Decoding the meanings of learning at work in Asia and Europe - DPU
Decoding the meanings of learning at work in Asia and Europe - DPU Decoding the meanings of learning at work in Asia and Europe - DPU
CONFERENCE SERIES Lynne Chisholm, Katharina Lunardon, Annette Ostendorf & Pier Paolo Pasqualoni (Eds.) Decoding the meanings of learning at work in Asia and Europe Strategies, Policies and Measures for the Tourism Industry innsbruck university press
- Page 2: CONFERENCE SERIES innsbruck univers
- Page 5 and 6: Lynne Chisholm Institute of Educati
- Page 7 and 8: Learning cultures among employees i
- Page 10 and 11: Lynne Chisholm, Katharina Lunardon,
- Page 12 and 13: Lynne Chisholm, Katharina Lunardon,
- Page 14 and 15: Lynne Chisholm, Katharina Lunardon,
- Page 16 and 17: Lynne Chisholm, Katharina Lunardon,
- Page 18 and 19: Lynne Chisholm, Katharina Lunardon,
- Page 20 and 21: Lynne Chisholm, Katharina Lunardon,
- Page 22: Section I Work-based learning: Indi
- Page 25 and 26: Exploring spaces for learning at wo
- Page 27 and 28: Exploring spaces for learning at wo
- Page 29 and 30: Exploring spaces for learning at wo
- Page 31 and 32: Exploring spaces for learning at wo
- Page 33 and 34: Exploring spaces for learning at wo
- Page 35 and 36: Exploring spaces for learning at wo
- Page 37 and 38: Exploring spaces for learning at wo
- Page 39 and 40: Motivational and affective componen
- Page 41 and 42: Motivational and affective componen
- Page 43 and 44: Motivational and affective componen
- Page 45 and 46: Motivational and affective componen
- Page 47 and 48: Motivational and affective componen
- Page 49 and 50: Motivational and affective componen
- Page 51 and 52: Motivational and affective componen
CONFERENCE SERIES<br />
Lynne Chisholm, K<strong>at</strong>har<strong>in</strong>a Lunardon,<br />
Annette Ostendorf & Pier Paolo Pasqualoni (Eds.)<br />
<strong>Decod<strong>in</strong>g</strong> <strong>the</strong> <strong>mean<strong>in</strong>gs</strong> <strong>of</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
<strong>at</strong> <strong>work</strong> <strong>in</strong> <strong>Asia</strong> <strong>and</strong> <strong>Europe</strong><br />
Str<strong>at</strong>egies, Policies <strong>and</strong> Measures<br />
for <strong>the</strong> Tourism Industry<br />
<strong>in</strong>nsbruck university press
CONFERENCE SERIES<br />
<strong>in</strong>nsbruck university press
Lynne Chisholm, K<strong>at</strong>har<strong>in</strong>a Lunardon,<br />
Annette Ostendorf & Pier Paolo Pasqualoni (Eds.)<br />
<strong>Decod<strong>in</strong>g</strong> <strong>the</strong> <strong>mean<strong>in</strong>gs</strong> <strong>of</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
<strong>at</strong> <strong>work</strong> <strong>in</strong> <strong>Asia</strong> <strong>and</strong> <strong>Europe</strong><br />
Str<strong>at</strong>egies, Policies <strong>and</strong> Measures<br />
for <strong>the</strong> Tourism Industry
Lynne Chisholm<br />
Institute <strong>of</strong> Educ<strong>at</strong>ional Science, Universität Innsbruck<br />
K<strong>at</strong>har<strong>in</strong>a Lunardon / Pier Paolo Pasqualoni<br />
Institute <strong>of</strong> Educ<strong>at</strong>ional Science, Universität Innsbruck<br />
Annette Ostendorf<br />
Department <strong>of</strong> Organis<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> Learn<strong>in</strong>g, Universität Innsbruck<br />
This public<strong>at</strong>ion has been co-sponsored by <strong>the</strong> ASEM Educ<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> Research Hub on Lifelong Learn<strong>in</strong>g<br />
(www.dpu.dk/asem/), <strong>the</strong> University <strong>of</strong> Innsbruck Vice-Rector<strong>at</strong>e for Research <strong>and</strong> <strong>the</strong> Research Centre<br />
Educ<strong>at</strong>ion – Gener<strong>at</strong>ion – Life-course <strong>at</strong> <strong>the</strong> University <strong>of</strong> Innsbruck (www.uibk.ac.<strong>at</strong>/forschung/pr<strong>of</strong>ilbildung/bildung-gener<strong>at</strong>ion-lebenslauf.html.en).<br />
© <strong>in</strong>nsbruck university press, 2012<br />
Universität Innsbruck<br />
1 st edition<br />
All rights reserved.<br />
Book editors: Lynne Chisholm, K<strong>at</strong>har<strong>in</strong>a Lunardon, Annette Ostendorf, Pier Paolo Pasqualoni<br />
Sem<strong>in</strong>ar organis<strong>at</strong>ion: K<strong>at</strong>hr<strong>in</strong> Hell<strong>in</strong>g<br />
Layout: Alex<strong>and</strong>ra Rosenthal, K<strong>at</strong>har<strong>in</strong>a Lunardon<br />
www.uibk.ac.<strong>at</strong>/iup<br />
ISBN 978-3-902811-55-4
Contents<br />
Preface<br />
Claus Holm ................................................................................................................................ 7<br />
<strong>Decod<strong>in</strong>g</strong> <strong>the</strong> <strong>mean<strong>in</strong>gs</strong> <strong>of</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> <strong>Asia</strong> <strong>and</strong> <strong>Europe</strong>:<br />
Introduction<br />
Lynne Chisholm, K<strong>at</strong>har<strong>in</strong>a Lunardon, Annette Ostendorf <strong>and</strong> Pier Paolo Pasqualoni .......... 9<br />
Section I<br />
Work-based <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>: Individual <strong>and</strong> organis<strong>at</strong>ional perspectives....................... 21<br />
Explor<strong>in</strong>g spaces for <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>at</strong> <strong>work</strong><br />
Karen Evans <strong>and</strong> N<strong>at</strong>asha Kersh ..................................................................................... 23<br />
Motiv<strong>at</strong>ional <strong>and</strong> affective components <strong>of</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> some sectors <strong>in</strong><br />
<strong>the</strong> Ne<strong>the</strong>rl<strong>and</strong>s<br />
Theo van Dellen ............................................................................................................. 37<br />
Connection between <strong>in</strong>dividuals <strong>and</strong> organis<strong>at</strong>ions through <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
Kenji Hir<strong>at</strong>a <strong>and</strong> Nanae Ibuchi ........................................................................................ 55<br />
Informal <strong>work</strong>place ‘educ<strong>at</strong>ors’: The hidden protagonists <strong>of</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
Annette Ostendorf ........................................................................................................... 67<br />
The role <strong>of</strong> <strong>the</strong> rel<strong>at</strong>ionship with <strong>the</strong> company tutor on <strong>the</strong> perception <strong>of</strong> stress <strong>and</strong><br />
<strong>the</strong> career commitment <strong>of</strong> young people <strong>in</strong> altern<strong>at</strong><strong>in</strong>g tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
Valérie Cohen-Scali, Noëlle Lallem<strong>and</strong> <strong>and</strong> Emmanuelle Vignoli ........................................ 77<br />
The school: On organis<strong>at</strong>ional, <strong>in</strong>terpersonal <strong>and</strong> <strong>in</strong>dividual dimensions <strong>of</strong><br />
organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
Milan Pol, Petr Novotný, Mart<strong>in</strong> Sedláček, Bohumíra Lazarová <strong>and</strong> Lenka Hloušková ......... 95<br />
Learn<strong>in</strong>g <strong>in</strong> organis<strong>at</strong>ions: The case for a code <strong>of</strong> ethics <strong>in</strong> educ<strong>at</strong>ion<br />
Vaiva Zuzeviciute, Daiva Bukantaite <strong>and</strong> Dalia Kraskauskaite ........................................... 107<br />
Section II<br />
Work-based <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>: <strong>Asia</strong>n <strong>and</strong> <strong>Europe</strong>an p<strong>at</strong>terns <strong>and</strong> analyses ...................... 121<br />
Workplace <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> Ch<strong>in</strong>a<br />
Jian-M<strong>in</strong> Sun ................................................................................................................. 123<br />
Workplace <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>, motiv<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> benefits <strong>in</strong> <strong>the</strong> automotive parts <strong>and</strong> hotel<br />
<strong>in</strong>dustries <strong>in</strong> Thail<strong>and</strong><br />
P<strong>at</strong>charawalai Wongboons<strong>in</strong> ........................................................................................... 137
Learn<strong>in</strong>g cultures among employees <strong>in</strong> <strong>the</strong> educ<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> tourism sectors: A com-<br />
par<strong>at</strong>ive analysis<br />
Ruhizan M.Yas<strong>in</strong>, Noraishah Buang, Lilia Halim <strong>and</strong> Shamuni Kunjiapu ............................ 157<br />
Workplaces as key transform<strong>at</strong>ive <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> spaces for fac<strong>in</strong>g socioeconomic<br />
crisis <strong>in</strong> post-Soviet contexts: The case <strong>of</strong> L<strong>at</strong>via<br />
El<strong>in</strong>a Maslo, Genoveva Leví Orta, Aija Persevica, Alena Nikolaeva <strong>and</strong><br />
Manuel Joaquín Fernández González .............................................................................. 181<br />
A room <strong>of</strong> one’s own: Intr<strong>in</strong>sic commitment, educ<strong>at</strong>ional ownership <strong>and</strong> <strong>work</strong>-<br />
rel<strong>at</strong>ed <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> Austria<br />
Lynne Chisholm, K<strong>at</strong>har<strong>in</strong>a Lunardon <strong>and</strong> Wolfgang Hagleitner......................................... 199<br />
Contributors list ........................................................................................................ 221
Preface<br />
In 1880, Karl Marx’s son-<strong>in</strong>-law Paul Lafargue published The Right to be Lazy with <strong>the</strong> subtitle<br />
“Refut<strong>at</strong>ion <strong>of</strong> <strong>the</strong> Right to Work <strong>of</strong> 1848”. The subtitle demonstr<strong>at</strong>ed his contempt for<br />
bourgeois human rights <strong>and</strong> <strong>the</strong> revolutionary pr<strong>in</strong>ciple <strong>of</strong> <strong>the</strong> French proletari<strong>at</strong>: <strong>the</strong> right to<br />
<strong>work</strong>. In Lafargue’s op<strong>in</strong>ion, <strong>the</strong> right to <strong>work</strong> equalled a legal claim to sell oneself as a slave.<br />
Instead, he was an advoc<strong>at</strong>e for <strong>the</strong> view on <strong>work</strong> <strong>in</strong> Ancient Greece. The Greeks had listened<br />
to <strong>the</strong> ancient philosophers, who despised <strong>work</strong> <strong>and</strong> praised laz<strong>in</strong>ess as <strong>the</strong> gift <strong>of</strong> <strong>the</strong> gods, <strong>and</strong><br />
recognised physical tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>and</strong> <strong>in</strong>tellectual games.<br />
In his own words, Lafargue’s b<strong>at</strong>tle was a break with <strong>the</strong> doomed lust for <strong>work</strong>. This is no<br />
longer <strong>the</strong> case. Today, we <strong>work</strong> not just to make a liv<strong>in</strong>g. In <strong>the</strong> modern world, more <strong>and</strong> more<br />
<strong>of</strong> us live to <strong>work</strong>. The reason is th<strong>at</strong> our rel<strong>at</strong>ionship to our job has changed. It has changed<br />
from a master’s right to force people to toil <strong>the</strong>mselves half to de<strong>at</strong>h like mere slaves <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
household, to <strong>the</strong> <strong>work</strong>er’s right to have a share <strong>of</strong> <strong>the</strong> outcome <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>work</strong> effort. The press<strong>in</strong>g<br />
question is how you establish a w<strong>in</strong>-w<strong>in</strong> rel<strong>at</strong>ionship between <strong>the</strong> exploit<strong>at</strong>ion <strong>of</strong> <strong>work</strong><strong>in</strong>g capacity<br />
<strong>and</strong> your self-realis<strong>at</strong>ion through <strong>work</strong>. The pressure is no longer merely an external<br />
pressure <strong>in</strong> <strong>the</strong> form <strong>of</strong> behavioural regul<strong>at</strong>ion. Your <strong>in</strong>ner self is <strong>in</strong>creas<strong>in</strong>gly becom<strong>in</strong>g <strong>the</strong><br />
primary factor: <strong>the</strong> <strong>in</strong>dividual’s motiv<strong>at</strong>ion to do a good job. It may be for your own sake as<br />
well as for <strong>the</strong> sake <strong>of</strong> <strong>the</strong> company. The th<strong>in</strong>g is th<strong>at</strong> <strong>the</strong> conflict is not as clear as <strong>in</strong> <strong>the</strong> days<br />
<strong>of</strong> Lafargue.<br />
Instead, people <strong>in</strong> <strong>Asia</strong> <strong>and</strong> <strong>in</strong> <strong>Europe</strong> live, <strong>in</strong> 2012, more <strong>and</strong> more as part <strong>of</strong> a modern knowledge<br />
economy, where jobs are <strong>in</strong>creas<strong>in</strong>gly emphasised as one <strong>of</strong> many <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> environments,<br />
for <strong>in</strong>stance parallel to <strong>the</strong> formal educ<strong>at</strong>ion system. Work <strong>and</strong> development co<strong>in</strong>cide <strong>in</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
<strong>in</strong> wh<strong>at</strong> we call lifelong <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>. For <strong>the</strong> same reason, retirement is not a situ<strong>at</strong>ion where<br />
one is ‘free <strong>of</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>’, but <strong>at</strong> best a situ<strong>at</strong>ion where you also learn for your own sake: <strong>at</strong><br />
times, <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> for your own enjoyment <strong>of</strong> develop<strong>in</strong>g excit<strong>in</strong>g skills th<strong>at</strong> are also useful beyond<br />
<strong>work</strong>place dem<strong>and</strong>s for skills development. This means th<strong>at</strong> a <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>work</strong>place with<br />
stimul<strong>at</strong><strong>in</strong>g <strong>work</strong> changes our notion <strong>of</strong> <strong>the</strong> good life <strong>in</strong> <strong>and</strong> outside <strong>the</strong> <strong>work</strong>place.<br />
This book has <strong>in</strong>spired me to make <strong>the</strong>se observ<strong>at</strong>ions. The book contributes with research,<br />
analysis <strong>and</strong> assessment <strong>of</strong> specific examples <strong>of</strong> perceptions <strong>of</strong> – <strong>and</strong> motiv<strong>at</strong>ion for – <strong>work</strong>place<br />
<strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> <strong>Asia</strong> <strong>and</strong> <strong>Europe</strong>. The contributions <strong>in</strong> this book <strong>in</strong>dic<strong>at</strong>e, not least, how <strong>the</strong><br />
<strong>in</strong>dividual can connect his or her own development with <strong>the</strong> <strong>in</strong>terests <strong>of</strong> <strong>the</strong> organis<strong>at</strong>ion – or<br />
society for th<strong>at</strong> m<strong>at</strong>ter. It also <strong>in</strong>dic<strong>at</strong>es when this rel<strong>at</strong>ionship fails. These k<strong>in</strong>ds <strong>of</strong> consider<strong>at</strong>ions<br />
are absolutely essential <strong>in</strong> a modern knowledge economy, <strong>and</strong> th<strong>at</strong> makes this book an<br />
<strong>in</strong>spir<strong>in</strong>g <strong>and</strong> reward<strong>in</strong>g contribution to how different types <strong>of</strong> <strong>work</strong>place serve as communities<br />
for <strong>the</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> human be<strong>in</strong>g.<br />
With my warmest recommend<strong>at</strong>ions<br />
Yours s<strong>in</strong>cerely,<br />
Claus Holm, Chairman for ASEM LLL Hub
Lynne Chisholm, K<strong>at</strong>har<strong>in</strong>a Lunardon, Annette Ostendorf <strong>and</strong> Pier Paolo Pasqualoni<br />
<strong>Decod<strong>in</strong>g</strong> <strong>the</strong> <strong>mean<strong>in</strong>gs</strong> <strong>of</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> <strong>Asia</strong> <strong>and</strong><br />
<strong>Europe</strong>: Introduction<br />
This volume is <strong>the</strong> outcome <strong>of</strong> a <strong>work</strong>shop held <strong>at</strong> <strong>the</strong> University <strong>of</strong> Innsbruck <strong>in</strong> July 2011,<br />
held with<strong>in</strong> <strong>the</strong> frame<strong>work</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> ASEM LLL research net<strong>work</strong> on competence development as<br />
<strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>. It follows an <strong>in</strong>itial <strong>work</strong>shop held <strong>in</strong> Innsbruck <strong>in</strong> 2006, whose proceed<strong>in</strong>gs<br />
were also published <strong>in</strong> a first volume (Chisholm, Fennes & Spannr<strong>in</strong>g, 2007). 1 S<strong>in</strong>ce its<br />
establishment <strong>in</strong> 2005, <strong>the</strong> number <strong>of</strong> researchers <strong>and</strong> countries particip<strong>at</strong><strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>the</strong> net<strong>work</strong> <strong>and</strong><br />
contribut<strong>in</strong>g to its research agenda has <strong>in</strong>creased considerably. Currently, our research net<strong>work</strong><br />
on competence development as <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong>cludes five <strong>Asia</strong>n <strong>and</strong> n<strong>in</strong>e <strong>Europe</strong>an<br />
countries: Austria, <strong>the</strong> People’s Republic <strong>of</strong> Ch<strong>in</strong>a, <strong>the</strong> Czech Republic, Denmark, France,<br />
Hungary, Japan, Indonesia, L<strong>at</strong>via, Lithuania, Malaysia, <strong>the</strong> Ne<strong>the</strong>rl<strong>and</strong>s, Thail<strong>and</strong> <strong>and</strong> <strong>the</strong><br />
United K<strong>in</strong>gdom. For this second <strong>work</strong>shop, net<strong>work</strong> partners were <strong>in</strong>vited to present research<br />
on <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> th<strong>at</strong> <strong>the</strong>y had conducted <strong>in</strong> <strong>the</strong>ir respective countries. Some chose to<br />
elabor<strong>at</strong>e on <strong>the</strong> results <strong>of</strong> a jo<strong>in</strong>t survey conducted by <strong>the</strong> net<strong>work</strong>, us<strong>in</strong>g a previously agreed<br />
research focus <strong>and</strong> design developed by <strong>the</strong> net<strong>work</strong> members.<br />
The claim th<strong>at</strong> both <strong>work</strong> <strong>and</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> are not only highly context dependent, but also deeply<br />
rooted <strong>in</strong> cultural <strong>mean<strong>in</strong>gs</strong>, can be traced back to Weber’s tre<strong>at</strong>ise on The Protestant Ethic<br />
(2002 [1920]) – a <strong>the</strong>sis th<strong>at</strong> has long s<strong>in</strong>ce become part <strong>of</strong> <strong>the</strong> classic social science liter<strong>at</strong>ure<br />
with respect to <strong>the</strong> analysis <strong>of</strong> western modernity, <strong>and</strong> th<strong>at</strong> counts as a cornerstone reference for<br />
specialists <strong>in</strong> organis<strong>at</strong>ional studies. Essentially, Weber’s <strong>the</strong>sis underl<strong>in</strong>es <strong>the</strong> significance <strong>of</strong><br />
<strong>in</strong>dividual responsibility for <strong>the</strong> shap<strong>in</strong>g <strong>of</strong> one’s dest<strong>in</strong>y, <strong>and</strong> <strong>the</strong> significance <strong>of</strong> productive<br />
activities <strong>in</strong> <strong>the</strong>ir own right for acquir<strong>in</strong>g <strong>and</strong> ma<strong>in</strong>ta<strong>in</strong><strong>in</strong>g moral virtue. Allied as it is to <strong>the</strong><br />
emergence <strong>of</strong> a specific set <strong>of</strong> <strong>in</strong>stitutionalised religious beliefs <strong>and</strong> practices – those <strong>of</strong> Protestantism<br />
– it follows th<strong>at</strong> this is a historically <strong>and</strong> culturally specific account. It does not autom<strong>at</strong>ically<br />
hold for <strong>the</strong> whole <strong>of</strong> <strong>Europe</strong>, although <strong>the</strong> dom<strong>in</strong>ance <strong>of</strong> mercantilist capitalism <strong>in</strong><br />
which <strong>the</strong> Protestant ethic arose <strong>and</strong> to whose subsequent development it (perhaps decisively)<br />
contributed certa<strong>in</strong>ly spread throughout <strong>Europe</strong> <strong>and</strong> l<strong>at</strong>er across <strong>the</strong> globe.<br />
Yet not only frame<strong>work</strong>s <strong>of</strong> <strong>mean<strong>in</strong>gs</strong> but also socio-cultural <strong>and</strong> economic contexts vary considerably<br />
across <strong>the</strong> heterogeneous n<strong>at</strong>ional contexts <strong>and</strong> organis<strong>at</strong>ional segments which are<br />
discussed <strong>in</strong> <strong>the</strong> follow<strong>in</strong>g contributions. In <strong>the</strong> first net<strong>work</strong> volume, Chisholm <strong>and</strong> Fennes<br />
1 The first volume brought toge<strong>the</strong>r reviews <strong>of</strong> research on <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> three <strong>Asia</strong>n countries (Ch<strong>in</strong>a, Malaysia,<br />
Thail<strong>and</strong>) <strong>and</strong> five <strong>Europe</strong>an countries (Austria, <strong>the</strong> Czech Republic, Denmark, Hungary, United K<strong>in</strong>gdom).<br />
The net<strong>work</strong> has also published a rel<strong>at</strong>ed volume (Novotný, 2009) <strong>in</strong> Czech. The net<strong>work</strong>’s activities, membership<br />
<strong>and</strong> reports are available for download <strong>at</strong> http://www.dpu.dk/asem/researchnet<strong>work</strong>s/<strong>work</strong>place<strong>learn<strong>in</strong>g</strong>/.
<strong>Decod<strong>in</strong>g</strong> <strong>the</strong> <strong>mean<strong>in</strong>gs</strong> <strong>of</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> <strong>Asia</strong> <strong>and</strong> <strong>Europe</strong>: Introduction<br />
(2007) proposed some <strong>in</strong>itial parameters <strong>of</strong> difference <strong>and</strong> similarity between <strong>Asia</strong>n <strong>and</strong> <strong>Europe</strong>an<br />
contexts, based on <strong>in</strong>itial reviews <strong>of</strong> relevant <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> liter<strong>at</strong>ure <strong>in</strong> net<strong>work</strong><br />
countries. The net<strong>work</strong> studies th<strong>at</strong> <strong>in</strong>form <strong>the</strong> contributions with<strong>in</strong> <strong>the</strong> current volume provide<br />
fur<strong>the</strong>r m<strong>at</strong>erial for reflection <strong>in</strong> this respect – however, it is abundantly clear th<strong>at</strong> cogent<br />
analysis <strong>of</strong> <strong>the</strong> shared <strong>and</strong> specific p<strong>at</strong>terns <strong>of</strong> concepts <strong>and</strong> <strong>mean<strong>in</strong>gs</strong> <strong>of</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> general <strong>and</strong><br />
<strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> particular rema<strong>in</strong>s <strong>in</strong> its <strong>in</strong>fancy. Progress will certa<strong>in</strong>ly take considerable<br />
time to achieve, not least because <strong>the</strong> global dom<strong>in</strong>ance <strong>of</strong> Western scholarship, both <strong>in</strong><br />
public<strong>at</strong>ions <strong>and</strong> <strong>in</strong> researchers’ m<strong>in</strong>ds, favours <strong>the</strong> uncritical adoption <strong>of</strong> perspectives <strong>and</strong><br />
knowledge as developed <strong>in</strong> western societies <strong>and</strong> cultures – <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g for <strong>the</strong> purpose <strong>of</strong> underst<strong>and</strong><strong>in</strong>g<br />
ideas <strong>and</strong> practices extant <strong>in</strong> o<strong>the</strong>r civilis<strong>at</strong>ions, not least those th<strong>at</strong> have developed <strong>in</strong><br />
<strong>Asia</strong>. Under such circumstances, th<strong>at</strong> which is not <strong>of</strong> <strong>the</strong> West is ‘seen’ through westerner’s<br />
spectacles, which, fur<strong>the</strong>rmore, are likely to be poorly focused, render<strong>in</strong>g <strong>the</strong> picture <strong>in</strong> view to<br />
appear hazy <strong>and</strong> unspecific, th<strong>at</strong> is, over-generalised (for example, see Merriam & Kim, 2008),<br />
which purports to <strong>of</strong>fer an account <strong>of</strong> ‘non-western’ perspectives on <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>and</strong> know<strong>in</strong>g).<br />
The net<strong>work</strong>’s exchanges <strong>and</strong> discussions over <strong>the</strong> past seven years ensure th<strong>at</strong> its members are<br />
<strong>at</strong> least constantly aware <strong>of</strong> <strong>the</strong>se pitfalls. Altern<strong>at</strong>ively phrased, we are more than aware <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
scale <strong>of</strong> <strong>the</strong> challenges faced by compar<strong>at</strong>ive research on <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> between <strong>Asia</strong> <strong>and</strong><br />
<strong>Europe</strong>. The cod<strong>in</strong>g <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>mean<strong>in</strong>gs</strong> <strong>of</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>, <strong>work</strong><strong>in</strong>g <strong>and</strong> comb<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>and</strong> <strong>work</strong><strong>in</strong>g<br />
do seem to differ between <strong>the</strong> countries represented <strong>in</strong> <strong>the</strong> net<strong>work</strong>, or ra<strong>the</strong>r, between <strong>the</strong> societies<br />
<strong>and</strong> cultures <strong>the</strong>se countries represent. Some <strong>of</strong> <strong>the</strong>se differences may turn out to belong<br />
to <strong>the</strong> def<strong>in</strong><strong>in</strong>g fe<strong>at</strong>ures <strong>of</strong> ‘<strong>Asia</strong>n’ as opposed to ‘<strong>Europe</strong>an’ civilis<strong>at</strong>ions <strong>and</strong> <strong>the</strong>ir contemporary<br />
economic <strong>and</strong> political structures. O<strong>the</strong>rs may prove dist<strong>in</strong>ctive for specific constell<strong>at</strong>ions<br />
<strong>of</strong> cultural, economic, political <strong>and</strong> social fe<strong>at</strong>ures with<strong>in</strong> <strong>Europe</strong> <strong>and</strong> with<strong>in</strong> <strong>Asia</strong>. In this case,<br />
similarities between n<strong>at</strong>ionally-framed research f<strong>in</strong>d<strong>in</strong>gs may well also emerge, prompt<strong>in</strong>g<br />
<strong>the</strong>oretically stimul<strong>at</strong><strong>in</strong>g questions about <strong>the</strong> antecedents <strong>of</strong> parallels between particular <strong>Asia</strong>n<br />
<strong>and</strong> <strong>Europe</strong>an countries. Ultim<strong>at</strong>ely, both differences <strong>and</strong> similarities might illum<strong>in</strong><strong>at</strong>e noth<strong>in</strong>g<br />
very much <strong>in</strong> some cases. At <strong>the</strong> moment, it is too early to draw firm conclusions along any <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> above axes. Not only much more evidence, but also much more rigorous evidence is<br />
needed to del<strong>in</strong>e<strong>at</strong>e <strong>and</strong> to account for <strong>the</strong>se undoubtedly complex p<strong>at</strong>terns <strong>and</strong> <strong>the</strong> ways <strong>in</strong><br />
which <strong>the</strong>y both prefigure <strong>and</strong> are <strong>the</strong>mselves amended by <strong>in</strong>tern<strong>at</strong>ionalis<strong>in</strong>g, globalis<strong>in</strong>g <strong>and</strong><br />
equally glocalis<strong>in</strong>g economies, cultures <strong>and</strong> <strong>the</strong>ir systems for educ<strong>at</strong>ion, tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>and</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>.<br />
The image th<strong>at</strong> appears on <strong>the</strong> cover <strong>of</strong> this volume – <strong>and</strong> which identifies <strong>the</strong> net<strong>work</strong>’s published<br />
<strong>work</strong> – is hence <strong>in</strong>tended to convey <strong>the</strong> idea <strong>of</strong> puzzl<strong>in</strong>g complexity <strong>in</strong> <strong>the</strong>oris<strong>in</strong>g <strong>and</strong><br />
research<strong>in</strong>g concepts <strong>and</strong> practices <strong>of</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>, <strong>work</strong><strong>in</strong>g <strong>and</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>at</strong> or through <strong>work</strong> <strong>in</strong><br />
very different fram<strong>in</strong>g contexts.<br />
Four guid<strong>in</strong>g commitments now shape <strong>the</strong> net<strong>work</strong>’s approach to develop<strong>in</strong>g its activities:<br />
Firstly, empirical research rema<strong>in</strong>s <strong>the</strong> only way to calibr<strong>at</strong>e <strong>and</strong> recalibr<strong>at</strong>e underly<strong>in</strong>g assumptions<br />
about p<strong>at</strong>terns <strong>of</strong> differences <strong>and</strong> similarities between <strong>Europe</strong> <strong>and</strong> <strong>Asia</strong>.<br />
10
Lynne Chisholm, K<strong>at</strong>har<strong>in</strong>a Lunardon, Annette Ostendorf & Pier Paolo Pasqualoni<br />
Secondly, research has to take a collabor<strong>at</strong>ive shape, <strong>in</strong> order th<strong>at</strong> all perspectives have <strong>in</strong>itially<br />
equal claims to legitimacy <strong>and</strong> are open to <strong>in</strong>terrog<strong>at</strong>ion from potentially divergent st<strong>and</strong>po<strong>in</strong>ts.<br />
The same applies to design<strong>in</strong>g <strong>and</strong> implement<strong>in</strong>g empirical studies, both <strong>in</strong> order to consider<br />
differ<strong>in</strong>g schools <strong>of</strong> <strong>the</strong> rules <strong>of</strong> evidence <strong>and</strong> to ensure th<strong>at</strong> <strong>the</strong> practicalities <strong>of</strong> undertak<strong>in</strong>g<br />
research <strong>in</strong> specific k<strong>in</strong>ds <strong>of</strong> environments are not neglected.<br />
Thirdly, it follows th<strong>at</strong> <strong>at</strong> this stage <strong>of</strong> development, dem<strong>and</strong>s for variety take priority over<br />
dem<strong>and</strong>s for coherence. An over-<strong>in</strong>sistence on <strong>the</strong> conceptual <strong>and</strong> methodological coherence <strong>of</strong><br />
research activities risks <strong>the</strong> <strong>in</strong>surgence <strong>of</strong> hegemony <strong>of</strong> perspective <strong>and</strong> <strong>in</strong>terpret<strong>at</strong>ion; <strong>the</strong> net<strong>work</strong><br />
thus prefers to cope with variety – which may well mean com<strong>in</strong>g to terms with a certa<strong>in</strong><br />
<strong>in</strong>coherence <strong>at</strong> <strong>the</strong> evidential level, thus rely<strong>in</strong>g on <strong>the</strong> capacity <strong>of</strong> its members to deliver plausible<br />
accounts <strong>and</strong> to reject implausible ones constructed by members unfamiliar with <strong>the</strong> context<br />
<strong>in</strong> which <strong>the</strong> evidence has been coll<strong>at</strong>ed.<br />
F<strong>in</strong>ally, <strong>the</strong> net<strong>work</strong> currently favours constructivist over deconstructivist perspectives, whilst<br />
rema<strong>in</strong><strong>in</strong>g vigilant with respect to <strong>the</strong> potential risks entailed <strong>in</strong> do<strong>in</strong>g so. Constructivism as a<br />
st<strong>and</strong>-alone pr<strong>in</strong>ciple is not well-suited to critical deconstruction/ reconstruction <strong>of</strong> <strong>and</strong> comparison<br />
between heterogeneous socio-cultural entities <strong>and</strong> phenomena; on this problem, see for<br />
example Knapp (1997) <strong>and</strong> Fraser <strong>and</strong> Honneth (2003). Once aga<strong>in</strong>, <strong>the</strong> balance between constructivist<br />
<strong>and</strong> deconstructivist analytic str<strong>at</strong>egies will certa<strong>in</strong>ly be re-set as <strong>the</strong> net<strong>work</strong>’s body<br />
