Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Graphiste : Annette Boudet<br />
www.ideesuivante.com<br />
”POUR ÊTRE IRREMPLAÇABLE,<br />
Repérage : www.simonapaterlini.com<br />
Direction Artistique & Stylisme 2016 : Agnès Lapalus<br />
IL FAUT ÊTRE DIFFÉRENT”<br />
”IN ORDER TO BE IRREPLACEABLE<br />
ONE MUST ALWAYS BE DIFFERENT“<br />
<strong>EGO</strong> <strong>Paris</strong> vous offre des produits<br />
authentiques et une gamme de finitions<br />
sans équivalence.<br />
Ils ont été imaginés pour vous permettre<br />
de créer votre univers de confort et de<br />
convivialité tout en donnant vie à vos<br />
envies et en portant haut vos couleurs.<br />
Appropriez-vous ces pages, voyagez<br />
à travers notre univers, qu’il soit source<br />
de votre inspiration.<br />
<strong>EGO</strong> <strong>Paris</strong> offers a unique range<br />
of products, with an unparalleled<br />
array of finishes!<br />
The collections are designed to allow<br />
you to create your own universe of<br />
comfort and conviviality while www.egoparis.com turning<br />
desires into reality.<br />
These pages are for you, so feel free<br />
to travel into our world and make<br />
it your own!<br />
Copyrights photo<br />
© KALICE 2007 - 2008 - 2009 - 2011 - 2013 - 2014 – 2015 - 2016<br />
Photos Arnaud Childéric - Yannick Siegel<br />
www.kalice.fr<br />
© Klaus Jordan - Yacht Vive la Vie<br />
Imprimé en France / printed in France - ICA, Imprimerie Courant et Associés (38)<br />
Nous remercions très cordialement nos aimables clients et partenaires<br />
pour nous avoir ouvert leurs portes :<br />
COCO CHANEL<br />
Villa du Lac - Annecy (74)<br />
Laurent Guillaud - Lozanne - Architecte (69 & 83)<br />
Kube Murano Resort***** Saint-Tropez<br />
Guy Depollier - Architecte (38)<br />
Jonathan architectes – Bonnieux (84)<br />
Sculpture de Gilberte Jassogne<br />
<strong>EGO</strong> <strong>Paris</strong> poursuivra, conformément aux lois, la reproduction ou la contrefaçon<br />
illégales des modèles, dessins, photos et textes publiés.<br />
© 2016 <strong>EGO</strong> <strong>Paris</strong> / <strong>EGO</strong> SAS France<br />
Tous droits réservés. All rights reserved.<br />
Document et informations non contractuels.<br />
HIVE 2<br />
KAMA 22<br />
EXTRADOS 50<br />
TANDEM 62<br />
BIENVENUE 76<br />
KUBE 86<br />
PREMIÈRE 92<br />
En raison des contraintes d’impression, les couleurs de nos produits peuvent<br />
présenter des nuances en regard du produit réel.<br />
We reserve the right to change specifi cations without notice.<br />
Colors may vary from printed version.<br />
Accessoires 104 1<br />
Nicolas Sommereux<br />
Rendez-vous www.egoparis.com
HIVE<br />
EM14<br />
2 3
Please “beehive” yourself !<br />
VIDEO<br />
Design : Fabrice Berrux<br />
4<br />
5
6<br />
7
8 9
10 11
12 13
14 15
16 17
18 19
20 21
KAMA<br />
EM5<br />
22 23
Concept de coussinage<br />
revisité. Une approche<br />
novatrice, ludique et<br />
modulaire du meuble<br />
d’extérieur.<br />
Bousculons les codes…<br />
pour que la vie soit un jeu !<br />
The cushioning concept<br />
revisited. An innovative,<br />
amusing and modular<br />
approach to outdoor furniture.<br />
Overturn the codes… and<br />
make life more fun !<br />
Kissenpolster mit ganz neuem<br />
Konzept. Ein innovativer,<br />
spielerischer und modularer<br />
Ansatz für Gartenmöbel.<br />
Gewohntes neu in Frage<br />
stellen… damit das Leben<br />
zum Spiel wird !<br />
El concepto des cojin<br />
revisitado. Un enfoque<br />
novedoso, ludico y modular<br />
des mueble de exteriores.<br />
Cambiemos las normas…<br />
ipara que la vida sea un<br />
juego !<br />
Il concept dell’imottivo<br />
rivisitado. Un approcccion<br />
innovativo, ludico e modulare<br />
dei mobili per esterni, per<br />
cambiare le regole des gioco<br />
e vivere in tutta liberta !<br />
