TRAVELLIVE 06-2017
Dear Readers, In this special “Family Holidays” issue, Travellive will tell you of a father and mother who left their busy lives to take their young daughter on a whirlwind journey across Vietnam. The family saw the mountains, the sea, and everything in between as they traveled from the easternmost point of the country—the Dai Lanh headland, to the southernmost—the Ca Mau headland. They enjoyed sites, tastes, and experiences from all of Vietnam’s different regions. Their romantic story can inspire other parents who want to share their love of traveling with their children. What about you? If you dream of showing your young ones the world through travel, make these dreams come true! The experiences shared in the article “A Family Trip Across Vietnam” offer advice on how to make your family trip successful. Families of outdoor enthusiasts have a wide range of vacation destination options this summer season. Perhaps you’ll try glamping, which embellishes the traditional rustic camping experience with modern comforts and conveniences. Or maybe you’ll broaden your children’s worldview by showing them the lively animated worlds of Asia’s internationally leading amusement parks. We wish you and your family a holiday full of energy and joy as you journey forth to explore your own promised lands. Editorial board
Dear Readers,
In this special “Family Holidays” issue, Travellive will tell you of a father and mother who left their busy lives to take their young daughter on a whirlwind journey across Vietnam. The family saw the mountains, the sea, and everything in between as they traveled from the easternmost point of the country—the Dai Lanh headland, to the southernmost—the Ca Mau headland. They enjoyed sites, tastes, and experiences from all of Vietnam’s different regions.
Their romantic story can inspire other parents who want to share their love of traveling with their children. What about you? If you dream of showing your young ones the world through travel, make these dreams come true! The experiences shared in the article “A Family Trip Across Vietnam” offer advice on how to make your family trip successful.
Families of outdoor enthusiasts have a wide range of vacation destination options this summer season. Perhaps you’ll try glamping, which embellishes the traditional rustic camping experience with modern comforts and conveniences. Or maybe you’ll broaden your children’s worldview by showing them the lively animated worlds of Asia’s internationally leading amusement parks.
We wish you and your family a holiday full of energy and joy as you journey forth to explore your own promised lands.
Editorial board
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
C¡N TH•<br />
HOTELS<br />
& RESORTS<br />
TP.HCM<br />
B~A TˇI LÇNG MÑN VõI BOOKMARK SAIGON<br />
H∑y cÔng mÈt nˆa yu th≠¨ng dµnh tr‰n nh˜ng kho∂nh khæc hπnh phÛc vµ ˝ ngh‹a trong t◊nh yu bªng mÈt b˜a tËi †m<br />
cÛng, ÆÈc Æ∏o vµ l∑ng mπn tπi nhµ hµng Bookmark. S˘ quy’n rÚ cÒa c∏c m„n ®n, cÚng nh≠ c∏ch th¯c tr◊nh bµy gi∂n<br />
ƨn, sang tr‰ng vµ nh∑ nh∆n sœ lµm "m ho∆c" m‰i c∆p Æ´i khi Æ’n Æ©y tr∂i nghi÷m. Hai bπn sœ Æ≠Óc th≠Îng th¯c mÈt<br />
b˜a tËi l∑ng mπn bao gÂm: 2 ly r≠Óu vang th≠Óng hπng, Æi kÃm vÌi 3 loπi khai v ÆÈc Æ∏o do ch›nh tay b’p tr≠Îng Hµn QuËc<br />
