Summer Info 2017

harry.liebmann

MOUNTAINS FULL OF TREASURES

SUMMER INFO


HIKING IN 3 DIMENSIONS

Tourismusverband Piesendorf

Dorfstraße 263, 5721 Piesendorf

Tel. +43 (0) 6549 7239

info@piesendorf.at

www.piesendorf.at

Tourismusverband Niedernsill

Jesdorferstraße 1, 5722 Niedernsill

Tel. +43 (0) 6548 8232

info@niedernsill.at

www.niedernsill.at


MOUNTAINS FULL OF TREASURES


HIKING IN 3 DIMENSIONS


5

The 44 round trip tours in our hiking guide are marked in all three

dimensions with these colors (blue, red and black).

The same colors can also be found in our hiking map, on the hiking

infopoints and on the yellow hiking signs.

3. DIMENSION

Challenging day trips for experienced, sure-footed hikers with good

condition, step security and dizziness located in the

southern Hohe Tauern.

Equipment:

Ankle high hiking boots, drinks, snacks, backpack, warm / windproof

clothing, rain protection, rescue foil, bandage, mobile phone

2. DIMENSION

till 3.000 m ...

till 2.300 m

Various and varied day walks on the grass covered Pinzgau hillsides

on the Northern and Southern slopes, up to the tree line in the Hohe

Tauern National Park. An ideal warm up for the 3rd Dimension.

Equipment:

Ankle high hiking boots, drinks, snacks, backpack, rain protection,

mobile phone.

1. DIMENSION

till 1.300 m

Easy hikes along the valley, up to the tree line. The routes take from

one hour up to half day. It is an ideal start for your hiking season and

to prepare you for the 2nd Dimension.

Equipment:

Light hiking boots, drinking bottle, energy bar.

MOUNTAINS FULL OF TREASURES


HIKING IN 3 DIMENSIONS

HIKING MAP

The hiking map in the best scale 1: 25.000 and

the new panorama hiking map will inspire you.

HIKING GUIDE

In our hiking guide you will find 44 round

hiking tours in all 3 dimensions with detailed

description, height profile and blister plaster -

for any eventualities.

RUN & WALK

Start walking or running an soak up the variety

of nature: In the Run & Walk map you will

find varied stretches with hight profile and it´s

composition (asphalt, gravel, path,..)

GUIDED HIKINGS

Details about our guided hikings you will find

in these brochure in the „Weekly programme“.

CERTIFIED HIKING SPECIALISTS

Our hiking specialists: in the list of the

accommodations „Your home“, you will find

our accommodations which are certified by

„Österreichs Wanderdörfer“.

HIKING PIN

We have bring it back to life: The resurrection

of the good old hiking pin in the popular editions:

Almrausch, Enzian and Edelweiß.


7

HIKING INFOPOINT

The hiking info point is located in Piesendorf

northern of the village fountain (nearby the church)

and in Niedernsill opposite of

the tourism office.

HIKING INFOPULTS

For the perfect orientation: on the most important

crossroads: hiking infopults with a screenshot

of the map and position tagger.

TAUERN LOUNGER FOR RELAXING

At especially beautiful „logenplaces“ you

will find our unique “tauern lounger”: two

single lounger with armrest and ergonomic

perfectly formed.

HIKING APP

For smartphones: tours, hiking map, mountain

hut guide, summit finder, restaurants.

Navigate free of charge with offline storaging

of the planed tour and with active GPSfunction

and much more.

INTERACTIVE HIKING MAP

On our homepage at

www.piesendorf.at/en/sommer/wandern

you will find all hiking trails, tours and mountain

huts.

MOUNTAINS FULL OF TREASURES


INFORMATION

THE SUMMER FUN+ CARD

Stay in one of fun+card accommodations and you can join programmes

which are marked with fun+ card logo reduced or even

free of charge.

Top

valid

Hinkelstein Bad Piesendorf

May – Sept.

Badesee Niedernsill

May – Sept.

MON - Nature Walk with Horse

Mid May – mid Sept.

TUE - Nature Discovery hike

Mid May - Sept.

TUE - Feather, bow and arrow

July – Aug.

WED - Herbal Hiking

May – July

WED - Archery Introductory

course Mid May – Sept.

THU - As the night was born

Forest ghost train July – Aug.

fun+ partner companies

free

free

free € 5,-

€ 5,- for taxi € 15,-

free € 5,-

Adult € 10,- / child till 18 years

€ 5,- / child till 8 years € 2,-

free € 8,-

free € 5,-

standard

price

adult € 5,30

child € 3,50

adult € 6,-

child € 3,-

€ 20,- / € 11,-

€ 4,-


9

standard

Top valid

fun+ partner companies

price

THU - Hohe Tauern hike

€ 5,- for Taxi € 15,-

Mid May – Sept.

THU - Felting or Soap making

May – Sept.

€ 10,- € 15,-

Noriker Exhibition

adult € 4,-

Adult € 3,-

May – Oct.

child € 2,-

Oberkofler Touristic

May – Oct.

€ 5,- discount on all excursions

Ultralight flight

May – Oct.

60 min. € 135,- / 30 min. € 75,- € 150,- / € 85,-

Segway Tour

May – Oct.

€ 39,- € 49,-

Schmitten

May – Oct.

Adults 10%, Up – and down

Kitzsteinhorn

May – Oct.

Adults 10%, Up – and down

TABLE OF CONTENS

GUESTCARD I Seite 10-11

WEEKLY PROGRAM I Seite 12-21

EVENTS I Seite 22-25

CULINARY DELIGHTS I Seite 26-31

INFORMATION A-Z I Seite 32-37

ATTRACTIONS I Seite 38-41

TRAIN AND BUS I Seite 44-45

MOUNTAINS FULL OF TREASURES


GUESTCARD | DISCOUNT

Piesendorf

Hinkelsteinbad

Paragliding school Airstar

wohnZimma das KAFF.ee

per entry 1 x Pit Pat

10 % on highflights

first visit - second coffee for free

each person

Kaprun

Glacier cable car Kaprun 10 % on up & down adults

Sigmund-Thun-Klamm fam. € 1,50, adults € 0,70 / kids € 0,60

Kaprun-Museum fam. € 1,10, adults € 0,50 / kids € 0,30

Kaprun High Altitude Reservoirs adults € 2,50, kid € 1,- familyticket € 42,-

Vötters Oldtimer museum adults € 1,10, familyticket €19,90

Niedernsill

Paragliding school Rohrmoser

10 % on tandemflights

Uttendorf

Weißsee Gletscherbahn

adults 10 %

2 children under 12 years with parents free

Mittersill

Indoor swimmingpool Kogler adults € 1,-

Felberturmmuseum adults € 1,-

Bruck

Adventure “Minigolf ” 10 %

Taxenbach

Kitzlochklamm € 1,-


11

Fusch

Wildlife park Ferleiten 10 %

Mühlauersäge 10%

Saalfelden / Region Hochkönig

Summer alpine slide aprox. 10%

Summer lifts aprox. 10%

Zell am See

Indoor pool adults aprox. 10 %

Zeller cable cars adults aprox. 10 %

Lake tour adults aprox. 10 %

St. Johann

Liechtensteinklamm adults € 0,50 / kids € 0,50

Bad Hofgastein

Alpen Therme

4 hours: adults € 1,-, kids € 0,50

day-ticket: adults € 1,50, kids € 0,50

Bad Gastein

Thermalbath

3 hours: adults € 1,-, kids € 1,-

day-ticket: adults € 1,-, kids € 0,50

Großgmain

Salzburger open air museum adults € 2,-

Aurach / Tirol

Wildlife park adults € 1,-


WEEKLY PROGRAM 2017

Daily on inquiry

SEGWAY ON TOUR (aprox. 1,5 hours)

Daily on request

Segway is always a good idea - go Segway like young

and old. Segway tours are always possible in the sun and

clouds, rain and snow! Feel the wind and you‘ll experience

a new feeling! Ride Segway makes a lot of pleasure.