VIDEO<br />
EM5MFC<br />
EM5BFC<br />
EM5SFC<br />
24<br />
25
26 27
28 29
30<br />
31
32 33
34 35
36 37
38 39
40 41
42 43
44 45
46 47
EM5MRN<br />
EM5CLB<br />
EM5DYV<br />
EM5BEN<br />
EM5TAB<br />
EM5POF<br />
EM5SMT<br />
EM5QMT<br />
EM5DMT<br />
48 49
EXTRADOS<br />
EM10<br />
50 51
Tel un albatros flottant dans l’azur…<br />
Like an albatross floating in the azure…<br />
Wie ein schwebender Albatros<br />
im blauen Himmel …<br />
Como un albatros flotando en el cielo…<br />
Come un albatros ondeggiante<br />
nell’azzurro…<br />
VIDEO<br />
52<br />
53
54 55
56 57
58 59<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération
60 61
TANDEM<br />
EM3<br />
62 63
Collection conceptuelle<br />
de l’art de vivre<br />
en extérieur, en<br />
toute convivialité.<br />
Dédiée au partage<br />
de l’espace et de<br />
l’instant, avec le<br />
ou les êtres chers.<br />
A concept collection<br />
defining the French art<br />
of outdoor living and<br />
convivialité. Ideal for<br />
sharing space and<br />
special moments with<br />
your loved ones.<br />
Design-Kollektion,<br />
die mediterrane<br />
Lebenskunst und<br />
Gastfreundschaft<br />
reflektiert. Um Raum<br />
und Zeit mit seinen<br />
Lieben zu teilen.<br />
Coleccion inspirada<br />
en el estilo de vida<br />
mediterraneo, lleno<br />
de simplicidad. Para<br />
compartir el espacio<br />
y el momento con<br />
el o los sers queridos.<br />
Collezione concettuale<br />
dell’arte del vivere<br />
mediterranea,<br />
secondo uno<br />
spirito conviviale,<br />
per condividere<br />
spazion e momenti<br />
indimenticabili con<br />
le persone care.<br />
64<br />
65
66 67
EM3TRM<br />
EM3TCM<br />
EM3TLM<br />
EM3TST<br />
EM3TCT<br />
EM3TOM<br />
68 69
70<br />
71
72<br />
73
74 75
BIENVENUE<br />
EM11<br />
76 77
De généreux coussins sertis dans leur<br />
structure aluminium, Bienvenue vous invite<br />
au confort et à la convivialité.<br />
Generous cushions set in their aluminum<br />
structure. Bienvenue invites you to comfort<br />
and conviviality.<br />
Mit großzügigen Kissen, die in einer<br />
eleganten Aluminium Struktur gefasst<br />
sind, lädt „Bienvenue“ Sie zu Komfort und<br />
Gastlichkeit ein.<br />
Unos cojines generosos engastados en<br />
una estructura de aluminio, Bienvenue les<br />
invita a confort y convivialidad.<br />
Cuscini generosi incastonati in una struttura<br />
di alluminio, «Bienvenue» vi dona confort<br />
e convivialità.<br />
Design<br />
78<br />
79
80 81
82 83
84 85
KUBE<br />
EM9<br />
86 87
Elégant et surprenant,<br />
confortable et compact,<br />
malin et mobile,<br />
le Kube se transforme au gré de vos envies et<br />
vous accompagne tout au long de la journée.<br />
Elegant and surprising,<br />
comfortable and compact,<br />
SMART and mobile,<br />
Kube is versatile and becomes your all day<br />
long companion!<br />
Elegant und überraschend,<br />
bequem und kompakt,<br />
durchdacht und spielerisch beweglich<br />
Kube ist ein Möbel, das in jeder Situation<br />
anpassungsfähig ist und keine<br />
Wünsche offen lässt.<br />
Elegante y sorprendente,<br />
confortable y compacto,<br />
astuto y móvil,<br />
Kube se transforma segun sus ganas<br />
y le acompaña todo el día!<br />
Elegante e sorprendente,<br />
comodo e compatto,<br />
ingegnoso e mobile,<br />
il Kube si trasforma a volontà<br />
e vi accompagna tutta la giornata.<br />
VIDEO<br />
Design Emmanuelle Legavre<br />
88 89
90 91
PREMIÈRE<br />
EM2<br />
92 93
Suggérer l’élégance, susciter l’envie<br />
par des formes pures et des matières<br />
nobles, pour qu’émotion et séduction<br />
soient durables.<br />
La difficulté, et parfois la satisfaction,<br />
d’approcher cet objectif donnent toute<br />
son intensité à notre métier<br />
de créateur.<br />
To suggest elegance and generate<br />