ch’ bi’n, m„n ch›nh gÂm c∏ hÂng ®n kÃm sËt khoai t©y Salsa (ho∆c th˘c kh∏ch c„ th” l˘a ch‰n Phi l b @c kÃm sËt tiu),<br />
cuËi cÔng lµ m„n tr∏ng mi÷ng s´ c´ la ÆÛc l chÿ c„ tπi Bookmark.<br />
(BOOKMARK SAIGON - T¡NG 5 KHÉCH SÑN THE ALCOVE LIBRARY HOTEL *133A Nguy‘n ß◊nh Ch›nh, Ph≠Íng 8,<br />
QuÀn PhÛ NhuÀn, TP.HCM *Tel: 08 6256 9966)<br />
ßÄ NøNG<br />
B˜a tr≠a siu<br />
anh hÔng nh›<br />
Gi†c m¨ Siu anh hÔng<br />
cÒa c∏c bä sœ trÎ thµnh<br />
hi÷n th˘c. B˜a tr≠a t˘<br />
ch‰n trµn ngÀp h◊nh<br />
∂nh vµ phong c∏ch r†t<br />
siu nh©n b∂o Æ∂m<br />
khi’n cho mÁi cÀu bä<br />
c´ bä sœ ngay lÀp t¯c<br />
trÎ thµnh Siu anh<br />
hÔng. VÌi h¨n 60 m„n<br />
®n ÆÀm phong c∏ch<br />
Ironman, Spiderman<br />
ho∆c Captain America<br />
cÔng nh˜ng th¯c uËng<br />
bÊ sung n®ng l≠¨ng<br />
dµnh cho siu nh©n<br />
vµ cn h¨n th’ n˜a<br />
khi c∏c bä Æ≠Óc h„a<br />
trang thµnh nh©n vÀt<br />
th«n t≠Óng. ß©y sœ lµ<br />
m„n quµ Æ«u hà tuy÷t<br />
vÍi nh†t dµnh cho c∏c<br />
bä. H∑y mÈt l«n khi’n<br />
cho c∏c cÙc c≠ng cÒa<br />
bπn trÎ nn thÀt Æ∆c<br />
bi÷t theo ÆÛng nh≠<br />
≠Ìc muËn cÒa c∏c<br />
bä. B˜a tr≠a siu anh<br />
hÔng nh› di‘n ra th¯ 7<br />
hµng tu«n tπi nhµ hang<br />
Lemongrass vÌi gi∏<br />
420.000VNß++/ng≠Íi<br />
lÌn vµ gi∂m 50% cho<br />
trŒ em tı 6-12 tuÊi.<br />
(PREMIER VILLAGE<br />
DANANG RESORT<br />
MANAGED BY<br />
ACCORHOTELS *99<br />
V‚ Nguyn Gi∏p, P M¸<br />
An, Q NgÚ Hµnh S¨n,<br />
ßµ NΩng *Tel: 0236 391<br />
9999 *Email: H9530@<br />
accor.com)<br />
ßÄ NøNG<br />
Fusion Maia<br />
ßµ NΩng -<br />
ßi”m hãn l˝<br />
t≠Îng hà <strong>2017</strong><br />
K˙ nghÿ hà cÒa bπn sœ<br />
cµng thÛ v h¨n khi<br />
buÊi s∏ng th¯c dÀy<br />
trong c®n phng ng‰t<br />
ngµo mµu hÂng t›m,<br />
tÀn h≠Îng kho∂ng thÍi<br />
gian yn t‹nh trong<br />
khu´n vin bi÷t th˘<br />
vÌi h b¨i vµ khu v≠Ín<br />
ring... Fusion Maia ßµ<br />
NΩng sœ lµ Æi”m Æ’n<br />
tuy÷t vÍi Æ” bπn tr∂i<br />
nghi÷m t†t c∂ nh˜ng<br />
c∂m gi∏c khoan kho∏i<br />
nµy. Chÿ vÌi kho∂ng<br />
7.880.000VNß, bπn<br />
sœ c„ 1 Æm nghÿ tπi<br />
bi÷t th˘ vÌi h b¨i<br />
ring, ®n s∏ng mi‘n ph›,<br />
spa tr li÷u mÁi ngµy,<br />
Æ≠a Æ„n tı s©n bay<br />
dµnh cho kh∏ch Î tı 2<br />
Æm trÎ ln... ∏p dÙng<br />
cho c∏c yu c«u Æ∆t<br />
phng tı nay Æ’n ngµy<br />
30/<strong>06</strong>/<strong>2017</strong>.<br />
(FUSION MAIA ßÄ<br />
NøNG *ß≠Íng V‚<br />
Nguyn Gi∏p, Ph≠Íng<br />
Khu M¸, ßµ NΩng *Tel:<br />
0236 3967 999 *Email:<br />
reservation-dn@fusionresort.com<br />
*Website:<br />
www.fusionmaiadanang.<br />
com)<br />
BçNH THUÜN<br />
Thin Æ≠Íng cÒa s˘ mÈc mπc<br />
N®m Ch©u Boutique Resort Æ≠Óc x©y d˘ng theo phong c∏ch mÈc mπc, cÊ Æi”n Æ∆c tr≠ng cÒa Vi÷t Nam, t‰a lπc tπi bÍ bi”n ph›a<br />
Æ´ng cÒa MÚi Nä. N¨i Æ©y Æ≠Óc v› nh≠ thin Æ≠Íng nghÿ d≠Ïng mi“n nhi÷t ÆÌi vÌi khu v≠Ín rÈng 3ha tÀp trung nhi“u loµi hoa c·<br />
Æ∆c tr≠ng cÒa khu v˘c. Th†p tho∏ng bn nh˜ng r∆ng dıa lµ c∏c m∏i ng„i tranh cÒa d∑y phng Bungalow ha quy÷n hoµn h∂o vµo<br />
khu v≠Ín. Kh´ng kh› trong lµnh, kh´ng gian xanh m∏t, thm ti’ng s„ng du d≠¨ng vÁ bÍ mang lπi c∂m gi∏c b◊nh yn Æ’n lπ.<br />
(N°M CH¢U BOUTIQUE RESORT *Khu phË 5, MÚi Nä, Phan Thi’t, B◊nh ThuÀn *Tel: 0252 3849 323<br />
*Email: info@namchauresort.com *Website: namchauresort.com)<br />
22<br />
<strong>TRAVELLIVE</strong>
Change language