<strong>of</strong> evidence <strong>and</strong> <strong>in</strong>terpret<strong>at</strong>ion exp<strong>and</strong>s.<br />
The risk <strong>of</strong> overst<strong>at</strong><strong>in</strong>g differences between socio-cultural entities which <strong>the</strong>mselves constitute<br />
heterogeneous <strong>and</strong> contested spaces is ever-present, but <strong>the</strong> way forward can only be to formul<strong>at</strong>e<br />
tent<strong>at</strong>ive propositions <strong>and</strong> subject <strong>the</strong>se to cont<strong>in</strong>u<strong>in</strong>g <strong>in</strong>terrog<strong>at</strong>ion. In this spirit, we return<br />
to <strong>the</strong> <strong>in</strong>itial po<strong>in</strong>ts assembled by Chisholm <strong>and</strong> Fennes (op. cit.) <strong>in</strong> <strong>the</strong> first net<strong>work</strong> volume.<br />
To beg<strong>in</strong> with, <strong>the</strong>y observe th<strong>at</strong> <strong>the</strong> research reviews for <strong>the</strong> three <strong>Asia</strong>n countries represented<br />
<strong>in</strong> th<strong>at</strong> volume (Ch<strong>in</strong>a, Malaysia, <strong>and</strong> Thail<strong>and</strong>) equ<strong>at</strong>e lifelong <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> with CVET (cont<strong>in</strong>u<strong>in</strong>g<br />
voc<strong>at</strong>ional educ<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g) <strong>and</strong> do not regard <strong>the</strong> loc<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> <strong>the</strong> modality <strong>of</strong><br />
<strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> as particularly significant (ibid, pp. 16–17). The four <strong>Asia</strong>n contributions to<br />
<strong>the</strong> present volume (Ch<strong>in</strong>a, Japan, Malaysia <strong>and</strong> Thail<strong>and</strong>) do not modify th<strong>at</strong> observ<strong>at</strong>ion, <strong>and</strong><br />
this is not simply due to <strong>the</strong> fact th<strong>at</strong> <strong>the</strong> net<strong>work</strong> studies th<strong>at</strong> <strong>in</strong>form <strong>the</strong>se contributions focus<br />
on adult <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>at</strong>, through <strong>and</strong> alongside paid <strong>work</strong>.<br />
Given th<strong>at</strong> <strong>the</strong> philosophy <strong>of</strong> lifelong <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> is very much part <strong>of</strong> Ch<strong>in</strong>ese <strong>and</strong> Japanese cultural<br />
traditions, this seems paradoxical. But it may well be th<strong>at</strong> <strong>the</strong>re is a gap between cultural<br />
tradition <strong>and</strong> contemporary research perspectives, <strong>in</strong> <strong>the</strong> sense th<strong>at</strong> here, western approaches<br />
have come to dom<strong>in</strong><strong>at</strong>e conceptual <strong>and</strong> empirical frame<strong>work</strong>s. In <strong>Europe</strong>, lifelong <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> as<br />
an overarch<strong>in</strong>g pr<strong>in</strong>ciple <strong>of</strong> provision <strong>and</strong> particip<strong>at</strong>ion has only recently been rediscovered,<br />
<strong>in</strong>itially marked by <strong>the</strong> 1970s Faure report for UNESCO (1972) <strong>and</strong> only enter<strong>in</strong>g <strong>in</strong>to ma<strong>in</strong>stream<br />
educ<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g policy after <strong>the</strong> EU Lisbon Declar<strong>at</strong>ion <strong>in</strong> 2000 (<strong>Europe</strong>an<br />
11
<strong>Decod<strong>in</strong>g</strong> <strong>the</strong> <strong>mean<strong>in</strong>gs</strong> <strong>of</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> <strong>Asia</strong> <strong>and</strong> <strong>Europe</strong>: Introduction<br />
Communities, 2000; Eurydice, 2000) The dom<strong>in</strong>ance <strong>of</strong> CVET as quasi-equivalent to lifelong<br />
<strong>learn<strong>in</strong>g</strong> is characteristic <strong>in</strong> EU <strong>and</strong> n<strong>at</strong>ional policy documents (notwithst<strong>and</strong><strong>in</strong>g <strong>the</strong> current rise<br />
<strong>of</strong> <strong>in</strong>terest <strong>in</strong> early childhood <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>) <strong>and</strong> ironically, it is this primarily economically coded<br />
concept <strong>of</strong> lifelong <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> th<strong>at</strong> has been exported to <strong>and</strong> <strong>in</strong>tegr<strong>at</strong>ed <strong>in</strong>to current policy developments<br />
<strong>in</strong> <strong>Asia</strong> – <strong>and</strong>, as <strong>in</strong> <strong>Europe</strong>, <strong>the</strong> direction <strong>of</strong> educ<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g research is significantly<br />
<strong>in</strong>fluenced by policy developments.<br />
Never<strong>the</strong>less, <strong>the</strong> transfer <strong>of</strong> perspectives <strong>and</strong> underst<strong>and</strong><strong>in</strong>gs between <strong>Asia</strong> <strong>and</strong> <strong>Europe</strong> is<br />
unlikely ever to be straightforward or to take place <strong>in</strong> unab<strong>at</strong>ed fashion. One significant <strong>in</strong>termediary<br />
factor may lie <strong>in</strong> differ<strong>in</strong>g constructions <strong>of</strong> <strong>the</strong> teach<strong>in</strong>g-<strong>learn<strong>in</strong>g</strong> rel<strong>at</strong>ionship between<br />
<strong>the</strong> two regional macro-traditions <strong>of</strong> thought <strong>and</strong> action. In <strong>Asia</strong>n countries, those who are<br />
teachers – <strong>in</strong> general, not simply <strong>in</strong> school<strong>in</strong>g contexts – enjoy higher regard <strong>and</strong> recognition<br />
than is <strong>the</strong> case <strong>in</strong> <strong>Europe</strong>an countries. This is rel<strong>at</strong>ed, amongst o<strong>the</strong>r th<strong>in</strong>gs, to <strong>the</strong> value placed<br />
on <strong>the</strong> conjunction between knowledge <strong>and</strong> experience toge<strong>the</strong>r with <strong>the</strong> capacity for explic<strong>at</strong>ion,<br />
<strong>in</strong>terpret<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> guidance th<strong>at</strong> this is held to br<strong>in</strong>g. Western comment<strong>at</strong>ors are prone to<br />
describe this p<strong>at</strong>tern <strong>in</strong> terms <strong>of</strong> a hierarchically structured role-set <strong>and</strong> division <strong>of</strong> labour between<br />
teachers <strong>and</strong> learners, a conclusion th<strong>at</strong> jars with contemporary western norms promot<strong>in</strong>g<br />
symmetry <strong>of</strong> teach<strong>in</strong>g-<strong>learn<strong>in</strong>g</strong> rel<strong>at</strong>ions, especially <strong>in</strong> adult <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> contexts.<br />
Thus accounts <strong>and</strong> underst<strong>and</strong><strong>in</strong>gs <strong>of</strong> (<strong>in</strong> this case, <strong>work</strong>-rel<strong>at</strong>ed) adult <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> <strong>Asia</strong> may<br />
appear to <strong>the</strong> western eye as overly formalised <strong>and</strong> hence restricted <strong>in</strong> purview – but this may<br />
be a consequence <strong>of</strong> <strong>in</strong>capacity to capture <strong>and</strong> appreci<strong>at</strong>e different conceptualis<strong>at</strong>ions <strong>of</strong> teach<strong>in</strong>g-<strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
rel<strong>at</strong>ions <strong>and</strong> <strong>the</strong>ir antecedent cultural values. This is an issue th<strong>at</strong> <strong>the</strong> net<strong>work</strong><br />
<strong>in</strong>tends to address more closely <strong>in</strong> its future collabor<strong>at</strong>ive <strong>work</strong>, but for <strong>the</strong> present, we might<br />
usefully reflect on <strong>the</strong> problem<strong>at</strong>ic n<strong>at</strong>ure <strong>of</strong> <strong>the</strong> (rel<strong>at</strong>ive) autonomy <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> subject, an<br />
issue th<strong>at</strong> <strong>at</strong>tracts considerable <strong>at</strong>tention <strong>in</strong> current educ<strong>at</strong>ional <strong>the</strong>ory <strong>and</strong> research <strong>in</strong> <strong>Europe</strong>.<br />
Today’s norm<strong>at</strong>ive expect<strong>at</strong>ion – <strong>and</strong> thus a criterion for def<strong>in</strong><strong>in</strong>g good practice <strong>in</strong> educ<strong>at</strong>ion<br />
<strong>and</strong> tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g contexts – coalesces around <strong>the</strong> concept <strong>of</strong> active <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> subjects who can <strong>and</strong><br />
do observe, assess <strong>and</strong> reflect on <strong>the</strong>ir own <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> experiences. This capacity is generally<br />
summed up <strong>in</strong> <strong>the</strong> phrase ‘<strong>learn<strong>in</strong>g</strong> to learn’, is now <strong>in</strong>cluded <strong>in</strong> <strong>the</strong> EU’s list <strong>of</strong> key competences<br />
(<strong>Europe</strong>an Commission, 2007) <strong>and</strong> is presently <strong>the</strong> focus <strong>of</strong> considerable research effort<br />
(for example, see Chisholm, Fennes, Reich & Karsten, 2010).The grow<strong>in</strong>g <strong>at</strong>tention th<strong>at</strong> policy,<br />
research <strong>and</strong> practice pays to this issue is an <strong>in</strong>terest<strong>in</strong>g development per se. Never<strong>the</strong>less,<br />
it carries <strong>the</strong> risk th<strong>at</strong> comment<strong>at</strong>ors assume <strong>the</strong> existence <strong>of</strong> autonomous <strong>and</strong> active <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
subjects as a majority empirical p<strong>at</strong>tern <strong>in</strong> <strong>Europe</strong>an societies. It is also prone to underrecognise<br />
<strong>the</strong> extent to which <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> (<strong>of</strong> all k<strong>in</strong>ds) takes place wholly <strong>in</strong>formally <strong>in</strong> an <strong>in</strong>cidental,<br />
rout<strong>in</strong>ised manner, as part <strong>of</strong> <strong>the</strong> very process <strong>of</strong> everyday life (cf. Dreyfus & Dreyfus,<br />
1986; Eraut, 2004). This fundamentally implicit <strong>and</strong> contextualised acquisition <strong>of</strong> knowledge<br />
<strong>and</strong> skill is known to be a significant <strong>and</strong> arguably paradigm<strong>at</strong>ic dimension <strong>of</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>,<br />
most particularly th<strong>at</strong> which takes place on <strong>the</strong> job <strong>and</strong> <strong>in</strong> <strong>work</strong><strong>in</strong>g processes. It follows<br />
12
Lynne Chisholm, K<strong>at</strong>har<strong>in</strong>a Lunardon, Annette Ostendorf & Pier Paolo Pasqualoni<br />
th<strong>at</strong> <strong>in</strong> such contexts, separ<strong>at</strong>ion <strong>of</strong> teach<strong>in</strong>g <strong>and</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> roles <strong>and</strong> activities is generally nei<strong>the</strong>r<br />
relevant nor useful. Ra<strong>the</strong>r, peer-based <strong>and</strong> social <strong>in</strong>teraction frame <strong>in</strong>dividual <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
processes <strong>and</strong> outcomes – with <strong>the</strong> support <strong>and</strong> guidance <strong>of</strong> mentors, specialists <strong>and</strong> experts<br />
accord<strong>in</strong>g to <strong>the</strong> purpose <strong>and</strong> topic <strong>at</strong> h<strong>and</strong>.<br />
The <strong>Europe</strong>an accent never<strong>the</strong>less rema<strong>in</strong>s upon <strong>the</strong> <strong>in</strong>dividual, whose knowledge <strong>and</strong> skill<br />
contributes to productivity, <strong>in</strong>nov<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> quality <strong>of</strong> service <strong>at</strong> <strong>the</strong> <strong>work</strong>place <strong>and</strong> <strong>in</strong> <strong>the</strong> organis<strong>at</strong>ion.<br />
In <strong>Asia</strong>n countries, <strong>in</strong>dividual competence development is placed much more consistently<br />
<strong>in</strong> <strong>the</strong> frame<strong>work</strong> <strong>of</strong> service to <strong>the</strong> employer, <strong>the</strong> community <strong>and</strong> <strong>the</strong> society as a<br />
whole. The task <strong>of</strong> <strong>the</strong> teacher/tra<strong>in</strong>er is not only to support knowledge <strong>and</strong> development <strong>at</strong> <strong>the</strong><br />
<strong>in</strong>dividual level, but equally to assure th<strong>at</strong> both teachers <strong>and</strong> learners appreci<strong>at</strong>e <strong>the</strong> overrid<strong>in</strong>g<br />
social purpose <strong>of</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> as render<strong>in</strong>g service to <strong>the</strong> community <strong>at</strong> large. All those who have<br />
acquired knowledge <strong>and</strong> skill hence have a duty to share <strong>the</strong>ir resources with o<strong>the</strong>rs – <strong>and</strong> thus<br />
from this po<strong>in</strong>t <strong>of</strong> view, ‘teachers’ are not only demonstrably socially responsible, but <strong>the</strong>y are<br />
also those hold<strong>in</strong>g recognised experience <strong>and</strong> not necessarily <strong>in</strong> <strong>the</strong> first <strong>in</strong>stance a formal<br />
teach<strong>in</strong>g qualific<strong>at</strong>ion. This perspective is consonant with Vygotsky’s (1962, 1978) concept <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> zone <strong>of</strong> proximal development <strong>and</strong> also recalls Weber’s dist<strong>in</strong>ction between specialist<br />
knowledge <strong>and</strong> <strong>in</strong>sider organiz<strong>at</strong>ional knowledge (Weber, op. cit., pp. 128–29; see also<br />
Burtscher, Pasqualoni & Scott (2006) for an applic<strong>at</strong>ion <strong>of</strong> this dist<strong>in</strong>ction to higher educ<strong>at</strong>ion<br />
organis<strong>at</strong>ions).<br />
Chisholm <strong>and</strong> Fennes (op. cit, p. 17) also concluded th<strong>at</strong> <strong>the</strong> <strong>Europe</strong>an contributions to <strong>work</strong>place<br />
<strong>learn<strong>in</strong>g</strong> research <strong>in</strong> <strong>the</strong> first net<strong>work</strong> volume were <strong>in</strong>cl<strong>in</strong>ed to immerse <strong>the</strong>mselves <strong>in</strong><br />
deb<strong>at</strong><strong>in</strong>g conceptual issues <strong>at</strong> <strong>the</strong> cost <strong>of</strong> <strong>the</strong> concrete problem <strong>of</strong> rais<strong>in</strong>g knowledge <strong>and</strong> skill<br />
levels <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>work</strong>place. They paid scant <strong>at</strong>tention to societal needs or employers’ <strong>in</strong>terests,<br />
sett<strong>in</strong>g <strong>the</strong> focus on <strong>the</strong> <strong>in</strong>terests <strong>and</strong> accounts <strong>of</strong> <strong>in</strong>dividual employees – which are, moreover,<br />
frequently taken <strong>at</strong> face-value with respect to <strong>the</strong> benefits <strong>and</strong> outcomes <strong>of</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>.<br />
The eight contributions to this second volume from <strong>Europe</strong>an countries (Austria, Czech Republic,<br />
France, Hungary, L<strong>at</strong>via, Lithuania, Ne<strong>the</strong>rl<strong>and</strong>s <strong>and</strong> United K<strong>in</strong>gdom) cont<strong>in</strong>ue to frame<br />
<strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> predom<strong>in</strong>antly <strong>in</strong>dividualised terms, but – as a result <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>in</strong>terven<strong>in</strong>g<br />
net<strong>work</strong> studies – have developed gre<strong>at</strong>er sensitivity to different constell<strong>at</strong>ions <strong>of</strong> <strong>work</strong>-rel<strong>at</strong>ed<br />
teach<strong>in</strong>g-<strong>learn<strong>in</strong>g</strong> rel<strong>at</strong>ions <strong>and</strong> processes. As a whole, however, net<strong>work</strong> <strong>in</strong>terests have shifted<br />
towards organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>, which also implies grow<strong>in</strong>g awareness <strong>of</strong> context dependency<br />
<strong>and</strong> <strong>the</strong> added value to be drawn from ‘thick descriptive’ accounts <strong>of</strong> specific <strong>work</strong><strong>in</strong>g sett<strong>in</strong>gs.<br />
In this spirit, net<strong>work</strong> members have now <strong>in</strong>iti<strong>at</strong>ed discussion on <strong>the</strong> challenge <strong>of</strong> design<strong>in</strong>g<br />
collabor<strong>at</strong>ive qualit<strong>at</strong>ive studies <strong>in</strong> specific k<strong>in</strong>ds <strong>of</strong> <strong>work</strong><strong>in</strong>g-<strong>learn<strong>in</strong>g</strong> contexts.<br />
Indeed, <strong>Europe</strong>an research is frequently criticised for display<strong>in</strong>g an <strong>in</strong>dividualist bias (<strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
as an <strong>in</strong>dividual enterprise, with too much emphasis on personal development), whereas <strong>Asia</strong>n<br />
research risks fall<strong>in</strong>g <strong>in</strong>to a collectivist trap (<strong>learn<strong>in</strong>g</strong> as a collective dem<strong>and</strong>, <strong>and</strong> as a consequence,<br />
focus<strong>in</strong>g on company/societal benefits). On <strong>the</strong> assumption th<strong>at</strong> <strong>the</strong>se observ<strong>at</strong>ions<br />
13
<strong>Decod<strong>in</strong>g</strong> <strong>the</strong> <strong>mean<strong>in</strong>gs</strong> <strong>of</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> <strong>Asia</strong> <strong>and</strong> <strong>Europe</strong>: Introduction<br />
hold <strong>at</strong> least a gra<strong>in</strong> <strong>of</strong> truth, <strong>the</strong> ma<strong>in</strong> challenge for collabor<strong>at</strong>ive research between <strong>the</strong> two<br />
world regions comprises a constant balanc<strong>in</strong>g act between divergent bodies <strong>of</strong> knowledge <strong>and</strong><br />
<strong>the</strong> key questions to which <strong>the</strong>se give rise. The <strong>the</strong>oretical <strong>and</strong> empirical resources th<strong>at</strong> make<br />
up <strong>the</strong>se bodies <strong>of</strong> knowledge are, after all, genu<strong>in</strong>ely rel<strong>at</strong>ed to respective p<strong>at</strong>terns <strong>of</strong> everyday<br />
life. Each <strong>in</strong>terpretive frame<strong>work</strong> captures relevant dimensions <strong>of</strong> realities on <strong>the</strong> (<strong>work</strong>place)<br />
ground, but positions <strong>the</strong>se differently <strong>in</strong> <strong>the</strong>ir overall salience – most evidently with respect to<br />
<strong>in</strong>dividual vs. collective outcomes <strong>and</strong> benefits <strong>of</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>.<br />
Ultim<strong>at</strong>ely, such divergences reflect deep-se<strong>at</strong>ed cultural value systems, <strong>and</strong> thus require nei<strong>the</strong>r<br />
consensual nor hegemonic reconcili<strong>at</strong>ion, but ra<strong>the</strong>r, <strong>in</strong> <strong>the</strong> first <strong>in</strong>stance, mutual recognition.<br />
As such, this st<strong>at</strong>ement takes <strong>the</strong> form <strong>of</strong> a moral imper<strong>at</strong>ive for <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> to live toge<strong>the</strong>r<br />
on a global scale. For <strong>the</strong> purposes <strong>of</strong> <strong>the</strong>ory <strong>and</strong> research, a positive recognition <strong>of</strong> diversity is<br />
quite simply a valuable impulse for <strong>the</strong> development <strong>and</strong> renewal <strong>of</strong> critical knowledge, fuller<br />
underst<strong>and</strong><strong>in</strong>g <strong>and</strong> <strong>in</strong>tellectual deb<strong>at</strong>e per se. Last but not least, <strong>the</strong> k<strong>in</strong>ds <strong>of</strong> <strong>in</strong>terrog<strong>at</strong>ions th<strong>at</strong><br />
<strong>the</strong> net<strong>work</strong>’s activities prompt do promise practical usefulness. Explor<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> analysis <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
frame<strong>work</strong>s <strong>of</strong> mean<strong>in</strong>g th<strong>at</strong> imbue <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> concept <strong>and</strong> practice hold potential<br />
relevance for facilit<strong>at</strong><strong>in</strong>g <strong>the</strong> acquisition <strong>of</strong> <strong>in</strong>tercultural competence as part <strong>of</strong> staff tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>and</strong><br />
development policies <strong>and</strong> str<strong>at</strong>egies <strong>in</strong> companies <strong>and</strong> organis<strong>at</strong>ions <strong>in</strong> globalis<strong>in</strong>g contexts –<br />
th<strong>at</strong> is, <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> for diversity both with<strong>in</strong> <strong>the</strong>ir own staff<strong>in</strong>g <strong>and</strong> client pr<strong>of</strong>iles <strong>and</strong> with respect<br />
to <strong>the</strong>ir multiple markets <strong>and</strong> loc<strong>at</strong>ions.<br />
All chapters <strong>in</strong>cluded <strong>in</strong> this volume have a common purpose: <strong>the</strong>y contribute to <strong>the</strong> underst<strong>and</strong><strong>in</strong>g<br />
<strong>of</strong> relevant dimensions <strong>of</strong> a shared net<strong>work</strong> research agenda, <strong>and</strong> <strong>the</strong>y help to identify<br />
topics for <strong>the</strong> net<strong>work</strong>’s future research on <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>. Some contributions share a<br />
focus on organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>and</strong> are more likely to <strong>in</strong>clude a general discussion <strong>of</strong> issues<br />
rel<strong>at</strong>ed to <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> (<strong>the</strong>se are brought toge<strong>the</strong>r <strong>in</strong> <strong>the</strong> first section <strong>of</strong> <strong>the</strong> volume);<br />
o<strong>the</strong>rs report on n<strong>at</strong>ional contributions to a compar<strong>at</strong>ive study conducted by net<strong>work</strong> members<br />
<strong>in</strong> 2009–10 (<strong>the</strong>se comprise <strong>the</strong> second section <strong>of</strong> <strong>the</strong> volume). The n<strong>at</strong>ional studies covered a<br />
variety <strong>of</strong> <strong>in</strong>dustrial <strong>and</strong> occup<strong>at</strong>ional sectors, but shared <strong>the</strong> follow<strong>in</strong>g set <strong>of</strong> research questions.<br />
Wh<strong>at</strong> do people <strong>in</strong>terpret to be ‘voluntary’ <strong>and</strong> ‘compulsory’ with respect to <strong>work</strong>place<br />
<strong>learn<strong>in</strong>g</strong>? Wh<strong>at</strong> does <strong>the</strong>ir company/organis<strong>at</strong>ion <strong>of</strong>fer <strong>in</strong> terms <strong>of</strong> formal <strong>and</strong> non-formal <strong>work</strong>rel<strong>at</strong>ed<br />
<strong>learn<strong>in</strong>g</strong>? Which <strong>of</strong> <strong>the</strong>se are ‘voluntary’ <strong>and</strong> which ‘compulsory’? How do objective<br />
opportunities <strong>and</strong> subjective perceptions <strong>in</strong>fluence employees’ motiv<strong>at</strong>ion to learn <strong>at</strong> <strong>work</strong> <strong>and</strong><br />
<strong>the</strong>ir s<strong>at</strong>isfaction with <strong>the</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>the</strong>y have undertaken?<br />
The first set <strong>of</strong> contributions to this volume all address dimensions <strong>of</strong> organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>.<br />
The set opens with a contribution from Karen Evans <strong>and</strong> N<strong>at</strong>asha Kersh. Their explor<strong>at</strong>ion <strong>of</strong><br />
spaces for <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>at</strong> <strong>work</strong> argues th<strong>at</strong> <strong>the</strong> history <strong>of</strong> <strong>work</strong>-based <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> is strewn with oppositions<br />
<strong>and</strong> exclusions: tensions between particip<strong>at</strong>ory <strong>and</strong> acquisition views <strong>of</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>; <strong>in</strong>sufficient<br />
<strong>at</strong>tention to power rel<strong>at</strong>ions <strong>and</strong> <strong>in</strong>equalities <strong>of</strong> access to <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>; <strong>and</strong> failure to com-<br />
14
Lynne Chisholm, K<strong>at</strong>har<strong>in</strong>a Lunardon, Annette Ostendorf & Pier Paolo Pasqualoni<br />
b<strong>in</strong>e organis<strong>at</strong>ional, <strong>in</strong>dividual, <strong>and</strong> wider socio-economic perspectives. Evans <strong>and</strong> Kersh consider<br />
ways <strong>in</strong> which significant <strong>the</strong>oretical doma<strong>in</strong>s ultim<strong>at</strong>ely <strong>in</strong>tersect, lead<strong>in</strong>g to a more<br />
<strong>in</strong>tegr<strong>at</strong>ive social-ecological perspective on <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>. Research f<strong>in</strong>d<strong>in</strong>gs suggest th<strong>at</strong><br />
<strong>the</strong> <strong>work</strong>place as a dist<strong>in</strong>ctive type <strong>of</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> space may play a significant part <strong>in</strong> enhanc<strong>in</strong>g<br />
<strong>the</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> processes <strong>and</strong> aspir<strong>at</strong>ions <strong>of</strong> adult learners. They conclude by consider<strong>in</strong>g <strong>the</strong><br />
implic<strong>at</strong>ions <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir analysis for practice, with particular reference to <strong>the</strong> sp<strong>at</strong>ial aspects <strong>of</strong><br />
<strong>work</strong>place <strong>and</strong> mobility <strong>in</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>.<br />
Theo van Dellen goes on to report on <strong>the</strong> motiv<strong>at</strong>ional <strong>and</strong> affective components <strong>of</strong> <strong>work</strong>place<br />
<strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> selected Dutch <strong>in</strong>dustrial sectors. He beg<strong>in</strong>s with <strong>the</strong> observ<strong>at</strong>ion th<strong>at</strong> <strong>work</strong>place<br />
<strong>learn<strong>in</strong>g</strong> is a complex issue because it simultaneously concerns <strong>in</strong>dividual <strong>and</strong> organis<strong>at</strong>ional<br />
perspectives, both <strong>of</strong> which are constructed with<strong>in</strong> immedi<strong>at</strong>e contextual, societal circumstances,<br />
which <strong>in</strong> turn significantly <strong>in</strong>fluence <strong>the</strong> provision <strong>and</strong> experience <strong>of</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>.<br />
Van Dellen uses his research d<strong>at</strong>a to show how <strong>the</strong> above factors can be expressed through<br />
motiv<strong>at</strong>ional <strong>and</strong> affective dimensions <strong>of</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>at</strong> <strong>and</strong> through <strong>work</strong>. He argues th<strong>at</strong> <strong>in</strong>dividual<br />
<strong>and</strong> collective <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> organis<strong>at</strong>ions takes its cue from motiv<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> emotion eman<strong>at</strong><strong>in</strong>g<br />
from <strong>the</strong> power rel<strong>at</strong>ions around <strong>work</strong>; <strong>the</strong>se fe<strong>at</strong>ures lead to <strong>the</strong> construction <strong>of</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
provision <strong>and</strong> experience as voluntary or compulsory. This explor<strong>at</strong>ive study thus <strong>at</strong>tempts to<br />
uncover <strong>the</strong>se constructions <strong>and</strong> to identify possible sector-specific similarities <strong>and</strong> differences<br />
<strong>in</strong> <strong>the</strong>ir <strong>in</strong>ter-rel<strong>at</strong>ionships <strong>in</strong> Dutch employment contexts.<br />
Kenji Hir<strong>at</strong>a <strong>and</strong> Nanae Ibuchi seek ways <strong>of</strong> establish<strong>in</strong>g connections between <strong>in</strong>dividuals <strong>and</strong><br />
<strong>the</strong>ir employ<strong>in</strong>g organis<strong>at</strong>ion through <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>. Their start<strong>in</strong>g po<strong>in</strong>t is a set <strong>of</strong> empirical<br />
evidence th<strong>at</strong> suggests organis<strong>at</strong>ional approaches to provid<strong>in</strong>g <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> opportunities<br />
directly <strong>in</strong>fluence <strong>in</strong>dividual <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> activities. Organis<strong>at</strong>ions not only provide<br />
employees with <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> opportunities <strong>and</strong> foster a <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> clim<strong>at</strong>e, but <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
opportunities must also m<strong>at</strong>ch <strong>the</strong> needs <strong>of</strong> <strong>the</strong> current <strong>and</strong> future jobs <strong>of</strong> employees. Their<br />
results show th<strong>at</strong> career orient<strong>at</strong>ion affects <strong>in</strong>tr<strong>in</strong>sic <strong>work</strong> motiv<strong>at</strong>ion, but not extr<strong>in</strong>sic <strong>work</strong><br />
motiv<strong>at</strong>ion. In parallel, <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> motiv<strong>at</strong>ion is associ<strong>at</strong>ed with career orient<strong>at</strong>ion.<br />
Us<strong>in</strong>g a career-<strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> model, <strong>the</strong> study found <strong>in</strong>tr<strong>in</strong>sic motiv<strong>at</strong>ion to be a key<br />
medi<strong>at</strong>or between organis<strong>at</strong>ional commitment <strong>and</strong> employment tenure. The authors conclude<br />
th<strong>at</strong> <strong>in</strong>tr<strong>in</strong>sic motiv<strong>at</strong>ion occupies a nodal position with respect to engender<strong>in</strong>g <strong>and</strong> ma<strong>in</strong>ta<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
positive feedback loops between motiv<strong>at</strong>ion for <strong>work</strong>-rel<strong>at</strong>ed <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>and</strong> career progression,<br />
which <strong>in</strong> turn <strong>in</strong>fluence organis<strong>at</strong>ional commitment <strong>and</strong> <strong>in</strong>tention to rema<strong>in</strong> with <strong>the</strong> same employer<br />
to a significant extent.<br />
The focus <strong>of</strong> <strong>at</strong>tention <strong>in</strong> <strong>the</strong> follow<strong>in</strong>g contribution falls on those who act as <strong>in</strong>formal educ<strong>at</strong>ors<br />
<strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>work</strong>place, specifically on <strong>the</strong> basis <strong>of</strong> a qualit<strong>at</strong>ive case-study conducted <strong>in</strong> a medium-size<br />
Austrian company. Annette Ostendorf starts from <strong>the</strong> premise th<strong>at</strong> for research <strong>in</strong>to<br />
bus<strong>in</strong>ess educ<strong>at</strong>ion, <strong>in</strong>terest lies not only <strong>in</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> processes <strong>at</strong> <strong>and</strong> with<strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>work</strong>place, but<br />
also <strong>in</strong> processes th<strong>at</strong> facilit<strong>at</strong>e <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> – <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r side <strong>of</strong> educ<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> pedagogy. She identi-<br />
15
<strong>Decod<strong>in</strong>g</strong> <strong>the</strong> <strong>mean<strong>in</strong>gs</strong> <strong>of</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> <strong>Asia</strong> <strong>and</strong> <strong>Europe</strong>: Introduction<br />