desire with pure shapes and noble<br />
materials, so that the emotion and<br />
beauty are long-lasting. It is the<br />
challenge, and sometimes the<br />
satistaction, of reaching this objective<br />
that make my profession as a creator<br />
so exciting.<br />
Durch reine Formen und edle<br />
Materialien Eleganz suggerieren und<br />
Lust erwecken, damit Emotion und<br />
Verführungskraft langfristig von Bestand<br />
sind. Die Schwierigkeit,<br />
und bisweilen die Befriedigung,<br />
sich diesem Ziel anzunähern,<br />
machen meinen Beruf als Designer<br />
so spannend.<br />
Sugerir la elegancia y suscitar<br />
el deseo a traves de formas puras<br />
y materiales nobles para que<br />
la emocion y la seduccion sean<br />
duraderas.<br />
La dificultad y tambien la satisfaccion<br />
de alcanzar estos objetivos dan toda<br />
la intensidad a mi oficion de creador.<br />
Suggerire l’eleganza, suscitare<br />
il desiderio attraverso forme pure<br />
e materiali nobili, perché l’emozione<br />
e la seduzione durino nel tempo.<br />
La difficoltà et tamvpmta ma<br />
spddosfazop,e do raggiungere questo<br />
obiettivo conferiscono tutta<br />
la sua intensità al moi mestiere<br />
di creatore.<br />
94<br />
95
96 97
98 99
100 101<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération
102 103
ACCESSOIRES<br />
104 105
106 107
108 109
Collection Hive EM14<br />
EM14HLS + EM14CLS<br />
4,70 M 4,2 M<br />
4,7m<br />
3m<br />
4,2 m<br />
EM14HTS + EM14CTS<br />
EM14HOF + EM14COS<br />
4,7m<br />
EM14HLS + EM14CLS<br />
3m<br />
EM14HOF +<br />
EM14HBS +<br />
EM14HBM +<br />
EM14HBL<br />
EM14HTS + EM14CTS<br />
EM14HHT<br />
3m<br />
3m<br />
EM14HHT<br />
4,7m<br />
3 M 2,30 M<br />
EM14HHT<br />
EM14HTA<br />
EM14HOF + EM14COS<br />
3m<br />
EM14HOS + EM14COS<br />
3,6m<br />
3,6m<br />
3m<br />
3,6m<br />
2,3m<br />
EM14HOF + EM14COS<br />
EM14HTA<br />
EM14HOS + EM14COS<br />
L42<br />
GRIS CAMÉLÉON<br />
CHAMELEON GREY<br />
L47<br />
BLEU NUIT<br />
NIGHT BLUE<br />
H02<br />
BLANC GRIS<br />
WHITE GREY<br />
G13<br />
NOIR BLEU GIVRÉ<br />
BLUE BLACK<br />
G16<br />
PIERRE GIVRÉ<br />
STONE<br />
L37<br />
MALACHITE<br />
MALACHITE<br />
L49<br />
NOIR GRIS<br />
GREY BLACK<br />
H02<br />
BLANC GRIS<br />
WHITE GREY<br />
G05<br />
BLANC GIVRÉ<br />
WHITE<br />
G10<br />
MINÉRAL GIVRÉ<br />
MINERAL<br />
G12<br />
ANTHRACITE GIVRÉ<br />
ANTHRACITE<br />
M01<br />
VINYLE<br />
MARINE BLANC<br />
WHITE<br />
A03<br />
BLEU NUIT<br />
NIGHT BLUE<br />
K14<br />
AZUR<br />
AZURE<br />
N46<br />
DALIA<br />
T23<br />
BLANC ARGENT<br />
WHITE SILVER<br />
G16<br />
PIERRE GIVRÉ<br />
STONE<br />
2,5m<br />
M01<br />
VINYLE<br />
MARINE BLANC<br />
WHITE<br />
A02<br />
GRIS SOURIS<br />
ASH GREY<br />
S10<br />
BLANC NEIGE<br />
SNOW WHITE<br />
S12<br />
ORANGE<br />
ORANGE<br />
T23<br />
BLANC ARGENT<br />
WHITE SILVER<br />
2,50 M<br />
3,7m<br />
EM14HLS + EM14CLS<br />
2,5m<br />
2,6m<br />
2,5m<br />
EM14HTS + EM14CTS<br />
EM14HLS + EM14CLS<br />
EM14HHT<br />
EM14HOS + EM14COS<br />
3,70 M<br />
3,7m<br />
2,6m<br />
EM14HHT<br />
3,7m<br />
2,6m<br />
EM14HOF<br />
+<br />
EM14COS<br />
EM14HHT<br />
2,6m<br />
2,60 M<br />
EM14FOS<br />
EM14HOF + EM14COS<br />
2,6m<br />
2,60 M<br />
EM14HLS + EM14CLS<br />
EM14HOS + EM14COS<br />
2,6m<br />
L21<br />
BLANC NACRÉ<br />
PEARLY WHITE<br />
L08<br />
NOIR SATIN<br />
SATIN BLACK<br />
C01<br />
BLANC<br />
WHITE<br />
C08<br />
NOIR<br />
BLACK<br />
G05<br />
BLANC GIVRÉ<br />
WHITE<br />
G03<br />
ACIER GIVRÉ<br />
STEEL GREY<br />
N41<br />
RIVAS<br />
N42<br />
VASRI<br />
L21<br />
BLANC NACRÉ<br />
PEARLY WHITE<br />
C01<br />
BLANC<br />
WHITE<br />
G05<br />
BLANC GIVRÉ<br />
WHITE<br />
M01<br />
VINYLE<br />
MARINE BLANC<br />
WHITE<br />
N45<br />
KEW MTC<br />
S10<br />
BLANC NEIGE<br />
SNOW WHITE<br />
110 111
