6, 8, 10 mm

FR FORETS HÉLICOÏDAUX EN ACIER RAPIDE (HSS) - 4, 5, 6, 8, 10 mm

NL HSS SPIRAALBOREN IN SNELSTAAL - 4, 5, 6, 8, 10 mm

DE SPIRALBOHRER AUS SCHNELLARBEITSSTAHL

(HSS) - 4, 5, 6, 8, 10 mm

ES BROCAS HELICOIDALES DE ACERO RÁPIDO (HSS) - 4, 5, 6, 8, 10 mm


PDS1M (!4BA32J-edccfg!

135 degree split point ● starts on contact in all types of metal, no walking

or skating ● fully ground body, bright finish for the most accurate hole

dimensions and high concentricity ● hardened high speed steel body provides

additional safeguard ● for: steel, cast steel, malleable iron, sintered metal,

non-ferrous metal and plastic

contents: ○ 1 x: Ø 4 x 75 mm ○ 1 x: Ø 5 x 86 mm ○ 1 x: Ø 6 x 94 mm ○ 1 x: Ø

8 x 116 mm ○ 1 x: Ø 10 x 120 mm

HSS BRAD POINT WOOD DRILL BITS

4, 5, 6, 8, 10 mm

FR FORETS À BOIS HSS ‘BRAD POINT’ - 4, 5, 6, 8, 10 mm

NL HSS ‘BRAD POINT’ HOUTBOREN - 4, 5, 6, 8, 10 mm

DE BRAD POINT’ HOLZBOHRER AUS

SCHNELLARBEITSSTAHL (HSS) - 4, 5, 6, 8, 10 mm

ES BROCAS DE MADERA DE ACERO RÁPIDO

(HSS) ‘BRAD POINT’ - 4, 5, 6, 8, 10 mm

made of high speed steel (HSS) ● brad point and two shouldered cutting

spurs ● much longer cutting life than high carbon steel wood bits ● accurate,

splinter-free holes ● for: soft wood, hard wood, plywood and hardboard

set contains: ○ 1x: Ø4 x 74mm ○ 1x: Ø5 x 86mm ○ 1x: Ø6 x 92mm ○ 1x:

Ø8 x 117mm ○ 1x: Ø10 x 130mm

PADDLE - Ø 120 mm

FOR TM76091 AND TM81033

FR TURBINE - Ø 120 mm - POUR TM76091 ET TM81033

NL MENGER - Ø 120 mm - VOOR TM76091 EN TM81033

DE WENDELRÜHRER - Ø 120 mm - FÜR TM76091 UND TM81033

ES VARRILA MEZCLADOR - Ø 120 mm - FÜR TM76091 UND TM81033

for TM76091 and TM81033

diameter: 120 mm



PDS1W (!4BA32J-edccha!

TL74058 (!4BB24E-heafih!

COLLOMIX

COLLOMIX

COLLOMIX

COLLOMIX

COLLOMIX

STIRRER - TYPE MKN - Ø 120 mm

M14 - NEGATIVE

FR TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE

MKN - Ø 120 mm - M14 - NÉGATIVE

NL MENGSTAAF - TYPE MKN - Ø 120 mm - M14 - NEGATIEF

DE RÜHRER - TYP MKN - Ø 120 mm - M14

ES VARILLA MEZCLADORA - TIPO MKN - Ø 120 mm - M14


COMKN120M14 '!0B10CE-ebhcee!

model: MKN 120 M ● mixing volume: 15-25 kg ● paddle Ø: 120 mm ● length:

590 mm ● min. size drill chuck: - ● mixer connection: M14 ● output: 1000 W

STIRRER - TYPE MKN - Ø 135 mm

HEXAFIX - NEGATIVE

FR TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE MKN

- Ø 135 mm - HEXAFIX - NÉGATIVE

NL MENGSTAAF - TYPE MKN - Ø 135 mm - HEXAFIX - NEGATIEF

DE RÜHRER - TYP MKN - Ø 135 mm - HEXAFIX

ES VARILLA MEZCLADORA - TIPO MKN - Ø 135 mm - HEXAFIX


COMKN140HF '!0B10CE-eabbic!