fies <strong>the</strong> hidden protagonists <strong>of</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> – those who facilit<strong>at</strong>e knowledge <strong>and</strong> skill<br />
development <strong>in</strong> <strong>the</strong>ir everyday <strong>work</strong><strong>in</strong>g practices, thus act<strong>in</strong>g as teachers/tra<strong>in</strong>ers but not possess<strong>in</strong>g<br />
a formal title or responsibility for do<strong>in</strong>g so. Ostendorf develops a grid for <strong>the</strong> classific<strong>at</strong>ion<br />
<strong>of</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> facilit<strong>at</strong>ors, <strong>and</strong> goes on to discuss <strong>the</strong> specific case <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>in</strong>ternship<br />
advisor as a type <strong>of</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> facilit<strong>at</strong>or. The contribution concludes with outl<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
important issues <strong>and</strong> approaches for fur<strong>the</strong>r research.<br />
Valérie Cohen-Scali, Noëlle Lallem<strong>and</strong> <strong>and</strong> Emmanuelle Vignoli consider <strong>the</strong> role <strong>of</strong> <strong>the</strong> rel<strong>at</strong>ionship<br />
with <strong>the</strong> company tutor for <strong>the</strong> perception <strong>of</strong> stress <strong>and</strong> career commitment <strong>of</strong> young<br />
people <strong>in</strong> ‘altern<strong>at</strong><strong>in</strong>g tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g’. In France, <strong>in</strong>itial voc<strong>at</strong>ional tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>the</strong> form <strong>of</strong> new-style<br />
apprenticeship has been subject to <strong>in</strong>tense development <strong>and</strong> renewal s<strong>in</strong>ce <strong>the</strong> mid-1990s. The<br />
system now extends <strong>in</strong>to <strong>the</strong> higher educ<strong>at</strong>ion sector <strong>in</strong> <strong>the</strong> form <strong>of</strong> periods <strong>of</strong> altern<strong>at</strong>ion between<br />
<strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>at</strong> <strong>the</strong> university, <strong>at</strong> a tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g centre <strong>and</strong> <strong>at</strong> a <strong>work</strong>place. These student-tra<strong>in</strong>ees<br />
have an employment contract <strong>and</strong> <strong>the</strong>y receive supervision <strong>and</strong> guidance from company tutors<br />
as well as teachers/tra<strong>in</strong>ers <strong>in</strong> <strong>the</strong>ir educ<strong>at</strong>ional <strong>in</strong>stitution. Employers are becom<strong>in</strong>g <strong>in</strong>creas<strong>in</strong>gly<br />
aware <strong>of</strong> <strong>the</strong> importance employees’ psychological well-be<strong>in</strong>g, but to d<strong>at</strong>e emotions <strong>and</strong><br />
stress have rarely been studied for young student-tra<strong>in</strong>ees. The results reported here - cover<strong>in</strong>g<br />
300 young people pursu<strong>in</strong>g an accountancy qualific<strong>at</strong>ion – confirm <strong>the</strong> major impacts both <strong>of</strong><br />
perceived stress <strong>and</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> quality <strong>of</strong> <strong>the</strong> rel<strong>at</strong>ionship with tutors on student-tra<strong>in</strong>ee perception<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong>ir occup<strong>at</strong>ional future <strong>and</strong> <strong>the</strong>ir career commitment.<br />
The chapter th<strong>at</strong> follows focuses on organis<strong>at</strong>ional, <strong>in</strong>terpersonal <strong>and</strong> <strong>in</strong>dividual dimensions <strong>of</strong><br />
organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> schools as <strong>work</strong>places. Milan Pol, Petr Novotný, Mart<strong>in</strong> Sedláček,<br />
Bohumíra Lazarová <strong>and</strong> Lenka Hloušková present <strong>the</strong> key f<strong>in</strong>d<strong>in</strong>gs <strong>of</strong> two case studies from a<br />
larger-scale Czech research project on school leadership. Their purpose is to identify <strong>the</strong> n<strong>at</strong>ure<br />
<strong>of</strong> organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> <strong>the</strong> specific context <strong>of</strong> <strong>the</strong> school, <strong>and</strong> to uncover <strong>the</strong> factors th<strong>at</strong><br />
facilit<strong>at</strong>e <strong>and</strong> h<strong>in</strong>der organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> this context. The contribution emphasises two<br />
important dimensions <strong>of</strong> organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>: <strong>the</strong> potential versus <strong>the</strong> reality <strong>of</strong> organis<strong>at</strong>ional<br />
<strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> a given environment; <strong>and</strong> <strong>the</strong> three <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> loops proposed by Argyris &<br />
Schön (1996). The applic<strong>at</strong>ion <strong>of</strong> <strong>the</strong>se two dimensions enables <strong>the</strong> authors to provide prelim<strong>in</strong>ary<br />
evidence th<strong>at</strong> schools are likely to rema<strong>in</strong> encapsul<strong>at</strong>ed with<strong>in</strong> <strong>the</strong> first loop, <strong>and</strong> <strong>at</strong> <strong>the</strong><br />
same time to highlight <strong>the</strong> role <strong>and</strong> significance <strong>of</strong> school leadership support for collectively<br />
proceed<strong>in</strong>g to higher levels <strong>of</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>.<br />
F<strong>in</strong>ally, Vaiva Zuzeviciute, Daiva Bukantaite <strong>and</strong> Dalia Kraskauskaite discuss <strong>the</strong> case for a<br />
code <strong>of</strong> ethics <strong>in</strong> educ<strong>at</strong>ional organis<strong>at</strong>ions. Ethics are frequently tre<strong>at</strong>ed as a quasi-n<strong>at</strong>ural<br />
<strong>at</strong>titud<strong>in</strong>al phenomenon th<strong>at</strong> manifests itself via <strong>in</strong>dividual conscience. The authors take <strong>the</strong><br />
view th<strong>at</strong> this is a restricted approach: modern educ<strong>at</strong>ional organis<strong>at</strong>ions are called upon to<br />
serve as an example to o<strong>the</strong>rs by foster<strong>in</strong>g <strong>and</strong> develop<strong>in</strong>g human values by means <strong>of</strong> a code <strong>of</strong><br />
ethics. Develop<strong>in</strong>g <strong>and</strong> mak<strong>in</strong>g available a code <strong>of</strong> ethics can be seen as a manifest<strong>at</strong>ion <strong>of</strong><br />
16
Lynne Chisholm, K<strong>at</strong>har<strong>in</strong>a Lunardon, Annette Ostendorf & Pier Paolo Pasqualoni<br />
organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>and</strong> this contribution reports <strong>the</strong> f<strong>in</strong>d<strong>in</strong>gs <strong>of</strong> a study based on semistructured<br />
<strong>in</strong>terviews on this topic with educ<strong>at</strong>ional organis<strong>at</strong>ion personnel.<br />
The second set <strong>of</strong> contributions to this volume <strong>in</strong>cludes a selection <strong>of</strong> n<strong>at</strong>ional reports on <strong>the</strong><br />
f<strong>in</strong>d<strong>in</strong>gs <strong>of</strong> <strong>the</strong> net<strong>work</strong>’s jo<strong>in</strong>t survey on <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> through <strong>the</strong> eyes <strong>of</strong> employees.<br />
The n<strong>at</strong>ional studies cover different sectors, occup<strong>at</strong>ions <strong>and</strong> popul<strong>at</strong>ions. They are not directly<br />
comparable <strong>in</strong> <strong>the</strong>ir present form, but net<strong>work</strong> members are currently <strong>work</strong><strong>in</strong>g on a compar<strong>at</strong>ive<br />
analysis for those d<strong>at</strong>a-sets appropri<strong>at</strong>e to <strong>the</strong> task. The open<strong>in</strong>g chapter reviews <strong>work</strong>place<br />
<strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> Ch<strong>in</strong>a, based on a research project directed by Jian-M<strong>in</strong> Sun. He beg<strong>in</strong>s by not<strong>in</strong>g<br />
th<strong>at</strong> lifelong <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> has become a popular notion both <strong>in</strong> Ch<strong>in</strong>ese policy discourse <strong>and</strong> <strong>in</strong><br />
daily life; it is held to serve both human development <strong>in</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> societies <strong>and</strong> susta<strong>in</strong>able<br />
development <strong>in</strong> knowledge economies – but targeted research rema<strong>in</strong>s scarce. The Ch<strong>in</strong>ese<br />
survey covered <strong>the</strong> bank<strong>in</strong>g <strong>and</strong> manufactur<strong>in</strong>g sectors <strong>and</strong> <strong>the</strong> results suggest th<strong>at</strong> employees<br />
are strongly motiv<strong>at</strong>ed to improve <strong>the</strong>ir job-rel<strong>at</strong>ed knowledge <strong>and</strong> skills, are eager to particip<strong>at</strong>e<br />
<strong>in</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>and</strong> expect to benefit <strong>in</strong> terms <strong>of</strong> career progression. Employers not<br />
only generally lend a degree <strong>of</strong> support; respondents to this survey report th<strong>at</strong> particip<strong>at</strong>ion can<br />
be compulsory, but do not def<strong>in</strong>e this as problem<strong>at</strong>ic.<br />
The Thai survey reported by P<strong>at</strong>charawalai Wongboons<strong>in</strong> selected two contrast<strong>in</strong>g sectors:<br />
automotive parts <strong>and</strong> hotels. Thail<strong>and</strong> is a middle-<strong>in</strong>come economy with a policy drive to reposition<br />
upwards as a global economic player; <strong>the</strong> last three decades have witnessed development<br />
<strong>in</strong>to a dynamic <strong>and</strong> diversified Sou<strong>the</strong>ast <strong>Asia</strong>n economy. The Thai study presents its results <strong>in</strong><br />
terms <strong>of</strong> similarities <strong>and</strong> differences between <strong>the</strong> two sectors, but aga<strong>in</strong>st <strong>the</strong> background <strong>of</strong><br />
divergent staff<strong>in</strong>g pr<strong>of</strong>iles (gender, age, educ<strong>at</strong>ion/qualific<strong>at</strong>ion, job st<strong>at</strong>us) <strong>and</strong> differently<br />
structured <strong>work</strong><strong>in</strong>g environments. In both sectors, employees see <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> as part <strong>of</strong><br />
employers’ str<strong>at</strong>egies to upgrade competitiveness; employees accept this r<strong>at</strong>ionale <strong>and</strong> take <strong>the</strong><br />
view th<strong>at</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> improves productivity <strong>and</strong> quality. They also favour <strong>the</strong> development<br />
<strong>of</strong> organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> cultures <strong>in</strong> which employee motiv<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> <strong>in</strong>volvement <strong>in</strong><br />
design<strong>in</strong>g <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> provision is taken seriously.<br />
The Malaysian survey sampled employees <strong>in</strong> <strong>the</strong> educ<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> tourism sectors. Ruhizan M.<br />
Yas<strong>in</strong>, Noraishah Buang, Lilia Halim <strong>and</strong> Shamuni Kunjiapu consider <strong>the</strong> n<strong>at</strong>ure <strong>of</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
cultures <strong>in</strong> <strong>the</strong>se two quite different <strong>work</strong><strong>in</strong>g environments. Similar to Thail<strong>and</strong>, Malaysia is<br />
striv<strong>in</strong>g to achieve gre<strong>at</strong>er n<strong>at</strong>ional affluence through strong economic development via improv<strong>in</strong>g<br />
its global competitiveness. To this end, n<strong>at</strong>ional policies <strong>in</strong>sistently formul<strong>at</strong>e plans<br />
th<strong>at</strong> place an educ<strong>at</strong>ed <strong>and</strong> skilled <strong>work</strong>force <strong>at</strong> <strong>the</strong> centre <strong>of</strong> <strong>the</strong> economic development str<strong>at</strong>egy.<br />
The chapter discusses how <strong>the</strong> two sectors are respond<strong>in</strong>g to <strong>in</strong>iti<strong>at</strong>ives <strong>of</strong> employee empowerment<br />
through <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>and</strong> also how employees perceive <strong>the</strong>ir roles <strong>in</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
for both <strong>in</strong>dividual as well as organis<strong>at</strong>ional needs. The f<strong>in</strong>d<strong>in</strong>gs <strong>in</strong>dic<strong>at</strong>e generally positive<br />
employee <strong>at</strong>titudes towards <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>; respondents report th<strong>at</strong> <strong>the</strong>ir employers are<br />
17
<strong>Decod<strong>in</strong>g</strong> <strong>the</strong> <strong>mean<strong>in</strong>gs</strong> <strong>of</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> <strong>Asia</strong> <strong>and</strong> <strong>Europe</strong>: Introduction<br />
also positively supportive. At <strong>the</strong> same time, <strong>the</strong> f<strong>in</strong>d<strong>in</strong>gs suggest <strong>the</strong> need for gre<strong>at</strong>er flexibility<br />
<strong>of</strong> provision <strong>and</strong> method, whilst employers display a marked reliance on compulsory particip<strong>at</strong>ion<br />
as a precondition for promotion ra<strong>the</strong>r than encourag<strong>in</strong>g voluntary particip<strong>at</strong>ion<br />
(which would be likely to streng<strong>the</strong>n motiv<strong>at</strong>ion for <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> general).<br />
El<strong>in</strong>a Maslo, Genoveva Leví Orta, Aija Persevica, Alena Nikolaeva <strong>and</strong> Manuel Joaquín<br />
Fernández González use <strong>the</strong> L<strong>at</strong>vian survey to launch reflection on <strong>the</strong> idea <strong>of</strong> <strong>work</strong>places as<br />
key transform<strong>at</strong>ive <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> spaces for <strong>the</strong> post-Soviet countries <strong>of</strong> eastern <strong>Europe</strong> hav<strong>in</strong>g to<br />
cope with multiple social <strong>and</strong> economic crises – beg<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g with transform<strong>at</strong>ion <strong>in</strong> <strong>the</strong> early<br />
1990s <strong>and</strong> currently on <strong>the</strong> heels <strong>of</strong> <strong>the</strong> global f<strong>in</strong>ancial crisis. In address<strong>in</strong>g <strong>the</strong> commonly<br />
agreed research questions, <strong>the</strong> authors do not limit <strong>the</strong>mselves to describ<strong>in</strong>g <strong>the</strong> <strong>the</strong>oretical <strong>and</strong><br />
legal frame<strong>work</strong>, <strong>the</strong> methodology <strong>and</strong> <strong>the</strong> outcome <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir compar<strong>at</strong>ive study, but <strong>the</strong>y<br />
equally engage <strong>in</strong> draw<strong>in</strong>g conclusions <strong>and</strong> deriv<strong>in</strong>g recommend<strong>at</strong>ions for improv<strong>in</strong>g <strong>work</strong>place<br />
<strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> <strong>the</strong> L<strong>at</strong>vian context.<br />
The second section, <strong>and</strong> hence <strong>the</strong> volume as a whole, closes with <strong>the</strong> report <strong>of</strong> <strong>the</strong> Austrian<br />
n<strong>at</strong>ional survey from Lynne Chisholm, K<strong>at</strong>har<strong>in</strong>a Lunardon <strong>and</strong> Wolfgang Hagleitner. In this<br />
case, <strong>the</strong> sample is composed <strong>of</strong> adult employees who are also pursu<strong>in</strong>g a job-rel<strong>at</strong>ed higher<br />
educ<strong>at</strong>ion qualific<strong>at</strong>ion alongside <strong>the</strong>ir regular employment, largely <strong>in</strong> account<strong>in</strong>g/bank<strong>in</strong>g <strong>and</strong><br />
f<strong>in</strong>ance/bus<strong>in</strong>ess management. The f<strong>in</strong>d<strong>in</strong>gs show th<strong>at</strong> gender toge<strong>the</strong>r with length <strong>of</strong> <strong>work</strong><strong>in</strong>g<br />
experience <strong>in</strong> a given job <strong>and</strong> with a given employer appear to exert an impact on motiv<strong>at</strong>ion<br />
for <strong>and</strong> appreci<strong>at</strong>ion <strong>of</strong> <strong>the</strong> potential benefits <strong>of</strong> pursu<strong>in</strong>g <strong>work</strong>-rel<strong>at</strong>ed <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>. Essentially,<br />
time may br<strong>in</strong>g gre<strong>at</strong>er disillusionment; <strong>and</strong> <strong>the</strong>re are suggestions th<strong>at</strong> access – <strong>in</strong> its broadest<br />
sense, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g social net<strong>work</strong>s <strong>and</strong> sponsor<strong>in</strong>g by colleagues <strong>and</strong> managers – to opportunities<br />
for <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> are to some extent more restricted for female employees. At <strong>the</strong> same<br />
time, both female <strong>and</strong> younger employees (younger <strong>in</strong> terms <strong>of</strong> length <strong>of</strong> job tenure) display<br />
gre<strong>at</strong>er <strong>in</strong>tr<strong>in</strong>sic motiv<strong>at</strong>ion for (<strong>work</strong>-rel<strong>at</strong>ed) <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>. However, <strong>the</strong> most <strong>in</strong>terest<strong>in</strong>g aspect <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> f<strong>in</strong>d<strong>in</strong>gs rel<strong>at</strong>es to <strong>the</strong> values <strong>at</strong>tached to educ<strong>at</strong>ion as an <strong>in</strong>tr<strong>in</strong>sic activity th<strong>at</strong> requires no<br />
o<strong>the</strong>r r<strong>at</strong>ionale than personal development or self-actualis<strong>at</strong>ion. This might not have been expected<br />
for respondents who are currently pursu<strong>in</strong>g fur<strong>the</strong>r educ<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g th<strong>at</strong> is directly<br />
l<strong>in</strong>ked to <strong>the</strong>ir occup<strong>at</strong>ions <strong>and</strong> jobs – <strong>and</strong> which, <strong>in</strong> many cases, receives concrete employer<br />
support <strong>in</strong> <strong>the</strong> form <strong>of</strong> fund<strong>in</strong>g <strong>and</strong>/or time <strong>in</strong>vestment. The vast majority <strong>of</strong> <strong>the</strong> Austrian respondents<br />
adhere to this philosophy <strong>of</strong> <strong>the</strong> purpose <strong>of</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>; <strong>and</strong> <strong>the</strong>y are notably critical <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> extent to which employers are ready to deliver benefits to employees who have <strong>in</strong>vested<br />
<strong>the</strong>ir time <strong>and</strong> effort <strong>in</strong> improv<strong>in</strong>g <strong>the</strong>ir knowledge, skills <strong>and</strong> qualific<strong>at</strong>ions. Fur<strong>the</strong>rmore, <strong>the</strong>y<br />
are particularly <strong>in</strong>sistent th<strong>at</strong> all <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> should be voluntary – any form <strong>of</strong> compulsion is<br />
rejected as unacceptable. These f<strong>in</strong>d<strong>in</strong>gs may be expla<strong>in</strong>ed, <strong>at</strong> least <strong>in</strong> good part, by reference<br />
to <strong>the</strong> cultural value <strong>at</strong>tached to educ<strong>at</strong>ion as a human right <strong>and</strong> as an expression <strong>of</strong> free will<br />
<strong>and</strong> <strong>in</strong>dividual autonomy. They also diverge from <strong>the</strong> p<strong>at</strong>terns uncovered by <strong>the</strong> net<strong>work</strong>’s<br />
survey <strong>in</strong> o<strong>the</strong>r particip<strong>at</strong><strong>in</strong>g countries – but <strong>in</strong>terest<strong>in</strong>gly, not on a simple division between<br />
18
Lynne Chisholm, K<strong>at</strong>har<strong>in</strong>a Lunardon, Annette Ostendorf & Pier Paolo Pasqualoni<br />
<strong>Asia</strong> <strong>and</strong> <strong>Europe</strong>. This is an <strong>in</strong>trigu<strong>in</strong>g aspect <strong>of</strong> <strong>the</strong> results <strong>of</strong> <strong>the</strong> net<strong>work</strong>’s shared <strong>in</strong>quiry<br />
agenda <strong>and</strong> it deserves much closer <strong>at</strong>tention <strong>in</strong> its future activities.<br />
References<br />
Argyris, C., & Schön, D. (1996). Organiz<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> II: Theory, method <strong>and</strong> practice.<br />
Read<strong>in</strong>g, Mass: Addison Wesley.<br />
Burtscher, C., Pasqualoni, P. P. & Scott, A. (2006). Universities <strong>and</strong> <strong>the</strong> regul<strong>at</strong>ory frame<strong>work</strong>:<br />
The Austrian university system <strong>in</strong> transition. Social Epistemology, 20 (3–4), 241–258.<br />
Chisholm, L. & Fennes, H. (2007). Competence development as <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> <strong>Asia</strong><br />
<strong>and</strong> <strong>Europe</strong>: Introduction. In L. Chisholm, H. Fennes, R. Spannr<strong>in</strong>g (Eds.), Competence development<br />
as <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> (pp. 9–17). Innsbruck: Innsbruck University Press.<br />
Chisholm, L., Fennes, H. & Spannr<strong>in</strong>g, R. (Eds.) (2007). Competence development as <strong>work</strong>place<br />
<strong>learn<strong>in</strong>g</strong>. Innsbruck: Innsbruck University Press.<br />
Chisholm, L , Fennes, H., Reich, K. & Karsten, A. (2010). Learn<strong>in</strong>g to learn: A method <strong>in</strong><br />
action. Research syn<strong>the</strong>sis report. Retrieved from http://homepage.uibk.ac.<strong>at</strong>/~c603207/<br />
dokumente/L2L%20WP4%20Syn<strong>the</strong>sis%20Report%2020101221%20AK.pdf [accessed<br />
26.03.2012].<br />
Dreyfus, H. & Dreyfus, S. (1986). M<strong>in</strong>d over mach<strong>in</strong>e. The power <strong>of</strong> human <strong>in</strong>tuition <strong>and</strong> expertise<br />
<strong>in</strong> <strong>the</strong> era <strong>of</strong> <strong>the</strong> computer. New York: Free Press.<br />
Eraut, M. (2004). Informal <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>work</strong>place. Studies <strong>in</strong> Cont<strong>in</strong>u<strong>in</strong>g Educ<strong>at</strong>ion, 26 (2),<br />
247–273.<br />
<strong>Europe</strong>an Commission (2000). A memor<strong>and</strong>um on lifelong <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>. Commision staff <strong>work</strong><strong>in</strong>g<br />
paper. Retrieved from http://www.bologna-berl<strong>in</strong>2003.de/pdf/Memor<strong>and</strong>umEng.pdf [accessed<br />
03.04.2012]<br />
<strong>Europe</strong>an Commission (2007). Key competences for lifelong <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>. <strong>Europe</strong>an reference<br />
frame<strong>work</strong>. Retrieved from http://ec.europa.eu/dgs/educ<strong>at</strong>ion_culture/publ/pdf/ ll<strong>learn<strong>in</strong>g</strong>/keycomp_en.pdf<br />
[accessed 03.04.2012].<br />
Eurydice (2000). Lifelong Learn<strong>in</strong>g: The contribution <strong>of</strong> educ<strong>at</strong>ion systems <strong>in</strong> <strong>the</strong> Member<br />
St<strong>at</strong>es <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>Europe</strong>an Union. Results <strong>of</strong> <strong>the</strong> Eurydice Survey. Retrieved from<br />
http://eacea.ec.europa.eu/educ<strong>at</strong>ion/eurydice/<strong>the</strong>m<strong>at</strong>ic_studies_archives_en.php [accessed<br />
05.04.2012].<br />
Faure, E. (1972). Learn<strong>in</strong>g to be. The world <strong>of</strong> educ<strong>at</strong>ion today <strong>and</strong> tomorrow. Paris:<br />
UNESCO. Retrieved from http://unesdoc.unesco.org/images/0000/000018/001801e.pdf<br />
[accessed 03.04.2012].<br />
19
<strong>Decod<strong>in</strong>g</strong> <strong>the</strong> <strong>mean<strong>in</strong>gs</strong> <strong>of</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> <strong>Asia</strong> <strong>and</strong> <strong>Europe</strong>: Introduction<br />
Knapp, G.-A. (1997). Gleichheit, Differenz, Dekonstruktion: Vom Nutzen <strong>the</strong>oretischer Ansätze<br />
der Frauen- und Geschlechterforschung [Equality, difference, deconstruction. On <strong>the</strong><br />
utility <strong>of</strong> <strong>the</strong>oretical approaches <strong>in</strong> women’s studies <strong>and</strong> gender research]. In G. Krell (Ed.),<br />
Chancengleichheit durch Personalpolitik. Gleichstellung von Frauen und Männern <strong>in</strong> Unternehmen<br />
und Verwaltungen. Rechtliche Regelungen – Problemanalysen – Lösungen<br />
[Equality through Personnel Policy. Achiev<strong>in</strong>g equality between women <strong>and</strong> men <strong>in</strong> priv<strong>at</strong>e<br />
companies <strong>and</strong> public adm<strong>in</strong>istr<strong>at</strong>ions. Legal provisions –problem analysis– solutions] (pp.<br />
77–85). Wiesbaden: Gabler.<br />
Merriam, S. B. & Young S. K. (2008). Non-western perspectives on <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>and</strong> know<strong>in</strong>g.<br />
New Directions for Adult <strong>and</strong> Cont<strong>in</strong>u<strong>in</strong>g Educ<strong>at</strong>ion, 119 (Fall), 71–81.<br />
Novotný, P. (Ed.) (2009). Pracoviště jako prostor k učení [Workplaces as educ<strong>at</strong>ional spaces.<br />
Impulses]. Brno: Masaryk University Brno.<br />
Vygotky, L. S. (1962) [1934]. Thought <strong>and</strong> language. Cambridge, MA: MIT Press.<br />
Vygotky, L. S. (1978). M<strong>in</strong>d <strong>in</strong> society. The development <strong>of</strong> higher psychological processes.<br />
Cambridge, MA: Harvard University Press.<br />
Weber, M. (2002). The Protestant Ethic <strong>and</strong> <strong>the</strong> Spirit <strong>of</strong> Capitalism. Oxford: Blackwell.<br />
Fraser, N. & Honneth, A. (2003). Redistribution or recognition? A political-philosophical<br />
exchange. London: Verso.<br />
20
Section I<br />
Work-based <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>:<br />
Individual <strong>and</strong> organis<strong>at</strong>ional perspectives
Karen Evans <strong>and</strong> N<strong>at</strong>asha Kersh<br />
Explor<strong>in</strong>g spaces for <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>at</strong> <strong>work</strong> 1<br />
The history <strong>of</strong> <strong>work</strong>-based <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> is strewn with oppositions <strong>and</strong> exclusions th<strong>at</strong> have to be<br />
resolved if <strong>work</strong>-based <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> is to become more strongly positioned as well as better def<strong>in</strong>ed.<br />
These are encapsul<strong>at</strong>ed <strong>in</strong> tensions between particip<strong>at</strong>ory <strong>and</strong> acquisition views <strong>of</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>;<br />
<strong>in</strong>sufficient <strong>at</strong>tention to power rel<strong>at</strong>ions <strong>and</strong> <strong>in</strong>equalities <strong>of</strong> access to <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>; failure to<br />
comb<strong>in</strong>e organis<strong>at</strong>ional, <strong>in</strong>dividual, <strong>and</strong> wider socioeconomic perspectives <strong>in</strong> much current<br />
<strong>the</strong>oris<strong>in</strong>g <strong>and</strong> practice. This paper considers ways <strong>in</strong> which some significant <strong>the</strong>oretical doma<strong>in</strong>s<br />
<strong>in</strong>tersect, lead<strong>in</strong>g to a social-ecological view <strong>of</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>. F<strong>in</strong>ally, <strong>the</strong> paper<br />
considers <strong>the</strong> implic<strong>at</strong>ions for practice, with particular reference to <strong>the</strong> sp<strong>at</strong>ial aspects <strong>of</strong><br />
<strong>work</strong>place <strong>and</strong> mobilities <strong>in</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>. The research has suggested th<strong>at</strong> <strong>the</strong> <strong>work</strong>place as a type<br />
<strong>of</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> space may play a significant part <strong>in</strong> enhanc<strong>in</strong>g <strong>the</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> processes <strong>and</strong> aspir<strong>at</strong>ions<br />
<strong>of</strong> adult learners.<br />
Reth<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> – <strong>and</strong> its rel<strong>at</strong>ionship with <strong>work</strong>-based <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
Wh<strong>at</strong> activities <strong>and</strong> processes do <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>and</strong> <strong>work</strong>-based <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> entail when our<br />
underst<strong>and</strong><strong>in</strong>g <strong>of</strong> wh<strong>at</strong> counts as <strong>work</strong>, <strong>the</strong> spaces th<strong>at</strong> can be considered ‘<strong>work</strong>places’ <strong>and</strong> <strong>the</strong><br />
mean<strong>in</strong>g <strong>of</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> itself are all undergo<strong>in</strong>g fundamental redef<strong>in</strong>ition? In The Sage h<strong>and</strong>book<br />
<strong>of</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> (2011), <strong>work</strong> is seen by Cairns <strong>and</strong> Malloch as “enabled purposive effort<br />
towards some (perceived) productive end” (p. 6). The places <strong>in</strong> which we engage <strong>in</strong> <strong>work</strong> (paid<br />
<strong>and</strong> unpaid) extend far beyond <strong>the</strong> physical boundaries <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>of</strong>fice, shop, hospital or factory<br />
<strong>and</strong> <strong>in</strong>creas<strong>in</strong>gly have virtual dimensions. In <strong>the</strong> same h<strong>and</strong>book, we have shown (Evans, Guile<br />
& Harris, 2011; Evans, Waite & Kersh, 2011) how <strong>the</strong> processes <strong>of</strong> def<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>and</strong> scop<strong>in</strong>g <strong>the</strong><br />
fields <strong>of</strong> <strong>work</strong>-based <strong>and</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> have brought oppositions <strong>of</strong> perspective, <strong>and</strong><br />
tensions <strong>and</strong> exclusions, to <strong>the</strong> fore. We have argued for an <strong>in</strong>clusive approach th<strong>at</strong> focuses on<br />
<strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>at</strong> <strong>work</strong>, for <strong>work</strong> <strong>and</strong> through <strong>work</strong>:<br />
• th<strong>at</strong> exp<strong>and</strong>s human capacities through purposeful activity; <strong>and</strong><br />
• where <strong>the</strong> purposes derive from <strong>the</strong> contexts <strong>of</strong> (paid, unpaid, contract-based, voluntary)<br />
employment (Evans, Waite & Kersh, 2011).<br />
Theories <strong>and</strong> perspectives cluster <strong>in</strong> ways th<strong>at</strong> are <strong>of</strong> particular significance to an <strong>in</strong>clusive<br />
underst<strong>and</strong><strong>in</strong>g <strong>of</strong> ‘<strong>at</strong>, for <strong>and</strong> through <strong>work</strong>’. There are clusters, for example, th<strong>at</strong> focus respectively<br />
on cognition/expertise <strong>and</strong> on practice-based, organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> with critical <strong>the</strong>ories<br />
br<strong>in</strong>g<strong>in</strong>g <strong>in</strong>sights th<strong>at</strong> problem<strong>at</strong>ise <strong>and</strong> challenge some <strong>of</strong> <strong>the</strong> dom<strong>in</strong>ant assumptions <strong>in</strong> <strong>the</strong><br />
1 This research was carried out under <strong>the</strong> auspices <strong>of</strong> <strong>the</strong> ESRC Research Centre: Learn<strong>in</strong>g <strong>and</strong> Life Chances <strong>in</strong><br />
Knowledge Economies <strong>and</strong> Societies (LLAKES), award number: RES-594-28-0001.