Collection Hive EM14<br />
EM14HOS<br />
EM14COS<br />
HIVE ONE<br />
EM14HMS_D<br />
NEW<br />
HIVE MERIDIENNE / MERIDIAN<br />
DROITE / RIGHT<br />
+<br />
+<br />
=<br />
CM 188 X 90 X 96,5<br />
CM 188 X 90 X 96,5<br />
CM 94 X 91 X 96,5<br />
EM14HLS<br />
CM 82 X 72,5 X 25<br />
EM14CLS<br />
CM 94 X 91 X 96,5<br />
HIVE LOVE<br />
EM14HMS_G<br />
GAUCHE / LEFT<br />
+<br />
+<br />
=<br />
x2<br />
ou<br />
x1<br />
CM 188 X 90 X 96,5<br />
CM 188 X 90 X 96,5<br />
EM14HMC_D<br />
EM14CTS<br />
CONVERSATION DROITE / RIGHT<br />
CM 142 X 135 X 96,5 CM 134 X 119 X 25<br />
CM 142 X 135 X 96,5<br />
EM14HXLS<br />
EM14CXLS<br />
NEW<br />
HIVE SUPER LOVE<br />
+<br />
+<br />
=<br />
CM 204 X 102 X 96,5<br />
CM 170 X 73 X 25<br />
CM 204 X 102 X 96,5<br />
x3<br />
ou<br />
x2<br />
EM14HMC_G<br />
CONVERSATION GAUCHE / LEFT<br />
CM 174 X 173 X 96,5<br />
CM 170 X 148 X 25<br />
CM 174 X 173 X 96,5<br />
EM14HTS<br />
EM14CTS<br />
HIVE TRIPLE<br />
+<br />
+<br />
x3<br />
ou<br />
x2<br />
=<br />
CM 204 X 102 X 96,5<br />
EM14HMJ<br />
CM 204 X 102 X 96,5<br />
JUMBO<br />
CM 180 X 89 X 96,5<br />
CM 170 X 73 X 25<br />
CM 180 X 89 X 96,5<br />
EM14ARC EM14BAC EM14HEC EM14BOC<br />
CM 40 X 32 X 15 CM 50 X 45 X 20 CM 47 X 30 X 15 CM Ø 18 X 60<br />
CM 204 X 90 X 96,5<br />
CM 204 X 90 X 96,5<br />
112 113
HIVE ONE POUF / OTTOMAN BAC / PLANTER COUVERCLE / LID<br />
NEW<br />
EM14HOF<br />
EM14COS<br />
+<br />
=<br />
EM14HBS<br />
EM14HBM<br />
EM14HBL<br />
EM14HBC7<br />
Aluminium givré /<br />
Glazed aluminum<br />
EM14HBC5<br />
Corian ®<br />
EM14HBC2<br />
Teck / Teak<br />
CM 87 X 77 X 20,5<br />
CM 82 X 72,5 X 25<br />
CM 87 X 77 X 37<br />
HIVE LOVE POUF / OTTOMAN<br />
CM 62,5 X 38 X 16,2 CM 62,5 X 38 X 21,2 CM 62,5 X 38 X 26,2 CM 61,5 X 37 X 0,3 CM 61,5 X 37 X 0,6<br />
CM 61,5 X 37 X 0,6<br />
EM14HLF<br />
EM14CLS<br />
+<br />
=<br />
CM 138 X 121 X 20,5<br />
CM 134 X 119 X 25<br />
CM 138 X 121 X 37<br />
NEW<br />
HIVE SUPER LOVE POUF / OTTOMAN<br />
EM14HXLF<br />
EM14CXLS<br />
EM14POF / EM14HBS /<br />
EM14HBM / EM14HBL<br />
+<br />
=<br />
CM 174 X 152 X 20,5<br />
CM 170 X 148 X 25<br />
CM 174 X 152 X 37<br />
HIVE TRIPLE POUF / OTTOMAN<br />
EM14HTF<br />
EM14CTS<br />
+<br />
=<br />
CM 174 X 77 X 20,5<br />
CM 170 X 73 X 25<br />
CM 174 X 77 X 37<br />
EM14HTA<br />
EM14HHT<br />
CM 87 X 77 X 32<br />
CM 80 X 39,5 X 32<br />
114 115
Collection Kama EM5<br />
EM5CLB1_D<br />
EM5DYV1_D<br />
EM5DYV1_G<br />
EM5MRN1_D<br />
L02<br />
ARGENT<br />
SILVER<br />
EM5DYV_D<br />
EM5SMT<br />
L21<br />
BLANC NACRÉ<br />
PEARLY WHITE<br />
L44<br />
NOIR VERT<br />
GREEN BLACK<br />
EM5POF<br />
EM5QMT<br />
5,90 M<br />
EM5BEN<br />
4,50 M<br />
M01<br />
VINYLE MARINE BLANC<br />
WHITE VINYL<br />
EM5POF<br />
EM5POF<br />
3,00 M<br />
EM5MRN_D<br />
3,30 M<br />
G05<br />
BLANC GIVRÉ<br />
WHITE<br />
M03<br />
VINYLE CROCO<br />
CROCODILE<br />
T26<br />
NATTÉ VERT & BLANC<br />
GREEN & WHITE NATTÉ<br />
EM5DYV1_D<br />
EM5DYV1_D<br />
EM5BEN<br />
EM5QMT<br />
5,00 M<br />
L49<br />
NOIR GRIS<br />
GREY BLACK<br />
EM5DYV1_G<br />
EM5DYV1_D<br />
2,10 M<br />
L51<br />
TERRE D’OMBRE<br />
UMBRA GREY<br />
EM5DYV1_D<br />
EM5DYV1_G<br />
M01<br />
VINYLE MARINE BLANC<br />
WHITE VINYL<br />
EM5BEN<br />
M01<br />
VINYLE MARINE BLANC<br />
WHITE VINYL<br />
EM5POF<br />
2,50 M<br />
3,90 M<br />
EM5CLB1_G<br />
EM5DYV1_G<br />
EM5DYV1_D<br />
L08<br />
NOIR SATIN<br />
SATIN BLACK<br />
EM5DYV1_D<br />
3,70 M<br />
L45<br />
BRONZE MÉTALLISÉ<br />
METALLIC BRONZE<br />
EM5DYV1_G<br />
2,50 M<br />
L02<br />
ARGENT<br />
SILVER<br />
EM5POF<br />
EM5TAB<br />
T22<br />
BLANC SABLE<br />
WHITE SAND<br />
EM5POF<br />
2,80 M<br />
EM5DMT<br />
M01<br />
VINYLE MARINE BLANC<br />
WHITE VINYL<br />
2,90 M<br />
EM5CLB1_G<br />
EM5CLB1_D<br />
EM5SMT<br />
3,30 M<br />