model: MKN 140 HF ● mixing volume: 20-40 kg ● paddle Ø: 135 mm

● length: 590 mm ● min. size drill chuck: 16 mm ● mixer connection:

HEXAFIX® ● output: 1300 W

STIRRER - TYPE MKN - Ø

135 mm - M14 - NEGATIVE

FR TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE

MKN - Ø 135 mm - M14 - NÉGATIVE

NL MENGSTAAF - TYPE MKN - Ø 135 mm - M14 - NEGATIEF

DE RÜHRER - TYP MKN - Ø 135 mm - M14

ES VARILLA MEZCLADORA - TIPO MKN - Ø 135 mm - M14

model: MKN 140 M ● mixing volume: 20-40 kg ● paddle Ø: 135 mm ● length:

590 mm ● min. size drill chuck: - ● mixer connection: M14 ● output: 1300 W


COMKN140M14 '!0B10CE-ebhfeb!

130


APPAREILS ÉLECTRIQUES

ELEKTRISCH GEREEDSCHAP

ELEKTROWERKZEUGE

HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

STIRRER - TYPE WK - Ø 90 mm - 10 mm

FR TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE WK - Ø 90 mm - 10 mm

NL MENGSTAAF - TYPE WK - Ø 90 mm - 10 mm

DE COLLOMIX-RÜHRWERK - TYP WK - Ø 90 mm - 10 mm

ES VARILLA MEZCLADORA - TIPO WK - Ø 90 mm - 10 mm


COWK90500S '!0B10CE-ebcahc!

model: WK 90/500 S ● mixing volume: 7-10 kg ● paddle Ø: 90 mm ● length:

500 mm ● min. size drill chuck: 10 mm ● mixer connection: - ● output: 700 W

STIRRER - TYPE WK - Ø 70 mm - 10 mm

FR TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE WK - Ø 70 mm - 10 mm

NL MENGSTAAF - TYPE WK - Ø 70 mm - 10 mm

DE RÜHRER - TYP WK - Ø 70 mm - 10 mm

ES VARILLA MEZCLADORA - TIPO WK - Ø 70 mm - 10 mm

model: WK 70 S ● mixing volume: 7 kg ● paddle Ø: 70 mm ● length: 400 mm

● min. size drill chuck: 10 mm ● mixer connection: - ● output: 400 W

STIRRER - TYPE WK - Ø 90 mm - 10 mm

FR TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE WK - Ø 90 mm - 10 mm

NL MENGSTAAF - TYPE WK - Ø 90 mm - 10 mm

DE COLLOMIX-RÜHRWERK - TYP WK - Ø 90 mm - 10 mm

ES MEZCLADOR - TIPO WK - Ø 90 mm - 10 mm



COWK070S '!0B10CE-ebbaag!

COWK090S '!0B10CE-ebcaad!

perfect for concrete, screed, tile adhesive, epoxy resin and sand, mortar,

plaster ● capacity: 7 - 10 kg

length: 400 mm ● stirrer diameter: 90 mm ● shaft diameter: 10 mm ● length:

400 mm ● min. size drill chuck: 10 mm ● mixer connection: - ● output: 700 W

STIRRER - TYPE WK - Ø 100 mm - 13 mm

FR TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE WK - Ø 100 mm - 13 mm

NL MENGSTAAF - TYPE WK - Ø 100 mm - 13 mm

DE RÜHRER - TYP WK - Ø 100 mm - 13 mm

ES VARILLA MEZCLADORA - TIPO WK - Ø 100 mm - 13 mm


COWK100S '!0B10CE-ebcfie!

model: WK 100 S ● mixing volume: 10-15 kg ● paddle Ø: 100 mm ● length:

590 mm ● min. size drill chuck: 13 mm ● mixer connection: - ● output: 800 W

STIRRER - TYPE WK - Ø 120 mm - 13 mm

FR TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE WK - Ø 120 mm - 13 mm

NL MENGSTAAF - TYPE WK - Ø 120 mm - 13 mm

DE COLLOMIX-RÜHRWERK - TYP WK - Ø 120 mm - 13 mm

ES MEZCLADOR - TIPO WK - Ø 120 mm - 13 mm


COWK120S '!0B10CE-ebcfai!

perfect for concrete, screed, tile adhesive, epoxy resin and sand, mortar,

plaster ● capacity: 10 - 15 kg

length: 590 mm ● stirrer diameter: 120 mm ● shaft diameter: 13 mm ● length:

590 mm ● min. size drill chuck: 13 mm ● mixer connection: - ● output:

1000 W

STIRRER - TYPE WK - Ø 135 mm

FR TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE WK - Ø 135 mm

NL MENGSTAAF - TYPE WK - Ø 135 mm

DE RÜHRER - TYP WK - Ø 135 mm

ES VARILLA MEZCLADORA - TIPO WK - Ø 135 mm

width: 135 mm ● mixing volume: 16-30 kg ● paddle Ø: 135 mm ● length:

590 mm ● min. size drill chuck: 13 mm ● mixer connection: - ● output: 600 W

STIRRER - TYPE WK - Ø 120 mm

HEXAFIX

FR TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE WK - Ø 120 mm - HEXAFIX

NL MENGSTAAF - TYPE WK - Ø 120 mm - HEXAFIX

DE RÜHRER - TYP WK - Ø 120 mm - HEXAFIX

ES VARILLA MEZCLADORA - TIPO WK - Ø 120 mm - HEXAFIX



COWK135S '!0B10CE-ebdaaa!

COWK120HF '!0B10CE-eabbca!

model: WK 120 HF ● mixing volume: 15-25 kg ● paddle Ø: 120 mm ● length:

590 mm ● min. size drill chuck: 16 mm ● mixer connection: HEXAFIX®

● output: 1000 W

STIRRER - TYPE WK - Ø 140 mm

HEXAFIX

FR TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE WK - Ø 140 mm - HEXAFIX

NL MENGSTAAF - TYPE WK - Ø 140 mm - HEXAFIX

DE RÜHRER - TYP WK - Ø 140 mm - HEXAFIX

ES VARILLA MEZCLADORA - TIPO WK - Ø 140 mm - HEXAFIX

model: WK 140 HF ● mixing volume: 25-35 kg ● paddle Ø: 135 mm ● length:

590 mm ● min. size drill chuck: 16 mm ● mixer connection: HEXAFIX®

● output: 1300 W

STIRRER - TYPE WK - Ø 160 mm

HEXAFIX

FR TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE WK - Ø 160 mm - HEXAFIX

NL MENGSTAAF - TYPE WK - Ø 160 mm - HEXAFIX

DE RÜHRER - TYP WK - Ø 160 mm - HEXAFIX

ES VARILLA MEZCLADORA - TIPO WK - Ø 160 mm - HEXAFIX

model: WK 160 HF ● mixing volume: 35-60 kg ● paddle Ø: 160 mm ● length:

590 mm ● min. size drill chuck: 16 mm ● mixer connection: HEXAFIX®

● output: 1600 W



COWK140HF '!0B10CE-eabbdh!

COWK160HF '!0B10CE-eabcdg!

131


ELECTRIC DEVICES

STIRRER - TYPE WK - Ø 120 mm - M14

FR TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE WK - Ø 120 mm - M14

NL MENGSTAAF - TYPE WK - Ø 120 mm - M14

DE RÜHRER - TYP WK - Ø 120 mm - M14

ES VARILLA MEZCLADORA - TIPO WK - Ø 120 mm - M14

model: WK 120 M ● mixing volume: 15-25 kg ● paddle Ø: 120 mm ● length:

590 mm ● min. size drill chuck: - ● mixer connection: M14 ● output: 1000 W

STIRRER - TYPE WK - Ø 135 mm - M14

FR TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE WK - Ø 135 mm - M14

NL MENGSTAAF - TYPE WK - Ø 135 mm - M14

DE RÜHRER - TYP WK - Ø 135 mm - M14

ES VARILLA MEZCLADORA - TIPO WK - Ø 135 mm - M14

model: WK 140 M ● mixing volume: 25-35 kg ● paddle Ø: 135 mm ● length:

590 mm ● min. size drill chuck: - ● mixer connection: M14 ● output: 1300 W

STIRRER - TYPE WK - Ø 160 mm - M14

FR TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE WK - Ø 160 mm - M14

NL MENGSTAAF - TYPE WK - Ø 160 mm - M14

DE RÜHRER - TYP WK - Ø 160 mm - M14

ES VARILLA MEZCLADORA - TIPO WK - Ø 160 mm - M14

model: WK 160 M ● mixing volume: 30-50 kg ● paddle Ø: 160 mm ● length:

590 mm ● min. size drill chuck: - ● mixer connection: M14 ● output: -




COWK120M14 '!0B10CE-ebcgja!

COWK140M14 '!0B10CE-ebdbjc!

COWK160M14 '!0B10CE-ebeaja!

STIRRER - TYPE MK - Ø 100 mm - 13 mm

FR TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE MK - Ø 100 mm - 13 mm

NL MENGSTAAF - TYPE MK - Ø 100 mm - 13 mm

DE RÜHRER - TYP MK - Ø 100 mm - 13 mm

ES VARILLA MEZCLADORA - TIPO MK - Ø 100 mm - 13 mm

model: MK 100 S ● mixing volume: 10-15 kg ● paddle Ø: 100 mm ● length:

590 mm ● min. size drill chuck: 13 mm ● mixer connection: - ● output: 700 W

STIRRER - TYPE MK

Ø 120 mm - HEXAFIX

FR TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE MK - Ø 120 mm - HEXAFIX

NL MENGSTAAF - TYPE MK - Ø 120 mm - HEXAFIX

DE RÜHRER - TYP MK - Ø 120 mm - HEXAFIX

ES VARILLA MEZCLADORA - TIPO MK - Ø 120 mm - HEXAFIX



COMK100S '!0B10CE-ebhaai!

COMK120HF '!0B10CE-eabbee!

model: MK 120 HF ● mixing volume: 15-25 kg ● paddle Ø: 120 mm ● length:

590 mm ● min. size drill chuck: 16 mm ● mixer connection: HEXAFIX®

● output: 1000 W

STIRRER - TYPE MK

Ø 140 mm - HEXAFIX

FR TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE MK - Ø 140 mm - HEXAFIX

NL MENGSTAAF - TYPE MK - Ø 140 mm - HEXAFIX

DE RÜHRER - TYP MK - Ø 140 mm - HEXAFIX

ES VARILLA MEZCLADORA - TIPO MK - Ø 140 mm - HEXAFIX

model: MK 140 HF ● mixing volume: 20-40 kg ● paddle Ø: 135 mm ● length:

590 mm ● min. size drill chuck: 16 mm ● mixer connection: HEXAFIX®

● output: 1300 W

STIRRER - TYPE MK

Ø 160 mm - HEXAFIX

FR TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE MK - Ø 160 mm - HEXAFIX

NL MENGSTAAF - TYPE MK - Ø 160 mm - HEXAFIX

DE RÜHRER - TYP MK - Ø 160 mm - HEXAFIX

ES VARILLA MEZCLADORA - TIPO MK - Ø 160 mm - HEXAFIX

model: MK 160 HF ● mixing volume: 30-60 kg ● paddle Ø: 160 mm ● length:

590 mm ● min. size drill chuck: 16 mm ● mixer connection: HEXAFIX®

● output: 1600 W

STIRRER - TYPE MK - Ø 120 mm - M14

FR TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE MK - Ø 120 mm - M14

NL MENGSTAAF - TYPE MK - Ø 120 mm - M14

DE RÜHRER - TYP MK - Ø 120 mm - M14

ES VARILLA MEZCLADORA - TIPO MK - Ø 120 mm - M14

model: MK 120 M ● mixing volume: 15-25 kg ● paddle Ø: 120 mm ● length:

590 mm ● min. size drill chuck: - ● mixer connection: M14 ● output: 1000 W

STIRRER - TYPE MK - Ø 135 mm - M14

FR TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE MK - Ø 135 mm - M14

NL MENGSTAAF - TYPE MK - Ø 135 mm - M14

DE RÜHRER - TYP MK - Ø 135 mm - M14

ES VARILLA MEZCLADORA - TIPO MK - Ø 135 mm - M14

model: MK 140 M ● mixing volume: 20-40 kg ● paddle Ø: 135 mm ● length:

590 mm ● min. size drill chuck: - ● mixer connection: M14 ● output: 1300 W

STIRRER - TYPE MK - Ø 160 mm - M14

FR TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE MK - Ø 160 mm - M14

NL MENGSTAAF - TYPE MK - Ø 160 mm - M14

DE RÜHRER - TYP MK - Ø 160 mm - M14

ES VARILLA MEZCLADORA - TIPO MK - Ø 160 mm - M14

model: MK 160 M ● mixing volume: 30-60 kg ● paddle Ø: 160 mm ● length:

590 mm ● min. size drill chuck: - ● mixer connection: M14 ● output: 1600 W






COMK140HF '!0B10CE-eabbfb!

COMK160HF '!0B10CE-eabbgi!

COMK120M14 '!0B10CE-ebhbja!

COMK140M14 '!0B10CE-ebhejh!

COMK160M14 '!0B10CE-ebhfjg!

132


APPAREILS ÉLECTRIQUES

ELEKTRISCH GEREEDSCHAP

ELEKTROWERKZEUGE

HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

STIRRER - TYPE MKN - Ø 120 mm

HEXAFIX - NEGATIVE

FR TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE MKN

- Ø 120 mm - HEXAFIX - NÉGATIVE

NL MENGSTAAF - TYPE MKN - Ø 120 mm - HEXAFIX - NEGATIEF

DE RÜHRER - TYP MKN - Ø 120 mm - HEXAFIX

ES VARILLA MEZCLADORA - TIPO MKN - Ø 120 mm - HEXAFIX

model: MKN 120 HF ● mixing volume: 15-25 kg ● paddle Ø: 120 mm

● length: 590 mm ● min. size drill chuck: 16 mm ● mixer connection:

HEXAFIX® ● output: 1000 W

STIRRER - TYPE MKN - Ø 160 mm

HEXAFIX - NEGATIVE

FR TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE MKN

- Ø 160 mm - HEXAFIX - NÉGATIVE

NL MENGSTAAF - TYPE MKN - Ø 160 mm - HEXAFIX - NEGATIEF

DE RÜHRER - TYP MKN - Ø 160 mm - HEXAFIX

ES VARILLA MEZCLADORA - TIPO MKN - Ø 160 mm - HEXAFIX

model: MKN 160 HF ● mixing volume: 30-60 kg ● paddle Ø: 160 mm

● length: 590 mm ● min. size drill chuck: 16 mm ● mixer connection:

HEXAFIX® ● output: 1600 W

STIRRER - TYPE MKN - Ø 160 mm

M14 - NEGATIVE

FR TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE

MKN - Ø 160 mm - M14 - NÉGATIVE

NL MENGSTAAF - TYPE MKN - Ø 160 mm - M14 - NEGATIEF

DE RÜHRER - TYP MKN - Ø 160 mm - M14

ES VARILLA MEZCLADORA - TIPO MKN - Ø 160 mm - M14

model: MKN 160 M ● mixing volume: 30-60 kg ● paddle Ø: 160 mm ● length:

590 mm ● min. size drill chuck: - ● mixer connection: M14 ● output: 1600 W

STIRRER - TYPE LX - Ø 90 mm

FR TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE LX - Ø 90 mm

NL MENGSTAAF - TYPE LX - Ø 90 mm

DE RÜHRER - TYP LX - Ø 90 mm

ES VARILLA MEZCLADORA - TIPO LX - Ø 90 mm




COMKN120HF '!0B10CE-eabbhf!