Explor<strong>in</strong>g spaces for <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>at</strong> <strong>work</strong><br />
field. Sawchuk (2011) <strong>in</strong> an authorit<strong>at</strong>ive review <strong>of</strong> <strong>the</strong> field asks <strong>the</strong> question ‘wh<strong>at</strong> counts as<br />
robust research <strong>and</strong> <strong>in</strong>quiry <strong>in</strong> <strong>the</strong> field?’, conclud<strong>in</strong>g th<strong>at</strong> each <strong>of</strong> <strong>the</strong>se doma<strong>in</strong>s conta<strong>in</strong>s robust<br />
l<strong>in</strong>es <strong>of</strong> <strong>in</strong>quiry th<strong>at</strong> are both empirically grounded <strong>and</strong> <strong>the</strong>oretically <strong>in</strong>formed. Each <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
doma<strong>in</strong>s encompasses a sufficient, if not complete, set <strong>of</strong> factors <strong>and</strong> consider<strong>at</strong>ions th<strong>at</strong> are<br />
salient <strong>in</strong> underst<strong>and</strong><strong>in</strong>g <strong>the</strong> complexities <strong>of</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> its myriad <strong>of</strong> forms <strong>and</strong><br />
contexts. This <strong>in</strong>completeness po<strong>in</strong>ts to <strong>the</strong> need for a more dialogic approach <strong>in</strong> which robust<br />
l<strong>in</strong>es <strong>of</strong> <strong>in</strong>quiry <strong>in</strong> different doma<strong>in</strong>s are opened up more fully to an explor<strong>at</strong>ion <strong>of</strong> overlaps,<br />
gaps <strong>and</strong> po<strong>in</strong>ts <strong>of</strong> connection. Fur<strong>the</strong>rmore, an underst<strong>and</strong><strong>in</strong>g <strong>of</strong> how <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> is medi<strong>at</strong>ed by<br />
<strong>the</strong> contexts <strong>of</strong> <strong>work</strong> leads <strong>in</strong>to a social-ecological approach th<strong>at</strong> allows <strong>the</strong> rel<strong>at</strong>ionships between<br />
<strong>work</strong> <strong>and</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> to be explored through <strong>the</strong> dynamics <strong>of</strong> different scales <strong>of</strong> activity:<br />
societal, organis<strong>at</strong>ional <strong>and</strong> personal. For example, while <strong>the</strong> agency <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong>dividual<br />
can be foregrounded as highly significant for some aspects <strong>of</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>at</strong>, for <strong>and</strong> through<br />
<strong>work</strong>, a social-ecological approach avoids <strong>the</strong> pitfalls <strong>of</strong> <strong>in</strong>dividualistic perspectives. It does<br />
this by captur<strong>in</strong>g <strong>the</strong> <strong>in</strong>terdependent <strong>and</strong> embedded processes <strong>in</strong>volved as people cooper<strong>at</strong>e <strong>in</strong><br />
activities <strong>and</strong> <strong>the</strong>ir activities are medi<strong>at</strong>ed by <strong>the</strong> contexts <strong>of</strong> <strong>work</strong>.<br />
Conversely, situ<strong>at</strong>ed analyses <strong>of</strong> <strong>work</strong> <strong>and</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> also <strong>of</strong>ten fail to make connections between<br />
<strong>the</strong> organised <strong>and</strong> planned (<strong>of</strong>ten termed ‘formal’) types <strong>of</strong> programmes th<strong>at</strong> <strong>in</strong>corpor<strong>at</strong>e elements<br />
<strong>of</strong> <strong>work</strong>-based <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>and</strong> <strong>the</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> th<strong>at</strong> is embedded <strong>in</strong> ‘everyday <strong>work</strong>’<br />
with<strong>in</strong> <strong>the</strong> social dynamics <strong>of</strong> organis<strong>at</strong>ions; between <strong>the</strong> <strong>work</strong>place <strong>and</strong> wider life-<strong>work</strong> rel<strong>at</strong>ionships<br />
<strong>and</strong> <strong>the</strong> careers <strong>of</strong> <strong>work</strong>ers as <strong>the</strong>y move <strong>in</strong>to <strong>and</strong> out <strong>of</strong> communities <strong>of</strong> social practice<br />
(<strong>and</strong> <strong>in</strong>deed particip<strong>at</strong>e <strong>in</strong> several simultaneously). When <strong>the</strong> analytic lenses <strong>of</strong> <strong>the</strong> social<br />
organis<strong>at</strong>ion <strong>of</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> <strong>the</strong> here <strong>and</strong> now <strong>of</strong> <strong>the</strong> enterprise are used exclusively, <strong>the</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
<strong>in</strong>dividual is ei<strong>the</strong>r out <strong>of</strong> focus or beyond <strong>the</strong> range <strong>of</strong> view.<br />
Mapp<strong>in</strong>gs <strong>of</strong> <strong>the</strong>oretical doma<strong>in</strong>s can highlight <strong>the</strong>ir areas <strong>of</strong> potential <strong>and</strong> actually overlap. A<br />
first step towards a more dialogic approach is to explore new th<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g <strong>at</strong> <strong>the</strong>ir <strong>in</strong>tersections. For<br />
example, establish<strong>in</strong>g connections between <strong>the</strong> three significant <strong>the</strong>oretical doma<strong>in</strong>s <strong>in</strong>troduced<br />
above potentially <strong>of</strong>fers a frame<strong>work</strong> for explor<strong>in</strong>g <strong>the</strong> sp<strong>at</strong>ial aspects <strong>and</strong> mobilities <strong>of</strong> <strong>work</strong>based<br />
<strong>learn<strong>in</strong>g</strong>.<br />
Doma<strong>in</strong> 1, focus<strong>in</strong>g on <strong>the</strong> development <strong>of</strong> expertise <strong>and</strong> <strong>in</strong>dividual competence, is rooted <strong>in</strong><br />
<strong>the</strong>oretical perspectives on behaviour <strong>and</strong> cognition. These range from those th<strong>at</strong> have behaviourist<br />
roots th<strong>at</strong> equ<strong>at</strong>e behaviour with performance, to <strong>the</strong> gener<strong>at</strong>ive versions (Norris, 1991)<br />
th<strong>at</strong> emphasise capabilities. Many <strong>of</strong> <strong>the</strong>se pay <strong>at</strong>tention to <strong>the</strong> processes <strong>and</strong> contexts <strong>in</strong> ways<br />
th<strong>at</strong> move well beyond some <strong>of</strong> <strong>the</strong> narrower preoccup<strong>at</strong>ions <strong>of</strong> ‘human resource development’<br />
(HRD) with <strong>in</strong>dividual, organis<strong>at</strong>ional <strong>and</strong> economic outcomes, for example Eraut’s <strong>work</strong> on<br />
<strong>the</strong> ways <strong>in</strong> which different types <strong>of</strong> cognition are l<strong>in</strong>ked to <strong>the</strong> social situ<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> <strong>the</strong> particular<br />
<strong>work</strong> context (Eraut, 2007).<br />
Doma<strong>in</strong> 2, focus<strong>in</strong>g on power rel<strong>at</strong>ions, raises more fundamental concerns over <strong>the</strong> politics <strong>of</strong><br />
<strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>and</strong> <strong>work</strong> th<strong>at</strong> shape policy discourses <strong>and</strong> pervade <strong>the</strong> contemporary <strong>work</strong>place. Here,<br />
significant l<strong>in</strong>es <strong>of</strong> research <strong>in</strong>quiry are rooted <strong>in</strong> various versions <strong>of</strong> critical <strong>the</strong>ory. They show<br />
24
Karen Evans & N<strong>at</strong>asha Kersh<br />
how <strong>the</strong> realities <strong>of</strong> <strong>the</strong> employment rel<strong>at</strong>ionship, particularly <strong>in</strong> paid employment, are manifested<br />
<strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>in</strong>tensific<strong>at</strong>ion <strong>of</strong> <strong>work</strong>; gender stereotyp<strong>in</strong>g; differential access to <strong>in</strong>formal <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
opportunities <strong>and</strong> career progression; ‘<strong>learn<strong>in</strong>g</strong> poor’ as opposed to ‘<strong>learn<strong>in</strong>g</strong> rich’ environments;<br />
power rel<strong>at</strong>ions between managers <strong>and</strong> <strong>work</strong>ers <strong>and</strong> <strong>the</strong> extent to which employee<br />
‘voice’ is heard or unheard (see Edwards 2003, p. 16; Evans, Hodk<strong>in</strong>son, Ra<strong>in</strong>bird & Unw<strong>in</strong>,<br />
2006; Evans & Ra<strong>in</strong>bird, 2002; Ra<strong>in</strong>bird, Fuller & Munro, 2004).<br />
Doma<strong>in</strong> 3, focus<strong>in</strong>g on practice <strong>and</strong> micro-<strong>in</strong>teraction <strong>in</strong> <strong>work</strong>place activities, provides detailed<br />
<strong>in</strong>sights <strong>in</strong>to n<strong>at</strong>urally occurr<strong>in</strong>g processes – wh<strong>at</strong> actually happens <strong>in</strong> everyday <strong>work</strong>place<br />
<strong>in</strong>teractions. A focus on structural factors can lose sight <strong>of</strong> <strong>the</strong> complexities <strong>of</strong> practice<br />
<strong>and</strong> how social practices both reflect <strong>and</strong> shape culture <strong>and</strong> social structures <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g <strong>work</strong><br />
organis<strong>at</strong>ions. In <strong>the</strong> doma<strong>in</strong> <strong>of</strong> practice-focused studies, lead<strong>in</strong>g <strong>the</strong>oretical perspectives l<strong>in</strong>ked<br />
to strong l<strong>in</strong>es <strong>of</strong> research <strong>in</strong>quiry are <strong>of</strong>fered by Lave (2009; Lave & Wenger, 1991) <strong>and</strong> Luff,<br />
H<strong>in</strong>dmarch <strong>and</strong> He<strong>at</strong>h (2000). While <strong>the</strong>se studies do not focus on <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> per se, <strong>the</strong>y connect<br />
with <strong>the</strong> k<strong>in</strong>ds <strong>of</strong> questions about <strong>the</strong> ‘situ<strong>at</strong>ed’ n<strong>at</strong>ure <strong>of</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> th<strong>at</strong> Lave, from a socialanthropological<br />
perspective, has <strong>in</strong>fluentially tackled elsewhere (Lave, 2009; Lave & Wenger,<br />
1991). A key construct is <strong>the</strong> ‘community <strong>of</strong> practice’ – <strong>the</strong> idea th<strong>at</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> is constituted<br />
through <strong>the</strong> shar<strong>in</strong>g <strong>of</strong> a purposeful activity. 2<br />
The three doma<strong>in</strong>s overlap <strong>in</strong> ways th<strong>at</strong> have already produced some key po<strong>in</strong>ts <strong>of</strong> connection.<br />
At <strong>the</strong> <strong>in</strong>tersection between practice/medi<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> expertise, Gherardi’s studies are <strong>in</strong>fluential<br />
<strong>in</strong> show<strong>in</strong>g how <strong>the</strong> ‘texture’ <strong>of</strong> <strong>work</strong> organis<strong>at</strong>ions is cont<strong>in</strong>uously cre<strong>at</strong>ed <strong>and</strong> recre<strong>at</strong>ed<br />
through <strong>the</strong> complex <strong>in</strong>terplay <strong>of</strong> historical, cultural, m<strong>at</strong>erial, structural <strong>and</strong> norm<strong>at</strong>ive factors.<br />
Gherardi (2000) <strong>and</strong> Gherardi (2006) recognise organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> as rel<strong>at</strong>ional <strong>and</strong> dynamic.<br />
Gherardi’s <strong>work</strong>, while analys<strong>in</strong>g texture, also focuses strongly on ‘ways <strong>of</strong> know<strong>in</strong>g’,<br />
‘know<strong>in</strong>g <strong>in</strong> practice’ <strong>and</strong> <strong>the</strong> range <strong>of</strong> knowledge forms (procedural, declar<strong>at</strong>ive, implicit,<br />
reactive) th<strong>at</strong> are central to Eraut’s research. At <strong>the</strong> <strong>in</strong>tersection <strong>of</strong> power rel<strong>at</strong>ions <strong>and</strong> expertise/competence,<br />
Liv<strong>in</strong>gstone’s research programme has collected large-scale d<strong>at</strong>a sets <strong>in</strong> North<br />
America <strong>and</strong> beyond th<strong>at</strong> have been utilised to explore social regularities <strong>in</strong> p<strong>at</strong>terns <strong>of</strong> particip<strong>at</strong>ion,<br />
outcomes, <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>and</strong> skills. Liv<strong>in</strong>gstone (2006a, 2006b) has argued th<strong>at</strong> <strong>in</strong>adequ<strong>at</strong>e<br />
skills utilis<strong>at</strong>ion <strong>in</strong> <strong>work</strong>places, ra<strong>the</strong>r than skills deficits, is <strong>the</strong> problem for <strong>work</strong>ers <strong>and</strong> <strong>the</strong><br />
issue to which public policy should be <strong>at</strong>tend<strong>in</strong>g, a stance also confirmed by Evans <strong>and</strong> Waite<br />
(2009) <strong>and</strong> Felstead, Fuller, Jewson <strong>and</strong> Unw<strong>in</strong> (2009) <strong>in</strong> <strong>the</strong> UK context. Liv<strong>in</strong>gstone’s surveys<br />
<strong>and</strong> those <strong>of</strong> Felstead et al. (2009) have provided strong evidence <strong>of</strong> large-scale <strong>and</strong> widespread<br />
<strong>in</strong>volvement <strong>in</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> activity among adults <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>work</strong>force coupled with evidence<br />
th<strong>at</strong> little <strong>of</strong> this is effectively captured <strong>and</strong> utilised <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>work</strong> processes <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir paid employment.<br />
At <strong>the</strong> <strong>in</strong>tersection <strong>of</strong> ‘situ<strong>at</strong>ed’ <strong>the</strong>ories <strong>of</strong> practice <strong>and</strong> critical <strong>the</strong>ories <strong>of</strong> power<br />
rel<strong>at</strong>ions <strong>in</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>, Engeström’s <strong>work</strong> (2001, 2008; Engeström & Kerosuo, 2007)<br />
2 Lave, whose concepts have been appropri<strong>at</strong>ed, critiqued <strong>and</strong> misrepresented <strong>in</strong> various ways, <strong>in</strong> 2009, revisited her<br />
accounts to expla<strong>in</strong> <strong>the</strong>ir <strong>the</strong>oretical roots <strong>in</strong> historical-m<strong>at</strong>erialism.<br />
25
Explor<strong>in</strong>g spaces for <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>at</strong> <strong>work</strong><br />
has played a lead<strong>in</strong>g role <strong>in</strong> draw<strong>in</strong>g <strong>at</strong>tention to <strong>the</strong> <strong>work</strong>place dynamics <strong>of</strong> power <strong>and</strong> control<br />
through detailed, practice-focused analyses <strong>of</strong> organis<strong>at</strong>ional change processes. These differ<br />
from <strong>in</strong>teraction studies <strong>and</strong> analyses <strong>of</strong> situ<strong>at</strong>ed cognition <strong>in</strong> <strong>the</strong>ir focus on boundary cross<strong>in</strong>gs<br />
<strong>and</strong> multiple medit<strong>at</strong>ions between ‘subject’ <strong>and</strong> ‘object’ with<strong>in</strong> divisions <strong>of</strong> labour, community<br />
<strong>and</strong> <strong>work</strong>place rules, as well as <strong>the</strong>ir dist<strong>in</strong>ctive ‘change labor<strong>at</strong>ory’ approach.<br />
Through <strong>the</strong>se <strong>in</strong>tersections, fur<strong>the</strong>r connections can be forged th<strong>at</strong> facilit<strong>at</strong>e a holistic, <strong>in</strong>tegr<strong>at</strong>ive<br />
approach. At <strong>the</strong> <strong>in</strong>tersection <strong>of</strong> all three doma<strong>in</strong>s, models by Illeris <strong>and</strong> colleagues (Illeris,<br />
2009, 2010; Illeris & Associ<strong>at</strong>es, 2004) <strong>and</strong> <strong>the</strong> perspectives developed by Evans et al. (2006)<br />
show how <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>at</strong> <strong>work</strong> is enmeshed <strong>in</strong> <strong>the</strong> dynamics <strong>of</strong> technical-organis<strong>at</strong>ional, socialcultural<br />
<strong>and</strong> <strong>in</strong>dividual factors. Illeris’s model starts with <strong>the</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong>dividual, reveal<strong>in</strong>g<br />
organis<strong>at</strong>ional <strong>and</strong> societal tensions <strong>and</strong> also spaces for action. By contrast, Evans et al. (2006)<br />
start with <strong>the</strong> <strong>work</strong>place as a site <strong>in</strong> which production <strong>of</strong> goods <strong>and</strong> services is <strong>the</strong> driv<strong>in</strong>g purpose,<br />
not <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> per se. They show how research struggles to pay due <strong>at</strong>tention to all <strong>of</strong> <strong>the</strong>se<br />
scales <strong>of</strong> activity. Yet all have to be kept <strong>in</strong> view if we are to develop underst<strong>and</strong><strong>in</strong>gs <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
sp<strong>at</strong>ial aspects <strong>of</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>at</strong>, for <strong>and</strong> through <strong>work</strong> <strong>and</strong> <strong>the</strong> mobilities <strong>in</strong> <strong>work</strong> <strong>and</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> th<strong>at</strong><br />
<strong>in</strong>creas<strong>in</strong>gly play <strong>the</strong>ir part <strong>in</strong> everyday activity. The concept <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> space, <strong>in</strong> particular,<br />
<strong>at</strong>, for <strong>and</strong> through <strong>work</strong>, can be considered from various angles <strong>and</strong> perspectives. Firstly,<br />
<strong>the</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> space can be perceived as a physical space where <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> takes place, such as a<br />
classroom or any o<strong>the</strong>r form <strong>of</strong> teach<strong>in</strong>g space. Secondly, <strong>the</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> space can refer to a<br />
space where <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> occurs un<strong>in</strong>tentionally, as <strong>in</strong>formal <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>, for example <strong>at</strong> <strong>work</strong> where<br />
employees learn from each o<strong>the</strong>r’s experiences. Thirdly, <strong>the</strong> recent expansion <strong>of</strong> digital technologies<br />
has resulted <strong>in</strong> <strong>the</strong> development <strong>and</strong> growth <strong>of</strong> virtual <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> spaces th<strong>at</strong> ultim<strong>at</strong>ely<br />
change <strong>the</strong> boundaries <strong>of</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> spaces, mak<strong>in</strong>g <strong>the</strong>m more flexible <strong>and</strong> mobile. F<strong>in</strong>ally, <strong>the</strong><br />
<strong>learn<strong>in</strong>g</strong> space can be perceived as a comb<strong>in</strong><strong>at</strong>ion or overlap <strong>of</strong> a range <strong>of</strong> components, such as<br />
physical space, <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> contexts <strong>and</strong> environments, formal/<strong>in</strong>formal <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>and</strong> virtual <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>.<br />
Recent trends <strong>in</strong> economic, political <strong>and</strong> educ<strong>at</strong>ional developments have resulted <strong>in</strong> somewh<strong>at</strong><br />
blurred boundaries between <strong>the</strong> spaces <strong>in</strong> which <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>, <strong>work</strong> <strong>and</strong> leisure occur.<br />
26<br />
Spaces, places <strong>and</strong> mobilities <strong>in</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
The perception <strong>of</strong> <strong>the</strong> space <strong>in</strong> which educ<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g traditionally take place has been<br />
experienc<strong>in</strong>g a process <strong>of</strong> change. Learn<strong>in</strong>g th<strong>at</strong> takes place outside <strong>the</strong> classroom is as significant<br />
as <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> th<strong>at</strong> occurs <strong>in</strong> formal educ<strong>at</strong>ional sett<strong>in</strong>gs (Edwards, Gallagher & Whittaker,<br />
2006). Different modes <strong>of</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> such as experiential, community-based <strong>and</strong> <strong>work</strong>-based<br />
<strong>learn<strong>in</strong>g</strong> have become more prom<strong>in</strong>ent <strong>in</strong> recent years. The l<strong>at</strong>est reforms as well as <strong>the</strong> dem<strong>and</strong>s<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> market economy <strong>and</strong> <strong>the</strong> ‘knowledge society’ have emphasised th<strong>at</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> may<br />
occur <strong>in</strong> sett<strong>in</strong>gs o<strong>the</strong>r than <strong>the</strong> classroom, <strong>in</strong> a range <strong>of</strong> formal <strong>and</strong> <strong>in</strong>formal environments,<br />
<strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g <strong>work</strong>place sites, virtual <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>, <strong>and</strong> home or leisure sett<strong>in</strong>gs. The significance <strong>of</strong><br />
<strong>learn<strong>in</strong>g</strong> th<strong>at</strong> takes place <strong>in</strong> sett<strong>in</strong>gs o<strong>the</strong>r than <strong>the</strong> classroom is emphasised by <strong>the</strong> f<strong>in</strong>d<strong>in</strong>gs <strong>of</strong><br />
Evans et al. (2006), which <strong>in</strong>dic<strong>at</strong>e th<strong>at</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>work</strong>place sett<strong>in</strong>g provides learners with<br />
opportunities to acquire a number <strong>of</strong> significant <strong>work</strong>-rel<strong>at</strong>ed skills <strong>and</strong> personal skills. Learn-
Karen Evans & N<strong>at</strong>asha Kersh<br />
ers’ sp<strong>at</strong>ial associ<strong>at</strong>ions with <strong>the</strong>ir <strong>work</strong>places are <strong>of</strong>ten perceived as positive, as <strong>the</strong>y may<br />
contrast with <strong>the</strong>ir previous neg<strong>at</strong>ive experiences associ<strong>at</strong>ed with formal educ<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g.<br />
The evidence <strong>of</strong> Evans et al. (2006) <strong>and</strong> Kersh, Waite <strong>and</strong> Evans (2011) suggest th<strong>at</strong> <strong>the</strong> benefits<br />
<strong>of</strong> skills acquisition with<strong>in</strong> <strong>work</strong>place spaces are not restricted to <strong>the</strong> development <strong>of</strong> skills<br />
to be employed <strong>at</strong> <strong>work</strong> only. The research has <strong>in</strong>dic<strong>at</strong>ed th<strong>at</strong> particip<strong>at</strong>ion <strong>in</strong> <strong>the</strong> various tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
courses <strong>at</strong> <strong>work</strong> enables employees to develop <strong>the</strong>ir confidence <strong>and</strong> self-assurance <strong>in</strong> general.<br />
There are, for example, positive effects on <strong>the</strong> learners’ family lives <strong>and</strong> leisure activities<br />
th<strong>at</strong> have been associ<strong>at</strong>ed with <strong>the</strong>ir basic skills tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g as <strong>the</strong>y are able to recontextualise <strong>the</strong>ir<br />
acquired basic skills <strong>in</strong> environments o<strong>the</strong>r than <strong>the</strong>ir <strong>work</strong>places. Although various types <strong>of</strong><br />
<strong>work</strong>place tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g provision generally aim to boost skills rel<strong>at</strong><strong>in</strong>g to economic productivity<br />
<strong>and</strong> are focused quite narrowly on one sp<strong>at</strong>ial environment – <strong>the</strong> <strong>work</strong>place – learners’/employees’<br />
motiv<strong>at</strong>ions are much broader. Apart from us<strong>in</strong>g <strong>the</strong>ir newly acquired skills <strong>in</strong><br />
<strong>the</strong> <strong>work</strong>place, learners can also recontextualise <strong>the</strong>ir skills to o<strong>the</strong>r contexts, for example to<br />
<strong>the</strong>ir family environments.<br />
Workplace spaces are characterised by be<strong>in</strong>g both <strong>work</strong> <strong>and</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> spaces where <strong>the</strong> boundaries<br />
between <strong>the</strong> two are considerably blurred (Solomon, Boud & Rooney, 2006, p. 6). Solomon<br />
et al. (2006) fur<strong>the</strong>r draw on <strong>the</strong> term ‘<strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>’, argu<strong>in</strong>g th<strong>at</strong> this notion has<br />
particular <strong>mean<strong>in</strong>gs</strong> <strong>and</strong> practices because <strong>of</strong> its loc<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> because th<strong>at</strong> loc<strong>at</strong>ion is not an<br />
educ<strong>at</strong>ional <strong>in</strong>stitution. One <strong>of</strong> <strong>the</strong> implic<strong>at</strong>ions <strong>of</strong> <strong>the</strong> shift<strong>in</strong>g <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> space from <strong>the</strong><br />
classroom to <strong>the</strong> <strong>work</strong>place is associ<strong>at</strong>ed with improved <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> outcomes <strong>and</strong> motiv<strong>at</strong>ion <strong>of</strong><br />
<strong>in</strong>dividuals particip<strong>at</strong><strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> provision with<strong>in</strong> <strong>the</strong>ir <strong>work</strong><strong>in</strong>g environments.<br />
Research by Kersh, Evans, Kontia<strong>in</strong>en <strong>and</strong> Bailey (2011) has shown th<strong>at</strong>, if embedded <strong>and</strong><br />
contextualised <strong>in</strong> relevant <strong>work</strong> activities <strong>and</strong> tasks, <strong>work</strong>place-based tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g provision could<br />
<strong>in</strong>crease learners’ engagement <strong>and</strong> motiv<strong>at</strong>ion.<br />
A key hypo<strong>the</strong>sis is th<strong>at</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>at</strong> <strong>work</strong> can be enhanced through <strong>the</strong> use <strong>of</strong> cre<strong>at</strong>ive technologies.<br />
Draw<strong>in</strong>g on new <strong>in</strong>tellectual resources to deepen <strong>and</strong> exp<strong>and</strong> our underst<strong>and</strong><strong>in</strong>g <strong>and</strong><br />
practice is made more possible, <strong>and</strong> more feasible, with digital technologies now available.<br />
‘Mobility’ <strong>in</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> has new <strong>mean<strong>in</strong>gs</strong> as <strong>the</strong> loc<strong>at</strong>ions <strong>and</strong> social spaces <strong>in</strong> which <strong>work</strong> is<br />
carried out diversify <strong>and</strong> <strong>work</strong> itself becomes mobile <strong>and</strong> distributed. One configur<strong>at</strong>ion <strong>of</strong> an<br />
overlap <strong>of</strong> <strong>the</strong> different types <strong>of</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> spaces has been associ<strong>at</strong>ed with <strong>the</strong> development <strong>of</strong><br />
modern technologies which allows learners to extend <strong>the</strong>ir <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> spaces to a variety <strong>of</strong> environments,<br />
<strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g home <strong>and</strong> <strong>work</strong>place sett<strong>in</strong>gs. The use <strong>of</strong> devices such as computers, laptops,<br />
mobile phones <strong>and</strong> netbooks has contributed to <strong>the</strong> development <strong>of</strong> <strong>the</strong> virtual <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
space where <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> may not be associ<strong>at</strong>ed with a specific site or specific time. The virtual<br />
<strong>learn<strong>in</strong>g</strong> environment provides a degree <strong>of</strong> flexibility for <strong>the</strong> learner, enabl<strong>in</strong>g <strong>the</strong>m to acquire<br />
<strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>at</strong> a time <strong>and</strong> place convenient for <strong>the</strong>m.<br />
Computer literacy <strong>and</strong> skills rel<strong>at</strong>ed to <strong>the</strong> use <strong>of</strong> technologies are becom<strong>in</strong>g <strong>of</strong> utmost importance<br />
<strong>in</strong> <strong>the</strong> context <strong>of</strong> <strong>work</strong>place <strong>and</strong> college <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> sett<strong>in</strong>gs. The use <strong>of</strong> technologies has<br />
27
Explor<strong>in</strong>g spaces for <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>at</strong> <strong>work</strong><br />
been gradually chang<strong>in</strong>g approaches to <strong>and</strong> ways <strong>of</strong> teach<strong>in</strong>g <strong>and</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> <strong>work</strong>-rel<strong>at</strong>ed<br />
environments. In this context <strong>the</strong> concept <strong>of</strong> mobile <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> has been emphasised. As Pachler<br />
(2011) stresses, mobile <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> is not simply about deliver<strong>in</strong>g content to mobile devices but,<br />
<strong>in</strong>stead, about <strong>the</strong> processes <strong>of</strong> com<strong>in</strong>g to know <strong>and</strong> be<strong>in</strong>g able to oper<strong>at</strong>e successfully <strong>in</strong> <strong>and</strong><br />
across new <strong>and</strong> ever-chang<strong>in</strong>g contexts <strong>and</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> spaces. The expansion <strong>of</strong> new technologies,<br />
such as <strong>the</strong> <strong>in</strong>ternet, email, mobile phones, etc., has an impact on <strong>the</strong> concept <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
space. Certa<strong>in</strong> skills <strong>and</strong> knowledge can be acquired <strong>in</strong> so-called virtual sett<strong>in</strong>gs (e.g. via<br />
electronic resources). The notion <strong>of</strong> <strong>the</strong> virtual <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> space fur<strong>the</strong>r loosens <strong>the</strong> boundaries<br />
between different types <strong>of</strong> environment. As <strong>the</strong> research <strong>of</strong> Kersh, Waite <strong>and</strong> Evans (2011) has<br />
shown, wh<strong>at</strong> motiv<strong>at</strong>ed employees towards engag<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>work</strong>place computer literacy tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
was <strong>the</strong> fact th<strong>at</strong> <strong>the</strong>ir newly acquired IT skills could be applied immedi<strong>at</strong>ely with<strong>in</strong> <strong>the</strong>ir<br />
<strong>work</strong>place sett<strong>in</strong>gs. In some cases, learners felt th<strong>at</strong> <strong>the</strong>ir IT skills really ‘make a difference’ –<br />
<strong>in</strong> o<strong>the</strong>r words, it enabled <strong>the</strong>m to perform <strong>the</strong>ir jobs better. In addition, be<strong>in</strong>g computer-liter<strong>at</strong>e<br />
enabled <strong>the</strong>m to exp<strong>and</strong> <strong>the</strong>ir <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> environments by engag<strong>in</strong>g <strong>in</strong> many types <strong>of</strong> ‘virtual<br />
<strong>learn<strong>in</strong>g</strong>’ (e.g. through <strong>the</strong> <strong>in</strong>ternet), ei<strong>the</strong>r tacitly or explicitly. However, it is important to bear<br />
<strong>in</strong> m<strong>in</strong>d th<strong>at</strong> modern (digital) technologies alone do not facilit<strong>at</strong>e <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>work</strong>place. To<br />
be mean<strong>in</strong>gful, e-<strong>learn<strong>in</strong>g</strong> processes need to be grounded <strong>in</strong> various <strong>work</strong>place activities. As e<strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
becomes embedded <strong>in</strong> adult <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> <strong>work</strong>place sett<strong>in</strong>gs, it may fur<strong>the</strong>r contribute to<br />
facilit<strong>at</strong><strong>in</strong>g <strong>the</strong> development <strong>of</strong> expansive <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> environments for adult learners <strong>in</strong> both<br />
<strong>work</strong>place <strong>and</strong> college contexts. Technologies have <strong>the</strong> potential to enable learners to shape<br />
<strong>and</strong> personalise <strong>the</strong>ir <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> environments <strong>in</strong> order to respond to <strong>the</strong>ir <strong>in</strong>dividual requirements<br />
<strong>and</strong> provide mean<strong>in</strong>gful <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>. In addition, e-<strong>learn<strong>in</strong>g</strong> or modern technologies provide opportunities<br />
to facilit<strong>at</strong>e <strong>and</strong> support teach<strong>in</strong>g practices <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>work</strong>place context, <strong>in</strong> particular,<br />
by provid<strong>in</strong>g flexibility <strong>of</strong> time <strong>and</strong> place <strong>of</strong> delivery; allow<strong>in</strong>g <strong>the</strong> shar<strong>in</strong>g <strong>and</strong> re-us<strong>in</strong>g <strong>of</strong><br />
resources; enabl<strong>in</strong>g collabor<strong>at</strong>ive <strong>work</strong><strong>in</strong>g; <strong>and</strong> foster<strong>in</strong>g <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>.<br />
With <strong>the</strong> start<strong>in</strong>g po<strong>in</strong>t th<strong>at</strong> <strong>the</strong> <strong>work</strong>place is a crucially important site for <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>and</strong> for access<br />
to <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>, analytical perspectives on <strong>work</strong>-based <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> have to take <strong>the</strong> social <strong>and</strong><br />
organis<strong>at</strong>ional context <strong>of</strong> <strong>work</strong> <strong>and</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> more fully <strong>in</strong>to account. They also have to explore<br />
<strong>work</strong>-based pedagogies th<strong>at</strong> orig<strong>in</strong><strong>at</strong>e from research <strong>in</strong>to how people learn <strong>in</strong>, for <strong>and</strong> through<br />