• Register at: +43 (0)6542 21449

• Costs: it depends on the tour

ULTRA LIGHT INITIATION FLIGHT

Early reservation necessary - conditional feasibility.

Flight experience with an ultralight aircraft

„ marvellouse view of Zell am See and the surrounding area “

• Meeting point: Airport Zell am See

• Incl. price 30 min: € 85,- per p. / 60 min: € 150,- per p.

• Inclusive price for guests of the „ Fun + Card Hotels “

30 minutes: € 75,- per person / 60 minutes: € 135,- per p.

• 1 person per tour possible

• Registration by appointment : Tel : +43 (0)6542 21449

Flight conditions: Per flight one person with pilot possible

- only visual flight - in good weather possible from /

to the airport Zell am See.

TRIP WITH A HORSE-DRAWN CARRIAGE

Familie Pichler • Booking Tel: +43 (0)664 1679260

Familie Donauer (Kolbbauer) • Booking Tel:

+43 (0)6548 8713 or Mobil: +43 (0)676 7184667

Höllwerth Raimund (Hacklbauer)

• Booking Tel: +43 (0)676 7344848


13

Daily on inquiry

SIGHTSEEING TRIPS, OBERKOFLER TOURISTIK

Großglockner, Krimml Waterfall & Nationalpark centre,

Salzkammergut, Berchtesgaden, Salzburg town, the

Dolomites, Swarovski Wattens & Innsbruck

• Touristik Oberkofler: Tel: +43 (0)6542 21449

TAXI RIDE to Schaunbergalm & Hochsonnbergalm

Mid of June till September, Niedernsill / Piesendorf

One way • 1 - 5 people € 50,- ( inclusive )

• 6 - 8 persons € 10,- per person

Round trip • 1 - 5 people € 80,- ( inclusive )

• 6 - 8 persons € 16,- per person

Registration: +43 (0)6542 21449

Daily

FREE GUIDED TOUR WITH NATIONAL PARK

RANGER

15 th May to 10 th September, Kaprun Kitzsteinhorn

During a guided tour with a National Park ranger you

can experience fascinating insights into and views of the

Hohe Tauern National Park: From Salzburg’s highest

panorama platform „Top of Salzburg“ the tour continues

through the National Park Galley with 5 information

stations on the mystic world inside the mountain. A

highpoint of the guided tour is the visit to the panorama

platform of the National Park Gallery.

• Meeting point: 10.30 a.m. and 1.30 p.m.

Duration: about 50 min.

• guide for free , you need a lift ticket

• Registration not necessary


WEEKLY PROGRAM 2017

Monday till Friday

„HOCHFELD MINE“ – A JOURNEY INTO THE PAST

9 th July to 10 th Sept., Untersulzbachtal Neukirchen

This attraction offers exciting insights into alpine

geology as well as the history of the National Park.

• Meeting point: 11 a.m. or 2 p.m. Knappenstube

(reached in 1 ½ hours through Geolehrweg)

• Duration: about 2 hours

• Costs: € 10,- adults, € 5,- child & youth (10-14 years)

• Registration: until the day before 12.00 noon at the

NP- administration +43 (0)6562 40849-33

Monday

NATURE WALK WITH HORSE

Mid May till September, Niedernsill

A leisurely pacesetter for your restful holiday. A gentle

walk for the whole family, over pathways to a stream and

on to a playground, and then with the pony to carry your

backpack.

• Bring with you: Backpack with a drink and snack

• Charge, € 5,-

• Free for guests staying at one of the „Fun+ Card Hotels“

• Duration: about 4 hours (about 7km)

• Bookings by: till 12 noon in the Tourism Office in

Niedernsill - +43 (0)6548 8232

• Meeting point 2 p.m. by the Tourism Office in Niedernsill


15

Monday

CASTLE SIGHTSEEING TOUR, Kaprun

More than 600 years of eventful history

• Entrance: € 5,- per adult children and youth free.

• Meeting point: 4 p.m. Castle Kaprun

MYSTICAL NIGHT OF WATER

3 rd July to 4 th September, Kaprun

Unforgettable torchlight walk trough the Sigmund-Thun

gorge. Romantic campire afterwards!

• Meeting point 8.15 p.m.

Entrance Sigmund-Thun gorge, Kaprun

• adults € 8,-; child & youth (7 till 18 years) € 3,50

• Children (up to 6 years) free

Tuesday

KITZSTEINHORN EXPLORER TOUR

4th July to 10th September

Explore 4 climatic zones from the valley to the world of the

glacier in only one day with a National Park ranger. How

glacier ice is created, where are stone eagles and bearded

vultures at home, which survival techniques do the “edelweiss”

and saxifrage develop, all this and much more you

will learn about on your trip with 3 cableways up to over

3,000 m and on the easy hikes.

• Meeting point: 9.30 a.m. valley station Kitzsteinhorn

• costs: free of charge – lift ticket extra

• duration: about 2,5 hours – end on the viewing platform

“Top of Salzburg” (3.029m)

• Booking: not neccessary


WEEKLY PROGRAM 2017

Tuesday

FEATHER, BOW AND ARROW

July and August, Piesendorf

A red tractor with covered wagon takes us to the Walcher

Canyon with a tipi and campfire site. You will see how

many similarities primitive people have: we carve,

we grill on a stone slab and bake “stinging nettle crisps”

and shoot with bow and arrow.

• Meeting point Piesendorf : 08.50 a.m. by the

Hinkelstein bath

• charge: € 5,- including drink and snack

• Free of charge for guests in “Fun+ Card Hotels”

establishments

• Takes place in all weather conditions

• Booking: till Monday 6 p.m. at

Tourism Office Niedernsill - +43 (0)6548 8232

STEAM TRAIN

11 th July to 29 th August

• from Zell am See to Krimml

• departure Piesendorf: 09.46 a.m.

• departure Niedernsill: 10.02 a.m.

• back from Krimml: 2.53 p.m.

GUIDED WELL-BEING HIKE

Middle May to September, Piesendorf

An experienced guide will show you the best viewpoints

and he will point out interesting flora, fauna and

minerals.

• meeting point 9 a.m. at tourism office Piesendorf

• charge: € 15,- incl. Taxi (except cable cars)

• for fun+ guests: € 5,- (except cable cars)

• sturdy shoes and rain shelter

• takes place in all weather conditions

• Booking: till Monday 6 p.m. at

Tourism Office Niedernsill +43 (0)6548 8232


17

Wednesday

ARCHERY INTRODUCTORY COURSE

Mid May till September, Niedernsill

• Archery for the whole family, beginner or experienced

• meeting time 9 a.m.,

• for kids from 10 years of age

• price per person € 8,-

• Free for guests staying at one of the „Fun+ Card Hotels“

• registration at the tourism office.

Pre-booking necessary - +43 (0)6548 8232

HERBAL HIKING

17 th May to 26 th July, Niedernsill Burgeck

Leisurely hike with detailed explanation of the wild herbs

growing on site and remedial plants. Then we attach with

the accumulated herbs a herbal oil or a tincture or stir a

remedial ointment.

• Meeting point: 3 p.m. Jausenstation Burgeck Niedernsill

takes about 2.5 hours.