COMKN160HF '!0B10CE-eabbjj!

COMKN160M14 '!0B10CE-ebhfij!

COLX90S '!0B10CE-eajfai!

model: LX 90 S ● mixing volume: 5-15 kg ● paddle Ø: 90 mm ● length:

500 mm ● min. size drill chuck: 10 mm ● mixer connection: - ● output: 500 W

STIRRER - TYPE LX - Ø 120 mm

FR TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE LX - Ø 120 mm

NL MENGSTAAF - TYPE LX - Ø 120 mm

DE RÜHRER - TYP LX - Ø 120 mm

ES VARILLA MEZCLADORA - TIPO LX - Ø 120 mm


COLX120S '!0B10CE-eajgah!

model: LX 120 S ● mixing volume: 15-25 kg ● paddle Ø: 120 mm ● length:

590 mm ● min. size drill chuck: 13 mm ● mixer connection: - ● output:

1000 W

STIRRER - TYPE LX - Ø 120 mm

HEXAFIX

FR TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE LX - Ø 120 mm - HEXAFIX

NL MENGSTAAF - TYPE LX - Ø 120 mm - HEXAFIX

DE RÜHRER - TYP LX - Ø 120 mm - HEXAFIX

ES VARILLA MEZCLADORA - TIPO LX - Ø 120 mm - HEXAFIX

model: LX 120 HF ● mixing volume: 15-25 kg ● paddle Ø: 120 mm ● length:

590 mm ● min. size drill chuck: 16 mm ● mixer connection: HEXAFIX®

● output: 1000 W

STIRRER - TYPE DLX - Ø 120 mm

HEXAFIX

FR TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE DLX - Ø 120 mm - HEXAFIX

NL MENGSTAAF - TYPE DLX - Ø 120 mm - HEXAFIX

DE RÜHRER - TYP DLX - Ø 120 mm - HEXAFIX

ES VARILLA MEZCLADORA - TIPO DLX - Ø 120 mm - HEXAFIX



COLX120HF '!0B10CE-eabaid!

CODLX120HF '!0B10CE-eabaja!

model: DLX 120 HF ● mixing volume: 15-30 kg ● paddle Ø: 120 mm ● length:

590 mm ● min. size drill chuck: 16 mm ● mixer connection: HEXAFIX®

● output: 1000 W

STIRRER - TYPE DLX - Ø 150 mm

HEXAFIX

FR TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE DLX - Ø 150 mm - HEXAFIX

NL MENGSTAAF - TYPE DLX - Ø 150 mm - HEXAFIX

DE RÜHRER - TYP DLX - Ø 150 mm - HEXAFIX

ES VARILLA MEZCLADORA - TIPO DLX - Ø 150 mm - HEXAFIX

model: DLX 152 HF ● mixing volume: 30-50 kg ● paddle Ø: 150 mm ● length:

590 mm ● min. size drill chuck: 16 mm ● mixer connection: HEXAFIX®

● output: 1300 W

STIRRER - TYPE LX - Ø 120 mm - M14

FR TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE LX - Ø 120 mm - M14

NL MENGSTAAF - TYPE LX - Ø 120 mm - M14

DE RÜHRER - TYP LX - Ø 120 mm - M14

ES VARILLA MEZCLADORA - TIPO LX - Ø 120 mm - M14


CODLX152HF '!0B10CE-eajidg!

COLX120M14 '!0B10CE-eajhag!

model: LX 120 M ● mixing volume: 15-25 kg ● paddle Ø: 120 mm ● length:

590 mm ● min. size drill chuck: - ● mixer connection: M14 ● output: 1000 W

133


ELECTRIC DEVICES

STIRRER - TYPE DLX - Ø 150 mm - M14

FR TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE DLX - Ø 150 mm - M14

NL MENGSTAAF - TYPE DLX - Ø 150 mm - M14

DE RÜHRER - TYP DLX - Ø 150 mm - M14

ES VARILLA MEZCLADORA - TIPO DLX - Ø 150 mm - M14

model: DLX 152 M ● mixing volume: 30-50 kg ● paddle Ø: 150 mm ● length:

590 mm ● min. size drill chuck: - ● mixer connection: M14 ● output: 1300 W

STIRRER - TYPE KR - Ø 90 mm - 13 mm

FR TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE KR - Ø 90 mm - 13 mm

NL MENGSTAAF - TYPE KR - Ø 90 mm - 13 mm

DE RÜHRER - TYP KR - Ø 90 mm - 13 mm

ES VARILLA MEZCLADORA - TIPO KR - Ø 90 mm - 13 mm



CODLX152M14 '!0B10CE-eajied!

COKR90S '!0B10CE-ebgcbg!

model: KR 90 S ● mixing volume: 5-15 kg ● paddle Ø: 90 mm ● length:

590 mm ● min. size drill chuck: 13 mm ● mixer connection: - ● output: 800 W

STIRRER - TYPE KR - Ø 120 mm - 13 mm

FR TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE KR - Ø 120 mm - 13 mm

NL MENGSTAAF - TYPE KR - Ø 120 mm - 13 mm

DE RÜHRER - TYP KR - Ø 120 mm - 13 mm

ES VARILLA MEZCLADORA - TIPO KR - Ø 120 mm - 13 mm


COKR120S '!0B10CE-ebgdai!

model: KR 120 S ● mixing volume: 15-25 kg ● paddle Ø: 120 mm ● length:

590 mm ● min. size drill chuck: 13 mm ● mixer connection: - ● output:

1000 W

STIRRER - TYPE KR - Ø 120 mm

HEXAFIX

FR TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE KR - Ø 120 mm - HEXAFIX

NL MENGSTAAF - TYPE KR - Ø 120 mm - HEXAFIX

DE RÜHRER - TYP KR - Ø 120 mm - HEXAFIX

ES VARILLA MEZCLADORA - TIPO KR - Ø 120 mm - HEXAFIX

model: KR 120 HF ● mixing volume: 15-25 kg ● paddle Ø: 120 mm ● length:

590 mm ● min. size drill chuck: 16 mm ● mixer connection: HEXAFIX®

● output: 1000 W

STIRRER - TYPE KR - Ø 140 mm

HEXAFIX

FR TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE KR - Ø 140 mm - HEXAFIX

NL MENGSTAAF - TYPE KR - Ø 140 mm - HEXAFIX

DE RÜHRER - TYP KR - Ø 140 mm - HEXAFIX

ES VARILLA MEZCLADORA - TIPO KR - Ø 140 mm - HEXAFIX

model: KR 140 HF ● mixing volume: 25-35 kg ● paddle Ø: 140 mm ● length:

590 mm ● min. size drill chuck: 16 mm ● mixer connection: HEXAFIX®

● output: 1300 W

STIRRER - TYPE KR - Ø 160 mm

HEXAFIX

FR TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE KR - Ø 160 mm - HEXAFIX

NL MENGSTAAF - TYPE KR - Ø 160 mm - HEXAFIX

DE RÜHRER - TYP KR - Ø 160 mm - HEXAFIX

ES VARILLA MEZCLADORA - TIPO KR - Ø 160 mm - HEXAFIX

model: KR 160 HF ● mixing volume: 35-50 kg ● paddle Ø: 160 mm ● length:

590 mm ● min. size drill chuck: 16 mm ● mixer connection: HEXAFIX®

● output: 1600 W

STIRRER - TYPE KR - Ø 120 mm - M14

FR TURBINE POUR MALAXEUR - TYPE KR - Ø 120 mm - M14

NL MENGSTAAF - TYPE KR - Ø 120 mm - M14

DE RÜHRER - TYP KR - Ø 120 mm - M14

ES VARILLA MEZCLADORA - TIPO KR - Ø 120 mm - M14

model: KR 120 M ● mixing volume: 15-25 kg ● paddle Ø: 120 mm ● length:

590 mm ● min. size drill chuck: - ● mixer connection: M14 ● output: 1000 W