<strong>work</strong> (Pachler, Pimmer & Siepold, 2011).<br />
These are fur<strong>the</strong>r aspects th<strong>at</strong> have to be addressed <strong>in</strong> our search for ways to improve <strong>the</strong> rel<strong>at</strong>ionship<br />
between <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>and</strong> <strong>work</strong>. The rel<strong>at</strong>ionships between <strong>work</strong> <strong>and</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> have to be<br />
explored <strong>at</strong> different levels, ‘zoom<strong>in</strong>g’ <strong>in</strong> <strong>and</strong> out (to use a metaphor derived from use <strong>of</strong> an<br />
<strong>in</strong>ternet map or view<strong>in</strong>g tool) to ga<strong>in</strong> an <strong>in</strong>tegr<strong>at</strong>ed view <strong>of</strong> <strong>the</strong> ‘whole’ <strong>and</strong> how <strong>the</strong> <strong>in</strong>tegral<br />
parts come toge<strong>the</strong>r <strong>in</strong> ways th<strong>at</strong> are best understood <strong>in</strong>terdependently, holistically <strong>and</strong> <strong>in</strong> terms<br />
<strong>of</strong> loc<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> cultural context.<br />
Learn<strong>in</strong>g th<strong>at</strong> is ‘for’ people <strong>in</strong> <strong>work</strong>, <strong>at</strong> all levels <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>work</strong>force, <strong>and</strong> <strong>at</strong> different ages <strong>and</strong><br />
life stages goes far beyond assist<strong>in</strong>g people <strong>in</strong>to <strong>work</strong> by hav<strong>in</strong>g some experience <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>work</strong>place<br />
to <strong>of</strong>fer employers. Accord<strong>in</strong>g to whe<strong>the</strong>r <strong>the</strong> <strong>work</strong>er is a ‘learner’ prepar<strong>in</strong>g for <strong>work</strong>, a<br />
28
Karen Evans & N<strong>at</strong>asha Kersh<br />
new entrant to <strong>work</strong> or an experienced <strong>work</strong>er develop<strong>in</strong>g supervisory or managerial responsibilities,<br />
<strong>learn<strong>in</strong>g</strong> takes place very differently depend<strong>in</strong>g on <strong>the</strong> specific context, on <strong>the</strong> st<strong>at</strong>us<br />
<strong>and</strong> role <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>work</strong>er <strong>and</strong> on <strong>the</strong>ir prior <strong>work</strong> <strong>and</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> experience. Different types <strong>of</strong><br />
<strong>work</strong>er-learners require different arrangements <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>work</strong>place <strong>and</strong>, where applicable, <strong>in</strong> <strong>the</strong><br />
educ<strong>at</strong>ional support provided beyond <strong>the</strong> <strong>work</strong>place, to maximise <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>. Work-based <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
may start with shop-floor activities th<strong>at</strong> focus on ‘health <strong>and</strong> safety’ perhaps, or on overcom<strong>in</strong>g<br />
a technical problem – <strong>in</strong> which subject-based, procedural <strong>and</strong> personal forms <strong>of</strong> knowledge<br />
are utilised. The impetus may come from trades union membership or membership <strong>of</strong> a<br />
pr<strong>of</strong>essional body. Specific <strong>work</strong>-based <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> activities such as projects, cases or problems<br />
can take <strong>the</strong>ir impetus from <strong>the</strong> job, <strong>the</strong> wider environment <strong>of</strong> <strong>work</strong> or <strong>the</strong> knowledge base.<br />
They might start with a <strong>work</strong> challenge or problem th<strong>at</strong> has to be solved, or <strong>the</strong>y might be triggered<br />
by <strong>the</strong> need to share knowledge <strong>and</strong> experience with o<strong>the</strong>rs as part <strong>of</strong> a particip<strong>at</strong>ory<br />
management str<strong>at</strong>egy. F<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g ways <strong>of</strong> respond<strong>in</strong>g to unforeseen occurrences or new circumstances<br />
<strong>of</strong>ten engages groups <strong>and</strong> teams <strong>in</strong>, <strong>in</strong>-company or <strong>in</strong>tra-organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> while<br />
pr<strong>of</strong>essional net<strong>work</strong>s <strong>of</strong>ten respond to challenges by forms <strong>of</strong> co-oper<strong>at</strong>ion th<strong>at</strong> oper<strong>at</strong>e far<br />
beyond organis<strong>at</strong>ional boundaries.<br />
The purposes th<strong>at</strong> derive from <strong>the</strong> wider contexts <strong>of</strong> <strong>work</strong> <strong>in</strong>clude encultur<strong>at</strong>ion (or <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
‘how we do it here’); <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> for competence development <strong>and</strong> performance st<strong>and</strong>ards; <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
for <strong>in</strong>nov<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> cont<strong>in</strong>uous renewal; <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> for <strong>the</strong> development <strong>of</strong> wider capabilities –<br />
for <strong>the</strong> next role as well as <strong>the</strong> present role <strong>and</strong> for different cultural contexts – <strong>and</strong> <strong>in</strong> pursuit <strong>of</strong><br />
ethics <strong>and</strong> equity <strong>at</strong> <strong>work</strong>. F<strong>in</strong>ally, <strong>the</strong> shap<strong>in</strong>g <strong>and</strong> reshap<strong>in</strong>g <strong>of</strong> occup<strong>at</strong>ional or pr<strong>of</strong>essional<br />
identities are processes th<strong>at</strong> run throughout <strong>work</strong><strong>in</strong>g life <strong>and</strong> across contexts.<br />
Knowledge recontextualis<strong>at</strong>ion<br />
The dynamics <strong>of</strong> knowledge <strong>and</strong> pedagogy have always to be kept <strong>in</strong> view <strong>in</strong> this exp<strong>and</strong>ed<br />
view <strong>of</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>at</strong>, for <strong>and</strong> through <strong>work</strong>. The pursuit <strong>of</strong> all <strong>the</strong>se purposes br<strong>in</strong>gs different<br />
types <strong>of</strong> knowledge (personal, procedural, ethical, propositional) with fundamentally different<br />
logics <strong>in</strong>to play. At <strong>the</strong> heart <strong>of</strong> <strong>work</strong>-based <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> lie processes <strong>of</strong> knowledge recontextualis<strong>at</strong>ion,<br />
as knowledge is put to <strong>work</strong> <strong>in</strong> different environments. A fresh approach developed by<br />
Evans, Guile <strong>and</strong> Harris (2009) <strong>and</strong> Evans, Guile, Harris <strong>and</strong> Allan (2010) concentr<strong>at</strong>es on <strong>the</strong><br />
ways <strong>in</strong> which different forms <strong>of</strong> knowledge are recontextualised as people move between sites<br />
<strong>of</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>and</strong> practice <strong>in</strong> universities, colleges <strong>and</strong> <strong>work</strong>places. All knowledge has a context<br />
<strong>in</strong> which it was orig<strong>in</strong>ally gener<strong>at</strong>ed. Contexts are <strong>of</strong>ten thought <strong>of</strong> as sett<strong>in</strong>gs or places, but<br />
contexts <strong>in</strong> our use extend to <strong>the</strong> ‘schools <strong>of</strong> thought’, <strong>the</strong> traditions <strong>and</strong> norms <strong>of</strong> practice, <strong>the</strong><br />
life experiences <strong>in</strong> which knowledge <strong>of</strong> different k<strong>in</strong>ds is gener<strong>at</strong>ed. For knowledge gener<strong>at</strong>ed<br />
<strong>and</strong> practised <strong>in</strong> one context to be put to <strong>work</strong> <strong>in</strong> new <strong>and</strong> different contexts, it has to be recontextualised<br />
<strong>in</strong> various ways th<strong>at</strong> simultaneously engage with <strong>and</strong> change those practices, tradi-<br />
29
Explor<strong>in</strong>g spaces for <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>at</strong> <strong>work</strong><br />
tions <strong>and</strong> experiences. 3 At <strong>the</strong> level <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong>dividual, knowledge recontextualis<strong>at</strong>ion is<br />
aided when aspects <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> process are situ<strong>at</strong>ed <strong>in</strong> <strong>work</strong> practices, <strong>in</strong> <strong>the</strong> culture <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
<strong>work</strong>place <strong>and</strong> <strong>in</strong> <strong>the</strong> social world <strong>of</strong> <strong>the</strong> participants.<br />
Mobile <strong>work</strong>-based <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> has more potential to situ<strong>at</strong>e <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> <strong>the</strong>se ways than has been<br />
realised to d<strong>at</strong>e. Mobilities <strong>in</strong> <strong>work</strong>-based <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> focus on <strong>the</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong>dividual <strong>and</strong> <strong>the</strong><br />
cre<strong>at</strong>ion <strong>of</strong> new <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> spaces but are also enmeshed <strong>in</strong> <strong>the</strong> multiple purposes <strong>of</strong> <strong>the</strong> contexts<br />
<strong>of</strong> <strong>work</strong>. Fur<strong>the</strong>rmore, <strong>the</strong> ways <strong>in</strong> which adults learn <strong>in</strong> <strong>and</strong> through <strong>the</strong> <strong>work</strong>place are rooted<br />
<strong>in</strong> educ<strong>at</strong>ional trajectories <strong>and</strong> <strong>the</strong>ir complex <strong>in</strong>tertw<strong>in</strong><strong>in</strong>g with social <strong>in</strong>stitutions (<strong>of</strong> labour<br />
market, <strong>work</strong>place, <strong>and</strong> community) <strong>and</strong> social roles (<strong>of</strong> employee, citizen, family member) <strong>at</strong><br />
different stages <strong>of</strong> <strong>the</strong> life-course.<br />
The sp<strong>at</strong>ial dimensions <strong>of</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> can facilit<strong>at</strong>e learners’ motiv<strong>at</strong>ions <strong>and</strong> outcomes<br />
towards skills development. Kersh, Waite <strong>and</strong> Evans (2011), for example, demonstr<strong>at</strong>e how <strong>the</strong><br />
<strong>work</strong>place, as a type <strong>of</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> space, can be associ<strong>at</strong>ed with positive <strong>at</strong>titudes <strong>and</strong> outcomes<br />
for adult learners, It <strong>of</strong>ten symbolises an environment free from <strong>the</strong> associ<strong>at</strong>ions <strong>of</strong> classroomlike<br />
sett<strong>in</strong>gs where <strong>the</strong> learner might have had neg<strong>at</strong>ive prior experiences.<br />
Similarly, underst<strong>and</strong><strong>in</strong>gs <strong>of</strong> on-<strong>the</strong>-job <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> are connected to <strong>the</strong> place <strong>of</strong> th<strong>at</strong> k<strong>in</strong>d <strong>of</strong><br />
<strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>and</strong>, <strong>in</strong> particular, th<strong>at</strong> this place is not <strong>of</strong>f-<strong>the</strong>-job (Solomon et al., 2006, p. 3). In<br />
addition, <strong>the</strong> <strong>work</strong>place may <strong>of</strong>fer rewards such as improved career prospects (for example<br />
promotion), which provide an additional <strong>in</strong>centive for <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> (Fuller & Unw<strong>in</strong>, 2004). Develop<strong>in</strong>g<br />
confidence <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>work</strong>place is ano<strong>the</strong>r crucial stimulus. Research <strong>in</strong>to UK Workplace<br />
Skills for Life (SfL) provision (Wolf & Evans, 2011) yields important examples. Whilst <strong>the</strong><br />
aim is to boost skills rel<strong>at</strong><strong>in</strong>g to economic productivity, SfL is focused quite narrowly on one<br />
sp<strong>at</strong>ial environment – <strong>the</strong> <strong>work</strong>place – but learners’ motiv<strong>at</strong>ions are much broader <strong>and</strong> rel<strong>at</strong>e to<br />
a wider range <strong>of</strong> differ<strong>in</strong>g environments <strong>and</strong> resources. Apart from us<strong>in</strong>g <strong>the</strong>ir newly developed<br />
skills <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>work</strong>place, employees are shown to recontextualise <strong>the</strong>ir skills <strong>in</strong> o<strong>the</strong>r contexts,<br />
for example <strong>the</strong>ir family environments <strong>and</strong> community activities (Evans & Waite, 2009, 2010).<br />
Explor<strong>at</strong>ions <strong>of</strong> mobilities <strong>in</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> adult life are most <strong>of</strong>ten focused on highly mobile<br />
pr<strong>of</strong>essional <strong>work</strong>ers, who take <strong>the</strong> lion’s share <strong>of</strong> any company’s resources for tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>and</strong><br />
staff development. Yet mobilities are <strong>at</strong> least as significant for employees on <strong>the</strong> ‘shop floor’<br />
<strong>and</strong> those <strong>in</strong>volved <strong>in</strong> provid<strong>in</strong>g a range <strong>of</strong> public services. Many <strong>of</strong> <strong>the</strong> SfL <strong>work</strong>place literacy<br />
learners referred to above valued <strong>the</strong> rel<strong>at</strong>ive convenience <strong>and</strong> accessibility <strong>of</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
<strong>in</strong> so far as it fitted <strong>in</strong> more smoothly with <strong>the</strong>ir lives <strong>at</strong> <strong>work</strong> <strong>and</strong> <strong>at</strong> home. The benefit <strong>of</strong><br />
3 The start<strong>in</strong>g po<strong>in</strong>t (Evans, Guile & Harris, 2010) is <strong>the</strong> idea th<strong>at</strong> concepts <strong>and</strong> practice change as we use <strong>the</strong>m <strong>in</strong><br />
different sett<strong>in</strong>gs. This approach to recontextualis<strong>at</strong>ion has drawn on (1) developments <strong>of</strong> Bernste<strong>in</strong>’s idea th<strong>at</strong><br />
concepts change as <strong>the</strong>y move from <strong>the</strong>ir discipl<strong>in</strong>ary orig<strong>in</strong>s <strong>and</strong> become a part <strong>of</strong> a curriculum (Bernste<strong>in</strong>, 2000;<br />
Barnett, 2006) <strong>and</strong> (2) Van Oers’ (1998) idea th<strong>at</strong> concepts are an <strong>in</strong>tegral part <strong>of</strong> practice <strong>and</strong> th<strong>at</strong> practice varies<br />
from one sector or <strong>work</strong>place to ano<strong>the</strong>r. Both <strong>of</strong> <strong>the</strong>se notions have been substantially exp<strong>and</strong>ed <strong>in</strong> order to embrace<br />
<strong>the</strong> ways <strong>in</strong> which learners/employees change as <strong>the</strong>y recontextualise concepts <strong>and</strong> practices <strong>and</strong> <strong>the</strong> extent<br />
to which this process may spur <strong>in</strong>nov<strong>at</strong>ion <strong>in</strong> <strong>work</strong>places as much as <strong>in</strong> educ<strong>at</strong>ional contexts.<br />
30
Karen Evans & N<strong>at</strong>asha Kersh<br />
<strong>learn<strong>in</strong>g</strong> with colleagues <strong>in</strong> a familiar sett<strong>in</strong>g was important for <strong>the</strong> bus driver “because <strong>at</strong> least<br />
it’s <strong>in</strong> familiar sett<strong>in</strong>gs as opposed to I’ve got to f<strong>in</strong>d a room, J49, <strong>and</strong> Fred Bloggs will be <strong>in</strong><br />
<strong>the</strong>re wait<strong>in</strong>g for you”. Similarly, an employee <strong>of</strong> an eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g company told us th<strong>at</strong> he preferred<br />
“<strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>at</strong> <strong>work</strong> because you’re <strong>work</strong><strong>in</strong>g with <strong>the</strong> people you’re <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> with… <strong>the</strong>y<br />
can have <strong>the</strong> ch<strong>at</strong>s, <strong>and</strong>… convers<strong>at</strong>ions <strong>and</strong>… discuss it amongst yourselves if <strong>the</strong>y’re struggl<strong>in</strong>g<br />
with anyth<strong>in</strong>g”. The important po<strong>in</strong>t here is th<strong>at</strong> <strong>the</strong> access to <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> through <strong>the</strong> <strong>work</strong>place<br />
space is supported <strong>and</strong> enriched by <strong>the</strong> social <strong>in</strong>teractions <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>work</strong>place. It is not, <strong>in</strong><br />
th<strong>at</strong> sense, ‘<strong>in</strong>dividualised’ (see also Evans, 2009). The expansion <strong>of</strong> new technologies, such as<br />
<strong>the</strong> <strong>in</strong>ternet, email, mobile phones, etc., also makes an impact on virtual <strong>work</strong><strong>in</strong>g space, fur<strong>the</strong>r<br />
loosen<strong>in</strong>g <strong>the</strong> boundaries between different types <strong>of</strong> environments. However, <strong>in</strong> order to engage<br />
<strong>in</strong> various types <strong>of</strong> virtual <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>and</strong> virtual <strong>work</strong><strong>in</strong>g space, employees need IT skills.<br />
There is a grow<strong>in</strong>g tendency for ‘onl<strong>in</strong>e paper<strong>work</strong>’ <strong>and</strong> <strong>in</strong> many organis<strong>at</strong>ions it is expected<br />
th<strong>at</strong> employees are able to complete or <strong>work</strong> with various forms (e.g. reports, orders, <strong>in</strong>voices,<br />
etc.) onl<strong>in</strong>e. All those factors may cre<strong>at</strong>e some stress <strong>and</strong> pressure for <strong>the</strong> staff <strong>in</strong> a range <strong>of</strong><br />
<strong>work</strong>places. Employees who lack confidence <strong>in</strong> <strong>the</strong>ir IT skills may feel thre<strong>at</strong>ened <strong>and</strong> demotiv<strong>at</strong>ed<br />
if <strong>the</strong>y are ‘forced <strong>in</strong>to’ do<strong>in</strong>g or engag<strong>in</strong>g <strong>in</strong> IT-based activities without prior tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g.<br />
On <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r h<strong>and</strong>, once tra<strong>in</strong>ed, <strong>the</strong> use <strong>of</strong> electronic resources for mobile <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> can open up<br />
new possibilities for employees.<br />
A social-ecological approach<br />
Build<strong>in</strong>g on Bronfenbrenner (1979), <strong>the</strong> usefulness <strong>of</strong> <strong>the</strong> social ecology metaphor is th<strong>at</strong> it<br />
provides a way <strong>in</strong>to underst<strong>and</strong><strong>in</strong>g <strong>the</strong> complexity <strong>of</strong> factors th<strong>at</strong> impact directly or <strong>in</strong>directly<br />
on educ<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> lifelong <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> without los<strong>in</strong>g sight <strong>of</strong> <strong>the</strong> whole. Every contextual factor<br />
<strong>and</strong> every person contribut<strong>in</strong>g or <strong>in</strong>fluenced is part <strong>of</strong> a complex ecology, or system <strong>of</strong> social<br />
rel<strong>at</strong>ions <strong>and</strong> rel<strong>at</strong>ionships, th<strong>at</strong> susta<strong>in</strong>s <strong>the</strong> system through a set <strong>of</strong> <strong>in</strong>terdependencies. Accord<strong>in</strong>g<br />
to Weaver-Hightower’s (2008) overview, <strong>the</strong> four c<strong>at</strong>egories <strong>of</strong> actors, rel<strong>at</strong>ionships, environments<br />
<strong>and</strong> structures, <strong>and</strong> processes lie <strong>at</strong> <strong>the</strong> heart <strong>of</strong> social-ecological analyses. These<br />
differ <strong>in</strong> <strong>the</strong> degree <strong>of</strong> significance th<strong>at</strong> is accorded to personal agency, through which actors<br />
“depend<strong>in</strong>g on <strong>the</strong>ir resources <strong>and</strong> power, are able to change ecological systems for <strong>the</strong>ir own<br />
benefit” (p. 156). Because ecologies are self-susta<strong>in</strong><strong>in</strong>g through <strong>in</strong>terdependencies th<strong>at</strong> oper<strong>at</strong>e<br />
without centralised controls, <strong>in</strong>dividuals <strong>and</strong> groups have spaces <strong>in</strong> which to exercise agency <strong>in</strong><br />
ways th<strong>at</strong> can <strong>in</strong>fluence <strong>the</strong> whole dynamic, through <strong>the</strong> <strong>in</strong>terdependencies <strong>in</strong>volved. Fur<strong>the</strong>rmore,<br />
Biesta <strong>and</strong> Tedder (2007) argue th<strong>at</strong> people do not act <strong>in</strong> structures <strong>and</strong> environments –<br />
<strong>the</strong>y act through <strong>the</strong>m. This reson<strong>at</strong>es with conceptualis<strong>at</strong>ions <strong>of</strong> agency as bounded ra<strong>the</strong>r than<br />
structured (Evans 2002, 2009). These perspectives are significant for <strong>the</strong> ways <strong>in</strong> which <strong>work</strong>ers<br />
can use <strong>the</strong> <strong>work</strong>place as a <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> space for ends th<strong>at</strong> extend far beyond it.<br />
31
Explor<strong>in</strong>g spaces for <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>at</strong> <strong>work</strong><br />
32<br />
Conclusion<br />
Mobilities <strong>in</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> have to be understood as part <strong>of</strong> a wider dynamic, keep<strong>in</strong>g <strong>in</strong> view <strong>the</strong><br />
macro-organis<strong>at</strong>ional <strong>and</strong> policy environments <strong>and</strong> <strong>the</strong> <strong>in</strong>terdependencies set up with<strong>in</strong> <strong>and</strong><br />
beyond <strong>the</strong> <strong>work</strong>place. This has to <strong>in</strong>clude <strong>the</strong> recognition th<strong>at</strong> <strong>work</strong>ers are both part <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
<strong>work</strong> system <strong>and</strong> have lives outside it; <strong>the</strong>y are engaged <strong>in</strong> multiple overlapp<strong>in</strong>g structures <strong>and</strong><br />
‘communities <strong>of</strong> social practice’ th<strong>at</strong> can <strong>the</strong>mselves be analysed <strong>in</strong> terms <strong>of</strong> social-ecological<br />
<strong>in</strong>terdependencies. The sp<strong>at</strong>ial dimensions <strong>of</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> facilit<strong>at</strong>e learners’ motiv<strong>at</strong>ion<br />
<strong>and</strong> outcomes towards <strong>the</strong> acquisition <strong>of</strong> a range <strong>of</strong> skills, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g basic skills as well as personal<br />
skills <strong>and</strong> competences. The research f<strong>in</strong>d<strong>in</strong>gs <strong>in</strong>dic<strong>at</strong>e th<strong>at</strong> <strong>the</strong> <strong>work</strong>place as a type <strong>of</strong><br />
<strong>learn<strong>in</strong>g</strong> space is associ<strong>at</strong>ed with positive <strong>at</strong>titudes <strong>and</strong> outcomes for our respondents. Different<br />
types <strong>of</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> space such as <strong>the</strong> microsystem <strong>and</strong> mesosystem may play a significant part <strong>in</strong><br />
enhanc<strong>in</strong>g <strong>the</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> processes <strong>and</strong> aspir<strong>at</strong>ions <strong>of</strong> adult learners. Although <strong>work</strong>place provision<br />
aims to boost skills rel<strong>at</strong><strong>in</strong>g to economic productivity <strong>and</strong> markets, this paper has demonstr<strong>at</strong>ed<br />
th<strong>at</strong> learners’ motiv<strong>at</strong>ions <strong>and</strong> outcomes are much broader. Learners’ skills <strong>and</strong> motiv<strong>at</strong>ions<br />
could be rel<strong>at</strong>ed to a wider range <strong>of</strong> differ<strong>in</strong>g environments. Apart from us<strong>in</strong>g <strong>the</strong>ir newly<br />
acquired skills <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>work</strong>place, learners can also recontextualise <strong>the</strong>ir skills to o<strong>the</strong>r concurrent<br />
contexts, for example <strong>the</strong>ir family environments. Thus, a social ecology <strong>of</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> can be<br />
used as a key to underst<strong>and</strong><strong>in</strong>g motiv<strong>at</strong>ions <strong>of</strong> adult learners <strong>in</strong> us<strong>in</strong>g technologies <strong>in</strong> <strong>work</strong> <strong>and</strong><br />
<strong>in</strong> rel<strong>at</strong>ed <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>; <strong>in</strong> research <strong>in</strong>to adults’ experiences <strong>of</strong> <strong>the</strong> sp<strong>at</strong>ial aspects <strong>of</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> as <strong>the</strong>y<br />
move between sett<strong>in</strong>gs; <strong>and</strong> <strong>in</strong> first <strong>at</strong>tempts to model <strong>in</strong>terrel<strong>at</strong>ionships <strong>in</strong> ways th<strong>at</strong> enable<br />
practitioners <strong>and</strong> learners to design <strong>in</strong>terventions <strong>and</strong> plan for change (see Evans, Kersh &<br />
Kontia<strong>in</strong>en 2004; Kersh, Evans et al. 2011). Improv<strong>in</strong>g <strong>work</strong>-based <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> means pay<strong>in</strong>g<br />
<strong>at</strong>tention to wh<strong>at</strong> people want <strong>and</strong> need; <strong>and</strong> to <strong>the</strong> different expressions <strong>of</strong> <strong>in</strong>terest th<strong>at</strong> come<br />
from <strong>work</strong> groups differently loc<strong>at</strong>ed <strong>in</strong> <strong>the</strong> chang<strong>in</strong>g social l<strong>and</strong>scapes <strong>of</strong> organis<strong>at</strong>ions <strong>and</strong><br />
labour markets.<br />
References<br />
Barnett, M. (2006). Voc<strong>at</strong>ional knowledge <strong>and</strong> voc<strong>at</strong>ional pedagogy. In M. Young & J. Gamble<br />
(Eds.), Knowledge, curriculum <strong>and</strong> qualific<strong>at</strong>ions for South African fur<strong>the</strong>r educ<strong>at</strong>ion<br />
(pp. 143-157). Cape Town: HSRC Press.<br />
Bernste<strong>in</strong>, B. (2000). Pedagogy, symbolic control <strong>and</strong> identity: Theory, research critique (revised<br />
edition). Lanham: Rowman <strong>and</strong> Littlefield Publishers, Inc.<br />
Biesta, G. & Tedder, M. (2007). Agency <strong>and</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> <strong>the</strong> lifecourse: Towards an ecological<br />
perspective. Studies <strong>in</strong> <strong>the</strong> Educ<strong>at</strong>ion <strong>of</strong> Adults, 9 (2), 132–149.<br />
Bronfenbrenner, U. (1977). Toward an experimental ecology <strong>of</strong> human development. American<br />
Psychologist, 32 (July), 513–530.
Karen Evans & N<strong>at</strong>asha Kersh<br />
Bronfenbrenner, U. (1979). The ecology <strong>of</strong> human development. Cambridge, MA: Harvard<br />
University Press.<br />
Cairns, L. & Malloch, M. (2011). Theories <strong>of</strong> <strong>work</strong>, place <strong>and</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>: New directions. In M.<br />
Malloch, L. Cairns, K. Evans & B. O’Connor (Eds.), The Sage h<strong>and</strong>book <strong>of</strong> <strong>work</strong>place<br />
<strong>learn<strong>in</strong>g</strong> (pp. 3–16). London: Sage.<br />
Edwards, P. (Ed.) (2003). Industrial rel<strong>at</strong>ions: Theory <strong>and</strong> practice. 2nd edition. Oxford:<br />
Blackwell.<br />
Edwards, R., Gallagher, J. & Whittaker, S. (2006). Learn<strong>in</strong>g outside <strong>the</strong> academy: Intern<strong>at</strong>ional<br />
research perspectives on lifelong <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>. Ab<strong>in</strong>gdon <strong>and</strong> New York: Routledge.<br />
Engeström, Y. (2001). Expansive <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>at</strong> <strong>work</strong>: Toward an activity <strong>the</strong>oretical reconceptualiz<strong>at</strong>ion.<br />
Journal <strong>of</strong> Educ<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> Work, 14 (1), 133–156.<br />
Engeström, Y. (2008). Enrich<strong>in</strong>g activity <strong>the</strong>ory without shortcuts. Interact<strong>in</strong>g with Computers,<br />
20, 256–259.<br />
Engeström, Y. & Kerosuo, H. (2007). From <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> to <strong>in</strong>ter-organiz<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
<strong>and</strong> back: The contribution <strong>of</strong> activity <strong>the</strong>ory. Journal <strong>of</strong> Workplace Learn<strong>in</strong>g, 19 (6), 336–<br />
342.<br />
Eraut, M. (2000). Non-formal <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>and</strong> tacit knowledge <strong>in</strong> pr<strong>of</strong>essional <strong>work</strong>. British Journal<br />
<strong>of</strong> Educ<strong>at</strong>ional Psychology, 70, 113–136.<br />
Eraut, M. (2004). Informal <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>work</strong>place. Studies <strong>in</strong> Cont<strong>in</strong>u<strong>in</strong>g Educ<strong>at</strong>ion, 26 (2),<br />
247–274.<br />
Eraut, M. (2007). Learn<strong>in</strong>g from o<strong>the</strong>r people <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>work</strong>place. Oxford Review <strong>of</strong> Educ<strong>at</strong>ion,<br />
33 (4), 403–422.<br />
Evans, K. (1998). Shap<strong>in</strong>g futures: Learn<strong>in</strong>g for competence <strong>and</strong> citizenship. Aldershot: Ashg<strong>at</strong>e.<br />
Evans, K. (2002). Tak<strong>in</strong>g control <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir lives? Journal <strong>of</strong> Youth Studies, 5 (3), 245–269.<br />
Evans, K. (2009). Learn<strong>in</strong>g, <strong>work</strong> <strong>and</strong> social responsibility: Challenges for lifelong <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong><br />
a global age. Dordrecht: Spr<strong>in</strong>ger.<br />
Evans, K., Guile, D. & Harris, J. (2009). Putt<strong>in</strong>g knowledge to <strong>work</strong>. London: Institute <strong>of</strong> Educ<strong>at</strong>ion,<br />
University <strong>of</strong> London, WLE Centre. Retrieved from www.wlecentre.ac.uk [accessed<br />
22.12.2011].<br />
Evans, K., Guile, D. & Harris, J. (2011). Reth<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g <strong>work</strong>-based <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> for educ<strong>at</strong>ion pr<strong>of</strong>essionals<br />
<strong>and</strong> pr<strong>of</strong>essionals who educ<strong>at</strong>e. In M. Malloch, L. Cairns, K. Evans & B. O’Connor<br />
(Eds.), The Sage h<strong>and</strong>book <strong>of</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> (pp.149–162). London: Sage.<br />
33
Explor<strong>in</strong>g spaces for <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>at</strong> <strong>work</strong><br />
Evans, K., Guile, D., Harris, J. & Allan, H. (2010). Putt<strong>in</strong>g knowledge to <strong>work</strong>: A new approach.<br />
Nurse Educ<strong>at</strong>ion Today, 30 (3), 245–251.<br />
Evans, K., Hodk<strong>in</strong>son, P., Ra<strong>in</strong>bird, H. & Unw<strong>in</strong>, L. (2006). Improv<strong>in</strong>g <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>.<br />
Ab<strong>in</strong>gdon: Routledge.<br />
Evans, K., Kersh, N. & Kontia<strong>in</strong>en, S. (2004). Recognition <strong>of</strong> tacit skills: Susta<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
outcomes <strong>in</strong> adult <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>and</strong> <strong>work</strong> re-entry. Intern<strong>at</strong>ional Journal <strong>of</strong> Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>and</strong> Development,<br />
8, 54–72.<br />
Evans, K. & Niemeyer, B. (Eds.) (2004). Reconnection: Counter<strong>in</strong>g social exclusion through<br />
situ<strong>at</strong>ed <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>. Dordrecht: Spr<strong>in</strong>ger.<br />
Evans, K. & Ra<strong>in</strong>bird, H. (2002). The significance <strong>of</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> for a <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> society.<br />
In K. Evans, P. Hodk<strong>in</strong>son & L. Unw<strong>in</strong> (Eds.), Work<strong>in</strong>g to learn: Transform<strong>in</strong>g <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong><br />
<strong>the</strong> <strong>work</strong>place (pp. 7–28). London: Routledge.<br />
Evans, K. & Waite, E. (2009). Adult <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> <strong>and</strong> through <strong>the</strong> <strong>work</strong>place. In K. Ecclestone,<br />
G. Biesta & M. Hughes (Eds.), Lost <strong>in</strong> transition? Change <strong>and</strong> becom<strong>in</strong>g through <strong>the</strong><br />
lifecourse (pp. 162–181). London: Routledge.<br />
Evans, K. & Waite, E. (2010). Stimul<strong>at</strong><strong>in</strong>g <strong>the</strong> <strong>in</strong>nov<strong>at</strong>ion potential <strong>of</strong> rout<strong>in</strong>e <strong>work</strong>ers through<br />
<strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>. Transfer – <strong>Europe</strong>an Review <strong>of</strong> Labour <strong>and</strong> Research, 16, 243–258.<br />
Evans, K., Waite, E. & Kersh, N. (2011). Towards a social ecology <strong>of</strong> adult <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> <strong>and</strong><br />
through <strong>the</strong> <strong>work</strong>place. In M. Malloch, L. Cairns, K. Evans & B. O’Connor (Eds.), The<br />
Sage h<strong>and</strong>book <strong>of</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> (pp. 356–370). London: Sage.<br />
Felstead, A., Fuller, A., Jewson, N. & Unw<strong>in</strong>, L. (2009). Improv<strong>in</strong>g <strong>work</strong> as <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>. Ab<strong>in</strong>gdon:<br />
Routledge.<br />
Fuller, A. & Unw<strong>in</strong>, L. (2004). Expansive <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> environments: Integr<strong>at</strong><strong>in</strong>g personal <strong>and</strong><br />
organiz<strong>at</strong>ional development. In H. Ra<strong>in</strong>bird, A. Fuller & A. Munro (Eds.), Workplace<br />
<strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> context (pp. 126–144). London: Routledge.<br />
Gherardi, S. (2000). Practice-based <strong>the</strong>oriz<strong>in</strong>g on <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>and</strong> know<strong>in</strong>g <strong>in</strong> organiz<strong>at</strong>ions. Organiz<strong>at</strong>ion,<br />