• Per person € 20,- - including material costs

• Children 8 - 18 years € 11,- - including material costs

• Children under 8 years free - € 4, - for material

(if you elect tofix something)

• for fun+ guests: adults € 10,-; child 8 till 18 years € 5,-;

child till 8 years € 2,-

• Registration: till the day before 12.00 noon

+43 ( 0 )6549 7239

STEAM TRAIN

12 th July to 30 th August

• from Zell am See to Krimml

• departure Piesendorf: 9.46 a.m.

• departure Niedernsill: 10.02 a.m.

• back from Krimml: 2.53 p.m.


WEEKLY PROGRAM 2017

Wednesday

SUMMER NIGHT FESTIVAL

5 th July to 30 th August, Zell am See

• the hot nights in Zell am See begin at 7 p.m.

• entrance free!

Thursday

„AS THE NIGHT WAS BORN“

FOREST GHOST TRAIN

July & August, Niedernsill

We create the magic forest with mysterious lights, wild

shapes and eerie noises and melodies. We grill sausages at

the camp fire.

At 9 p.m. all (courageous) parents, brothers and sisters and

friends are invited to enter the forest ghost train.

An unforgettable adventure for the whole family.

• Meeting point: 5 p.m. at Liebesbrunnen in Niedernsill

• Cost € 5,-

• Free of charge for guests in “Fun+ Card Hotels” establishments

• Bookings: till Wednesday 6 p.m. in the Tourism Office in

Niedernsill - +43 (0)6548 8232

• Minimum number of participants: 5 children

HOHE TAUERN HIKE

May till end of September, Niedernsill

By taxi, it goes to the trailhead. Here you can enjoy a

wonderful view of the imposing mountains of the „Hohe

Tauern“. After several variants descent the taxi brings us

back to the starting point.

• meeting point: Tourist office Niedernsill at 9 a.m.

• charge: € 15,- incl. Taxi (except cable cars)

• for fun+ guests: € 5,- (except cable cars)

• registration the day before until 6 p.m. - +43 (0)6548 8232


19

Thursday

STEAM TRAIN

1 st June to 28 th September

• from Zell am See to Krimml

• departure Piesendorf: 9.46 a.m.

• departure Niedernsill: 10.02 a.m.

• back from Krimml: 2.53 p.m.

VILLAGE MARKET - My weekly market in

Piesendorf Eventtent

till 7 th September

Offered exclusively homemade, self made products and

regional specialities.

Furthermore, there are fruits and vegetables from the

own herb and vegetable gardens.

Eventtent Piesendorf: 9 a.m. till 1 p.m.

FELTING OR SOAP MAKING in a 400-year old farm

house. Make a creative holiday gift on your own.

from mid-May until late September (on request at any time)

Felting: We make „housepins“ or a „seat cushion“ out of

wool, water and soap. Ulli and Ingrid will show us step by

step how to melt wool.

Soap production: Ulli and Ingrid will show us the skill of

making nature-soap, which consists out of valuable essential

oils. Of course, you can take your own designed holiday

gift with you. Afterwards we will visit the 400 years old

farmhouse, where coffee, bread with honey and jam

will be served.

• Meeting point: 1 p.m. Mitterbürglhof / Piesendorf

• (duration approx. 3 - 4 hours)

• Charges: € 15, - per person

• for fun+ guests: € 10, -

• Registration on the previous day until 12 noon at

TVB Piesendorf - +43 (0) 6549 7239

• Maximum number of participants: 6 persons


WEEKLY PROGRAM 2017

Friday

SUMMER CONCERT of the Brass Band

7 th July to 1 st September (except 18 th August),

Piesendorf

Summer concert Festival at the band-stand

in Piesendorf from 8 p.m.

Food and drink available

STEAM TRAIN

26 th May to 7 th July

• from Zell am See to Krimml

• departure Piesendorf: 9.46 a.m.

• departure Niedernsill: 10.02 a.m.

• back from Krimml: 2.53 p.m.

Sunday

BRASS BAND SUMMER CONCERT

9 th July to 2 nd September (except 30 th July), Niedernsill

• Niedernsill: 7.30 p.m. Music pavilon

TAXITRANSFER TO THE HOCHSONNBERGALM

June till September, Piesendorf

For hikers: A good alpine snack, the opportunities for

various hinking tours

• Cost: € 23,- per person

• Minimum number of participants is 5

• Meeting point: 9 a.m. Gasthof Waidachhof / Piesendorf

• Booking by: 12 noon on Saturday - Tel: +43 (0)6542 21449

(Arrange the time of retreat for the alpine snack with the warden)


21


EVENTS SUMMER 2017

May

Sat 20.05.

Piesendorf

3 pm: „125 years Freiwillige Feuerwehr

Piesendorf “ & Einweihung des

neuen Feuerwehrhauses

Sat 27.05. Piesendorf 1 pm: Aufest – Sportsfield Piesendorf

June

Fri 02. -

Mon 05.06.

Sat 03.06.

Sat 03.06.

Sun 04.06.

Sun 11. -

Sun 18.06.

Zell am See

Zell am See

Zell am See

Zell am See

9 am: 20th Schmitten Cup for paragliders -

Schmittenhöhe

10 am: Salzburg Spring Music Mountain Festival

– Kitzsteinhorn

8 pm: Salzburger Musikfrühling "Pinzgauer

Star-Abend" with the Ladinern & Nicol, Sigrid &

Marina and Andy Borg

8 pm: Salzburger Musikfrühling "Frühlingsgala"

with Oesch’s die Dritten, Jungen Zillertalern and

Hansi Hinterseer – Ferry Porsche Congress Center

Zell am See 9 am: Vespa Alp Days 2017

Thu 15. –

Sun 18.06.

Kaprun

Line Dance AlpFestival 2017 – parking place

Schaufelberg

Thu 15. –

Sun 18.06.

Neukirchen 12th Triumph Tridays Newchurch

Fri 23. & Sat

24.06.

Sat 24.06.

Kaprun

Niedernsill

Austropop Festival – Eventarena Baumbar

Midsummer festival with bonfire „Edelweiss“

Mittagskögel


23

June

Sat 24.06.

Piesendorf

Midsummer festival with bonfire -“Pinzgauer

Hütte – Maurerkogel”

Sat 24.06. Uttendorf 11.45 am: Top Race 2017 – Cross Triathlon

Sun 25.06.

Kaprun

7.15 am: VERBUND cycling day Mooserboden -

Hochgebirgsstauseen

Fri 30. - Sun

02.07.

July

Zell am see

8.00 am: Beach City meets Boot & Boccia - Bathing

area Wieshof

Sun 02.07.

Wed 05.07.

Sun 09.07.

Sat 15.07.

Piesendorf

Zell am See

Kaprun

8.30 am: Ulrich festival and concert by the brass

band

8 pm: Open Air of the Musikum Zell am See – town

square

10.30 am: Peak sounds

„Gipfel Klänge Kitzsteinhorn“

Zell am See 10 am: 1st Lake Festival Zell

Fri 21. – Sun

23.07.

Sat 22.07.

Kaprun

5 pm: Castle Festival 2017 – traditional middle

ages spectacle at the old castle Kaprun (Sat & Sun

11 am.)

Zell am See 10 am: Oldtimer Bicycle Festival

Fri 28. – Sun

30.07.

Fri 28.07.

Sat 29.07.