EM5CLB1_D<br />
EM5CLB1_G<br />
2,00 M<br />
L43<br />
SABLE<br />
SAND<br />
G11<br />
GRIS<br />
MOYEN<br />
GIVRÉ<br />
MEDIUM<br />
GREY<br />
K10<br />
CRÈME<br />
CREAM<br />
L51<br />
TERRE<br />
D’OMBRE<br />
UMBRA GREY<br />
G16<br />
PIERRE<br />
GIVRÉ<br />
STONE<br />
K13<br />
CHOCOLAT<br />
CHOCOLATE<br />
116 117<br />
EM5DYV1_D<br />
EM5QMT<br />
3,20 M<br />
EM5DYV1_D<br />
2,10 M<br />
L49<br />
NOIR GRIS<br />
GREY BLACK<br />
M01<br />
VINYLE MARINE BLANC<br />
WHITE VINYL
Collection Kama EM5<br />
Collection Extrados EM10<br />
PIÈTEMENT TABLE & BANC LAQUÉ / TABLE & BENCH LEGS LACQUERED FINISH<br />
EM5DYV_D<br />
EM5BEN<br />
EM5SWG<br />
EM10TEM<br />
EM10TFD<br />
EM10TEL<br />
CM 210 X 88 X 75<br />
x 9<br />
CM 210 X 75 X 53<br />
CM 195 X 166 X 32<br />
EM5DYV_G<br />
EM5POF<br />
EM5SFC<br />
CM 182/242 X 110 X 74<br />
CM 242 X 110 X 74<br />
CM 242/332 X 110 X 74<br />
CM 210 X 88 X 75 x 9<br />
CM 85 X 50 X 37<br />
CM 75 X 50 X 12<br />
EM5MRN_D<br />
EM5TAB<br />
EM5BFC<br />
EM10EBL<br />
EM10EBM<br />
EM10EBB<br />
CM 135 X 88 X 75<br />
x 3<br />
CM 135 X 75 X 32<br />
CM 75 X 50 X 25<br />
EM5MRN_G<br />
EM5SMT<br />
EM5MFC<br />
CM 230 X 42 X 46 CM 172 X 42 X 46<br />
CM 36 X 37 X 32,5<br />
LAQUÉ - LACQUERED FINISH<br />
x 3<br />
CM 135 X 88 X 75<br />
x 3<br />
CM 90 X 98 X 41 90 X 149 X 62<br />
CM 50 X 26 X 21<br />
EM10ECT<br />
EM5CLB_D<br />
EM5DMT<br />
EM5HSC<br />
CM 30 X 30 CM 30 X 60 CM 30 X 90 CM 30 X 120<br />
x 2<br />
x 3<br />
CM 88 X 85 X 75<br />
CM 129 X 88 X 54 129 X 139 X 62<br />
CM 75 X 25 X 12<br />
NEW<br />
EM5CLB_G<br />
EM5QMT<br />
COVERS<br />
EM10EAS<br />
EM10EAL EM10EAG* EM10EAB*<br />
CM 15 X 30 X 28<br />
+<br />
x 2<br />
x 7<br />
CM 88 X 85 X 75<br />
CM 170 X 98 X 41 170 X 149 X 62<br />
CM 30 X 30 X 3 CM 30 X 30 X 20<br />
CM 30 X 30 X 6,8 CM 45 X 30 X 3,7<br />
118 * À RANGER À L’INTÉRIEUR APRÈS UTILISATION / STORE IT INSIDE AFTER USE 119
Collection Tandem EM3<br />
Collection Premiere EM2<br />
EM3TDM<br />
EM3TST<br />
EM3THC<br />
EM2BSA<br />
EM2RPI<br />
EM2TAC<br />
CM 90 X 90 X 31<br />
CM 209 X 90 X 37 209 X 90 X 63<br />
209 X 90 X 50 209 X 90 X 74<br />
x 4<br />
EM3TOM<br />
CM 42 X 42 X 80<br />
CM 204 X 76 X 42 204 X 76 X 94<br />
204 X 76 X 60 204 X 76 X 104<br />
204 X 76 X 79<br />
x 5<br />
CM 51 X 48 X 39<br />
CM 40 X 40 X 40<br />
EM3TRM<br />
EM3THT EM2FSH EM2FBA EM2TVE<br />
CM 90 X 90 X 31<br />
EM3TCT<br />
CM 90 X 90 X 64<br />
CM 200 X 60 X 108<br />
CM 168 X 68 X 93<br />
CM 81 X 67 X 85<br />
CM 180 X 110 X 74<br />
EM3TLM<br />
EM3TTS<br />
EM2CRE<br />
EM2TGM<br />
EM2TVA<br />
CM 92 X 85 X 31<br />
EM3TDC<br />
CM 90 X 90 X 64<br />
CM (90 + L 20) X 70 X H 75<br />
L MIN. 90 / 110 / 130… 290 / L MAX. 31<br />
CM 59 X 50 X 87<br />
CM 71 X 47 X 31<br />
CM 244 X 110 X 74 308 X 110 X 74<br />
EM3TCM<br />
CM 57 X 49 X 86<br />
EM3TTL<br />
EM2FRE<br />
EM2TGP<br />
EM2EXT<br />
EM3TDA<br />
CM 90 X 69 X 64<br />
CM 57 X 55 X 86<br />
CM (90 + L 20) X 90 X H 75<br />
L MIN. 90 / 110 / 130… 290 / L MAX. 310<br />
CM 59 X 59 X 87<br />
CM 54 X 35 X 25<br />
CM 110 X 64 X 3,5<br />
120 121
Collection Bienvenue EM11<br />
Collection Kube EM9<br />
EM11BSS<br />
EM9KUB<br />
EM11BSL<br />
EM9KFC<br />
CM 116 X 92 X 72<br />
CM 66 X 69 X 46 175 X 69 X 70<br />
106 X 69 X 88 196 X 69 X 47<br />
EM11BSM<br />
CM 65 X 65 X 45 196 X 65 X 15<br />
CM 256 X 92 X 72<br />
EM9KAT<br />
CM 186 X 92 X 72<br />
EM11TLR<br />
NEW<br />
NEW<br />
CM Ø 130 / 40<br />
CM 66 X 69 X 46<br />
122 123
Laques structures<br />
Lacquer frame colours<br />
Tissus<br />
Fabrics<br />
Tissus<br />
Fabrics<br />
Toutes collections<br />
All collections<br />
Collection Bienvenue<br />
Bienvenue collection<br />
Toutes collections sauf Bienvenue<br />
All collections except Bienvenue<br />
NEUTRES NEUTRAL<br />