7 (2), 211–223.<br />
Gherardi, S. (2006). Organiz<strong>at</strong>ional knowledge: The texture <strong>of</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>. London:<br />
Malden.<br />
Guile, D. & Young, M. (1995). Fur<strong>the</strong>r pr<strong>of</strong>essional development <strong>and</strong> FE teachers: Sett<strong>in</strong>g a<br />
new agenda for <strong>work</strong>-based <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>. In I. Woodward (Ed.), Cont<strong>in</strong>u<strong>in</strong>g pr<strong>of</strong>essional development<br />
issues <strong>in</strong> design <strong>and</strong> delivery (pp. 235–268). London: Cassell.<br />
Illeris, K. (Ed.) (2009). Intern<strong>at</strong>ional perspectives on competence development. New York:<br />
Routledge.<br />
34
Karen Evans & N<strong>at</strong>asha Kersh<br />
Illeris, K. (2010). Workplaces <strong>and</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>. In M. Malloch, L. Cairns, K. Evans & B.<br />
O’Connor (Eds.), The Sage h<strong>and</strong>book <strong>of</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> (pp. 32–45). London: Sage.<br />
Illeris, K. & Associ<strong>at</strong>es (2004). Learn<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>work</strong><strong>in</strong>g life. Fredricksberg, DN: Roskilde University<br />
Press.<br />
Kersh, N., Evans, K., Kontia<strong>in</strong>en, S. & Bailey, H. (2011). Use <strong>of</strong> conceptual models <strong>in</strong> selfevalu<strong>at</strong>ion<br />
<strong>of</strong> personal competences <strong>in</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>and</strong> <strong>in</strong> plann<strong>in</strong>g for change. Intern<strong>at</strong>ional<br />
Journal <strong>of</strong> Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>and</strong> Development, 15 (4), 290–305.<br />
Kersh N., Waite E. & Evans K. (2011). The sp<strong>at</strong>ial dimensions <strong>of</strong> skills for life <strong>work</strong>place provision.<br />
LLAKES research paper No 24. Retrieved from http://www.llakes.org/wpcontent/uploads/2011/03/24.-Kersh-Waite-Evans-f<strong>in</strong>al-reduced.pdf<br />
[accessed 22.12.2011].<br />
Kolb, A. & Kolb, D. (2005). Learn<strong>in</strong>g styles <strong>and</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> spaces: Enhanc<strong>in</strong>g experiential <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
<strong>in</strong> higher educ<strong>at</strong>ion. Academy <strong>of</strong> Management Learn<strong>in</strong>g <strong>and</strong> Educ<strong>at</strong>ion, 4 (2), 193–212.<br />
Lave, J. (2009). Apprenticeship <strong>in</strong> critical ethnographic practice. Chicago: University <strong>of</strong> Chicago<br />
Press.<br />
Lave, J. & Wenger, E. (1991). Situ<strong>at</strong>ed <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>. Cambridge: Cambridge University Press.<br />
Liv<strong>in</strong>gstone, D. W. (2006a). Contradictory class rel<strong>at</strong>ions <strong>in</strong> <strong>work</strong> <strong>and</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>: Some resources<br />
for hope. In P. Sawchuk, N. Duarte & M. Elhammoumi (Eds.), Critical perspectives<br />
on activity: Explor<strong>at</strong>ions across educ<strong>at</strong>ion, <strong>work</strong>, <strong>and</strong> everyday life (pp. 145–159).<br />
New York: Cambridge University Press.<br />
Liv<strong>in</strong>gstone, D. W. (2006b). Informal <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>: Conceptual dist<strong>in</strong>ctions <strong>and</strong> prelim<strong>in</strong>ary f<strong>in</strong>d<strong>in</strong>gs.<br />
New York: Peter Lang Publish<strong>in</strong>g.<br />
Luff, P., H<strong>in</strong>dmarch, J. & He<strong>at</strong>h, C. (Eds.) (2000). Workplace studies: Recover<strong>in</strong>g <strong>work</strong> practice<br />
<strong>and</strong> <strong>in</strong>form<strong>in</strong>g system design. New York: Cambridge University Press.<br />
Norris, N. (1991). The trouble with competence. Cambridge Journal <strong>of</strong> Educ<strong>at</strong>ion, 21 (3),<br />
331–334.<br />
Pachler, N. (2010). The socio-cultural ecological approach to mobile <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>. London: Institute<br />
<strong>of</strong> Educ<strong>at</strong>ion, University <strong>of</strong> London, WLE Centre. Retrieved from<br />
http://www.londonmobile<strong>learn<strong>in</strong>g</strong>.net/downloads/DGfE2010_Pachler.pdf [accessed 22.12.<br />
2011].<br />
Pachler, N., Pimmer, C. & Siepold, J. (2011). Mobile <strong>work</strong>-based <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>. Frankfurt: Peter<br />
Lang.<br />
Ra<strong>in</strong>bird, H., Fuller, A. & Munro, A. (2004). Workplace <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> context. Ab<strong>in</strong>gdon:<br />
Routledge.<br />
35
Explor<strong>in</strong>g spaces for <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>at</strong> <strong>work</strong><br />
Sawchuk, P. (2011). Research<strong>in</strong>g <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>: An overview <strong>and</strong> critique. In M. Malloch,<br />
L. Cairns, K. Evans & B. O’Connor (Eds.), The Sage h<strong>and</strong>book <strong>of</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
(pp. 165–180). London: Sage.<br />
Solomon, N., Boud, D. & Rooney, D. (2006). The <strong>in</strong>-between: Expos<strong>in</strong>g everyday <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>at</strong><br />
<strong>work</strong>. Intern<strong>at</strong>ional Journal <strong>of</strong> Lifelong Educ<strong>at</strong>ion, 25 (1), 3–13.<br />
Taylor, M. & Evans, K. (2009). Formal <strong>and</strong> <strong>in</strong>formal tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g for <strong>work</strong>ers with low literacy:<br />
Build<strong>in</strong>g an <strong>in</strong>tern<strong>at</strong>ional dialogue between Canada <strong>and</strong> <strong>the</strong> United K<strong>in</strong>gdom. Journal <strong>of</strong><br />
Adult <strong>and</strong> Cont<strong>in</strong>u<strong>in</strong>g Educ<strong>at</strong>ion, 15 (1), 37–54.<br />
Van Oers, B. (1998). The fallacy <strong>of</strong> decontextualis<strong>at</strong>ion. M<strong>in</strong>d, Culture <strong>and</strong> Activity, 5 (2),<br />
143–152.<br />
Weaver-Hightower, M. B. (2008). An ecology metaphor for educ<strong>at</strong>ional policy analysis: A call<br />
to complexity. Educ<strong>at</strong>ional Researcher, 37 (3), 153–167.<br />
Wolf, A. & Evans, K. (2011). Improv<strong>in</strong>g literacy <strong>at</strong> <strong>work</strong>. Ab<strong>in</strong>gdon: Routledge.<br />
36
Theo van Dellen<br />
Motiv<strong>at</strong>ional <strong>and</strong> affective components <strong>of</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong><br />
some sectors <strong>in</strong> <strong>the</strong> Ne<strong>the</strong>rl<strong>and</strong>s<br />
Workplace <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> is a complex issue because it concerns <strong>in</strong>dividual <strong>and</strong> organis<strong>at</strong>ional perspectives<br />
<strong>at</strong> <strong>the</strong> same time. Moreover, <strong>the</strong> immedi<strong>at</strong>e contextual, societal circumstances <strong>in</strong>fluence<br />
<strong>the</strong> issue <strong>of</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> significantly. The idea beh<strong>in</strong>d this research was th<strong>at</strong> <strong>the</strong>se<br />
<strong>in</strong>dividual, organis<strong>at</strong>ional <strong>and</strong> societal aspects show <strong>the</strong>mselves <strong>in</strong> <strong>the</strong> motiv<strong>at</strong>ional <strong>and</strong> affective<br />
components <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> experience. Individual <strong>and</strong> collective <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong><br />
organis<strong>at</strong>ions starts with motiv<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> emotion eman<strong>at</strong><strong>in</strong>g from <strong>the</strong> power rel<strong>at</strong>ions around<br />
<strong>work</strong>, which can be experienced as voluntary or compulsory. In this explor<strong>at</strong>ive study <strong>the</strong> motiv<strong>at</strong>ional<br />
<strong>and</strong> affective components <strong>of</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> are uncovered, <strong>and</strong> similarities <strong>and</strong><br />
differences <strong>in</strong> <strong>the</strong> rel<strong>at</strong>ionships between <strong>the</strong>m <strong>in</strong> different Dutch sectors <strong>of</strong> <strong>the</strong> labour market<br />
are described <strong>and</strong> discussed.<br />
Introduction<br />
The slogan ‘lifelong <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> from <strong>the</strong> cradle to <strong>the</strong> grave’, which we hear preached on all<br />
sides, is one th<strong>at</strong> is impressed (if not pressed) upon <strong>the</strong> public <strong>at</strong> large. On <strong>the</strong> one h<strong>and</strong>, <strong>the</strong><br />
authorities, employers, unions <strong>and</strong> sector organis<strong>at</strong>ions seek to encourage responsible citizenship<br />
<strong>in</strong> people’s lives <strong>and</strong> <strong>work</strong>. On <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r h<strong>and</strong>, organis<strong>at</strong>ions wish to make it absolutely<br />
clear to employees th<strong>at</strong> <strong>the</strong>ir employability is <strong>the</strong>ir own responsibility <strong>and</strong> th<strong>at</strong> <strong>the</strong>y will need to<br />
learn. It is <strong>in</strong>deed strange th<strong>at</strong> this br<strong>and</strong>ish<strong>in</strong>g <strong>of</strong> <strong>the</strong> slogan ‘lifelong <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>’ st<strong>and</strong>s <strong>in</strong> such<br />
stark contrast to <strong>the</strong> ambiguous situ<strong>at</strong>ion <strong>of</strong> adult educ<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> to tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>and</strong> development<br />
with<strong>in</strong> organis<strong>at</strong>ions. In adult <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> practice, we see this ambiguity <strong>in</strong> <strong>the</strong> contrast between<br />
autonomous voluntary <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>and</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> order to adjust, or even ‘compulsory’ <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>.<br />
Lifelong <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> th<strong>at</strong> is fully autonomous <strong>and</strong> voluntary or chosen freely is <strong>the</strong> preserve <strong>of</strong><br />
only a small proportion <strong>of</strong> adults. Adult <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> is a more or less compulsory affair th<strong>at</strong><br />
obliges people above all else to adjust. But policymakers <strong>and</strong> managers deny this, as do many<br />
<strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>and</strong> development pr<strong>of</strong>essionals.<br />
The follow<strong>in</strong>g study focuses on a research effort directed <strong>at</strong> identify<strong>in</strong>g <strong>the</strong> characteristics <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> <strong>work</strong>place experienced by employees who are connected with <strong>the</strong>ir <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> (motiv<strong>at</strong>ion) <strong>in</strong><br />
<strong>the</strong> <strong>work</strong>place on a compulsory or voluntary basis <strong>and</strong>, <strong>in</strong> addition, <strong>the</strong>ir perceptions <strong>of</strong> benefits<br />
<strong>and</strong> effects <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>. Motiv<strong>at</strong>ion (to learn) is considered crucial for <strong>the</strong> particip<strong>at</strong>ion<br />
<strong>in</strong> <strong>and</strong> impact <strong>of</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> or developmental activities, such as tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g programmes<br />
<strong>and</strong> (non-)formal <strong>work</strong> (place)-rel<strong>at</strong>ed <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> behaviour (Ashton, 2004; Colquitt, LeP<strong>in</strong>e &<br />
Noe, 2000). Accord<strong>in</strong>g to Ford (1992), motiv<strong>at</strong>ion (to learn) is a sensitive concept (process)<br />
with <strong>at</strong>tributes such as emotions, beliefs about one’s own competence <strong>and</strong> <strong>the</strong> context, <strong>and</strong><br />
personal goals (see Figure 1). Underst<strong>and</strong><strong>in</strong>g <strong>and</strong> enhanc<strong>in</strong>g <strong>the</strong> motiv<strong>at</strong>ional aspects <strong>of</strong> <strong>work</strong>-
Motiv<strong>at</strong>ional <strong>and</strong> affective components <strong>of</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> some sectors <strong>in</strong> <strong>the</strong> Ne<strong>the</strong>rl<strong>and</strong>s<br />
rel<strong>at</strong>ed <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> organis<strong>at</strong>ions is <strong>of</strong> gre<strong>at</strong> <strong>in</strong>terest to both employers <strong>and</strong> employees as well as<br />
scientist <strong>and</strong> practitioners.<br />
Ford (1992) describes his motiv<strong>at</strong>ional systems <strong>the</strong>ory (MST) <strong>in</strong> Motiv<strong>at</strong><strong>in</strong>g Humans. This<br />
comprehensive, <strong>in</strong>tegr<strong>at</strong>ed motiv<strong>at</strong>ional <strong>the</strong>ory – based on <strong>the</strong> <strong>work</strong> <strong>of</strong> fa<strong>the</strong>r <strong>and</strong> son Ford – is<br />
known as <strong>the</strong> liv<strong>in</strong>g systems frame<strong>work</strong> (LSF). The frame<strong>work</strong> approaches humans as a liv<strong>in</strong>g<br />
<strong>and</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> system ma<strong>in</strong>ta<strong>in</strong><strong>in</strong>g a reciprocal rel<strong>at</strong>ionship with its context. Ford has <strong>at</strong>tempted<br />
to comb<strong>in</strong>e <strong>and</strong> <strong>in</strong>tegr<strong>at</strong>e <strong>the</strong> different views <strong>of</strong> humans <strong>and</strong> empirical scientific f<strong>in</strong>d<strong>in</strong>gs <strong>in</strong>to a<br />
s<strong>in</strong>gle coherent <strong>the</strong>oretical frame<strong>work</strong>. It is premised on <strong>the</strong> notion th<strong>at</strong> motiv<strong>at</strong>ion underlies<br />
<strong>the</strong> orig<strong>in</strong> <strong>of</strong> <strong>and</strong> solution to <strong>the</strong> problems <strong>of</strong> <strong>in</strong>dividuals, organis<strong>at</strong>ions <strong>and</strong> society. Thus for<br />
Ford, motiv<strong>at</strong>ion is both <strong>the</strong> source <strong>of</strong> <strong>and</strong> wh<strong>at</strong> drives personal development. It is <strong>in</strong> essence a<br />
psychological, future-oriented <strong>and</strong> evalu<strong>at</strong>ive phenomenon. Ford does not provide a clear-cut<br />
def<strong>in</strong>ition <strong>of</strong> ‘motiv<strong>at</strong>ion’; but ra<strong>the</strong>r def<strong>in</strong>es it as <strong>the</strong> process outcome <strong>of</strong> three psychological<br />
functions underp<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g all human activity or behaviour. “In Motiv<strong>at</strong>ional Systems Theory,<br />
motiv<strong>at</strong>ion is def<strong>in</strong>ed as <strong>the</strong> organized p<strong>at</strong>tern<strong>in</strong>g <strong>of</strong> three psychological functions th<strong>at</strong> serve to<br />
direct, energize, <strong>and</strong> regul<strong>at</strong>e goal-directed activity: personal goals, emotional arousal processes<br />
<strong>and</strong> personal agency beliefs” (Ford, 1992, p. 3; italics added by <strong>the</strong> author). Symbolically,<br />
this gives <strong>the</strong> formula: motiv<strong>at</strong>ion = goals x emotions x personal beliefs (<strong>in</strong> Ford’s terms,<br />
1992, p. 248).<br />
Ford def<strong>in</strong>es personal goals as thoughts about <strong>the</strong> desired or undesired outcomes th<strong>at</strong> <strong>in</strong>dividuals<br />
seek to achieve or avoid through <strong>the</strong>ir behaviour/<strong>learn<strong>in</strong>g</strong> behaviour. It is important to po<strong>in</strong>t<br />
out th<strong>at</strong> Ford sees personal goals as be<strong>in</strong>g both process (mental) <strong>and</strong> substantive. Thoughts<br />
focus <strong>at</strong>tention <strong>and</strong> determ<strong>in</strong>e <strong>the</strong> content <strong>of</strong> behaviour. Ford describes a taxonomy <strong>of</strong> goals<br />
th<strong>at</strong> illustr<strong>at</strong>e <strong>the</strong> consequences th<strong>at</strong> <strong>in</strong>dividuals choose <strong>in</strong> rel<strong>at</strong>ion to <strong>the</strong>mselves <strong>and</strong> <strong>the</strong>ir environment.<br />
Ford expla<strong>in</strong>s <strong>the</strong> importance <strong>of</strong> clarify<strong>in</strong>g or activ<strong>at</strong><strong>in</strong>g goals as follows: “Thus,<br />
although goal activ<strong>at</strong>ion is just one step <strong>in</strong> <strong>the</strong> process <strong>of</strong> facilit<strong>at</strong><strong>in</strong>g effective function<strong>in</strong>g, it is<br />
an essential prerequisite for <strong>the</strong> entire process. A job, activity, task, or experience must afford<br />
<strong>the</strong> <strong>at</strong>ta<strong>in</strong>ment <strong>of</strong> personally relevant goals th<strong>at</strong> are <strong>of</strong> sufficient strength to gener<strong>at</strong>e some degree<br />
<strong>of</strong> commitment if <strong>the</strong>re is to be any hope <strong>of</strong> effective function<strong>in</strong>g” (Ford, 1992, p. 206).<br />
In Ford’s op<strong>in</strong>ion, goals are always personal because <strong>the</strong>y are <strong>the</strong> process property <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>in</strong>dividual.<br />
Although goals may be developed, supplied or even imposed by <strong>the</strong> environment, <strong>in</strong>dividuals<br />
must <strong>in</strong> all cases accept <strong>and</strong> personalise <strong>the</strong>m if <strong>the</strong> goals are to play a part <strong>in</strong> motiv<strong>at</strong>ion.<br />
Alongside personal goals, Ford sees ‘personal agency beliefs’ as play<strong>in</strong>g a key role <strong>in</strong> motiv<strong>at</strong>ed<br />
<strong>and</strong> non-motiv<strong>at</strong>ed behaviour. These personal beliefs are <strong>the</strong> evalu<strong>at</strong>ive outcomes <strong>of</strong><br />
perceptions <strong>of</strong> an <strong>in</strong>dividual’s own present <strong>and</strong> future reality. The term ‘agency’ <strong>in</strong> rel<strong>at</strong>ion to<br />
personal beliefs means th<strong>at</strong> <strong>the</strong>se beliefs determ<strong>in</strong>e whe<strong>the</strong>r or not <strong>the</strong>re is motiv<strong>at</strong>ion for a<br />
goal. There are two types <strong>of</strong> personal belief: beliefs about our own ability to perform, or learn<br />
to perform, certa<strong>in</strong> behaviour; <strong>and</strong> beliefs about <strong>the</strong> context. In o<strong>the</strong>r words, does <strong>the</strong> environment<br />
provide us with enough support to be able to manage certa<strong>in</strong> behaviour/<strong>learn<strong>in</strong>g</strong> behav-<br />
38
Theo van Dellen<br />
iour or goals? In short, it is about <strong>the</strong> evalu<strong>at</strong>ive deliber<strong>at</strong>ions an <strong>in</strong>dividual makes with respect<br />
to <strong>the</strong> future opportunities <strong>and</strong> implic<strong>at</strong>ions <strong>of</strong> a chosen behaviour. Here is an example. You<br />
really want to stop smok<strong>in</strong>g <strong>and</strong> <strong>the</strong>re are ample r<strong>at</strong>ional reasons for stopp<strong>in</strong>g: your own health,<br />
your child’s health, it makes your teeth go yellow, <strong>and</strong> your non-smok<strong>in</strong>g partner tells you th<strong>at</strong><br />
you ‘st<strong>in</strong>k <strong>of</strong> cigarettes’. Yet you still cannot f<strong>in</strong>d <strong>the</strong> motiv<strong>at</strong>ion to stop. You are conv<strong>in</strong>ced<br />
th<strong>at</strong> <strong>in</strong> order to function socially you need to clutch a cigarette, th<strong>at</strong> you can’t manage without<br />
nicot<strong>in</strong>e. You are also conv<strong>in</strong>ced th<strong>at</strong> no one <strong>in</strong> your environment, except perhaps your child<br />
<strong>and</strong> partner, is keen for you to stop, which means you’ll receive little support from o<strong>the</strong>rs.<br />
Where will your motiv<strong>at</strong>ion come from?<br />
Figure 1: Ford’s view <strong>of</strong> motiv<strong>at</strong>ion: process <strong>and</strong> content simultaneously<br />
Ford identifies no fewer than four aspects <strong>of</strong> contextual beliefs: “A. The environment must be<br />
congruent with an <strong>in</strong>dividual’s agenda or personal goals. B. The environment must be congruent<br />
with <strong>the</strong> person’s biological transactional <strong>and</strong> cognitive capabilities. C. The environment<br />
must have <strong>the</strong> m<strong>at</strong>erial <strong>and</strong> <strong>in</strong>form<strong>at</strong>ional resources needed to facilit<strong>at</strong>e goal <strong>at</strong>ta<strong>in</strong>ment. D. The<br />
environment must provide an emotional clim<strong>at</strong>e th<strong>at</strong> supports <strong>and</strong> facilit<strong>at</strong>es effective function<strong>in</strong>g<br />
<strong>and</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>.” (Ford, 1992, pp. 130–131; emphasis added by <strong>the</strong> author). An <strong>in</strong>dividual’s<br />
wider environment should <strong>the</strong>refore be congruent with <strong>the</strong> <strong>in</strong>dividual’s biological <strong>and</strong> psychological<br />
capabilities <strong>and</strong> should m<strong>at</strong>ch <strong>the</strong>ir personal goals. It should also provide m<strong>at</strong>erial, substantive<br />
<strong>and</strong> emotional support for <strong>the</strong> <strong>in</strong>dividual’s personal development.<br />
Ford describes emotions as hav<strong>in</strong>g three grad<strong>at</strong>ions or components. First <strong>the</strong>re is a physical <strong>and</strong><br />
physiological component, which is <strong>the</strong> experience <strong>of</strong> biological (i.e. emotional) processes (e.g.<br />
39
Motiv<strong>at</strong>ional <strong>and</strong> affective components <strong>of</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> some sectors <strong>in</strong> <strong>the</strong> Ne<strong>the</strong>rl<strong>and</strong>s<br />
swe<strong>at</strong><strong>in</strong>g, heart palpit<strong>at</strong>ions, butterflies <strong>in</strong> your stomach, etc.). Accord<strong>in</strong>g to Damasio (1994),<br />
<strong>the</strong>se emotions (i.e. <strong>the</strong> physical, orig<strong>in</strong>al sens<strong>at</strong>ions or expressions <strong>of</strong> wh<strong>at</strong> we <strong>of</strong>ten call feel<strong>in</strong>gs)<br />
govern “<strong>the</strong> function<strong>in</strong>g <strong>of</strong> <strong>the</strong> bra<strong>in</strong> <strong>and</strong> our cognitions” (p. 182). Second is an affective<br />
component, which <strong>in</strong>volves <strong>the</strong> manifest<strong>at</strong>ion <strong>of</strong> <strong>the</strong> subjectively experienced <strong>and</strong> expressed<br />
‘feel<strong>in</strong>g <strong>of</strong> <strong>the</strong> emotion’. In a sense, <strong>the</strong> evalu<strong>at</strong>ive component <strong>of</strong> Ford’s <strong>the</strong>ory is also an expression<br />
<strong>of</strong> this. Third is a transaction component – <strong>the</strong> verbal <strong>and</strong> non-verbal expressions th<strong>at</strong><br />
arise out <strong>of</strong> <strong>the</strong> first two components <strong>and</strong> which may <strong>in</strong>fluence relevant aspects <strong>of</strong> <strong>the</strong> context.<br />
Emotions are almost always l<strong>in</strong>ked to events or behaviour. They can be l<strong>in</strong>ked to <strong>the</strong> beliefs<br />
described above th<strong>at</strong> arise out <strong>of</strong> an evalu<strong>at</strong>ion <strong>of</strong> <strong>the</strong> context <strong>and</strong> a belief <strong>in</strong> our own competence,<br />
perhaps based on earlier goals th<strong>at</strong> may or may not have been <strong>at</strong>ta<strong>in</strong>ed. Thus emotions<br />
can ei<strong>the</strong>r stimul<strong>at</strong>e development <strong>and</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> (i.e. goal-sett<strong>in</strong>g) or hamper <strong>and</strong> slow <strong>the</strong>m<br />
down. These emotional components can be both a conscious <strong>and</strong> unconscious part <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
<strong>and</strong> development process.<br />
In summary, Ford sees motiv<strong>at</strong>ion as a process br<strong>in</strong>g<strong>in</strong>g toge<strong>the</strong>r emotions, beliefs about one’s<br />
own capabilities <strong>and</strong> <strong>the</strong> context, <strong>and</strong> personal goals. Motiv<strong>at</strong>ion to learn is <strong>the</strong> outcome <strong>of</strong><br />
regul<strong>at</strong><strong>in</strong>g emotion. From <strong>the</strong> outset, <strong>the</strong> chosen behaviour must ‘feel absolutely right’ both<br />
<strong>in</strong>ternally <strong>and</strong> externally (i.e. contextually). This is wh<strong>at</strong> gives goals, which are part <strong>of</strong> motiv<strong>at</strong>ion,<br />
<strong>the</strong>ir personal characteristic from <strong>the</strong> outset. Stewart (1996) provides a similar description<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> three psychological doma<strong>in</strong>s <strong>of</strong> experience, action <strong>and</strong> behaviour: <strong>the</strong> affective doma<strong>in</strong><br />
<strong>of</strong> values, as he calls it (‘we feel’); <strong>the</strong> cognitive doma<strong>in</strong> <strong>of</strong> knowledge (‘we th<strong>in</strong>k’); <strong>and</strong> <strong>the</strong><br />
action <strong>and</strong> goal-oriented doma<strong>in</strong> <strong>of</strong> skills (‘we do’). Like Ford, Stewart emphasises th<strong>at</strong> <strong>the</strong>se<br />
doma<strong>in</strong>s are <strong>in</strong>separable elements <strong>of</strong> behaviour – <strong>and</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> behaviour is no exception.<br />
Along very similar l<strong>in</strong>es to Ford, Hoekstra (2005) st<strong>at</strong>ed <strong>in</strong> his <strong>in</strong>augural lecture entitled Weten<br />
w<strong>at</strong> je wilt. Zelfregul<strong>at</strong>ie en ver<strong>and</strong>ervermogen van <strong>in</strong>dividuen <strong>in</strong> organis<strong>at</strong>ies [Know<strong>in</strong>g wh<strong>at</strong><br />
you want. An <strong>in</strong>dividual’s self-regul<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> capacity to change <strong>in</strong> organis<strong>at</strong>ions] th<strong>at</strong> <strong>the</strong> selfregul<strong>at</strong>ion<br />
<strong>of</strong> emotion, goals <strong>and</strong> <strong>at</strong>tention plays a major role <strong>in</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>and</strong> <strong>work</strong> behaviour.<br />
In his view, self-regul<strong>at</strong>ion is about “<strong>the</strong> ways <strong>in</strong> which people direct – <strong>and</strong> above all adjust –<br />
<strong>the</strong>ir behaviour, thoughts <strong>and</strong> feel<strong>in</strong>gs” (Hoekstra, 2005, p. 15). He goes on to emphasise th<strong>at</strong><br />
wh<strong>at</strong> <strong>the</strong> different self-regul<strong>at</strong>ion processes have <strong>in</strong> common is <strong>the</strong>ir adaptive function.<br />
Eraut (2000) differenti<strong>at</strong>es between <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> a deliber<strong>at</strong>e mode after a situ<strong>at</strong>ion <strong>of</strong> change<br />
<strong>and</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> a reactive mode after an error. Both modes <strong>of</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> have compulsory <strong>and</strong><br />
voluntary aspects. It seems th<strong>at</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> both modes <strong>in</strong>volves an adaptive process as a reaction<br />
to a situ<strong>at</strong>ion th<strong>at</strong> can be coped with by more or less self-regul<strong>at</strong>ed engagement <strong>in</strong> (<strong>learn<strong>in</strong>g</strong>)<br />
activities (Van der Wiel, Szegedi & Weggeman, 2004). A plausible thought is th<strong>at</strong> <strong>the</strong><br />
situ<strong>at</strong>ional organis<strong>at</strong>ional structure <strong>and</strong> practices have an impact on <strong>the</strong> characteristics <strong>and</strong><br />
outcomes <strong>of</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> (see Ashton, 2004). Clarke (2005, p. 201) suggests on <strong>the</strong><br />
basis <strong>of</strong> descriptive research <strong>in</strong> healthcare organis<strong>at</strong>ions “th<strong>at</strong> more democr<strong>at</strong>ic <strong>work</strong>places,<br />
characterized by open flow <strong>of</strong> communic<strong>at</strong>ion, staff particip<strong>at</strong>ion <strong>in</strong> decision-mak<strong>in</strong>g, <strong>and</strong> clear<br />
organis<strong>at</strong>ional vision, are likely to have more impact on <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>”. Van Dellen <strong>and</strong><br />
40
Theo van Dellen<br />
Hauwen (2007) <strong>and</strong> Bolt <strong>and</strong> Van Dellen (2006) conducted a qualit<strong>at</strong>ive <strong>in</strong>vestig<strong>at</strong>ion <strong>in</strong>to<strong>the</strong><br />
human resource development (HRD) policy, activities <strong>and</strong> content <strong>in</strong> <strong>the</strong> metal <strong>and</strong> healthcare<br />
sectors. These studies showed clear differences between <strong>the</strong>se sectors. The differences can be<br />
summed up by <strong>the</strong> primary focus <strong>of</strong> HRD policy, activities <strong>and</strong> content, namely on ‘organis<strong>at</strong>ional<br />
development’ <strong>in</strong> <strong>the</strong> metal sector, <strong>and</strong> on ‘pr<strong>of</strong>essional development’ <strong>in</strong> <strong>the</strong> healthcare<br />
sector. These different focuses have implic<strong>at</strong>ions for <strong>the</strong> way configur<strong>at</strong>ions <strong>of</strong> HRD are<br />
formed <strong>in</strong> <strong>the</strong>se sectors (Van Dellen, 2003).<br />
Probably <strong>the</strong> organis<strong>at</strong>ional structure <strong>and</strong> practice differences <strong>in</strong> HRD between sectors may<br />
account for significant differences <strong>in</strong> <strong>the</strong> experiences with <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> employees<br />
with<strong>in</strong> <strong>the</strong>m. Independently from, but <strong>at</strong> <strong>the</strong> same time <strong>in</strong> agreement with, Ford’s motiv<strong>at</strong>ional<br />
system <strong>the</strong>ory (MST), Ashton (2004, p. 45) proposed a type <strong>of</strong> process model with “areas<br />
where organis<strong>at</strong>ional structure <strong>and</strong> culture impact on <strong>the</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> process”. While Ford differenti<strong>at</strong>es<br />
between emotions, personal <strong>and</strong> context beliefs, <strong>and</strong> personal goals to become motiv<strong>at</strong>ed<br />
(to learn), Ashton puts concepts such as ‘support for <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>’, ‘opportunity to practise’<br />
<strong>and</strong> ‘distribution <strong>of</strong> knowledge <strong>and</strong> <strong>in</strong>form<strong>at</strong>ion’ <strong>in</strong> between ‘motiv<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> prior experience’<br />
<strong>and</strong> ‘reward for <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>’ to underst<strong>and</strong> <strong>the</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> process. These elements consist <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
necessary requirements to learn (Ashton, 2004). All <strong>the</strong> elements mentioned by Ashton can be<br />
understood <strong>and</strong> connected with Ford’s MST. In Ford’s system, <strong>the</strong>ory motiv<strong>at</strong>ion (to learn) is<br />
an <strong>in</strong>ternal process belong<strong>in</strong>g to <strong>the</strong> <strong>in</strong>dividual, who <strong>in</strong>corpor<strong>at</strong>es <strong>and</strong> evalu<strong>at</strong>es <strong>the</strong> context (<strong>of</strong><br />
<strong>work</strong> <strong>and</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>) by experienc<strong>in</strong>g (be<strong>in</strong>g conscious <strong>of</strong>) rel<strong>at</strong>ed emotions, context beliefs (<strong>of</strong><br />
support, etc.), personal beliefs (<strong>of</strong> capacities or competence <strong>in</strong> <strong>work</strong>) <strong>and</strong> personal goals lead<strong>in</strong>g<br />
to chosen <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> activities <strong>and</strong> behaviour. In this way, to be as well as to become motiv<strong>at</strong>ed<br />
<strong>and</strong> h<strong>and</strong>le <strong>in</strong> this respect is <strong>the</strong> actual outcome <strong>of</strong> an affective process. In this explor<strong>at</strong>ive<br />
study, <strong>the</strong> focus lies on this affective process with a range <strong>of</strong> elements. Wh<strong>at</strong> do employees<br />
experience around <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> terms <strong>of</strong> compulsion <strong>and</strong> voluntar<strong>in</strong>ess th<strong>at</strong> <strong>in</strong>fluences<br />
<strong>the</strong>ir <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>? Do <strong>the</strong>se experiences differ between sectors as motiv<strong>at</strong>ional, affective<br />
<strong>and</strong>/or evalu<strong>at</strong>ive <strong>in</strong>dic<strong>at</strong>ors for organis<strong>at</strong>ional structure <strong>and</strong> culture differences?<br />
Context<br />
Method<br />
Due to prior research projects <strong>and</strong> student activities with<strong>in</strong> various organis<strong>at</strong>ions, <strong>the</strong> author <strong>of</strong><br />
this study had forged exist<strong>in</strong>g positive l<strong>in</strong>ks with members <strong>of</strong> organis<strong>at</strong>ions ma<strong>in</strong>ly <strong>in</strong> <strong>the</strong> public<br />
services, health <strong>and</strong> welfare, metal <strong>and</strong> technical <strong>in</strong>stall<strong>at</strong>ion, <strong>and</strong> commercial services sectors.<br />
Consequently, for reasons <strong>of</strong> convenience, <strong>the</strong>se people were contacted personally to ask<br />
for <strong>the</strong>ir particip<strong>at</strong>ion <strong>in</strong> <strong>the</strong> study. The <strong>in</strong>tention was to reach two to five <strong>in</strong>dividuals <strong>in</strong> each<br />
organis<strong>at</strong>ion. The people were contacted ei<strong>the</strong>r by directly visit<strong>in</strong>g organis<strong>at</strong>ions, by phone or<br />
by email. They were <strong>in</strong>formed about <strong>the</strong> study’s goals with respect to <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>. Most<br />
