Views
1 year ago

Skylights 2017-06

TV V KIDS Austin & Ally:

TV V KIDS Austin & Ally: Zeitschriften und Lügen Austin & Ally: Magazines & Made-Up Stuff Cast: Ross Lynch, Laura Marano Runtime: 22 minutes Rating: MPAA: G; FSK: o. A. Languages: English, German, French, Italian, Spanish, Russian Im Gespräch mit dem Cheetah Beat Magazin übertreibt Trish ihre Beschreibung davon, wie Austin seine Wochenenden verbringt. - Trish over-exaggerates to Cheetah Beat Magazine about how Austin spends his weekends. Hexen gibt es nicht Cast: Aliyah Kolf, Senna Borsato Director: Aramis Tatu, Adel Adelson Runtime: 84 minutes Rating: MPAA: PG; FSK: ab 6 Languages: German Zu ihrem 13. Geburtstag erhält Katie ein magisches Amulett. Während sie ihre neuen Kräfte ausprobiert, suchen die gute Hexe Grimbeck und die böse Concuela verzweifelt nach Katie. On her 13th birthday, Katie receives a magical amulet. While she explores her new magical powers, the good witch Grimbeck and the evil Concuela are desperately trying to find Katie. 28

KIDS Feuerwehrmann Sam: Feuer in der Feuerwache Feuerwehrmann Sam: Paper Plane Down Runtime: 22 minutes Rating: MPAA: G; FSK: o. A. Languages: German Norman steckt die Küche der Feuerwache beim Basteln von Papierflugzeugen an. Und Mike, der nicht glaubt, dass Schnuffi das Zeug zum Rettungshund hat, wird bald eines Besseren belehrt. - When Norman spends Fire Prevention Day making paper airplanes, he accidentally causes a fire in the station kitchen. And Mike doesn’t believe that Radar is a rescue dog, but he is soon proved wrong. Die Pfefferkörner: Der Bootsklau Cast: Jaden Bojsen, Martha Fries Runtime: 28 minutes Rating: MPAA: G; FSK: o. A. Languages: German Die Pfefferkörner suchen nach einer Segeljacht, die aus dem Bootshaus von Antons Vater gestohlen wurde. Weil es keine Zeichen eines Einbruchs gibt, weigert sich die Versicherung zu zahlen. - The Peppercorns investigate when a client’s sailing yacht is stolen from Anton’s father’s boat shed, and the insurance company refuses to pay as there are no signs of breaking and entering. Fix und Foxi: Flower Power / Hundi-Hübsch / Flötentöne / Keine Party ohne Papa Runtime: 23 minutes Rating: MPAA: G; FSK: o. A. Languages: English, German Lupo ist als Gärtner keine große Hilfe: Beim Rasenmähen zerstört er die Blumen, so dass Fix und Foxi alles wieder herrichten müssen, bevor Onkel Fax zurückkommt. - Lupo isn’t a big help as a gardener: when he is supposed to mow the lawn he destroys the flowers and Fix & Foxi have to clean up before Uncle Fax returns. Blinky Bill: Das Meer des weißen Drachen Blinky Bill the Movie Voices: Toni Collette, Rufus Sewell Runtime: 77 minutes Rating: MPAA: G; FSK: o. A. Languages: English, German Der abenteuerlustige Koalabär Blinky Bill macht sich auf eine Reise durch das wilde und gefährliche Outback, um seinen vermissten Vater zu finden. - Blinky Bill, a koala with a big imagination and an adventurous spirit, embarks on a journey to the wild and dangerous Outback to track down his missing father. 29 Skylights 06/2017

Austrian Skylines 04/2017