Sommerlie Engelsk
Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
FAMILY ACTIVITIES<br />
These activities are designated for families with children<br />
of 13 years or younger. All parents are obligated<br />
to take responsibilities for their own children, and<br />
children must be under observation at all times.<br />
Please bring car seats for the children. If you do not<br />
have any, let us know, and we will try to provide seats<br />
for you.<br />
If you do not have the opportunity to join the activities,<br />
we must be notified the day before, so that we<br />
can make room for other families. An invoice will be<br />
sent to you for the cost of the activity if you do not<br />
show up. Telephone: 35 54 46 70<br />
Thursday June 29:Summerland in Bø, Telemark<br />
Departure from Lie bydelshus at 10 am, and<br />
estimated time of arrival back at Lie bydelshus at 5<br />
pm. The café will be open from 9 am, and here you<br />
are welcome to make a packed lunch. Please specify<br />
the height of children when registering. Register at:<br />
deltager.no/S17Sommarland<br />
SommerLie<br />
SUMMER ACITIVITIES<br />
FOR YOU IN SKIEN<br />
2017<br />
Thursday July 6: Boat trip on the MS Flesa<br />
Departure from Lie bydelshus at 10 am, and estimated<br />
time of arrival back at Lie bydelshus at 3 pm. The<br />
café will be open from 9 am, and here you are<br />
welcome to make a packed lunch. Please bring swim<br />
vests, if you do not have any, let us know and we will<br />
provide it for you. Register at: deltager.no/S17Flesa<br />
Thursday July 13: The Little zoo<br />
Departure from Lie bydelshus at 10 am, and estimated<br />
time of arrival back at Lie bydelshus at 3 pm. The<br />
café will be open from 9 am, and here you are welcome<br />
to make a packed lunch. Please specify the age<br />
of children when registering.<br />
Register at: deltager.no/S17Dyrehage<br />
Thursday July 20: Porsgrunn Science Center<br />
Departure from Lie bydelshus at 10 am, and estimated<br />
time of arrival back at Lie bydelshus at 3 pm. The<br />
café will be open from 9 am, and here you are welcome<br />
to make a packed lunch. Please specify the age<br />
of children when registering.<br />
Register at: deltager.no/S17Vitensenter<br />
Thursday July 27: The Fairytale Factory<br />
We will meet at Eventyrfabrikken at 11 am. Wristbands<br />
will be given to the registered children.<br />
Please specify the age of children when registering.<br />
Register at: deltager.no/S17Eventyrfabrikken<br />
Thursday August 3: Foldvik family park.<br />
Departure from Lie bydelshus at 10 am, and estimated<br />
time of arrival back at Lie bydelshus at 3 pm. The<br />
café will be open from 9 am, and here you are welcome<br />
to make a packed lunch. Please specify the age<br />
of children when registering.<br />
Register at: deltager.no/S17Foldvik<br />
YOUNG ADULTS & FAMILY<br />
Our cafe is open<br />
Lunch kl. 11.00 - 13.00<br />
Dinner kl. 13.00 - 15.00<br />
On tuesdays, wednesdays and thursdays<br />
Contact<br />
Telefon: 35 54 46 70<br />
E-post: sommerlie@bydelshus.no<br />
Web: bydelshus.no<br />
Address:<br />
ACITIVITIES<br />
Cappelensgate 8, Skien
YOUNG ADULTS<br />
All activities are free of charge. Registration at telephone 35 54 46 70, at Lie bydelshus or web at<br />
deltager.no. Registration must be completed one week before activity. All activities will be<br />
finished at approximately 3 pm if not specified.<br />
Wednesday June 26: Fishing in the river of Skien<br />
We will meet at Lie bydelshus at 9 am to make a packed lunch. We will walk together to the pier.<br />
Fishing rods, life west and fishing license will be provided by Lie bydelshus.<br />
Maximum 15 people. Binding registration one week before at: deltager.no/S17Fisketur<br />
Wednesday July 5: Movie, billiards and other activities<br />
Activities at Lie bydelshus from 4 pm to 8 pm. There will be movies, board games, billiards and<br />
Nintendo. We will serve snacks and beverages. Binding registration one week before at:<br />
deltager.no/S17Filmkveld<br />
Wednesday July 12: Canoeing in the Falkumriver<br />
Join us for a beautiful paddling trip in the heart of Skien. We will meet at Lie bydelshus at 9 am to<br />
make a packed lunch. We will walk together to Bakkestranda. Skien turistforening ( the tourist union<br />
) will guide us on this trip. Maximum 12 people. Binding registration one week before at:<br />
deltager.no/S17Kanotur<br />
Wednesday July 19: Volleyball in Lundedalen<br />
Come and play volleyball and other activities in Lundedalen in Skien. We will meet at Lie bydelshus<br />
at 9 am to make a packed lunch. We will walk together to Lundedalen.<br />
Binding registration one week before at: deltager.no/S17Volleyball<br />
Wednesday July 26: Krogshavn in Langesund<br />
We will travel to Krogshavn, where we will swim, play football, and relax. We will meet at Lie<br />
bydelshus at 9 am to make a packed lunch. We will drive down to Langesund, and if there is time<br />
we’ll make a stop in Brevik on the way back. Maximum 8 people. Binding registration one week<br />
before at: deltager.no/S17Langesund<br />
Wednesday august 2: Frisbee golf in Fritidsparken<br />
We will meet at Lie bydelshus at 9 am to make a packed lunch, and drive to Fritidsparken to<br />
play Frisbee golf. Maximum 10 people. Binding registration one week before at:<br />
deltager.no/S17Frisbeegolf<br />
Contact:<br />
Lie bydelshus<br />
Cappelensgate 8<br />
3717 Skien<br />
Telephone: 35 54 46 70<br />
E-mail: sommerlie@bydelshus.no<br />
Web: bydelshus.no<br />
Canoeing in the Falkumriver<br />
will take you out in a vessel<br />
like this
Change language