Piesendorf

Niedernsill

Zell /

Kaprun

9 am: Salzburger Landesmeisterschaft in der

Vielseitigkeit – URC Waidach

8 pm: Tent Festival with the „Quartett Juchee” –

Sepp Mattlschweiger“

10 am: Trizell Triathlon


EVENTS SUMMER 2017

July

Sat 29.07. Niedernsill 8.30 pm: Tent Festival with the „Jungen Paldauer“

Sun 30.07.

Niedernsill

10 am: Tent Festival – Frühschoppen with

„Die Alpenkracher“

Sun 30.07. Piesendorf Brass Band Concert

August

Sat 05.08. Piesendorf 7 pm: Walcher Village Festival

Sat 05.08.

Zell am See 10 am: 2nd Lake Festival Zell

Sun 06.08.

Kaprun

10 am: Lizzy Children festival –

Hochgebirgsstauseen Kaprun

Sun 06.08.

Fri 11. – Sat

12.08.

Sat 13.08.

Niedernsill 7.30 pm: Brass Band Concert

Kaprun

6 pm: Village Fair 'Kapruner Trachten Dorffest'

(Sat 11 am.)

Piesendorf Tanz beim Dietlbauer - Hummersdorf

Thu 17.08.

Sat 19. – Sun

20.08.

Zell am See

Piesendorf

7.30 pm: Concert of the "Wiener Sängerknaben"

– F. Porsche Congress Center

6 pm: Bartlmä-Festival (Sun 10.30 am.)

Sun 20.08. Piesendorf 7 am: „Bartlmä-Hiking“

Sun 27.08.

Zell am See

/ Kaprun /

Piesendorf

10 am: Ironman 70.3

Sun 27.08. Niedernsill 11 am: Mountain Mass - Zirmkogel


25

September

Sun 03.09.

Tue 05. –

Sun 10.09.

Zell am See

Kaprun

10 am: Traditional Schmitten

mountain festival 2017

9 am: Grass Ski World Championchip 2017 -

Maiskogel

Sat 09.09. Kaprun 11 am: Harvest festival Kaprun - Salzburgerplatz

Sat 09.09.

Sat 09.09.

Zell am See

11 am: Zelli's city festival for children – town

square

Zell am See 20 years “Deife pass” – Event tent

Sun 10.09.

Niedernsill

9 am: Thanksgiving & Village Festival- Village

Square

Sun 17.09. Niedernsill 10 am: Farmfestival on the Niedernsiller farms

Fri 29.09.

Niedernsill

8 pm: 30 years Poetry Reading in local Dialect –

Samerstall

Sat 30.09. Piesendorf 7 pm: Young farmer’s ball – Gasthof Waidachhof

October

Sun 01.10. Piesendorf 9 am: Harvest Festival – Village Square

Sat 07.10. Niedernsill 6 pm: Oktoberfest – Relreation Area

Sat 14. – Sun

15.10.

Piesendorf

6 pm: 40 years anniversary Schnalzergruppe

Piesendorf mit Preisschnalzen um die Alpentrophäe

(Sun 9 am.)

Thu 26.10. Niedernsill 10 am: 6. Niedernsiller Herbstlauf

Sun 29.10.

Piesendorf

11 am: Saint Leonard’s Festival with Horse blessing

& Riding Games - Aufhausen


CULINARY DELIGHTS

BEIM NAGLBAUER

Piesendorf/ Walchen

Tel. +43 (0) 6549 7557

naglbauer@aon.at

warm kitchen:

11.30 a.m. till 2 p.m.

5.30 p.m. till 8.30 p.m.

Friday – Sunday open

• Popular destination with a beautiful view over the Salzach valley

• tradtional Pinzgauer spezialities like Kasnock’n,… please reservation!

• housemade cakes

• selfmade products: bacon, marmalade, schnaps and wood stove bread

LANDGASTHAUS SAMER-MATZEN

Robert Christoph Aberger

Matzenstraße 5, Piesendorf

Tel. +43 (0) 6549 7407

landgasthaus@samer-matzen.at

www.samer-matzen.at

Warm kitchen: Tue-Fri: 4p.m. till 8.30 p.m., noon by appointment.

Sat, Sun, holiday: 11 a.m. till 2 p.m. & 4p.m. till 8.30 p.m. – Monday closing day!

The Samer Matzen is a small family-run country guesthouse and „Restaurant

tip for Pinzgauer Hausmannskost”. Convince yourself of the simplicity

and naturalness of the ambience of Samer Matzen. The well-known

guesthouse, located in the district Fürth, welcomes you with its historical

ambience. Table reservation recommended.


27

BACHERHOF

Familie Brugger

Manfred & Andrea, Niedernsill

Tel. +43 (0) 6548 8207

bacherhof@sbg.at

www.bacherhof.info

• Daily from 5.00 p.m. opened.

In the off-season Monday and Tuesday closing-day.

Hot food: 6.30 p.m. to 8.30 p.m.

• The comfortable family-vacation-house in quiet situation.

Family-vacation in an apartment with dinner and breakfast-service.

• Native food and regional specialties (on advance order)

• Pizza, snacks and food to take away

GASTHOF KRÖLL

Familie Kröll, Niedernsill

Tel. +43 (0) 6548 8230

Hot food:

Mon-Thu: 5.30 p.m. till 8.30 p.m.

Fri-Sun: 11.30 a.m. till 2 p.m. and

5.30 p.m. till 8.30 p.m.

• We look forward to welcome you in our house.

Enjoy the excellent, traditional cooking.

Feel at home in our cozy rooms or relax in the beautiful garden.

The highlight for the children is the petting zoo in the playground.

• NEW: “Enjoyment to take away” – Home made regional delights like

bacon, smoked ham, Chutneys or Jam to take away!

Perfect for the “FAST FOOD” at home…


CULINARY DELIGHTS

GASTHOF WAIDACHHOF

Piesendorf/Walchen

Tel. +43 (0) 6549 7194

gasthof@waidachhof.at

www.waidachhof.at

warm kitchen:

11 a.m. until 9 p.m.

• Central position beside the Mittersiller Bundesstraße.

• Let yourself be pampered by the tradtional plain fare and other specialities

• Roast pork – please make reservation

• food size for children and elderly people available

• dining area with playground for children

ZUR PINZGAUERIN

Familie Höllwerth

Niedernsill, Dorfstraße 38

Tel. +43 (0) 6548 8227

pinzgauerin@sbg.at

www.pinzgauerin.com

Hot food: 11.30 a.m. till 2.00 p.m. and

5.30 p.m. till 9.00 p.m.

• Let yourself be pampered with specialties from our kitchen,

in our cozy (stylish) dining room, or on our sun terrace.

• Recently refurbished rooms with en suite shower an toilet,

balcony, TV and internet connection (W-Lan)

• Wellness area, with steam room, sauna, solarium and infra-red cabin.

• Seminar room for up to 30 persons.

• Near to the spring fed bathing lake,

tennis courts, archery and other sports facilities.

• Free use of bicycles for guests.

• Certified Hiking Spezialist


29

PUB BISTRO SERVUS

Dorfstrasse 427, Piesendorf

Tel. +43 (0) 6549 20568

or +43 (0) 664 1206116

• On good weather days our Coffee-Bistro

Terrace is open from 12.00 o‘clock.

• Small dishes are served until midnight.

Our Stüber‘l offers place up to 50 people, which can be booked for events.

We cook pizzas and other dishes according to your wishes on advance booking.

Food also to take away.

• pizza from 6 p.m.

• pasta

• salads

DIE LIBELLE

Restaurant and Catering

directly by the lake in Niedernsill

Tel. +43 (0) 6548 200 56

info@dielibelle.at

www.dielibelle.at

Open daily from 11 a.m. until 9 p.m.

