fah-thai-magazine-march-april-2017-in-flight-magazine-of-bangkok-airways
Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
Songkran<br />
The word “Songkran” itself, as<br />
legend has it, comes from Sanskrit,<br />
mean<strong>in</strong>g transformation or the<br />
chang<strong>in</strong>g <strong>of</strong> the zodiac sign. The<br />
festival always falls on April 13th through<br />
the 15th, co<strong>in</strong>cid<strong>in</strong>g with the ris<strong>in</strong>g <strong>of</strong> Aries<br />
<strong>in</strong> the Zodiac chart. Songkran has been<br />
celebrated s<strong>in</strong>ce the Sukho<strong>thai</strong> k<strong>in</strong>gdom<br />
(1238-1438), and carried on throughout<br />
400 years <strong>of</strong> the Ayutthaya k<strong>in</strong>gdom<br />
(1351-1767), right up to the Rattanakos<strong>in</strong><br />
era or present day Thailand.<br />
Right<br />
Now the ‘big guns’<br />
come out <strong>in</strong> megawater<br />
battles.<br />
Below<br />
Water fights <strong>in</strong> the<br />
past used water<br />
from a nearby<br />
river or canal.<br />
The first day <strong>of</strong> Songkran, April 13, is<br />
called “Wan Maha Songkran,” when<br />
the sun is about to leave Pisces <strong>in</strong>to<br />
Aries. Usually, people clean up their<br />
homes and prepare for the new year<br />
merit-mak<strong>in</strong>g. On the second day<br />
<strong>of</strong> Songkran, or “Wan Nao,” the sun<br />
approaches Aries – and completely<br />
leaves Pisces beh<strong>in</strong>d. S<strong>in</strong>ce it’s<br />
neither <strong>in</strong> the old or new year, but<br />
somewhere <strong>in</strong> between, people use<br />
polite words and hope for the best <strong>in</strong><br />
the year to come. Many people go to<br />
the temple, with food and buckets <strong>of</strong><br />
sand for the religious ceremony. The<br />
New Year beg<strong>in</strong>s on the third day<br />
“Wan Tha Rerk Suk,” s<strong>in</strong>ce the sun<br />
has completely moved <strong>in</strong>to Aries.<br />
Traditionally, the Buddhist<br />
temple would become the centre<br />
stage for the Songkran celebration.<br />
The classic Thai poem “Khun<br />
Chang Khun Phaen” portrays a<br />
love triangle dur<strong>in</strong>g the Ayutthaya<br />
period, when the Songkran<br />
festival saw celebration for three<br />
days at a local temple. Local folks<br />
would gather at the Wat Pa Lelai<br />
monastery, as the poem goes, to<br />
<strong>of</strong>fer food to the monks. People<br />
build sand pagodas as a way <strong>of</strong><br />
mak<strong>in</strong>g merit, along with free<strong>in</strong>g<br />
birds from cages.<br />
It is here, at the temple dur<strong>in</strong>g<br />
the Songkran ceremony, that the<br />
dash<strong>in</strong>g but poor novice monk<br />
Phaen meets beautiful Wanthong.<br />
Enter another suitor, Chang<br />
(unattractive but rich) who gets<br />
<strong>in</strong>volved. They pour perfumed<br />
water <strong>in</strong>to the hands <strong>of</strong> the elders<br />
to show respect and seek their New<br />
Year bless<strong>in</strong>g. Then, young people<br />
throw buckets <strong>of</strong> water to each<br />
other for fun and to keep cool <strong>in</strong><br />
the April heat.<br />
As time went by, Songkran<br />
began to be a more visible and<br />
active event. In Chiang Mai <strong>in</strong><br />
1922, the city promoted Songkran<br />
to boost domestic tourism.<br />
From Bangkok, visitors took an<br />
overnight tra<strong>in</strong> to Chiang Mai for<br />
the holiday. The very first tourist<br />
group to Chiang Mai visited the<br />
city’s landmarks, such as Wat<br />
Phrathat Doi Suthep before bath<strong>in</strong>g<br />
the S<strong>in</strong>gh Buddha image and<br />
throw<strong>in</strong>g water amongst the locals.<br />
By the 1950s the city, led by<br />
its elite members such as Kraisri<br />
Nimmandhem<strong>in</strong>da, re<strong>in</strong>vented<br />
Songkran Festival for tourism. In<br />
order to showcase Lanna culture<br />
and capture the festive mood <strong>of</strong><br />
Songkran, Chiang Mai developed a<br />
procession <strong>of</strong> Buddha images and<br />
cultural floats. As the procession<br />
roamed around the old city <strong>of</strong><br />
Chiang Mai, local people put up<br />
altars <strong>in</strong> front <strong>of</strong> their homes as<br />
a way to pay their respects to the<br />
Buddha. The addition <strong>of</strong> the beauty<br />
contest “Miss Songkran” added<br />
more colour to the festival, so did a<br />
series <strong>of</strong> Lanna cultural shows.<br />
By the 1980s, Chiang Mai<br />
attracted the first foreign tourists<br />
for the Songkran holiday follow<strong>in</strong>g<br />
the successful domestic tourism<br />
campaign. Phra S<strong>in</strong>gh, Chiang Mai’s<br />
most sacred Buddha image, left the<br />
temple for the first time to jo<strong>in</strong> the<br />
Songkran procession. Many more<br />
temples created their own floats<br />
and jo<strong>in</strong>ed grander processions. A<br />
parade <strong>of</strong> beautiful women rid<strong>in</strong>g<br />
bicycles and hold<strong>in</strong>g parasols<br />
became “poster girls.” The Tourism<br />
Authority <strong>of</strong> Thailand (TAT) jo<strong>in</strong>ed<br />
<strong>in</strong> organis<strong>in</strong>g splendid cultural<br />
shows at Tha Phae Gate.<br />
From its beg<strong>in</strong>n<strong>in</strong>gs <strong>in</strong> the<br />
temple grounds, Songkran moved<br />
Where to Get Wet<br />
<strong>in</strong> Thailand?<br />
Two <strong>of</strong> the most popular Songkran<br />
dest<strong>in</strong>ations <strong>in</strong> Thailand are Bangkok<br />
and Chiang Mai.<br />
Silom Road<br />
In the capital, the<br />
bus<strong>in</strong>ess district <strong>of</strong><br />
Silom hosts the largest<br />
and wildest crowd <strong>of</strong><br />
revellers <strong>in</strong> Bangkok.<br />
The water deluge<br />
stretches about 5 km.<br />
To stay dry stay on the<br />
BTS skywalk to observe<br />
the huge crowds <strong>in</strong><br />
their water splash<strong>in</strong>g<br />
fun and smatter<strong>in</strong>g <strong>of</strong><br />
scented powder.<br />
Khao San Road<br />
It’s Songkran and more<br />
– mean<strong>in</strong>g th<strong>in</strong>gs can<br />
get wilder along the bars<br />
and restaurants <strong>of</strong><br />
Khao San Road <strong>in</strong><br />
Bangkok. Police checkpo<strong>in</strong>ts<br />
make sure<br />
<strong>in</strong>ebriated and overly<br />
enthusiastic participants<br />
don’t get out <strong>of</strong> hand.<br />
Chiang Mai<br />
The entire city<br />
celebrates Songkran.<br />
Around Tha Phae Gate<br />
(Chiang Mai Gate,)<br />
beware <strong>of</strong> water<br />
ambushes. The most<br />
popular places for water<br />
play take place around<br />
the moat, canals and<br />
around the P<strong>in</strong>g River.<br />
34<br />
35