SUNBRELLA ® (T)<br />
VINYLE (M)<br />
SUNBRELLA ® (T) VINYLE (M) STAMSKIN (S) WATERPROOF FABRIC (W) KVADRAT (K) PERENNIALS (A) MISSONI HOME (N)<br />
L01<br />
BLANC<br />
WHITE<br />
L42<br />
GRIS CAMÉLÉON<br />
CHAMELEON GREY<br />
L50<br />
TAUPE<br />
MOLE<br />
D12<br />
CAPE TOWN<br />
D03<br />
ATHENS<br />
M01<br />
VINYLE<br />
MARINE BLANC<br />
WHITE<br />
S10<br />
BLANC<br />
NEIGE<br />
SNOW WHITE<br />
L21<br />
BLANC NACRÉ<br />
PERLY WHITE<br />
L43<br />
SABLE<br />
SAND<br />
L51<br />
TERRE D’OMBRE<br />
UMBRA GREY<br />
D11<br />
HAVANA<br />
D02<br />
STOCKHOLM<br />
T22<br />
BLANC<br />
SABLE<br />
WHITE SAND<br />
M02<br />
VINYLE<br />
EFFET CUIR<br />
LEATHER EFFECT<br />
S13<br />
FAUVE<br />
TAWNY<br />
W01<br />
ARGENT/<br />
OR<br />
SILVER/<br />
GOLD<br />
K10<br />
CRÈME<br />
CREAM<br />
A01<br />
ÉCRU<br />
NATURAL<br />
MÉTALLISÉS METALLIC<br />
L37*<br />
MALACHITE<br />
MALACHITE<br />
L45*<br />
BRONZE MÉTALLISÉ<br />
METALLIC BRONZE<br />
L03<br />
ACIER<br />
STEEL GREY<br />
D13<br />
BERLIN<br />
T23<br />
BLANC<br />
ARGENT<br />
WHITE SILVER<br />
M05<br />
VINYLE<br />
GRIS PERLE<br />
PEARL GREY<br />
W02<br />
GRIS<br />
GREY<br />
K13<br />
CHOCOLAT<br />
CHOCOLATE<br />
A02<br />
GRIS SOURIS<br />
ASH GREY<br />
L02<br />
ARGENT<br />
SILVER<br />
L38*<br />
OR MÉTALLISÉ<br />
METALLIC GOLD<br />
T26<br />
NATTÉ VERT<br />
& BLANC<br />
GREEN & WHITE<br />
BRAIDED<br />
M03<br />
VINYLE<br />
CROCO<br />
CROCODILE<br />
S12<br />
ORANGE<br />
ORANGE<br />
K11<br />
PRÉ VERT<br />
GREEN<br />
MEADOW<br />
N45<br />
KEW MTC<br />
COLORÉS COLOURFUL<br />
T10<br />
VERT<br />
MACAO<br />
MACAO<br />
GREEN<br />
S11<br />
CURCUMA<br />
CURCUMA<br />
K14<br />
AZUR<br />
AZURE<br />
N46<br />
DALIA<br />
L39<br />
BOUTON D’OR<br />
BUTTERCUP<br />
L48<br />
PRÉ VERT<br />
GREEN MEADOW<br />
L41<br />
OUTREMER<br />
ULTRAMARINE<br />
T24<br />
BLEU DUR<br />
TRUE BLUE<br />
K12<br />
BLEU<br />
SOMBRE<br />
DARK BLUE<br />
A03<br />
BLEU NUIT<br />
NIGHT BLUE<br />
N41<br />
RIVAS<br />
L40<br />
ORANGÉ<br />
ORANGE<br />
L44<br />
NOIR VERT<br />
GREEN BLACK<br />
L46<br />
BLEU COBALT<br />
COBALT BLUE<br />
N42<br />
VASRI<br />
FONCÉS DARK<br />
L49<br />
NOIR GRIS<br />
GREY BLACK<br />
L36<br />
NOIR MAT<br />
MATT BLACK<br />
A05<br />
TISSÉ<br />
NOIR &<br />
BLANC<br />
WOVEN<br />
BLACK & WHITE<br />
N43<br />
REYNOSA<br />
L47<br />
BLEU NUIT<br />
NIGHT BLUE<br />
L08<br />
NOIR SATINÉ<br />
SATIN BLACK<br />
T25<br />
NOIR<br />
BLACK<br />
M04<br />
VINYLE<br />
GRIS REQUIN<br />
SHARK GREY<br />
W03<br />
NOIR<br />
BLACK<br />
A04<br />
RUSTIQUE<br />
NOIR &<br />
BLANC<br />
RUSTIC<br />
BLACK & WHITE<br />
N44<br />
SANOREY<br />
*PEINTURE À EFFETS - RENDU VARIABLE D’UNE FABRICATION À L’AUTRE.<br />
124<br />
EFFECTS LACQUER - VARIABLE RENDERING FROM A PRODUCTION TO ANOTHER.<br />
125
Finitions plateaux table<br />
Table tops<br />
Cannages<br />
Meshes<br />
Toutes collections<br />
All collections<br />
Finitions plateaux table<br />
Table tops<br />
Collections<br />
Cannages<br />
Meshes<br />
CANNAGES (C) TOUTES COLLECTIONS<br />
MESHES (C) ALL COLLECTIONS<br />
ALUMINIUM GIVRÉ<br />
GLAZED ALUMINUM<br />
CÉRAMIQUE<br />
CERAMIC<br />
CORIAN ® RÉSINE EFFET BÉTON ***<br />
RESIN CONCRETE EFFECT<br />
VERRE LAQUÉ *<br />
LACQUERED GLASS<br />
12 coloris 4 coloris Blanc / Glacier white 2 coloris 21 coloris*<br />
HIVE EM14 ✔ ✔<br />
KAMA EM5 ✔ ✔<br />
EXTRADOS EM10 ✔ ✔<br />
TECK<br />
TEAK<br />
CANNAGE (C) CANNAGE (H)<br />
12 coloris 4 coloris<br />
HIVE EM14 ✔ ✔<br />
TANDEM EM3 ✔<br />
C01<br />
BLANC<br />
WHITE<br />
C22<br />
ÉCRU<br />
NATURAL<br />
C08<br />
NOIR<br />
BLACK<br />
C14<br />
CHANVRE<br />
HEMP<br />
TANDEM EM3 ✔ ✔** ✔**<br />
PREMIERE EM2 ✔<br />
BIENVENUE EM11 ✔ ✔<br />
PREMIERE EM2 ✔<br />
C06<br />