• culinary highlights

• ideal for celebrations

• homemade stone oven pizza (also to takeaway)

• barbecue evenings with different kind of fish and meat, salads, sauces,

baked potatoes and corn cobs

• on hot days a refreshing ice cream

• plan a stopover with your bicycle and refuel your energy

• Sundowner drinks on our terrace


CULINARY DELIGHTS

NATURERLEBNISHOTEL KEHLBACHWIRT

Directly on the Tauern bike path,

with large outdoor dining

HARI Hotelbetriebe GmbH

Jesdorferstr. 3, 5722 Niedernsill

Tel. +43 (0) 6548 8287

info@kehlbachwirt.at

www.kehlbachwirt.at

• in the center of Niedernsill, directly on the Tauern bike path

• enjoy regional dishes prepared with herbs from our beautiful garden

• with a large childrens playground and Kneipp bath

• Monday open from 4 p.m. Thuesday till Sunday open all day

• hot meals 12 noon to 2 p.m. and 6 p.m. to 9 p.m.

We are looking forward to your visit!

PENSION JAUSENSTATION BURGECK

Familie Buchner,

Schattbergstr. 26, Niedernsill

Tel. +43 (0) 6548 8340,

www.burgeck.at

Valuable life – this is our philosophy.

In our kitchen we offer you varried, domestic and traditional food,

which is typical for the region.

Home made pastries enrich the whole choice of our food.

Hot food: 11.30 a.m. till 1.30 p.m.

5.30 p.m till 8.00 p.m.

Monday is closing day.

We do not accept liability for typographical or printing errors. Subject to alterations.


31


INFORMATION A–Z

Archery

Hunting parcour, Niedernsill

Babysitting

akzente Pinzgau

+43 (0) 664 5688222

Bakery

Schandlbauer, Piesendorf

Gugglberger, Niedernsill

Banken

Raiffeisenkasse, Piesendorf

Mon, Tue, Fri: 8.30 a.m. - 12 noon

2 p.m. - 5 p.m.

Wed:

Thu:

8.30 am- - 12 noon

8.30 a.m. - 12 noon

2 p.m. - 6 p.m.

Raiffeisenkasse, Niedernsill

Mon - Thu: 8 a.m. - 12 noon

2 p.m. - 5 p.m.

Fri:

8 a.m. - 12 noon

2 p.m. - 6 p.m.

Beverage Store

Wieser Getränke, Piesendorf

Tel. +43 (0) 6549 7328

Wine store with a rich offer of

Austrian and international wine and

liquors. Also for tasting. Individual

tastings for groups possible.

Bike Repair, Rund ums Rad

Wallner, Piesendorf Gewerbegebiet

Tue - Fri: 9 a.m. - 12 noon

3 p.m. - 6 p.m.

Sa:

9 a.m. - 12 noon

Tel. +43 (0) 6549 20525

Boat Trips

Zell am See – Round trip

3 rd June till 17 th September

10 a.m. – 5 p.m. hourly

12 th May till 2 nd June & 18 th September

till 15 th October

11 a.m. - 4 p.m. hourly

Adults € 14,50, child € 7,20

Breakdown Service

Autohaus Neureiter, Piesendorf

Tel. +43 (0) 6549 7316

ÖAMTC, Zell am See

Tel. +43 (0) 6542 74132

ARBÖ, Zell am See

Tel. +43 (0) 6542 73335

Café

Piesendorf: wohnZimma das KAFF.ee

Bakery Schandlbauer

Niedernsill: s’Dorfcafe

Car Rentals

Europcar (Porsche)

Tel. +43 (0) 1 866 1652

Bike + car center

Tel. +43 (0) 664 2530381

Rent a car Pinzgau

Tel. +43 (0) 664 1022699

Car Repair

Autohaus Egger Alfred, Niedernsill

bus repair

Tel. +43 (0) 6548 8142

Autohaus Neureiter, Piesendorf

Tel. +43 (0) 6549 7316


33

Egger Eduard, Niedernsill

Tel. +43 (0) 6548 8517

Erlinger Roman, Niedernsill

Tel. +43 (0) 6548 8886

Wimmer Andreas, Niedernsill

Tel. +43 (0) 6548 20020

Car Wash

Scharrer,

Niedernsill

Church Service

Roman Catholic Church,

Piesendorf

Filialkirche,

Aufhausen/Walchen

Protestant Church,

Zell am See and Mittersill

Roman Catholic Church,

Niedernsill

Cinema

Kino Zell am See,

Dieselkino Bruck

Clothes Cleaning

Acceptance points: Trafler, Piesendorf

Sparmarkt, Haar&Co, Niedernsill

Cosmetics

beauty-lounge-birgit, Piesendorf

Tel. 43 (0) 676 3514197

Crazy Golf

Sports ground, Niedernsill

Adventure “Minigolf “, Bruck

Doctors and Pharmacy

Steinbock Filialapotheke,

Piesendorf, Tel. +43 (0) 6549 20119

Dr. Wolfgang Farkas, Piesendorf

Tel. +43 (0) 6549 20141

Dr. Josef Egger, Piesendorf

Tel. +43 (0) 6549 7442

Dr. Hadwiger, Hausapotheke

Niedernsill, Tel. +43 (0) 6548 8236

Dog School

FIT 4 DOGS

Angerer Heike

Tel. +43 (0) 676 6202550

Fishing

Hofi’s Angelteich

in Piesendorf, Fürth.

Tel. +43 (0) 650 310 5898 or

Tel. +43 (0) 664 836 9124

Flights

Zell am See,

Tel. +43 (0) 664 8628328

Ultralight-Flight Oberkofler,

Tel. +43 (0) 6542 21449

Foot Care

Hochstaffl Waltraud, Niedernsill

Tel. +43 (0) 699 12131703

beauty-lounge-birgit, Piesendorf

Tel. 43 (0) 676 3514197

Fun Park

Inline-Skating, Skateboard,

Halfpipe, Beachvolleyball


INFORMATION A–Z

Guest Card

You get many reductions with the

„guest card“!

Hair Dresser

Styling@Home,

Haller Sabrina, Niedernsill

Tel. +43 (0) 664 4514804

Hair & More by Gabi,

Gabi Portenkirchner, Niedernsill,

Tel. +43 (0) 650 6979509

Frisör Wallner Monika, Niedernsill,

Tel. +43 (0) 6548 8050 or

+43 (0) 676 6202562

Haar+Co,

Anneliese Rathgeb, Niedernsill,

Tel. +43 (0) 6548 20066

Corina’s Haarstudio, Piesendorf

Tel. +43 (0) 664 1517815

CreHaartiv

Stefanie Panzl, Piesendorf

Tel. +43 (0) 676 8686 2642

Hiking

The hikingmap and the hikingguide

are available at the tourist

office.

Horse Riding

Porsche Reitanlagen, Zell am See

Tel. +43 (0) 6542 57362

Quo Vadis, Kaprun

Tel. +43 (0) 650 2366294

Gut Edelweiß, Kaprun

Tel. +43 (0) 664 6329509

Hospitals

Zell am See, Tel. +43 (0) 6542 777-0

Mittersill, Tel. +43 (0) 6562 4536

Huts & Alpine Huts

Hochsonnbergalm 1.841 m

Andreas Kammerlander,

Piesendorf,

Tel. +43 (0) 664 2819053

Unterbergalm 1.563 m

Michaela Schiller-Dürlinger,

Kaprun, Tel. +43 (0) 664 4427666

Areitalm 1.395 m

Zell am See, Tel. +43 (0) 6542 57177

Schaunbergalm 1.519 m

Fa.m. Foidl, Niedernsill

Tel. +43 (0) 6547 7604

Pinzgauer Hütte 1.704 m

Fa.m. Schatzer, Piesendorf

Tel. +43 (0) 6549 7861

Indoor Swimming Pools

Zell am See/Kaprun:

Mon - Sun: 10 a.m. - 10 p.m.