respondents were able <strong>and</strong> will<strong>in</strong>g to use <strong>the</strong> onl<strong>in</strong>e questionnaire. O<strong>the</strong>rs, however, preferred<br />
paper <strong>and</strong> pencil form<strong>at</strong>.<br />
41
Motiv<strong>at</strong>ional <strong>and</strong> affective components <strong>of</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> some sectors <strong>in</strong> <strong>the</strong> Ne<strong>the</strong>rl<strong>and</strong>s<br />
Table 1<br />
Number <strong>of</strong> respondents <strong>work</strong><strong>in</strong>g <strong>in</strong> different sectors<br />
Sector<br />
Respondents (n = 168)<br />
Number (Organis<strong>at</strong>ions) Percentage<br />
Public services 37 (11) 22.0<br />
Health <strong>and</strong> welfare 58 (19) 34.5<br />
Metal <strong>and</strong> technical <strong>in</strong>stall<strong>at</strong>ion 28 (11) 16.7<br />
Commercial services 34 (14) 20.2<br />
Various 11 (9) 6.5<br />
Total 168 99.9<br />
Sample<br />
To obta<strong>in</strong> a reasonable sample with<strong>in</strong> a reasonable time frame, 212 people were asked to particip<strong>at</strong>e<br />
<strong>in</strong> this study. Of <strong>the</strong>se, 176 employees (83%) particip<strong>at</strong>ed. However, after account<strong>in</strong>g<br />
for miss<strong>in</strong>g d<strong>at</strong>a, <strong>the</strong> f<strong>in</strong>al sample size was 168 (79.2%). The numbers for each sector are presented<br />
<strong>in</strong> Table 1. The health <strong>and</strong> welfare sector was <strong>the</strong> most strongly represented with 58<br />
employees from 19 organis<strong>at</strong>ions. The metal <strong>and</strong> technical <strong>in</strong>stall<strong>at</strong>ion sector (a typical Dutch<br />
sector) was represented by 28 participants from 11 organis<strong>at</strong>ions. Public services <strong>and</strong> commercial<br />
services particip<strong>at</strong>ed respectively with 37 <strong>and</strong> 34 respondents from 11 <strong>and</strong> 14 organis<strong>at</strong>ions.<br />
F<strong>in</strong>ally, <strong>the</strong> ‘various’ sector <strong>in</strong>cluded 11 participants from 9 organis<strong>at</strong>ions, ma<strong>in</strong>ly <strong>work</strong><strong>in</strong>g<br />
<strong>in</strong> educ<strong>at</strong>ion. The size <strong>of</strong> organis<strong>at</strong>ions were classified <strong>in</strong>to three c<strong>at</strong>egories. More than half<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> respondents (86) came from large (100+ employee) organis<strong>at</strong>ions. Organis<strong>at</strong>ions with 1–<br />
20 or 20–100 employees were represented by 23% (n = 37) <strong>and</strong> 24% (n = 39) respectively <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> respondents. In <strong>the</strong> sample both men <strong>and</strong> women were almost equally represented: 47%<br />
male <strong>and</strong> 53% female. Unfortun<strong>at</strong>ely, due to a bug <strong>in</strong> <strong>the</strong> questionnaire, a differenti<strong>at</strong>ion between<br />
non-higher <strong>and</strong> higher educ<strong>at</strong>ion could only be made. The respondents were well educ<strong>at</strong>ed:<br />
52.7% <strong>of</strong> <strong>the</strong> respondents f<strong>in</strong>ished higher educ<strong>at</strong>ion (higher voc<strong>at</strong>ional educ<strong>at</strong>ion or<br />
university) <strong>and</strong> 47.3% f<strong>in</strong>ished non-higher educ<strong>at</strong>ion (e.g. secondary educ<strong>at</strong>ion). The age <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
respondents were classified <strong>in</strong>to four c<strong>at</strong>egories: 20–30, 30–40, 40–50 <strong>and</strong> over 50. The age<br />
c<strong>at</strong>egories were distributed with 48, 41, 40 <strong>and</strong> 35 persons respectively. F<strong>in</strong>ally, <strong>the</strong> tenure <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> respondents <strong>in</strong> <strong>the</strong>ir current organis<strong>at</strong>ion was divided <strong>in</strong>to three c<strong>at</strong>egories: 0–8, 8–15 <strong>and</strong><br />
more than 15 years. The first c<strong>at</strong>egory constituted almost 60% <strong>of</strong> <strong>the</strong> respondents (n = 97), <strong>the</strong><br />
rema<strong>in</strong><strong>in</strong>g c<strong>at</strong>egories conta<strong>in</strong>ed 37 <strong>and</strong> 33 persons respectively.<br />
Instrument<br />
It is important to emphasise th<strong>at</strong> <strong>the</strong> study was explor<strong>at</strong>ive <strong>in</strong> n<strong>at</strong>ure. There is currently a lack<br />
<strong>of</strong> available questionnaires to assess motiv<strong>at</strong>ional <strong>and</strong> affective components around <strong>work</strong> <strong>and</strong><br />
<strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> organis<strong>at</strong>ions. In response, we – <strong>the</strong> ASEM LLL Research Hub Net<strong>work</strong> for Workplace<br />
Learn<strong>in</strong>g – developed a questionnaire. The questionnaire conta<strong>in</strong>ed items concern<strong>in</strong>g<br />
general descriptive sample <strong>in</strong>dic<strong>at</strong>ors, <strong>work</strong> motiv<strong>at</strong>ion, <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>and</strong> <strong>work</strong>, employers’ <strong>in</strong>tentions<br />
towards <strong>work</strong> <strong>and</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>, <strong>and</strong> organis<strong>at</strong>ional practices <strong>in</strong> this respect. The responses to<br />
42
Theo van Dellen<br />
items <strong>of</strong> <strong>the</strong> questionnaire th<strong>at</strong> referred to personal experiences used a five-po<strong>in</strong>t Likert-type<br />
r<strong>at</strong><strong>in</strong>g scale rang<strong>in</strong>g from strongly disagree (1) to strongly agree (5), or not <strong>at</strong> all (1) to a high<br />
extent (5).<br />
Procedure<br />
D<strong>at</strong>a was collected us<strong>in</strong>g an onl<strong>in</strong>e LimeSurvey questionnaire over a period <strong>of</strong> three to four<br />
months end<strong>in</strong>g <strong>in</strong> 2010. Respondents who preferred pen <strong>and</strong> paper received <strong>the</strong> questionnaire<br />
by post <strong>and</strong> returned it free <strong>of</strong> charge. If respondents failed to reply <strong>the</strong>y were rem<strong>in</strong>ded to do<br />
so one to three times. Particip<strong>at</strong>ion was voluntary. The participants were guaranteed th<strong>at</strong> d<strong>at</strong>a<br />
would only be used for research purposes, to ensure confidentiality.<br />
Analysis<br />
The collected d<strong>at</strong>a was analysed by means <strong>of</strong> SPSS, us<strong>in</strong>g explor<strong>at</strong>ive factor analyses, multiple<br />
regression (least squares method for organis<strong>at</strong>ions) <strong>and</strong> analysis <strong>of</strong> variance (ANOVA). To<br />
explore <strong>the</strong> possible underly<strong>in</strong>g constructs concern<strong>in</strong>g experienc<strong>in</strong>g <strong>work</strong>-rel<strong>at</strong>ed <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong><br />
organis<strong>at</strong>ions <strong>and</strong> <strong>the</strong> compulsory <strong>and</strong> voluntary aspects <strong>of</strong> it <strong>in</strong> particular, <strong>the</strong> survey items<br />
were subjected to an explor<strong>at</strong>ory factor analysis. The Dutch results presented here are based on<br />
an overall factor analysis which was applied to <strong>the</strong> accumul<strong>at</strong>ed research d<strong>at</strong>a from Austria,<br />
L<strong>at</strong>via, Lithuania <strong>and</strong> <strong>the</strong> Ne<strong>the</strong>rl<strong>and</strong>s (see Table 2). Items were considered to belong to an<br />
<strong>in</strong>dependent factor if <strong>the</strong>ir load on this factor was close to or higher than .6 <strong>and</strong> lower than .4<br />
on all <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r factors (see Table 2). An overview <strong>of</strong> all <strong>the</strong> scales based on <strong>the</strong>se factors <strong>and</strong><br />
<strong>the</strong>ir mean<strong>in</strong>g is provided <strong>in</strong> <strong>the</strong> results section below.<br />
Results<br />
Conceptualis<strong>at</strong>ions<br />
The explor<strong>at</strong>ive factor analysis outcome showed 12 factors useful for this research. The constructs<br />
(scales) th<strong>at</strong> resulted from <strong>the</strong> analysis are presented below. Toge<strong>the</strong>r <strong>the</strong>se factors expla<strong>in</strong>ed<br />
54.3 % <strong>of</strong> <strong>the</strong> total variance.<br />
Factor 1: Workplace <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> activities s<strong>at</strong>isfaction. The first factor <strong>of</strong> <strong>the</strong> factor<br />
analysis (expla<strong>in</strong><strong>in</strong>g 14.4% <strong>of</strong> <strong>the</strong> total variance) showed four items concern<strong>in</strong>g s<strong>at</strong>isfaction<br />
with <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> (WPL) activities. The s<strong>at</strong>isfaction scale consists <strong>of</strong> items such as enjoy<strong>in</strong>g<br />
<strong>the</strong> WPL activities, <strong>the</strong> emotional importance <strong>of</strong> <strong>the</strong> activities for <strong>the</strong> employees, <strong>the</strong><br />
support <strong>and</strong> engagement <strong>of</strong> <strong>the</strong> employees with <strong>the</strong> activities, <strong>and</strong> <strong>the</strong> content <strong>of</strong> <strong>the</strong> activities<br />
rel<strong>at</strong><strong>in</strong>g to employees’ <strong>in</strong>dividual knowledge <strong>and</strong> experience. Chronbach’s alpha (α) <strong>of</strong> .77<br />
demonstr<strong>at</strong>es <strong>the</strong> rel<strong>at</strong>ively high reliability <strong>of</strong> this scale..<br />
Factor 2: Learn<strong>in</strong>g opportunities. The four items load<strong>in</strong>g on <strong>the</strong> second factor (expla<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
6.8% variance) clearly <strong>in</strong>dic<strong>at</strong>ed <strong>the</strong> amount <strong>and</strong> quality <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> opportunities<br />
<strong>of</strong>fered by <strong>the</strong> respondents’ employer (see Table 2). The α <strong>of</strong> this scale is .76.<br />
43
Motiv<strong>at</strong>ional <strong>and</strong> affective components <strong>of</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> some sectors <strong>in</strong> <strong>the</strong> Ne<strong>the</strong>rl<strong>and</strong>s<br />
Factor 3 (Work motiv<strong>at</strong>ion) <strong>and</strong> Factor 4 (Work s<strong>at</strong>isfaction). Factor 3 (4.4% expla<strong>in</strong>ed<br />
variance) conta<strong>in</strong>ed two items: ‘I <strong>work</strong> only for <strong>the</strong> reason th<strong>at</strong> my <strong>work</strong> provides <strong>the</strong><br />
means to survive’ <strong>and</strong> ‘I have more f<strong>in</strong>ancial s<strong>at</strong>isfaction than personal s<strong>at</strong>isfaction from my<br />
<strong>work</strong>’. Factor 4 (4.2% variance) concerned <strong>the</strong> emotional bonds with <strong>work</strong> through <strong>the</strong> two<br />
items: ‘The <strong>work</strong> I’m do<strong>in</strong>g makes me feel good’ <strong>and</strong> ‘I feel appreci<strong>at</strong>ed for <strong>the</strong> <strong>work</strong> I’m do<strong>in</strong>g’.<br />
The α’s <strong>of</strong> <strong>the</strong>se scales are .65 <strong>and</strong> .67 respectively.<br />
Factor 5: Compulsion–voluntar<strong>in</strong>ess. In <strong>the</strong> questionnaire <strong>the</strong>re were a number <strong>of</strong><br />
generic questions about experienc<strong>in</strong>g compulsion or voluntar<strong>in</strong>ess <strong>in</strong> (<strong>work</strong>place) <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>. The<br />
fifth factor expla<strong>in</strong>ed 4.0% <strong>of</strong> <strong>the</strong> total variance with three items which express <strong>the</strong> dialectic<br />
between compulsion <strong>and</strong> voluntar<strong>in</strong>ess (see Table 2). The α <strong>of</strong> this scale is .41. This is quite<br />
low, mean<strong>in</strong>g th<strong>at</strong> <strong>the</strong> consistency between <strong>the</strong> items <strong>of</strong> <strong>the</strong> scale is not very high; never<strong>the</strong>less<br />
this factor may be <strong>of</strong> <strong>in</strong>terest because it is <strong>in</strong>dependent from <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r factors.<br />
Factor 6 (Employer’s necessary consent) <strong>and</strong> Factor 7 (Employer’s job-rel<strong>at</strong>ed<br />
approval). In addition to <strong>the</strong> preced<strong>in</strong>g dialectic factor, <strong>the</strong> next two factors are about <strong>the</strong> conditions<br />
under which <strong>the</strong> employer lets <strong>the</strong> employee particip<strong>at</strong>e <strong>in</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> when <strong>the</strong> employee<br />
has decided to do so (Table 2). Factor 6, with an α <strong>of</strong> .52 (3.6% <strong>of</strong> expla<strong>in</strong>ed variance), concerns<br />
two items: ‘My employer never agrees …’ <strong>and</strong> ‘My employer only lets me particip<strong>at</strong>e<br />
when <strong>the</strong> course is required by <strong>the</strong> organis<strong>at</strong>ion’. Factor 7 conta<strong>in</strong>s two items th<strong>at</strong> concern<br />
additional employer’s job-rel<strong>at</strong>ed approval (3.5% <strong>of</strong> expla<strong>in</strong>ed variance): ‘…my employer<br />
wants to see its relevance for my job’ <strong>and</strong> ‘…to show why it is important for my job’ (α = .70).<br />
Factor 8 (Context expect<strong>at</strong>ions to take courses) <strong>and</strong> Factor 9 (Context beliefs to<br />
<strong>learn<strong>in</strong>g</strong>). Factor 8 (3.2%; α = .62), which expresses <strong>the</strong> context expect<strong>at</strong>ions to take courses,<br />
consists <strong>of</strong> two items (see Table 2). Factor 9 (2.9%; α = .40) is about <strong>the</strong> belief th<strong>at</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
contributes to one’s productivity on <strong>the</strong> one h<strong>and</strong> <strong>and</strong> th<strong>at</strong> unemployment is a risk if one does<br />
not keep up <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> on <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r h<strong>and</strong> (see Table 2).<br />
Factor 10: Str<strong>at</strong>egic WPL activities. This factor (2.6%; α = .55) refers to a top-down<br />
as well as management-imposed <strong>in</strong>troduction <strong>of</strong> WPL activities <strong>in</strong> <strong>the</strong> employee’s organis<strong>at</strong>ion.<br />
Factor 11 (Learn<strong>in</strong>g volition belief) <strong>and</strong> Factor 12 (Learn<strong>in</strong>g freedom belief).<br />
Each <strong>of</strong> <strong>the</strong> two f<strong>in</strong>al factors conta<strong>in</strong>s two items th<strong>at</strong> express general beliefs about <strong>the</strong> role <strong>of</strong><br />
<strong>learn<strong>in</strong>g</strong> around <strong>work</strong> <strong>and</strong> organis<strong>at</strong>ions. Factor 11 concerns <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> volition belief: <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
ought to take place <strong>and</strong> it takes place while <strong>work</strong> is be<strong>in</strong>g done (2.4%; α = .19). F<strong>in</strong>ally, factor<br />
12 is <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> freedom belief mean<strong>in</strong>g <strong>the</strong> respondent’s belief th<strong>at</strong> ‘freedom’ to particip<strong>at</strong>e <strong>in</strong><br />
decision mak<strong>in</strong>g <strong>and</strong> choos<strong>in</strong>g <strong>the</strong> content <strong>of</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> positively <strong>in</strong>fluences <strong>the</strong>ir desire to learn<br />
(2.3%; α = .34).<br />
44
Table 2<br />
Factor analysis: Overview <strong>of</strong> <strong>the</strong> ma<strong>in</strong> factors with accord<strong>in</strong>g items, reliabilities <strong>and</strong> factor load<strong>in</strong>gs<br />
Factor 1: WPL s<strong>at</strong>isfaction (α = .77)<br />
In my organis<strong>at</strong>ion <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> activities:<br />
- are mostly enjoyed by participants<br />
- receive strong support <strong>and</strong> engagement<br />
from employees<br />
- reflect <strong>the</strong> fact th<strong>at</strong> <strong>in</strong>dividual exchange<br />
<strong>of</strong> knowledge <strong>and</strong> experience<br />
is important.<br />
- are someth<strong>in</strong>g emotionally important<br />
for <strong>the</strong> participants.<br />
Factor 2: Learn<strong>in</strong>g opportunities (α = .76)<br />
My employer:<br />
- <strong>of</strong>fers such <strong>at</strong>tractive <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> opportunities<br />
th<strong>at</strong> most <strong>of</strong> us want to<br />
take <strong>the</strong>m up<br />
- <strong>of</strong>fers a lot <strong>of</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> opportunities<br />
compared with o<strong>the</strong>r similar employers<br />
<strong>in</strong> my k<strong>in</strong>d <strong>of</strong> <strong>work</strong><br />
- tries to make sure th<strong>at</strong> <strong>the</strong>re´s<br />
enough time <strong>and</strong> space to learn <strong>in</strong><br />
<strong>work</strong><strong>in</strong>g times<br />
- gives recognition to employees who<br />
improve <strong>the</strong>ir knowledge <strong>and</strong> skills<br />
(e.g. salary rise, promotion, more<br />
responsibility, written appreci<strong>at</strong>ion).<br />
Factor 3: Work motiv<strong>at</strong>ion (α = .65)<br />
How would you judge your current situ<strong>at</strong>ion<br />
<strong>at</strong> <strong>work</strong>?<br />
- I <strong>work</strong> only for <strong>the</strong> reason th<strong>at</strong> my<br />
<strong>work</strong> provides <strong>the</strong> means to survive.<br />
- I have more f<strong>in</strong>ancial s<strong>at</strong>isfaction<br />
than personal s<strong>at</strong>isfaction from my<br />
<strong>work</strong>.<br />
Factor 4: Work s<strong>at</strong>isfaction (α = .67)<br />
How would you judge your current situ<strong>at</strong>ion<br />
<strong>at</strong> <strong>work</strong>?<br />
- The <strong>work</strong> I’m do<strong>in</strong>g makes me feel<br />
good.<br />
- I feel appreci<strong>at</strong>ion for <strong>the</strong> <strong>work</strong> I’m<br />
do<strong>in</strong>g.<br />
.64<br />
.70<br />
.69<br />
.72<br />
.59<br />
.71<br />
.66<br />
.65<br />
.69<br />
.74<br />
.77<br />
.72<br />
Factor 7: Employer’s job-rel<strong>at</strong>ed approval<br />
(α = .70<br />
If you decide yourself to pursue <strong>work</strong>rel<strong>at</strong>ed<br />
<strong>learn<strong>in</strong>g</strong>, how does your employer<br />
usually respond?<br />
- If it takes place <strong>in</strong> <strong>work</strong><strong>in</strong>g hours,<br />
my employer wants to see its relevance<br />
for my job.<br />
- If it costs a lot my employer expects<br />
me to show why it is important<br />
for my job.<br />
Factor 8: Context expect<strong>at</strong>ions to take<br />
courses (α = .62)<br />
Please tell us if you agree or disagree with<br />
<strong>the</strong> follow<strong>in</strong>g st<strong>at</strong>ements:<br />
- In my organis<strong>at</strong>ion everyone expects<br />
you to take courses sometimes.<br />
- Most employers <strong>in</strong>sist th<strong>at</strong> <strong>the</strong>ir<br />
employees follow tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g courses<br />
<strong>at</strong> regular <strong>in</strong>tervals.<br />
Factor 9: Context beliefs to <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> (α =<br />
.40)<br />
Please tell us if you agree or disagree with<br />
<strong>the</strong> follow<strong>in</strong>g st<strong>at</strong>ements<br />
- Learn<strong>in</strong>g <strong>in</strong>evitably contributes to<br />
<strong>the</strong> productivity <strong>and</strong> output <strong>of</strong> employees.<br />
- Everyone has to keep up <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
because o<strong>the</strong>rwise <strong>the</strong>y risk becom<strong>in</strong>g<br />
unemployed.<br />
Factor 10: Str<strong>at</strong>egic WPL activities (α =<br />
.55)<br />
In my organis<strong>at</strong>ion WPL activities:<br />
- are set up <strong>in</strong> a top-down way<br />
- are imposed on everyone by <strong>the</strong><br />
management.<br />
Theo van Dellen<br />
.76<br />
.81<br />
.68<br />
.77<br />
.57<br />
.65<br />
.70<br />
.74<br />
45
Motiv<strong>at</strong>ional <strong>and</strong> affective components <strong>of</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> some sectors <strong>in</strong> <strong>the</strong> Ne<strong>the</strong>rl<strong>and</strong>s<br />
Factor 5: Compulsion–voluntar<strong>in</strong>ess (α =<br />
.41)<br />
Please tell us if you agree or disagree with<br />
<strong>the</strong> follow<strong>in</strong>g st<strong>at</strong>ements:<br />
- It’s no good wait<strong>in</strong>g for people to<br />
decide for <strong>the</strong>mselves – you have to<br />
make people learn, whe<strong>the</strong>r <strong>the</strong>y<br />
want to or not.<br />
- The more you force people to learn,<br />
<strong>the</strong> less <strong>the</strong>y will want to learn <strong>and</strong><br />
<strong>the</strong> worse <strong>the</strong> results will be.<br />
- When people can decide for <strong>the</strong>mselves<br />
about <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>, <strong>the</strong>y learn<br />
more <strong>and</strong> get better results<br />
Factor 6: Employer’s necessary consent<br />
(α = .52)<br />
If you decide yourself to pursue <strong>work</strong>-rel<strong>at</strong>ed<br />
<strong>learn<strong>in</strong>g</strong>, how does your employer usually<br />
respond?<br />
- My employer never agrees to my<br />
particip<strong>at</strong>ion <strong>in</strong> <strong>work</strong>-rel<strong>at</strong>ed<br />
courses.<br />
- My employer only lets me particip<strong>at</strong>e<br />
when <strong>the</strong> course is required by<br />
<strong>the</strong> organis<strong>at</strong>ion.<br />
Description <strong>of</strong> variables<br />
46<br />
.57<br />
.56<br />
.63<br />
.73<br />
.60<br />
Factor 11: Learn<strong>in</strong>g volition belief (α =<br />
.19)<br />
Please tell us if you agree or disagree with<br />
<strong>the</strong> follow<strong>in</strong>g st<strong>at</strong>ements:<br />
- The trouble with <strong>work</strong>-based <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
is th<strong>at</strong> it is not really someth<strong>in</strong>g<br />
people want to do, but someth<strong>in</strong>g<br />
<strong>the</strong>y th<strong>in</strong>k <strong>the</strong>y ought to do.<br />
- People learn best while <strong>the</strong>y are<br />
just do<strong>in</strong>g <strong>the</strong>ir jobs – <strong>the</strong>y don´t<br />
have to take courses to learn more<br />
<strong>and</strong> do <strong>the</strong>ir jobs well.<br />
Factor 12: Learn<strong>in</strong>g freedom belief (α =<br />
.34)<br />
Please tell us if you agree or disagree with<br />
<strong>the</strong> follow<strong>in</strong>g st<strong>at</strong>ements:<br />
- When employees can actively particip<strong>at</strong>e<br />
<strong>in</strong> mak<strong>in</strong>g decisions <strong>and</strong><br />
solv<strong>in</strong>g problems, <strong>the</strong>y want to improve<br />
<strong>the</strong>ir capacity to do a good<br />
job.<br />
- If employers would support more<br />
general educ<strong>at</strong>ion (<strong>and</strong> not just for<br />
<strong>the</strong>ir jobs) for <strong>the</strong>ir employees,<br />
more people would want to improve<br />
<strong>the</strong>ir knowledge <strong>and</strong> skills.<br />
Table 3 shows <strong>the</strong> descriptive st<strong>at</strong>istics <strong>and</strong> <strong>in</strong>ter-correl<strong>at</strong>ions for <strong>the</strong> constructed variables. The<br />
descriptive st<strong>at</strong>istics show means <strong>in</strong> <strong>the</strong> range from 2.81to 4.27. The Dutch respondents most<br />
certa<strong>in</strong>ly believe (agree with <strong>the</strong> st<strong>at</strong>ements) th<strong>at</strong> employees’ freedom to decide <strong>and</strong> to learn<br />
positively <strong>in</strong>fluences <strong>the</strong>ir will<strong>in</strong>gness to improve <strong>the</strong>ir competence (M = 4.27). Moreover,<br />
<strong>the</strong>ir <strong>work</strong> s<strong>at</strong>isfaction is considerably high (M = 4). These two variables ‘Learn<strong>in</strong>g freedom<br />
belief’ <strong>and</strong> ‘Work s<strong>at</strong>isfaction’ both show, <strong>in</strong> addition, a significant correl<strong>at</strong>ion <strong>of</strong> .24 (see<br />
Table 3).<br />
With <strong>the</strong> ‘Employer’s job-rel<strong>at</strong>ed approval’ construct, <strong>the</strong> respondents also show a considerably<br />
high level <strong>of</strong> agreement (M = 3.95). This means th<strong>at</strong> <strong>the</strong>ir employer expects some checks<br />
<strong>and</strong> balances (relevancy as well as importance for <strong>the</strong> job) if <strong>the</strong> employee decides <strong>in</strong>dependently<br />
to pursue <strong>work</strong>-rel<strong>at</strong>ed <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>. This variable shows significant correl<strong>at</strong>ions with <strong>the</strong><br />
constructs ‘Context expect<strong>at</strong>ions to take courses’ <strong>and</strong> ‘Context beliefs to <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>’, <strong>in</strong>dic<strong>at</strong><strong>in</strong>g<br />
th<strong>at</strong> <strong>the</strong> employer’s approval is not <strong>in</strong>dependent from wh<strong>at</strong> can be called aspects <strong>of</strong> <strong>the</strong> contextual<br />
‘<strong>learn<strong>in</strong>g</strong> clim<strong>at</strong>e’. This <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> clim<strong>at</strong>e has two levels: <strong>the</strong> immedi<strong>at</strong>e level <strong>of</strong> colleagues<br />
<strong>and</strong> <strong>the</strong> employer(s) as well as <strong>the</strong> broader level <strong>of</strong> society. The job-rel<strong>at</strong>ed approval <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
employer also rel<strong>at</strong>es to <strong>the</strong> experienced dialectic dimension ‘Compulsion-voluntar<strong>in</strong>ess’. This<br />
.65<br />
.53<br />
.60<br />
.77
Theo van Dellen<br />
means th<strong>at</strong> <strong>the</strong> more strongly employees agree th<strong>at</strong> ‘voluntar<strong>in</strong>ess is important for <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>’ <strong>the</strong><br />
more strongly <strong>the</strong>y experience <strong>the</strong> need for <strong>the</strong> approval <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir employer. This seems to be<br />
quite plausible.<br />
Table 3<br />
Descriptive st<strong>at</strong>istics <strong>and</strong> <strong>in</strong>ter-correl<strong>at</strong>ions for <strong>the</strong> constructed variables<br />
Constructed<br />
variable<br />
1. WPL s<strong>at</strong>isfaction<br />
2. Learn<strong>in</strong>g<br />
opportunities<br />
3. Work<br />
motiv<strong>at</strong>ion<br />
4. Work<br />
s<strong>at</strong>isfaction<br />
5. Compulsion–voluntar<strong>in</strong>ess<br />
6. Employer’s<br />
necessary<br />
consent<br />
7. Employer’s<br />
job-rel<strong>at</strong>ed<br />
approval<br />
8. Context<br />
expect<strong>at</strong>ions<br />
to take<br />
courses<br />
N M SD 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />
153 3,07 0,78 .58** .17* .22** .19*<br />
163 2,9 0,89 .23* .27** .44** .16*<br />
165 3,34 0,52<br />
-<br />
.16*<br />
165 4 0,82 .24**<br />
168 3,35 0,55 .26**<br />
164 3,6 0,96<br />
160 3,95 1,02 .23** .22**<br />
167 3,3 0,98 .17*<br />
9. Context<br />
beliefs to<br />
<strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
168 3,49 0,76<br />
10. Str<strong>at</strong>egic<br />
153<br />
WPL activities<br />
3,11 0,89<br />
11. Learn<strong>in</strong>g<br />
volition belief<br />
12. Learn<strong>in</strong>g<br />
168 2,81 0,87<br />
freedom<br />
belief<br />
167 4,27 0,66<br />
* p< .05 (two-tailed); ** p
Motiv<strong>at</strong>ional <strong>and</strong> affective components <strong>of</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> some sectors <strong>in</strong> <strong>the</strong> Ne<strong>the</strong>rl<strong>and</strong>s<br />
(Table 2) proposed by Ashton (2004). ‘Learn<strong>in</strong>g opportunities’ describes <strong>the</strong> possibilities given<br />
<strong>and</strong> recognised by <strong>the</strong> employer to particip<strong>at</strong>e <strong>in</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>. This is also an area Ashton mentioned<br />
to be <strong>of</strong> importance. Table 3 shows th<strong>at</strong>, overall, ‘WPL s<strong>at</strong>isfaction’ <strong>and</strong> ‘Learn<strong>in</strong>g opportunities’<br />
have <strong>in</strong>termedi<strong>at</strong>e mean levels close to 3 (nei<strong>the</strong>r disagree nor agree).<br />
Both ‘WPL s<strong>at</strong>isfaction’ <strong>and</strong> ‘Learn<strong>in</strong>g opportunities’ show rel<strong>at</strong>ionships with ‘Work s<strong>at</strong>isfaction’,<br />
‘Context expect<strong>at</strong>ions to take courses’ <strong>and</strong> ‘Context beliefs to <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>’. Feel<strong>in</strong>g good<br />
about <strong>and</strong> appreci<strong>at</strong>ed for <strong>the</strong> <strong>work</strong> one is do<strong>in</strong>g rel<strong>at</strong>es positively with both. In particular,<br />
when colleagues <strong>and</strong> employers <strong>in</strong> general have a higher expectancy <strong>of</strong> employees to take<br />
courses, <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> opportunities are more strongly recognised <strong>and</strong> experienced (Table 3; r =<br />
.44).<br />
F<strong>in</strong>ally, Learn<strong>in</strong>g opportunities’ on its own shows a positive rel<strong>at</strong>ionship with ‘Employer’s<br />
necessary consent’ (if you decide yourself to pursue <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>) <strong>and</strong> a neg<strong>at</strong>ive rel<strong>at</strong>ionship with<br />
‘Learn<strong>in</strong>g volition belief’ (<strong>the</strong> idea th<strong>at</strong> employees ought to be will<strong>in</strong>g to learn).<br />
Rel<strong>at</strong>ionships between constructs <strong>and</strong> sample descriptors<br />
To better underst<strong>and</strong> <strong>the</strong> rel<strong>at</strong>ionships between <strong>the</strong> motiv<strong>at</strong>ional <strong>and</strong> affective constructs, <strong>and</strong><br />
<strong>the</strong> descriptive sample variables, two multiple regressions were executed. Table 4 shows th<strong>at</strong><br />
s<strong>at</strong>isfaction with <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> activities is lower <strong>in</strong> <strong>the</strong> commercial <strong>and</strong> public services<br />
sectors. In addition, with<strong>in</strong> <strong>the</strong> tenure c<strong>at</strong>egory <strong>of</strong> 8–15 years (<strong>work</strong><strong>in</strong>g for <strong>the</strong> same employer)<br />
<strong>the</strong> WPL s<strong>at</strong>isfaction decreases to a small extent compared with <strong>the</strong> two o<strong>the</strong>r tenure c<strong>at</strong>egories.<br />
F<strong>in</strong>ally, <strong>the</strong> agreement with ‘Learn<strong>in</strong>g opportunities’ strongly <strong>in</strong>creases <strong>the</strong> s<strong>at</strong>isfaction<br />
with WPL. The o<strong>the</strong>r sample predictors – such as gender, age c<strong>at</strong>egories, size <strong>of</strong> <strong>the</strong> organis<strong>at</strong>ion<br />
<strong>and</strong> educ<strong>at</strong>ion level – do not demonstr<strong>at</strong>e any <strong>in</strong>fluence. Moreover, o<strong>the</strong>r motiv<strong>at</strong>ional <strong>and</strong><br />
affective variables (Table 3) do not <strong>in</strong>fluence WPL s<strong>at</strong>isfaction directly.<br />
Table 4<br />
Multiple regression analyses between WPL s<strong>at</strong>isfaction <strong>and</strong> <strong>the</strong> <strong>in</strong>dependent predictors<br />
WPL s<strong>at</strong>isfaction<br />
B SE B Β R 2<br />
Commercial services sector -.58 .12 -.30** .07<br />
Public services sector -.46 .13 -.22** .12<br />
Tenure 8–15 years -.09 .11 -.05 .14<br />
Learn<strong>in</strong>g opportunities .55 .05 .62** .51<br />
Weighted (by organis<strong>at</strong>ion) least squares regression; **p < .01, two-tailed, R 2<br />
adj=.50.<br />
Next it is <strong>of</strong> <strong>in</strong>terest to underst<strong>and</strong> how ‘Learn<strong>in</strong>g opportunities’ are rel<strong>at</strong>ed to <strong>the</strong> earlier mentioned<br />
predictors. Table 5 shows <strong>the</strong> rel<strong>at</strong>ionship <strong>of</strong> ‘Learn<strong>in</strong>g opportunities’ with ‘Tenure 8–<br />
15 years’ (aga<strong>in</strong>, <strong>and</strong> ra<strong>the</strong>r small) <strong>and</strong> three motiv<strong>at</strong>ional <strong>and</strong> affective constructed variables.<br />
‘Context expect<strong>at</strong>ions to take courses’ is strongly rel<strong>at</strong>ed (almost 17% expla<strong>in</strong>ed variance) with<br />
‘Learn<strong>in</strong>g opportunities’. Thus, when everybody <strong>in</strong> <strong>the</strong> organis<strong>at</strong>ion as well as employers <strong>in</strong><br />
general expect, even <strong>in</strong>sist, th<strong>at</strong> employees take courses, employees <strong>in</strong>deed see or experience<br />
48
Theo van Dellen<br />
more opportunities <strong>of</strong>fered by <strong>the</strong>ir employer. The same but to a lesser extent holds for ‘Employer’s<br />
necessary consent’ <strong>and</strong> ‘Work s<strong>at</strong>isfaction’.<br />
Table 5<br />
Multiple regression analyses between ‘Learn<strong>in</strong>g opportunities’ <strong>and</strong> <strong>the</strong> <strong>in</strong>dependent predictors (with <strong>the</strong> exception <strong>of</strong><br />
WPL s<strong>at</strong>isfaction)<br />
Learn<strong>in</strong>g opportunities<br />
B SE B Β R 2<br />
Tenure 8–15 years -.35 .14 -.17* .03<br />
Context expect<strong>at</strong>ions to take courses .35 .06 .40** .20<br />
Employer’s necessary consent .18 .07 .19** .24<br />
Work s<strong>at</strong>isfaction .15 .08 .14* .26<br />
Weighted (by organis<strong>at</strong>ion) least squares regression; *p < .05, **p < .01, two-tailed, R 2<br />
adj=.24.<br />
Sectors compared<br />
The lower s<strong>at</strong>isfaction with WPL activities <strong>in</strong> <strong>the</strong> commercial <strong>and</strong> public services sectors have<br />
already been presented above. There is one o<strong>the</strong>r motiv<strong>at</strong>ional <strong>and</strong> affective construct th<strong>at</strong> is<br />
different between <strong>the</strong> sectors, namely ‘Context expect<strong>at</strong>ion to take courses’. In <strong>the</strong> metal <strong>and</strong><br />
technical <strong>in</strong>stall<strong>at</strong>ion sector this variable is significantly lower than <strong>in</strong> <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r three sectors<br />
(ANOVA, F = 6.48, p < .01).<br />
Discussion<br />
Research on <strong>the</strong> compulsion <strong>and</strong> voluntar<strong>in</strong>ess <strong>of</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> has long <strong>and</strong> <strong>of</strong>ten been<br />
called for. The problem with <strong>the</strong> concepts <strong>of</strong> compulsion <strong>and</strong> voluntar<strong>in</strong>ess is th<strong>at</strong> <strong>the</strong>y have not<br />