CAFÉ<br />
COFFEE<br />
C12<br />
CUIVRE NOIR<br />
COPPER BLACK<br />
* MÊME COLORIS LAQUES STRUCTURE / SAME LACQUERS FRAME COLORS PAGE 124 ** TABLE HAUTE TANDEM UNIQUEMENT/ TANDEM HIGH TABLE ONLY *** RENDU VARIABLE D’UNE FABRICATION À L’AUTRE.<br />
VARIABLE RENDERING FROM A PRODUCTION TO ANOTHER.<br />
G05<br />
BLANC GIVRÉ<br />
WHITE<br />
LAQUE GIVRÉE<br />
GLAZED LACQUER<br />
CÉRAMIQUE<br />
CERAMIC<br />
WHT<br />
CÉRAMIQUE /<br />
BLANC<br />
CERAMIC /<br />
WHITE<br />
CORIAN ® RÉSINE EFFET BÉTON ***<br />
RESIN CONCRETE EFFECT<br />
CORIAN ® BLANC<br />
GLACIER WHITE<br />
TECK<br />
TEAK<br />
EXCLUSIVITÉ<br />
<strong>EGO</strong> <strong>Paris</strong><br />
Développé en exclusivité pour <strong>EGO</strong> <strong>Paris</strong>.<br />
Exclusivly designed for <strong>EGO</strong> <strong>Paris</strong>.<br />
C23<br />
ORANGÉ<br />
ORANGE<br />
C04<br />
BLEU NAVY<br />
NAVY BLUE<br />
EXCLUSIVITÉ<br />
<strong>EGO</strong> <strong>Paris</strong><br />
EXCLUSIVITÉ<br />
<strong>EGO</strong> <strong>Paris</strong><br />
C24<br />
ORANGE/BLANC<br />
ORANGE / WHITE<br />
C27<br />
MARINE/BLANC<br />
NAVY/WHITE<br />
EXCLUSIVITÉ<br />
<strong>EGO</strong> <strong>Paris</strong><br />
EXCLUSIVITÉ<br />
<strong>EGO</strong> <strong>Paris</strong><br />
C25<br />
ORANGE<br />
TRICOLORE<br />
THREE COLOURED<br />
ORANGE<br />
C28<br />
AZUR TRICOLORE<br />
THREE COLOURED AZURE<br />
G10<br />
MINÉRAL GIVRÉ<br />
MINERAL<br />
G01<br />
QUARTZ GIVRÉ<br />
QUARTZ<br />
G16<br />
PIERRE GIVRÉ<br />
STONE<br />
G04<br />
AMBRE GIVRÉ<br />
AMBER<br />
WCA***<br />
CÉRAMIQUE /<br />
WHITE CARRARE<br />
CERAMIC /<br />
WHITE CARRARE<br />
BGG<br />
CÉRAMIQUE /<br />
BOURGOGNE<br />
CERAMIC /<br />
BOURGOGNE<br />
RCA***<br />
RÉSINE / CAMEL<br />
RESIN / CAMEL<br />
TECK<br />
TEAK<br />
CANNAGES (H) HIVE UNIQUEMENT<br />
MESHES (H) HIVE ONLY<br />
H01<br />
COTON BLANC<br />
WHITE COTTON<br />
H03<br />
GRIS<br />
GREY<br />
H02<br />
BLANC GRIS<br />
WHITE GREY<br />
H04<br />
BLEU NUIT<br />
NIGHT BLUE<br />
G15<br />
ROUILLE GIVRÉ<br />
RUST<br />
G06<br />
OXYDE GIVRÉ<br />
OXIDE<br />
G11<br />
GRIS MOYEN<br />
GIVRÉ<br />
MEDIUM GREY<br />
G12<br />
ANTHRACITE GIVRÉ<br />
ANTHRACITE<br />
PGR***<br />
CÉRAMIQUE /<br />
PIETRA GREY<br />
CERAMIC /<br />
PIETRA GREY<br />
RGO***<br />
RÉSINE /<br />
GRIS ORAGE<br />
RESIN / STORM GREY<br />
Collections<br />
Autres finitions<br />
Other finishes<br />
CORIAN ®<br />
TECK<br />
TEAK<br />
ALUMINIUM<br />
ALUMINUM<br />
BOIS<br />
WOOD<br />
LIÈGE<br />
CORK<br />
G14<br />
GRIS BLEUTÉ GIVRÉ<br />
BLUE GREY<br />
G13<br />
NOIR BLEU GIVRÉ<br />
BLUE BLACK<br />
HIVE : COUVERCLES BACS / PLANTERS’ LIDS EM14 ✔ ✔ ✔<br />
KAMA : DOSSIER / BACKREST EM5 ✔<br />
EXTRADOS : ACCESSOIRES CHEMINS DE TABLE / TABLE RUNNERS EM10 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔<br />
G03<br />
ACIER GIVRÉ<br />
STEEL GREY<br />
TANDEM : BAIN DE SOLEIL / SUNLOUNGER - MODULES EM3 ✔ ✔<br />
KUBE : ACCOUDOIRS / ARMRESTS EM9 ✔ ✔<br />
PREMIERE : ACCOUDOIRS / ARMRESTS EM2 ✔<br />
126 127
Copyrights photo<br />
© KALICE 2007 - 2008 - 2009 - 2011 - 2013 - 2014 – 2015 - 2016<br />
Photos Arnaud Childéric - Yannick Siegel<br />
www.kalice.fr<br />
© Klaus Jordan - Yacht Vive la Vie<br />
Graphiste : Annette Boudet<br />
www.ideesuivante.com<br />
Repérage : www.simonapaterlini.com<br />
Direction Artistique & Stylisme 2016 : Agnès Lapalus<br />
Imprimé en France / printed in France - ICA, Imprimerie Courant et Associés (38)<br />
Nous remercions très cordialement nos aimables clients et partenaires<br />
pour nous avoir ouvert leurs portes :<br />
Villa du Lac - Annecy (74)<br />
Laurent Guillaud - Lozanne - Architecte (69 & 83)<br />
Kube Murano Resort***** Saint-Tropez<br />
Guy Depollier - Architecte (38)<br />
Jonathan architectes – Bonnieux (84)<br />