Adult: € 14,10, Child € 7,60

Sauna:

Mon-Sun: 2 p.m. - 10 p.m.

Mittersill:

Mon - Sun: 10 a.m. - 9 p.m.

Tauern Spa, Kaprun

Sat – Thu: 9 a.m. - 10 p.m.

Fri:

9 a.m. - 11 p.m.

• Day ticket: Mon - Fri

adults € 27,-, child € 13,50

• Sat, Sun & holiday

adults € 29,50, child € 14,75

• also 3-hour-ticket available


35

Information

Tourist office Piesendorf,

Tel. +43 (0) 6549 7239

Tourist office Niedernsill,

Tel. +43 (0) 6548 8232

Internet | W-Lan

Piesendorf: Naglbauer,

Eschbacher, Waidach, Eventtent,

wohnZimma das KAFF.ee

Niedernsill: Kröll, Kehlbachwirt,

Burgeck, Bacherhof, Libelle,

Zur Pinzgauerin, Villagesquare

Kinesiology

Manuela Kremser, Niedernsill

Tel. +43 (0) 660 5775632

Carmen Boschele, Niedernsill

Tel. +43 (0) 664 2128865

Library

Municipal office, Piesendorf

Tue: 1.30 p.m.2- 5 p.m.

5 p.m.2- 7.30 p.m.

Pfarrhof, Niedernsill

Mon + Fri: 4 p.m.2- 6 p.m.

July + Aug: 5 p.m.2- 6 p.m

. Massage

Manuela Kremser, Niedernsill

Tel. +43 (0) 660 5775632

Thea Altenberger, Niedernsill

Tel. +43 (0) 664 7666716

Karin van der Waal, Niedernsill

Tel. +43 (0) 650 9342295

Daniela Cadek, Piesendorf

Tel. +43 (0) 664 5169619

Paragliding

Air-Star, Piesendorf

Johann Hartl,

Tel. +43 (0) 650 5010102

Flieg mit Tom, Niedernsill

Thomas Rohrmoser,

Tel. +43 (0) 664 9768835

Sky-42, Piesendorf

+43 (0) 664 2421484

Phone booths

Gemeindeamt, Piesendorf

Gasthof Matzen, Fürth

mini M, Walchen

Info Tafel, Niedernsill

Playgrounds

Walchen, Fürth, HinkelsteinBad

Piesendorf

Recreation area, Lengdorf

Niedernsill

Post Office

Piesendorf:

Kaufhaus Trafler:

Mon - Fri: 7.15 a.m.2- 12.15 p.m.

2.30 p.m.2- 5.30 p.m.

Niedernsill:

Nah & Frisch Trafler:

Mon - Fri: 7.15 a.m.2- 12.15 p.m.

2.30 p.m - 5.30 p.m.

Sat: 7.30 a.m.2- 11 a.m.

Sauna (on request)

Piesendorf: Gasthof Waidachhof,

s’bründl yougendgästehaus

Niedernsill: Zur Pinzgauerin,

Bacherhof, Kehlbachwirt


INFORMATION A–Z

Shiatsu

Kathrin Ripper,

Piesendorf,

Tel. +43 (0) 650 9584226

Karl Ludwig,

Niedernsill,

Tel. +43 (0) 676 5198509

Sightseeing Tours

Touristik Oberkofler,

Piesendorf,

Tel. +43 (0) 6542 21449

Snacks & Refreshments

Piesendorf: Einödhof,

Naglbauer, Dietlgut,

Niedernsill: Burgeck

Solarium (on request)

Niedernsill:

RUHA, Naturerlebnishotel

Kehlbachwirt, Zur Pinzgauerin

Stores

Nah & Frisch Trafler, Piesendorf

Mon – Fri: 7.15 a.m.2- 12.15 p.m.

2.30 p.m.2- 6 p.m.

Saturday: 7.15 a.m.2- 12 noon

M-Preis, Piesendorf

Mon – Fri: 7.30 a.m.2- 7 p.m.

Saturday: 7.30 a.m.2- 6 p.m.

miniM, Walchen

Mon – Fri: 7.30 a.m.2- 7 p.m.

Saturday: 7.30 a.m.2- 6 p.m.

Nah & Frisch Trafler, Niedernsill

Mon – Fri: 6.45 a.m.2- 12.15 p.m.

2.30 p.m. - 6 p.m.

Saturday: 7 a.m. - 12 noon

Sparmarkt, Niedernsill

Mon – Fri: 6.30 a.m.2- 6.30 p.m.

Saturday: 6.30 a.m.2- 6 p.m.

Swimming

HinkelsteinBad,

Piesendorf,

daily at 9 a.m. solar heated pool

with water slide

• adults € 5,30, child € 3,50

• € 11,40 Family-Day ticket

• Introductory ticket from 5 p.m.

adults € 2,-, child € 1,30

• Weekly pass: (6 times in 10 days)

adults € 20,20, child € 12,40

• Pit-Pat: € 1,80

• Biker-Ticket also for Inlineskater

€ 5,30 / hour, € 2,50 reimburst for

stay under 2 hours

• Trampoline: € 1,- per person,

6 min

Swimming

Lake,

Niedernsill from 9 a.m.

Day ticket Weekly pass

Adults € 6,00 € 25,00

Children € 3,00 € 12,00

Family € 39,00

50% reduction from 4 p.m.


37

Taxi

Oberkofler, Piesendorf

Tel. +43 (0) 6542 21449

Riepler, Niedernsill

Tel. +43 (0) 650 5200157

Erlmoser,

Tel. +43 (0) 664 5005700

Tennis

Piesendorf,

Tel. +43 (0) 650 4182354 or

Tel. +43 (0) 650 2101757

Niedernsill,

Tel. +43 (0) 6548 8202

Tracht & Fashion

Erika Wallner, Piesendorf,

Mon – Fri: 8.30 a.m.2- 12 noon

3 p.m.2- 6 p.m.

Saturday: 9 a.m.2- 12 noon

Veterinarian

Dr. Hans Gobber, Piesendorf,

Tel. +43 (0) 6549 7101

Wind Surfing | Stand Up Paddle

Zell am See, Seespitzstraße 13,

Tel. +43 (0) 664 6443695

Yoga & Relaxation

Piesendorf:

Friederike Sugimoto

yoga centre Notburgahof

Tel. +43 (0) 6549 7918

(on request)


ATTRACTIONS

B

Bramberg am Wildkogel

Tel. +43 (0) 6566 7251

Heimatmuseum Wilhelmgut

The museum is housed in a Pinzgau

farmhouse, one of the oldest

farms in our community dating

back to the 14 th century.

Opening hours: June – September

Daily 10 a.m. till 6 p.m.

May & October

Tue, Thu, Sun: 10 a.m. till 6 p.m.

adult € 6,-, child € 3,-

Fusch Wildlife Park Ferleiten

Tel: +43 (0) 6546 220

before the tollgate of the

“Grossglockner High Alpine Road”

over 200 animals and play ground

open: May till November

adult € 8,-, child € 3,50

Experience Wood Mühlauersäge

Tel: +43 (0) 6546 217

Open May till October

10 a.m. till 6 p.m., Museumvisit only

with guide at 10 a.m., 1 p.m. &

4 p.m. Price: adult € 4,50

child € 2,50, family € 10,-

Großglockner High Alpine Road

Tel: +43 (0) 6546 650

The most famous alpine road leads

you into the heart of the

F

G

Hohe Tauern National Park, to the

highest mountain in Austria, the

Grossglockner (3.798 m) and its

glacier, the Pasterze.

