Annual Report - Ecole Bilingue de Berkeley
Annual Report - Ecole Bilingue de Berkeley
Annual Report - Ecole Bilingue de Berkeley
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
RAPPORT ANNUEL 2010–2011<br />
Prési<strong>de</strong>nte du Conseil d’Administration<br />
L’actualité <strong>de</strong> l’école est aussi marquée par “The Campus Campaign – Our<br />
Moment” qui continue <strong>de</strong> prendre <strong>de</strong> l’ampleur. À ce jour, nous avons réuni près<br />
<strong>de</strong> 1,6 millions sur les 2,75 millions <strong>de</strong> dollars nécessaires. Les dons viennent <strong>de</strong><br />
tous les milieux <strong>de</strong> la communauté d’EB : fondateurs, membres présents et anciens<br />
du CA, familles d’élèves et d’anciens élèves, grands-parents, enseignants et membres<br />
du personnel. Cette générosité constante nous rapproche chaque jour <strong>de</strong> notre<br />
objectif <strong>de</strong> <strong>de</strong>venir propriétaire <strong>de</strong> tous nos locaux et <strong>de</strong> possé<strong>de</strong>r un campus à la<br />
hauteur <strong>de</strong> nos programmes scolaires.<br />
Le soutien permanent que nous apporte notre communauté sur d’autres projets <strong>de</strong><br />
levée <strong>de</strong> fonds, comme par exemple le Fonds Annuel ou la Vente aux Enchères, est<br />
également formidable. Grâce à votre philanthropie, nous parvenons à pérenniser<br />
<strong>de</strong>s programmes exceptionnels et innovants, à soutenir les projets <strong>de</strong> formation<br />
professionnelle <strong>de</strong> nos enseignants, et enfin à offrir une ai<strong>de</strong> financière aux familles<br />
touchées par la crise.<br />
Grâce aux compétences, à l’expertise, au dévouement et au travail d’équipe , le<br />
Conseil d’administration constitue une véritable force pour l’école. Nous avons le<br />
plaisir d’y accueillir Peter Secor, Corinne Pluche, la représentante <strong>de</strong>s enseignants,<br />
ainsi que Tammy Brown et Juliette Glover, les Co-prési<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> l’Association<br />
<strong>de</strong>s parents d’élèves. Par ailleurs, nous souhaitons remercier les membres sortants<br />
: Valérie Bishop, Marie-José Sat et Jacqueline Van Lang.<br />
Épaulés par une communauté aussi dévouée, nous nous sentons capables <strong>de</strong>s<br />
plus gran<strong>de</strong>s réalisations pour EB et, surtout, pour nos élèves.<br />
Lynn Van Housen Frédéric Canadas<br />
Prési<strong>de</strong>nte du Conseil d’Admistration Chef d’établissement<br />
7