fah-thai-magazine-march-april-2017-in-flight-magazine-of-bangkok-airways
Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
letter from the president<br />
Greet<strong>in</strong>gs from Bangkok Airways! I hope all <strong>of</strong> you<br />
began the year <strong>2017</strong> with fly<strong>in</strong>g colours as we<br />
welcome the month <strong>of</strong> March.<br />
Last December, our airl<strong>in</strong>e received the 9th<br />
A320 aircraft <strong>in</strong>to the fleet <strong>in</strong> our plan to support<br />
new routes and <strong>in</strong>crease <strong>flight</strong> frequencies. We<br />
are also delighted to announce our new route<br />
from Samui Island to Guangzhou, which began on<br />
January 20, <strong>2017</strong>.<br />
Apart from our hospitality services, Bangkok<br />
Airways has always been engaged <strong>in</strong> environmental<br />
issues and social responsibility. With the recent<br />
celebration <strong>of</strong> Children’s Day, our CSR department<br />
organised a sports day for the Thewa Klong Trong<br />
School, Samut Prakan prov<strong>in</strong>ce. Our staff volunteered<br />
with much enthusiasm and hosted fun activities<br />
for the children at the National Council on Social<br />
Welfare <strong>of</strong> Thailand, under the royal patronage <strong>of</strong> our<br />
late K<strong>in</strong>g Bhumibol Adulyadej. Both our team and the<br />
children spent the day with happy results.<br />
This year, Bangkok Airways will be <strong>in</strong>volved<br />
<strong>in</strong> sport<strong>in</strong>g events that are geared towards health<br />
awareness and related travel activities. An example<br />
is the marathon run called “Bangkok Airways Boutique<br />
Series” that takes place <strong>in</strong> many prov<strong>in</strong>ces around the<br />
k<strong>in</strong>gdom like Trat, Samui, Phuket and Chiang Mai.<br />
Please check out details as all Bangkok Airways<br />
passengers receive extra privileges by jo<strong>in</strong><strong>in</strong>g the event.<br />
I do hope the passion we give to our services br<strong>in</strong>g<br />
you memorable experiences and <strong>in</strong>credible moments.<br />
Have an enjoyable journey!<br />
สวัสดีครับท่านผู้โดยสาร ขอต้อนรับสู่เดือนมีนาคม ผมหวังว่าทุกท่าน<br />
ได้เริ่มต้นปี 2560 ด้วยความความสดชื่นสดใสนะครับ<br />
เมื่อเดือนธันวาคมที่ผ่านมา สายการบินบางกอกแอร์เวย์สได้รับ<br />
เครื่องบินรุ่น A320 เป็นล ำที่ 9 เข้ามาเพิ่มในฝูงบิน เพื่อรองรับแผนการ<br />
เปิดเส้นทางบินใหม่และเพิ่มความถี่ในเส้นทางบินปัจจุบันได้มากยิ่งขึ้น<br />
ในส่วนของเส้นทางบินใหม่ล่าสุด สมุย-กวางโจว เราก็ได้เริ่มเปิดให้<br />
บริการเที่ยวบินแรกเมื่อวันที่ 20 มกราคมที่ผ่านมาครับ<br />
นอกเหนือจากงานบริการแล้ว เรายังให้ความสำคัญในเรื่อง<br />
กิจกรรมเพื่อสังคมและสิ่งแวดล้อมอยู่เสมอ โดยเมื่อวันเด็กแห่งชาติ<br />
ที่ผ่านมา ทางส่วนงานรับผิดชอบต่อสังคม (CSR) ได้จัดกิจกรรม<br />
แข่งขันกีฬาสีให้กับโรงเรียนเทวะคลองตรง จังหวัดสมุทรปราการ<br />
และได้นำทีมพนักงานจิตอาสาไปช่วยดูแลการทำกิจกรรมของ<br />
เด็กๆ ณ สภาสังคมสงเคราะห์แห่งประเทศไทย ในพระบรมราชูปถัมภ์<br />
อิ่มสุข อิ่มใจทั้งผู้ให้และผู้รับจริงๆ ครับ<br />
สำหรับกิจกรรมพิเศษอื่นๆ ในปีนี้เรามุ่งเน้นในด้านการจัดกิจกรรม<br />
กีฬาเพื่อส่งเสริมสุขภาพควบคู่ไปกับการท่องเที่ยว เช่น กิจกรรมการ<br />
แข่งขันวิ่งมาราธอน Bangkok Airways Boutique Series ซึ่งจะ<br />
จัดขึ้นหลายจังหวัดทั่วประเทศ อาทิ เช่น จังหวัดตราด เกาะสมุย<br />
ภูเก็ต เชียงใหม่ เป็นต้น โดยผู้โดยสารของสายการบินบางกอกแอร์เวย์ส<br />
จะได้รับสิทธิพิเศษในการร่วมกิจกรรมการแข่งขันที่จัดขึ้นด้วยครับ<br />
ผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าการบริการต่างๆ จะสร้างประสบการณ์<br />
การเดินทางที่น่าประทับใจให้กับทุกท่าน<br />
ขอให้มีความสุขตลอดการเดินทางครับ<br />
S<strong>in</strong>cerely,<br />
Capta<strong>in</strong> Putthipong Prasarttong-Osoth<br />
President, Bangkok Airways Public Company Limited<br />
6
Change language