You will have a driving and nature

experience of a special kind on 48

kilometers of high alpine road with

36 bends, and an altitude ascent to

2.504 meters!

Opening times:

May: 6 a.m. till 8 p.m.

June till August: 5 a.m. till 9.30 p.m.

September till end of October:

6 a.m. till 7.30 p.m.

Price: Motorcycle € 25,50

Car € 35,50, Tour ticket car € 42,-

Motorcycle € 32,-

(via Felbertauern)

H

Hallein - Bad Dürrnberg

Tel. +43 (0) 6132 200 850

Salt mine in Dürnberg

Entry and exit with mini train,

slides, raft trip on the salt lake.

Presentation of prehistoric salt

mining daily from 9 a.m. till 5 p.m.

adult € 21,-, child (4-15 years) € 10,50

family € 44,-. Children under 4 years

are not allowed in the Salt mine!

K

Kaprun

Tel. +43 (0) 6547 8080

High Altitude Storage Lakes

Tel. +43 (0)50 313 23201

Embedded in between the brea-


39

thtaking rocks of the High Tauern

Mountains, at an altitude of approx.

2,000 m, are the reservoirs of

Mooserboden and Wasserfallboden

27 th May till 15 th October

Daily from 8.10 a.m. till 4.45 p.m.

Price: adult: € 21,-

child: (6-15 years) € 12,50

family: € 42,-

Sigmund-Thun-Gorge

Natural Monument, new boardwalk

to the recreational area „Klammsee“

13 th May till 25 th September

daily from 9 a.m. till 5 p.m.

Price: adult € 5,50

child € 3,90, family € 12,50

Glacier-Kaprun-Kitzsteinhorn

Tel: +43 (0) 6547 8700

Glacier 3.029 m, Alpincenter 2.452 m

Gipfelwelt 3.000, Ticket: adult

€ 41,-, child € 20,50, youth € 30,50

Alpincenter: adult € 33,-,

child € 16,50, youth € 24,50

Maisiflitzer ”Alpine Coaster“

Price: adult € 11,-, child (8-15 years)

€ 8,- child (3-7 years) € 5,-

Kaprun Museum

Wed & Fri: 10 a.m. till 12 noon

Sun: 3 p.m. till 6 p.m.

Price: adult € 4,50, child € 3,90

family € 10,70

K

Krimml

Tel. +43 (0) 6564 7239

Krimmler waterfalls

With their impressive waterfall

drop of 380 m the Krimml

Waterfalls are the fifth highest

waterfalls in the world.

May till October

adult: € 3,-, child (6-15 years) € 1,-

Krimml worlds of water

Discover the fascinating

characteristics and Properties of

water in the House of Water.

1 st May till 27 th October

from 9 a.m. till 5 p.m.

adult € 9,40, child (6-15 years)

€ 4,70, family € 19,50

Mittersill, Tel. +43 (0) 6562 4292

M

Mittersiller Felberturm museum

Tel. +43 (0) 6562 4444 or

+43 (0) 676 6900234

Mineral show, hunting exhibition,

mountaineering and skiing

End May till October

Sat, Sun & holidays

from 1 p.m. till 5 p.m.

From June till September also

Tue till Fri 10 a.m. till 5 p.m.

On Monday the museum is closed.

adult € 5,-, child € 2,50, family € 10,-

Felbertauernstraße 789-1.605 m

Safe winter north-south connection

from Mittersill to Lienz

Price: Motorcycle € 10,-

Car € 11,-, Tour ticket car € 42,-

Motorcycle € 32,-


ATTRACTIONS

N

Niedernsill, Tel.: +43 (0) 6548 8232

Mineral Exhibition

in the Raiffeisenbank

Tel. +43 (0) 6548 8234

Niedernsiller treasure chest

Noriker Museum

Tel. +43 (0) 6548 8224

The „Noriker“ - a horse with history.

This exhibition uses the latest

technology to tell you all about this

wonderful versatile horse

Opening hours:

May till June & October

Tue & Sat 1 p.m. till 5 p.m.

July till September

Tue & Sat 10 a.m. till 5 p.m.

Neukirchen / Wildkogelbahnen

Tel. +43 (0) 6565 6405

Öffnungszeiten:

High Season (daily operating)

1 st July - 1 st October

Between Season

(only during good weather)

9 th June - 11 th June,

15 th June - 30 th June,

2 nd October - 8 th October

N

P

Piesendorf,

Tel. +43 (0) 6549 7239

St. Michaels chapel

Some priceless mural paintings

were uncovered in the St. Michaels

chapel, the parish church of

Piesendorf. The painted inscription

is clearly signed with the name

„Michael“, the date is sometime in

the 13 th Century with only the first

3 figures readable as 143 (?)

Saalbach-Hinterglemm

Tel. +43 (0) 6541 6800-68

Reiterkogel

Berg Kodok

20 th May till 22 th October

Kohlmais cable car

Montelino’s Adventure Trail

3 rd June till 1 st October

Salzburg

Tel. +43 (0) 662 88987-0

Fortress Hohensalzburg

Tel. +43 (0) 662 842430-11

Fortress Hohensalzburg is a monument

of over 900 years and is one

of the largest existing 11 th century

fortresses in Europe.

May till September 9 a.m. till

7 p.m., October 9.30 a.m. till 5 p.m.

every 10 minutes

Fortress card incl. Funicular

adult € 12,-, child (6-14 years)

€ 6,80, family € 26,60

Mozart’s Birthplace

Tel. +43 (0) 662 844313

(Getreidegasse 9), The house in

which Wolfgang Amadeus Mozart

was born on the 27 th January 1756,

S

S


41

is now one of the most frequently

visited museums in the world.

July / August 8.30 a.m. till 7 p.m.

Other time 9 a.m. till 5.30 p.m.

adult € 11,- , child € 3,50, fam. € 23,-

Haus der Natur

Tel. +43 (0) 662 842653

a universal science museum

9 a.m. till 5 p.m.

adult € 8,-, child € 5,50

St. Johann – Liechtenstein Gorge

Tel. +43 (0) 6412 8572 or 6036

One of the most beautiful and

longest gorges in the alps

May till September 8 a.m. till

6 p.m., October 9 a.m. till 4 p.m.,

adult € 6,-, child € 4,-

Taxenbach,

Tel. +43 (0) 6543 5252

Kitzloch Gorge

Tel. +43 (0) 6543 5219

Mother’s Day till September,

8 a.m. till 6 p.m.

October: 9 a.m. till 4 p.m.

adult € 6,-, child € 4,-

Uttendorf - Weißsee

Tel. +43 (0) 6563 8279

Weißsee-glacier cable cars

1.483 - 2.310 m

Tel. +43 (0) 6563 20150

10 th June till 24 th Sept. 9 a.m. till

12 noon and 1 p.m. till 5 p.m.

