11.12.2012 Views

Annual Report - Ecole Bilingue de Berkeley

Annual Report - Ecole Bilingue de Berkeley

Annual Report - Ecole Bilingue de Berkeley

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

RAPPORT ANNUEL 2010–2011<br />

Prési<strong>de</strong>nte du Conseil d’Administration<br />

L’actualité <strong>de</strong> l’école est aussi marquée par “The Campus Campaign – Our<br />

Moment” qui continue <strong>de</strong> prendre <strong>de</strong> l’ampleur. À ce jour, nous avons réuni près<br />

<strong>de</strong> 1,6 millions sur les 2,75 millions <strong>de</strong> dollars nécessaires. Les dons viennent <strong>de</strong><br />

tous les milieux <strong>de</strong> la communauté d’EB : fondateurs, membres présents et anciens<br />

du CA, familles d’élèves et d’anciens élèves, grands-parents, enseignants et membres<br />

du personnel. Cette générosité constante nous rapproche chaque jour <strong>de</strong> notre<br />

objectif <strong>de</strong> <strong>de</strong>venir propriétaire <strong>de</strong> tous nos locaux et <strong>de</strong> possé<strong>de</strong>r un campus à la<br />

hauteur <strong>de</strong> nos programmes scolaires.<br />

Le soutien permanent que nous apporte notre communauté sur d’autres projets <strong>de</strong><br />

levée <strong>de</strong> fonds, comme par exemple le Fonds Annuel ou la Vente aux Enchères, est<br />

également formidable. Grâce à votre philanthropie, nous parvenons à pérenniser<br />

<strong>de</strong>s programmes exceptionnels et innovants, à soutenir les projets <strong>de</strong> formation<br />

professionnelle <strong>de</strong> nos enseignants, et enfin à offrir une ai<strong>de</strong> financière aux familles<br />

touchées par la crise.<br />

Grâce aux compétences, à l’expertise, au dévouement et au travail d’équipe , le<br />

Conseil d’administration constitue une véritable force pour l’école. Nous avons le<br />

plaisir d’y accueillir Peter Secor, Corinne Pluche, la représentante <strong>de</strong>s enseignants,<br />

ainsi que Tammy Brown et Juliette Glover, les Co-prési<strong>de</strong>ntes <strong>de</strong> l’Association<br />

<strong>de</strong>s parents d’élèves. Par ailleurs, nous souhaitons remercier les membres sortants<br />

: Valérie Bishop, Marie-José Sat et Jacqueline Van Lang.<br />

Épaulés par une communauté aussi dévouée, nous nous sentons capables <strong>de</strong>s<br />

plus gran<strong>de</strong>s réalisations pour EB et, surtout, pour nos élèves.<br />

Lynn Van Housen Frédéric Canadas<br />

Prési<strong>de</strong>nte du Conseil d’Admistration Chef d’établissement<br />

7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!