Sculpture de Gilberte Jassogne<br />
<strong>EGO</strong> <strong>Paris</strong> poursuivra, conformément aux lois, la reproduction ou la contrefaçon<br />
illégales des modèles, dessins, photos et textes publiés.<br />
© 2016 <strong>EGO</strong> <strong>Paris</strong> / <strong>EGO</strong> SAS France<br />
Tous droits réservés. All rights reserved.<br />
Document et informations non contractuels.<br />
En raison des contraintes d’impression, les couleurs de nos produits peuvent<br />
présenter des nuances en regard du produit réel.<br />
We reserve the right to change specifi cations without notice.<br />
Colors may vary from printed version.<br />
www.egoparis.com<br />
128
Copyrights photo<br />
© KALICE 2007 - 2008 - 2009 - 2011 - 2013 - 2014 – 2015 - 2016<br />
Photos Arnaud Childéric - Yannick Siegel<br />
www.kalice.fr<br />
LAQUES STRUCTURES<br />
LACQUER FRAME COLOURS<br />
© Klaus Jordan - Yacht Vive la Vie<br />
Graphiste : Annette Boudet<br />
www.ideesuivante.com<br />
Repérage : www.simonapaterlini.com<br />
Direction Artistique & Stylisme 2016 : Agnès Lapalus<br />
NEUTRES<br />
NEUTRAL<br />
L01<br />
BLANC<br />
WHITE<br />
L21<br />
BLANC NACRÉ<br />
PEARLY WHITE<br />
L42<br />
GRIS CAMÉLÉON<br />
CHAMELEON GREY<br />
L43<br />
SABLE<br />
SAND<br />
L50<br />
TAUPE<br />
MOLE<br />
L51<br />
TERRE<br />
D'OMBRE<br />
UMBRA GREY<br />
Imprimé en France / printed in France - ICA, Imprimerie Courant et Associés (38)<br />
Nous remercions très cordialement nos aimables clients et partenaires<br />
pour nous avoir ouvert leurs portes :<br />
Villa du Lac - Annecy (74)<br />
Laurent Guillaud - Lozanne - Architecte (69 & 83)<br />
Kube Murano Resort***** Saint-Tropez<br />
Guy Depollier - Architecte (38)<br />
Jonathan architectes – Bonnieux (84)<br />
Sculpture de Gilberte Jassogne<br />
<strong>EGO</strong> <strong>Paris</strong> poursuivra, conformément aux lois, la reproduction ou la contrefaçon<br />
illégales des modèles, dessins, photos et textes publiés.<br />
© 2016 <strong>EGO</strong> <strong>Paris</strong> / <strong>EGO</strong> SAS France<br />
Tous droits réservés. All rights reserved.<br />
Document et informations non contractuels.<br />
En raison des contraintes d’impression, les couleurs de nos produits peuvent<br />
présenter des nuances en regard du produit réel.<br />
We reserve the right to change specifi cations without notice.<br />
Colors may vary from printed version.<br />
www.egoparis.com<br />
L02<br />
ARGENT<br />
SILVER<br />
L37<br />
MALACHITE<br />
MALACHITE<br />
L38<br />
OR MÉTALLISÉ<br />
METALLIC GOLD<br />
L45<br />
BRONZE<br />
MÉTALLISÉ<br />
BRONZE METALLIC<br />
L03<br />
ACIER<br />
STEEL<br />
MÉTALLISÉS<br />
METALLIC<br />
www.egoparis.com<br />
FONCÉS<br />
DARK<br />
L08<br />
NOIR SATIN<br />
SATIN BLACK<br />
L36<br />
NOIR MAT<br />
MATT BLACK<br />
L49<br />
NOIR GRIS<br />
GREY BLACK<br />
L47<br />
BLEU NUIT<br />
NIGHT BLUE<br />
<strong>EGO</strong> <strong>Paris</strong> FACTORY<br />
Rue du Bois Baron<br />
69220 BELLEVILLE S/SAÔNE<br />
FRANCE<br />
L38<br />
BOUTON D'OR<br />
BUTTERCUP<br />
L40<br />
ORANGÉ<br />
ORANGE<br />
L48<br />
PRÉ VERT<br />
GREEN MEADOW<br />
L44<br />
Tél. : +33 (0)4 74 65 08 54<br />
Fax : +33 (0)4 74 68 L4144 06<br />
NOIR VERT<br />
GREEN BLACK<br />
OUTREMER<br />
ULTRAMARINE<br />
info@egoparis.com<br />
L46<br />
BLEU COBALT<br />
COBALT BLUE<br />
COLORÉS<br />
COLOURFUL
www.egoparis.com<br />
<strong>EGO</strong> <strong>EGO</strong> <strong>Paris</strong> FACTORY <strong>Paris</strong> FACTORY<br />
Rue du Rue Bois du Baron Bois Baron<br />
69220 69220 BELLEVILLE BELLEVILLE S/SAÔNE S/SAÔNE<br />
FRANCE FRANCE<br />
Tél. : +33 Tél. (0)4 : +33 74 (0)4 65 08 74 54 65 08 54<br />
Fax : +33 Fax (0)4 : +33 74 (0)4 68 44 74 06 68 44 06<br />
info@egoparis.com<br />
www.egoparis.com