T

U

W

Weißbach bei Lofer

Tel. +43 (0) 6582 8383

Seisenbergklamm

May till October 8.30 a.m. till

6.30 p.m. adult € 5,-, child € 3,50

W

Werfen,

Tel. +43 (0) 6468 5388

Ice cave

Tel. +43 (0) 6468 5248

The largest ice-caves on our planet

1 st May till 26 th Oct. 9 a.m. till 3.30

p.m. (July and August till 4.30 p.m.)

hourly - Cave Visit and Cable Car

adult € 24,-, child € 14,-

Heavy shoes and warm clothing are

recommended

Zell am See

Tel. +43 (0) 6542 770-0

Schmittenhöhebahn

12 th May till 15 th October

Sonnenalm /Sonnkogelbahn

25 th May till 3 rd October

up: adult € 20,-, child € 10,-

CityXpress

15 th June till 17 th September

up: adult € 13,50, child € 6,70

Family Bonus: Parents pay normal

price for the first two children or

youth (born 1999 or later), all other

children in the family (born 1999 or

later) are free.

Z


NATIONAL PARK HOHE TAUERN HOLIDAY REGION

SUMMER HOLIDAY´S

À LA CARTE

nationalpark.at

NATIONALPARK SOMMERCARD MOBIL

From 1 May 2017 the ‘Nationalpark Sommercard MO-

BIL’ provides an innovative premiumcard for a holiday

in the Hohe Tauern National Park. With this all-inclusive

card holiday-makers get to enjoy more than 60 attractions

and sights free of charge. Holiday guests receive

the card from their accommodation provider.

NATIONALPARKWORLDS MITTERSILL

Numerous stops will take you on a walking tour through the National

Park Hohe Tauern and give you the opportunity to understand

the exceptional diversity on offer. Daily 09:00 am. – 18:00 pm.

Free entrance with the ‘NATIONALPARK SOMMERCARD MOBIL’.

National Park Hohe Tauern Holiday Region

5730 Mittersill | Tel. +43 (0)6562 40939 | ferienregion@nationalpark.at

nationalpark.at


TRAIN AND BUS TIME TABLE

Train time table from and to Piesendorf Niedernsill

Piesendorf

to

Zell am See

Niedernsill

to

Zell am See

6.39 7.09 (2) 7.23 (2)EZ 7.49 8.09 (2) 8.39

9.39 10.39 11.39 12.39 13.09 (S) 13.39

14.09 (S) 14.39 15.39 16.39 17.39 18.39

19.39

6.28 6.58 (2) 7.14 (2)EZ 7.39 8.28 9.28

10.28 11.28 12.28 12.58 (S) 13.28 13.58 (S)

14.28 15.28 16.28 17.28 18.28 19.28

Zell am See

to Piesendorf

Niedernsill

Piesendorf

to

Krimml

6.30 7.40 *(2) 8.00 9.00 9.20 SK 10.00

11.00 12.00 12.30 (S) 13.00 13.30 (S) 14.00

15.00 16.00 16.50 (2)EZ 17.00 18.00 19.00

20.00 (2) 20.50 ©

6.45 8.15 9.15 9.46 SK 10.15 11.15

12.15 13.15 14.15 15.15 16.15 17.04 (2)EZ

17.15 18.15 19.15 20.15 (2) 21.05 ©

Niedernsill

to

Krimml

6.58 8.28 9.28 10.02 SK 10.28 11.28

12.28 13.28 14.28 15.28 16.28 17.12 (2)EZ

17.28 18.28 19.28 20.28 (2) 21.14 ©

Krimml

to Piesendorf

Niedernsill

7.33 8.33 9.33 10.33 11.33 12.33

13.33 14.33 14.55 SK 15.33 16.33 17.33

18.33


45

Bus time table from and to Piesendorf Niedernsill

Piesendorf

to

Zell am See

Niedernsill

to

Zell am See

Zell am See

to Piesendorf

Niedernsill

Piesendorf

to

Krimml

Niedernsill

to

Krimml

Krimml

to Piesendorf

Niedernsill

7.07 (S) 7.26 (1) 7.56 (2) 10.06 (2) 12.06 13.01 (S)

14.06 (2) 16.06 17.01 (2) 18.06 (2)

6.31 (S) 7.00 (S) 7.19 (1) 7.49 (2) 9.59 (2) 11.59

12.54 (S) 13.59 (2) 15.59 16.54 (2) 17.59 (2)

5.55 (1) 7.15 (2) 9.25 10.25 (S) 11.25 (2) 12.30 (S)

13.25 15.25 (2) 16.25 (S) 17.25 18.15 (2) 20.50 (2)

6.10 (1) 7.34 (2) 9.44 10.44 (S) 11.44 (2) 12.49 (S)

13.44 15.44 (2) 16.44 (S) 17.44 18.34 (2) 21.05 (2)

6.16 (1) 7.41 (2) 9.51 10.51 (S) 11.51 (2) 12.56 (S)

13.51 15.51 (2) 16.51 (S) 17.51 18.41 (2) 21.12 (2)

6.00 (S) 6.20 (1) 6.50 (2) 9.00 (2) 11.00 11.55 (S)

13.00 (2) 15.00 15.55 (2) 17.00 (2)

Key:

SK = Steamtrain to Krimml: every Friday 26.05. till 07.07.17 / every Thursday from 01.06 till 28.09.17 /

every Tuesday + Wednesday from 11.07. till 30.08.17 and on Saturday 27.05. + 09.09.17

* = only to Piesendorf

(S) = on school days in Salzburg

1 = working day (Monday to Saturday)

2 = working day except Saturday

© = Sat, Sunday & holiday

EZ = Expresstrain, dosen´t consider at each stop

Bicycle transportation in accordance with the available space (sign up at: Tel. +43 (0) 6562 40600)

Time table changes excepted!


Familienberg Maiskogel

Einödweg 3 I 5710 Kaprun

www.maiskogel.at I +43 (0)6547 20113

FAMILY & LEISURE PARK

IN THE CENTER OF KAPRUN

The hot tip for an exciting ride back into the valley:

Alpine Coaster Maisiflitzer

The children`s hearts are sure to skip a beat on the unique

playing- and leisure park directly next to the Alpine Coaster

Maisiflitzer.

This playground meets the highest safety standards with slide

paradise, kettcar park, bouncy castles, climbing wall, petting

zoo, bikepark, carousel and much more.

Wherever kids feel at home,

that`s where mom and dad get to truly relax!


KITZSTEINHORN.AT

Top of

SalzIburg 3.029m

SALZBURG’S HIGHEST VIEWING POINT AT THE

GIPFELWELT 3000 ON THE KITZSTEINHORN.

NEw

Explorer Tour

National Park Ranger

tour through 4 climate

zones. Every Tue. from Jul.

Mountainbike

3 mountainbike freeride

trails. 12 kilometres

downhill into the valley.

Ice Arena

Action, adventure and

variety in the summer

snow. (July & August)

Info Telephone

+43 (0)6547 8621


DER BERG.

THE MOUNTAIN.

360° panorama view from the top

Adventures for the whole family

E-Motocross Park @car park Areit

www.schmitten.at


LUZIAPARK The family paradise in Niedernsill

BADESEE


CHILLEN & SPASS

Salzachstraße 10,

5722 Niedernsill

www.niedernsill.at/badesee


BIKE PLEASURE AT ITS BEST


MOUNTAINS FULL OF TREASURES


MOUNTAINS FULL OF TREASURES

Tourismusverband Piesendorf

Dorfstraße 263

A-5721 Piesendorf

Tel. +43 (0) 6549 7239

info@piesendorf.at

www.piesendorf.at

Tourismusverband Niedernsill

Jesdorferstraße 1

A-5722 Niedernsill

Tel. +43 (0) 6548 8232

info@niedernsill.at

www.niedernsill.at

More magazines by this user
Similar magazines