been previously ‘oper<strong>at</strong>ionalised’. It was similarly not possible <strong>in</strong> this study to empirically<br />
valid<strong>at</strong>e a dist<strong>in</strong>ction between compulsion <strong>and</strong> voluntar<strong>in</strong>ess <strong>of</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>. Never<strong>the</strong>less<br />
some <strong>of</strong> <strong>the</strong> oper<strong>at</strong>ionalised (by factor analysis) constructs conta<strong>in</strong>ed aspects <strong>of</strong> both concepts.<br />
Only a few constructs were functional, mean<strong>in</strong>g <strong>the</strong>y were reliable as well as plausible to<br />
underst<strong>and</strong>.<br />
When employees decide <strong>the</strong>mselves to pursue <strong>work</strong>-rel<strong>at</strong>ed <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>, two k<strong>in</strong>ds <strong>of</strong> conditional<br />
agreements seem to be asked <strong>of</strong> <strong>the</strong> employer. The first one, called necessary consent, is quite<br />
a good <strong>in</strong>dic<strong>at</strong>ion <strong>of</strong> <strong>the</strong> power position <strong>of</strong> <strong>the</strong> employer. The mean level <strong>of</strong> agreement with this<br />
construct is 3.6. So, while employees may decide <strong>the</strong>mselves to pursue <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>, <strong>the</strong>y agree<br />
quite strongly about <strong>the</strong> required consent from <strong>the</strong> employer. In addition, also with respect to<br />
<strong>the</strong> job-rel<strong>at</strong>ed approval (Table 2) from <strong>the</strong> employer, <strong>the</strong> employees show a clear mean<br />
agreement (4). In conclusion, <strong>in</strong> <strong>the</strong> Ne<strong>the</strong>rl<strong>and</strong>s it may be <strong>the</strong> case th<strong>at</strong> true voluntar<strong>in</strong>ess <strong>of</strong><br />
<strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> does not exist.<br />
The dependent dialectic between compulsion <strong>and</strong> voluntar<strong>in</strong>ess also comb<strong>in</strong>ed <strong>in</strong> one <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
factors (see Table 2, Factor 5). The st<strong>at</strong>ements <strong>in</strong> <strong>the</strong> items <strong>of</strong> <strong>the</strong> correspond<strong>in</strong>g construct express<br />
very well <strong>the</strong> ambiguous entanglement between compulsion <strong>and</strong> voluntar<strong>in</strong>ess concern<strong>in</strong>g<br />
49
Motiv<strong>at</strong>ional <strong>and</strong> affective components <strong>of</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> some sectors <strong>in</strong> <strong>the</strong> Ne<strong>the</strong>rl<strong>and</strong>s<br />
<strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>. On <strong>the</strong> one h<strong>and</strong> we believe or th<strong>in</strong>k th<strong>at</strong> adults are free to (choose to)<br />
learn throughout <strong>the</strong>ir lives, but on <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r h<strong>and</strong> adult <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> is a more or less compulsory<br />
affair th<strong>at</strong> obliges people, above all else, to adjust to <strong>work</strong> or <strong>the</strong> broader context (see <strong>the</strong> beg<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> Introduction).<br />
Follow<strong>in</strong>g Ford (1992) <strong>in</strong> <strong>the</strong> ‘Introduction’, a process model <strong>of</strong> motiv<strong>at</strong>ion was presented (see<br />
Figure 1). In this, motiv<strong>at</strong>ion (to learn) model, (<strong>the</strong> sett<strong>in</strong>g <strong>of</strong>) personal goals is a very essential<br />
element. The discussed necessary consent <strong>and</strong> job-rel<strong>at</strong>ed approval from <strong>the</strong> employer (which<br />
have an <strong>in</strong>termedi<strong>at</strong>e level) are both never<strong>the</strong>less to some extent contradictory to personal goalsett<strong>in</strong>g.<br />
Figure 2: The constructed variables added to Ford’s <strong>the</strong>oretical motiv<strong>at</strong>ional model<br />
In Figure 2 <strong>the</strong> relevant outcomes <strong>of</strong> <strong>the</strong> study are added to Ford’s motiv<strong>at</strong>ional model. It<br />
shows th<strong>at</strong> <strong>the</strong>se motiv<strong>at</strong>ional <strong>and</strong> affective process components may be <strong>in</strong>dic<strong>at</strong>ions for wh<strong>at</strong><br />
Illeris (2007) called <strong>the</strong> social-cultural <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> environment. The experience with <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
concern<strong>in</strong>g <strong>the</strong> <strong>work</strong>place is an expression <strong>of</strong> <strong>the</strong> dependence <strong>of</strong> <strong>the</strong> employee <strong>and</strong> <strong>the</strong> em-<br />
50
Theo van Dellen<br />
ployer (or organis<strong>at</strong>ion). In this study <strong>the</strong> social cultural <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> environment has been shown<br />
by this dependence through experienc<strong>in</strong>g (<strong>and</strong> evalu<strong>at</strong><strong>in</strong>g) WPL s<strong>at</strong>isfaction, <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> opportunities,<br />
<strong>work</strong> s<strong>at</strong>isfaction, necessary consent, etc. (see <strong>the</strong> right-h<strong>and</strong> side <strong>of</strong> Figure 2).<br />
These results toge<strong>the</strong>r are <strong>in</strong>dic<strong>at</strong>ive for a prelim<strong>in</strong>ary conclusion th<strong>at</strong> motiv<strong>at</strong>ional <strong>and</strong> emotive<br />
aspects <strong>of</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>work</strong>place are important. The results also provide an <strong>in</strong>sight <strong>in</strong>to <strong>the</strong><br />
complic<strong>at</strong>ed issue <strong>of</strong> compulsion <strong>and</strong> voluntar<strong>in</strong>ess. Workplace <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> appears to be a sensitive<br />
m<strong>at</strong>ter. The outcome <strong>in</strong>dic<strong>at</strong>ors <strong>of</strong> <strong>the</strong> psychological <strong>and</strong> rel<strong>at</strong>ional processes between <strong>the</strong><br />
employer (manager) <strong>and</strong> <strong>the</strong> employee suggest th<strong>at</strong> <strong>the</strong> employer is <strong>in</strong> <strong>the</strong> lead<strong>in</strong>g position,<br />
while <strong>the</strong> employee is adapt<strong>in</strong>g <strong>in</strong> an enjoyable <strong>and</strong> volitional way with some illusion <strong>of</strong> autonomy.<br />
The different sectors <strong>in</strong> <strong>the</strong> study showed some differences. WPL s<strong>at</strong>isfaction is significantly<br />
lower <strong>in</strong> <strong>the</strong> commercial <strong>and</strong> public services sectors. In <strong>the</strong> metal <strong>and</strong> technical <strong>in</strong>stall<strong>at</strong>ion<br />
sector <strong>the</strong> context expect<strong>at</strong>ions to take courses are experienced by <strong>the</strong> employees to a lesser<br />
extent. Toge<strong>the</strong>r, however, this does not <strong>in</strong>dic<strong>at</strong>e th<strong>at</strong> <strong>the</strong> social- cultural environment is different<br />
<strong>in</strong> <strong>the</strong> different Dutch sectors.<br />
Implic<strong>at</strong>ions for <strong>the</strong>ory <strong>and</strong> practice<br />
The analyses did not provide clear results to <strong>in</strong>dic<strong>at</strong>e th<strong>at</strong> <strong>the</strong> compulsion or voluntar<strong>in</strong>ess dimension<br />
<strong>of</strong> WPL adds to any significant extent to our underst<strong>and</strong><strong>in</strong>g <strong>of</strong> <strong>the</strong> motiv<strong>at</strong>ional <strong>and</strong><br />
affective components <strong>of</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>. Future <strong>the</strong>ory-build<strong>in</strong>g on <strong>the</strong> compulsion or<br />
voluntar<strong>in</strong>ess <strong>of</strong> WPL should focus on <strong>the</strong> issue <strong>of</strong> decision-mak<strong>in</strong>g (see Holton III & Naqu<strong>in</strong>,<br />
2005) <strong>and</strong> <strong>the</strong> impact <strong>of</strong> this on <strong>the</strong> psychological <strong>and</strong> rel<strong>at</strong>ional processes between <strong>the</strong> employee<br />
<strong>and</strong> <strong>the</strong> employer (or <strong>the</strong> organis<strong>at</strong>ion). Compulsion or voluntar<strong>in</strong>ess seems not to be <strong>the</strong><br />
issue for employees <strong>and</strong> employers, for <strong>the</strong> reason th<strong>at</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> is a cont<strong>in</strong>u<strong>in</strong>g secondary necessity<br />
<strong>in</strong> <strong>the</strong> context <strong>of</strong> employment, <strong>work</strong> <strong>and</strong> organis<strong>at</strong>ion. Moreover, <strong>the</strong> contract between<br />
employer <strong>and</strong> employee seems to be empowered by economic dependence <strong>in</strong> <strong>the</strong> first place <strong>and</strong><br />
psychological rel<strong>at</strong>edness <strong>in</strong> <strong>the</strong> l<strong>at</strong>ter.<br />
Limit<strong>at</strong>ions <strong>and</strong> perspectives for future research<br />
The flawed d<strong>at</strong>a <strong>and</strong> several o<strong>the</strong>r limit<strong>at</strong>ions <strong>of</strong> <strong>the</strong> study (see below) should be taken <strong>in</strong>to<br />
consider<strong>at</strong>ion to avoid draw<strong>in</strong>g conclusions th<strong>at</strong> are too simplistic <strong>and</strong> specul<strong>at</strong>ive. Moreover,<br />
<strong>the</strong> explor<strong>at</strong>ive character <strong>of</strong> <strong>the</strong> research should also be emphasised <strong>in</strong> this discussion.<br />
Several limit<strong>at</strong>ions <strong>of</strong> <strong>the</strong> study should be taken <strong>in</strong>to consider<strong>at</strong>ion. Firstly, <strong>the</strong> study used d<strong>at</strong>a<br />
from a limited number <strong>of</strong> <strong>in</strong>dividuals with<strong>in</strong> a limited number <strong>of</strong> organis<strong>at</strong>ions. From some<br />
organis<strong>at</strong>ions only one person contributed to <strong>the</strong> research; <strong>the</strong>refore <strong>the</strong> multiple least squares<br />
regressions were weighted by organis<strong>at</strong>ions to control for outliers. Secondly, due to <strong>the</strong> explor<strong>at</strong>ive<br />
character <strong>of</strong> <strong>the</strong> study, <strong>the</strong> validity <strong>and</strong> reliability <strong>of</strong> a number <strong>of</strong> <strong>in</strong>termedi<strong>at</strong>e constructed<br />
variables were ra<strong>the</strong>r low. F<strong>in</strong>ally, although all variables were <strong>in</strong>putted <strong>in</strong>to <strong>the</strong> regression<br />
51
Motiv<strong>at</strong>ional <strong>and</strong> affective components <strong>of</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> some sectors <strong>in</strong> <strong>the</strong> Ne<strong>the</strong>rl<strong>and</strong>s<br />
analyses, <strong>the</strong> significant <strong>and</strong> relevant results concerned ma<strong>in</strong>ly variables with rel<strong>at</strong>ively high<br />
reliabilities, such as WPL s<strong>at</strong>isfaction’ <strong>and</strong> ‘Learn<strong>in</strong>g opportunities’.<br />
Despite <strong>the</strong>se limit<strong>at</strong>ions, <strong>the</strong> present study is a rich start<strong>in</strong>g po<strong>in</strong>t for fur<strong>the</strong>r research <strong>and</strong> a<br />
stimulus for research <strong>in</strong>to <strong>the</strong> crucial aspects <strong>of</strong> <strong>the</strong> psychological contract between employee<br />
<strong>and</strong> employer th<strong>at</strong> <strong>in</strong>fluence <strong>the</strong> configur<strong>at</strong>ions <strong>and</strong> outcomes <strong>of</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>work</strong>place.<br />
52<br />
References<br />
Ashton, D. A. (2004). The impact <strong>of</strong> organiz<strong>at</strong>ional structure <strong>and</strong> practices on <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> <strong>the</strong><br />
<strong>work</strong>place. Intern<strong>at</strong>ional Journal <strong>of</strong> Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>and</strong> Development, 8 (1), 43–53.<br />
Bolt, H. F. & Van Dellen, Th. (2006). Pr<strong>of</strong>essionele ontwikkel<strong>in</strong>g <strong>in</strong> de zorg? [Pr<strong>of</strong>essional<br />
development <strong>in</strong> <strong>the</strong> healthcare sector?] In P. W. J. Schramade (Ed.), H<strong>and</strong>boek Effectief<br />
Opleiden, 42 (pp. 211–222). Den Haag: Elseviers Bedrijfs<strong>in</strong>form<strong>at</strong>ie b.v.<br />
Clarke, N. (2005). Workplace <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> environment <strong>and</strong> its rel<strong>at</strong>ionship with <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> outcomes<br />
<strong>in</strong> healthcare organiz<strong>at</strong>ions. Human Resource Development Intern<strong>at</strong>ional, 8 (2), 185– 2005.<br />
Colquitt, J. A., LeP<strong>in</strong>e, J. A. & Noe, R. A. (2000). Toward an <strong>in</strong>tegr<strong>at</strong>ive <strong>the</strong>ory <strong>of</strong> tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
motiv<strong>at</strong>ion: A meta-analytic p<strong>at</strong>h analysis <strong>of</strong> 20 years <strong>of</strong> research. Journal <strong>of</strong> Applied Psychology,<br />
85 (5), 678–707.<br />
Damasio, A. R. (1994). Descartes’ error – Emotion, reason <strong>and</strong> <strong>the</strong> human bra<strong>in</strong>. New York:<br />
G.P. Putnam’s Sons.<br />
Eraut, M. (2000). Non-formal <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>, implicit <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>and</strong> tacit knowledge <strong>in</strong> pr<strong>of</strong>essional<br />
<strong>work</strong>. In F. C<strong>of</strong>field (Ed.), The necessity <strong>of</strong> <strong>in</strong>formal <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> (pp. 12–31). Bristol: The Policy<br />
Press.<br />
Ford, M. E. (1992). Motiv<strong>at</strong><strong>in</strong>g humans: Goals, emotions, <strong>and</strong> personal agency beliefs. Newbury<br />
Park, CA: Sage Public<strong>at</strong>ions.<br />
Hoekstra, H. A. (2005). Weten w<strong>at</strong> je wilt. Zelfregul<strong>at</strong>ie en ver<strong>and</strong>ervermogen van <strong>in</strong>dividuen<br />
<strong>in</strong> organis<strong>at</strong>ies [Know<strong>in</strong>g wh<strong>at</strong> you want. Self-regul<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> change capacity <strong>of</strong> <strong>in</strong>dividuals<br />
<strong>in</strong> organis<strong>at</strong>ions]. Assen: Kon<strong>in</strong>klijke van Gorcum.<br />
Holton III, E.F. & Naqu<strong>in</strong>, S. (2005). A Critical Analysis <strong>of</strong> HRD Evalu<strong>at</strong>ion Models from<br />
Decision-Mak<strong>in</strong>g Perspective. Human Resource Development Quarterly, 16 (2), 257–280.<br />
Illeris, K. (2007). How we learn: Learn<strong>in</strong>g <strong>and</strong> non-<strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> school <strong>and</strong> beyond. 2nd rev.<br />
edition. London: Routledge.<br />
Stewart, J. (1996). Manag<strong>in</strong>g Change through Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>and</strong> Development. 2nd edition. London:<br />
Kogan Page.
Theo van Dellen<br />
Stewart, J. (2007). The ethics <strong>of</strong> HRD. In C. Rigg, J. Stewart & K. Trehan (Eds.): Critical<br />
human resource development. Harlow: Pearson Educ<strong>at</strong>ion.<br />
Van Dellen, Th. (2003). Is human resource development vooral een kwestie van aanpassen?<br />
Explorerende en op<strong>in</strong>iërende reflectie op HRD [Is human resource development particularly<br />
a k<strong>in</strong>d <strong>of</strong> adaption? Explor<strong>in</strong>g <strong>and</strong> op<strong>in</strong>ion form<strong>in</strong>g reflection on HRD]. Tijdschrift<br />
voor Management en Organis<strong>at</strong>ie, 57 (1), 53–65.<br />
Van Dellen, Th. <strong>and</strong> Hauwen, W. (2007). Organis<strong>at</strong>ieontwikkel<strong>in</strong>g <strong>in</strong> de metaal? [Organis<strong>at</strong>ional<br />
development <strong>in</strong> <strong>the</strong> metal <strong>in</strong>dustry?] In P. W. J. Schramade (Ed.), H<strong>and</strong>boek Effectief<br />
Opleiden, 44 (pp. 241–274). Den Haag: Elseviers Bedrijfs<strong>in</strong>form<strong>at</strong>ie b.v.<br />
Van de Wiel, M. W. J., Szegedi, K. H. P. & Weggeman, M. C. D. P. (2004). Pr<strong>of</strong>essional<br />
<strong>learn<strong>in</strong>g</strong>: Deliber<strong>at</strong>e <strong>at</strong>tempts <strong>at</strong> develop<strong>in</strong>g expertise. In H. P. A. Boshuizen, R. Bromme &<br />
H. Gruber (Eds.), Pr<strong>of</strong>essional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>: Gaps <strong>and</strong> transitions on <strong>the</strong> way from novice to<br />
expert (pp. 181–206). Dordrecht, The Ne<strong>the</strong>rl<strong>and</strong>s: Kluwer.<br />
53
Kenji Hir<strong>at</strong>a <strong>and</strong> Nanae Ibuchi<br />
Connection between <strong>in</strong>dividuals <strong>and</strong> organis<strong>at</strong>ions through<br />
<strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
Hir<strong>at</strong>a <strong>and</strong> Morimoto (2010) verified th<strong>at</strong> organis<strong>at</strong>ional approaches to provid<strong>in</strong>g <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
opportunities <strong>in</strong>fluenced <strong>in</strong>dividual <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> activities directly. Organis<strong>at</strong>ions not<br />
only provide employees with <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> opportunities <strong>and</strong> foster a <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> clim<strong>at</strong>e, but also<br />
<strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> opportunities must m<strong>at</strong>ch <strong>the</strong> needs <strong>of</strong> <strong>the</strong> current <strong>and</strong> future jobs <strong>of</strong> employees.<br />
This paper focuses on <strong>the</strong> n<strong>at</strong>ure <strong>of</strong> organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> clim<strong>at</strong>e <strong>and</strong> <strong>in</strong>dividual<br />
career orient<strong>at</strong>ion. The purpose <strong>of</strong> this study is to clarify <strong>the</strong> rel<strong>at</strong>ionship among <strong>work</strong> motiv<strong>at</strong>ion,<br />
<strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> style <strong>and</strong> career orient<strong>at</strong>ion as a mechanism <strong>of</strong> organis<strong>at</strong>ional clim<strong>at</strong>e.<br />
Intr<strong>in</strong>sic <strong>work</strong> motiv<strong>at</strong>ion is <strong>in</strong>fluenced by career orient<strong>at</strong>ion, but extr<strong>in</strong>sic <strong>work</strong> motiv<strong>at</strong>ion<br />
is not affected by career orient<strong>at</strong>ion. Workplace <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> motiv<strong>at</strong>ion is associ<strong>at</strong>ed with<br />
career orient<strong>at</strong>ion. The <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> belief th<strong>at</strong> exists <strong>in</strong> an organis<strong>at</strong>ion, whe<strong>the</strong>r voluntarydrivenvoluntary<br />
driven or requirement-based, <strong>in</strong>creases motiv<strong>at</strong>ion for <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>, but<br />
pr<strong>of</strong>essional career orient<strong>at</strong>ion is a key element for both <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> motiv<strong>at</strong>ion <strong>and</strong><br />
<strong>in</strong>tr<strong>in</strong>sic <strong>work</strong> motiv<strong>at</strong>ion. The study found <strong>in</strong>tr<strong>in</strong>sic motiv<strong>at</strong>ion to be a key medi<strong>at</strong>or between<br />
organis<strong>at</strong>ional commitment <strong>and</strong> tenure, by pass analysis <strong>of</strong> <strong>the</strong> ‘Career-<strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
model’. As <strong>the</strong> results show, pr<strong>of</strong>essional career orient<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> belief<br />
should be comb<strong>in</strong>ed to <strong>in</strong>crease <strong>work</strong>place motiv<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> <strong>in</strong>tr<strong>in</strong>sic <strong>work</strong> motiv<strong>at</strong>ion. Then<br />
<strong>in</strong>tr<strong>in</strong>sic <strong>work</strong> motiv<strong>at</strong>ion <strong>in</strong>fluences organis<strong>at</strong>ional commitment <strong>and</strong> <strong>in</strong>tention <strong>of</strong> tenure.<br />
Introduction<br />
S<strong>in</strong>ce <strong>the</strong> burst <strong>of</strong> <strong>the</strong> economic bubble <strong>in</strong> Japan, Japanese employment practices have changed.<br />
The typical conventions, which were <strong>the</strong> promise <strong>of</strong> lifetime employment <strong>and</strong> <strong>the</strong> seniority<br />
system, were no longer susta<strong>in</strong>able. Along with <strong>the</strong>se changes, it was expected th<strong>at</strong> <strong>the</strong> traditional<br />
<strong>learn<strong>in</strong>g</strong> clim<strong>at</strong>e <strong>in</strong> Japan, <strong>in</strong> which employees’ <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> depended on <strong>the</strong>ir organis<strong>at</strong>ions,<br />
might be replaced by a culture <strong>of</strong> <strong>in</strong>dependent self-<strong>learn<strong>in</strong>g</strong>. In <strong>the</strong> past, almost all Japanese<br />
companies provided tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>and</strong> development opportunities system<strong>at</strong>ically <strong>and</strong> regularly for<br />
<strong>the</strong>ir employees. Employees could develop <strong>the</strong>ir skills <strong>and</strong> competences, <strong>and</strong> also <strong>at</strong>ta<strong>in</strong> <strong>the</strong>ir<br />
career aspir<strong>at</strong>ions, throughout <strong>the</strong> whole <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir <strong>work</strong><strong>in</strong>g lives without <strong>in</strong>vestment or consider<strong>at</strong>ion<br />
on <strong>the</strong>ir part. However, nowadays <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> no longer simply means knowledge acquisition<br />
<strong>and</strong> skills tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g, but it has multiple functions. Learn<strong>in</strong>g has to be provided throughout<br />
<strong>the</strong> life course, to provide high-end <strong>and</strong> practical <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> content, to connect <strong>and</strong> support <strong>the</strong><br />
employee’s career development, <strong>and</strong> to help <strong>in</strong>dividual development <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>work</strong>place.<br />
Gouldner (1957) po<strong>in</strong>ted out th<strong>at</strong> career orient<strong>at</strong>ion could be classified <strong>in</strong>to two ma<strong>in</strong> groups:<br />
<strong>the</strong> ‘cosmopolitan’ <strong>and</strong> <strong>the</strong> ‘local’. Gouldner’s cosmopolitan <strong>and</strong> local orient<strong>at</strong>ion variables
Connection between <strong>in</strong>dividuals <strong>and</strong> organis<strong>at</strong>ions through <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
<strong>in</strong>clude a person’s commitment to job skills, loyalty to an organis<strong>at</strong>ion, <strong>and</strong> reference group.<br />
The cosmopolitans are low on loyalty to <strong>the</strong> organis<strong>at</strong>ion <strong>in</strong> which <strong>the</strong>y are employed, high on<br />
commitment to specialised skills, <strong>and</strong> <strong>the</strong>y have an orient<strong>at</strong>ion for outer reference groups. On<br />
<strong>the</strong> o<strong>the</strong>r h<strong>and</strong>, locals are high on loyalty to <strong>the</strong> organis<strong>at</strong>ion, low on commitment to specialised<br />
skills, <strong>and</strong> have an orient<strong>at</strong>ion for <strong>in</strong>ner reference group/company. Accord<strong>in</strong>g to <strong>the</strong> c<strong>at</strong>egories<br />
<strong>of</strong> ‘career anchors’ described by Sche<strong>in</strong> (1985), <strong>the</strong>re are eight types <strong>of</strong> career orient<strong>at</strong>ion. The<br />
ma<strong>in</strong> two types are ‘technical/functional competence’ <strong>and</strong> ‘general managerial competence’. It<br />
can be considered th<strong>at</strong> cosmopolitans have ‘technical/functional competence’ while locals have<br />
‘general managerial competence’.<br />
It is notable th<strong>at</strong> although employees with technical/functional competence are low on commitment<br />
to <strong>the</strong>ir organis<strong>at</strong>ion, most <strong>of</strong> <strong>the</strong>m tend to rema<strong>in</strong> with an organis<strong>at</strong>ion for a long time<br />
<strong>in</strong> Japan. It seems th<strong>at</strong> <strong>the</strong>re is a problem for organis<strong>at</strong>ions <strong>in</strong> how to manage <strong>the</strong>ir employees<br />
who have technical/functional competence: because <strong>the</strong> organis<strong>at</strong>ion may not provide employees<br />
with regular opportunities for technical tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>and</strong> development, <strong>the</strong>y may become disappo<strong>in</strong>ted<br />
<strong>in</strong> <strong>the</strong> organis<strong>at</strong>ion. There also seems th<strong>at</strong> <strong>the</strong>re is a problem for organis<strong>at</strong>ions <strong>in</strong> how<br />
to manage <strong>the</strong>ir employees who have general/managerial competence: because <strong>the</strong> organis<strong>at</strong>ion<br />
may not keep <strong>the</strong>m <strong>in</strong> permanent employment, <strong>the</strong>y may fear for <strong>the</strong>ir career development. It is<br />
relevant <strong>at</strong> this stage to turn to a discussion on <strong>the</strong> rel<strong>at</strong>ionship between <strong>in</strong>dividuals <strong>and</strong> organis<strong>at</strong>ions,<br />
focus<strong>in</strong>g on <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>and</strong> career development <strong>in</strong> Japanese organis<strong>at</strong>ions.<br />
There is a famous concept <strong>and</strong> <strong>the</strong>ory relevant to <strong>the</strong> rel<strong>at</strong>ionship between <strong>the</strong> <strong>in</strong>dividual <strong>and</strong><br />
<strong>the</strong> organis<strong>at</strong>ion, called organis<strong>at</strong>ional commitment. This is <strong>the</strong> view <strong>of</strong> <strong>the</strong> psychological st<strong>at</strong>e<br />
th<strong>at</strong> characterises <strong>the</strong> employee’s rel<strong>at</strong>ionship with <strong>the</strong> organis<strong>at</strong>ion, <strong>and</strong> has implic<strong>at</strong>ions for<br />
<strong>the</strong>ir commitment to <strong>the</strong> organis<strong>at</strong>ion (Meyer & Allen, 1991). The authors classified commitment<br />
<strong>in</strong>to three ma<strong>in</strong> groups: ‘affective’, ‘norm<strong>at</strong>ive’ <strong>and</strong> ‘cont<strong>in</strong>uance’. Affective commitment<br />
refers to an employee’s positive emotional <strong>at</strong>tachment to <strong>the</strong> organis<strong>at</strong>ion. The norm<strong>at</strong>ive<br />
commitment refers to an employee’s feel<strong>in</strong>gs <strong>of</strong> oblig<strong>at</strong>ion to rema<strong>in</strong> with <strong>the</strong> organis<strong>at</strong>ion. The<br />
cont<strong>in</strong>uance commitment refers to <strong>the</strong> employee’s awareness th<strong>at</strong> costs are associ<strong>at</strong>ed with<br />
leav<strong>in</strong>g <strong>the</strong> organis<strong>at</strong>ion. The affective commitment is based on positive feel<strong>in</strong>gs towards an<br />
organis<strong>at</strong>ion. Employees who have a strong affective commitment to an organis<strong>at</strong>ion stay with<br />
<strong>the</strong> organis<strong>at</strong>ion because <strong>the</strong>y want to do so. It is important to <strong>in</strong>crease affective commitment <strong>in</strong><br />
employees because it improves <strong>the</strong> employee’s <strong>at</strong>tachment to an organis<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> prevents<br />
<strong>the</strong>m from leav<strong>in</strong>g. It has also been found to lead to an <strong>in</strong>crease <strong>in</strong> productivity.<br />
In addition, <strong>the</strong> effect <strong>of</strong> career orient<strong>at</strong>ion on an organis<strong>at</strong>ion is not <strong>the</strong> only organis<strong>at</strong>ional<br />
commitment. Hir<strong>at</strong>a (1999) showed th<strong>at</strong> superior performers have a strong career commitment.<br />
Accord<strong>in</strong>g to Hirano (1994), career orient<strong>at</strong>ion affects <strong>work</strong> motiv<strong>at</strong>ion. Moreover, Hir<strong>at</strong>a <strong>and</strong><br />
Nakanishi (1999) showed th<strong>at</strong> career orient<strong>at</strong>ion affects <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>and</strong> action, <strong>and</strong> also <strong>the</strong> results<br />
<strong>of</strong> <strong>work</strong>. Career orient<strong>at</strong>ion is supposed to affect not only <strong>the</strong> rel<strong>at</strong>ionship between employees<br />
<strong>and</strong> organis<strong>at</strong>ions, but also <strong>work</strong> motiv<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> belief. The organis<strong>at</strong>ion should un-<br />
56
Kenji Hir<strong>at</strong>a & Nanae Ibuchi<br />
derst<strong>and</strong> <strong>the</strong> employee’s career orient<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> manage this <strong>in</strong> order to m<strong>at</strong>ch <strong>the</strong>ir orient<strong>at</strong>ion.<br />
This leads to dignity <strong>and</strong> <strong>the</strong> first step towards improvement <strong>of</strong> <strong>the</strong> employee’s organis<strong>at</strong>ional<br />
commitment <strong>and</strong> performance.<br />
Purpose<br />
The purpose <strong>of</strong> this paper is to make clear <strong>the</strong> effects <strong>of</strong> ‘career orient<strong>at</strong>ion’ on ‘motiv<strong>at</strong>ion for<br />
<strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>’, ‘<strong>work</strong> motiv<strong>at</strong>ion’, ‘organis<strong>at</strong>ional commitment’, <strong>and</strong> modific<strong>at</strong>ion by<br />
‘organis<strong>at</strong>ional approach for <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>’.<br />
Hir<strong>at</strong>a <strong>and</strong> Morimoto (2010) focused on <strong>the</strong> mechanism <strong>of</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> (WPL), especially<br />
on <strong>the</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> situ<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> <strong>the</strong> actual activities <strong>of</strong> WPL. Both ‘provid<strong>in</strong>g<br />
<strong>learn<strong>in</strong>g</strong> opportunities’ <strong>and</strong> ‘provid<strong>in</strong>g <strong>in</strong>direct opportunities’ affected ‘positive <strong>work</strong>place<br />
<strong>learn<strong>in</strong>g</strong> activities (WPL positive)’. WPL positive was one <strong>of</strong> <strong>the</strong> actual <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> activities <strong>of</strong><br />
WPL. On <strong>the</strong> basis <strong>of</strong> this research, <strong>the</strong> effect <strong>of</strong> career orient<strong>at</strong>ion on WPL positive <strong>and</strong> <strong>the</strong><br />
effect <strong>of</strong> WPL positive on <strong>work</strong> motiv<strong>at</strong>ion will be made clear. An organis<strong>at</strong>ional approach to<br />
WPL is also discussed as a moder<strong>at</strong>or for <strong>the</strong> mechanism.<br />
Hypo<strong>the</strong>sis<br />
Employees have various values. Career orient<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> belief are considered as human<br />
values <strong>the</strong>y possess. These values must <strong>in</strong>fluence <strong>the</strong>ir <strong>work</strong> <strong>and</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> motiv<strong>at</strong>ion.<br />
Hypo<strong>the</strong>sis 1. Career orient<strong>at</strong>ion <strong>in</strong>teracts with <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> belief, <strong>and</strong> affects both <strong>work</strong><br />
<strong>and</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> motiv<strong>at</strong>ion. Hypo<strong>the</strong>sis 1 has three <strong>work</strong><strong>in</strong>g hypo<strong>the</strong>ses. Both career orient<strong>at</strong>ion<br />
<strong>and</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> belief are considered as human values: <strong>the</strong> former for <strong>work</strong><strong>in</strong>g life, <strong>the</strong> l<strong>at</strong>ter for<br />
lifelong <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>. They <strong>in</strong>teract with each o<strong>the</strong>r <strong>and</strong> have a correl<strong>at</strong>ion between career orient<strong>at</strong>ion<br />
<strong>and</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>.<br />
Work<strong>in</strong>g hypo<strong>the</strong>sis 1-1. Career orient<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> belief affect each o<strong>the</strong>r.<br />
Accord<strong>in</strong>g to Gouldner’s idea mentioned earlier, employees who have <strong>the</strong> orient<strong>at</strong>ion to a reference<br />
group with specialised skillswould show a high commitment to acquir<strong>in</strong>g doma<strong>in</strong>specific<br />
skills. Then it is considered th<strong>at</strong> <strong>the</strong>y ascribe <strong>work</strong><strong>in</strong>g to <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> as WPL because <strong>the</strong>y<br />
want to improve <strong>the</strong>ir specific <strong>and</strong> practical skills. They take a positive approach to WPL.<br />
Therefore <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> belief reflects motiv<strong>at</strong>ion for WPL.<br />
Work<strong>in</strong>g hypo<strong>the</strong>sis 1-2. Career orient<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> belief affect positive <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
motiv<strong>at</strong>ion (WPL positive). Ryan <strong>and</strong> Deci (2000) po<strong>in</strong>ted out th<strong>at</strong> ‘motiv<strong>at</strong>ed’ was to be<br />
moved to do someth<strong>in</strong>g, a person who felt no impetus or <strong>in</strong>spir<strong>at</strong>ion to act was thus characterised<br />
as unmotiv<strong>at</strong>ed, whereas someone who was energised or activ<strong>at</strong>ed towards an end was<br />
considered motiv<strong>at</strong>ed. Intr<strong>in</strong>sic motiv<strong>at</strong>ion refers to <strong>in</strong>iti<strong>at</strong><strong>in</strong>g an activity for its own sake because<br />
it is <strong>in</strong>terest<strong>in</strong>g <strong>and</strong> s<strong>at</strong>isfy<strong>in</strong>g <strong>in</strong> itself, as opposed to do<strong>in</strong>g an activity to obta<strong>in</strong> an external<br />
goal (Deci, 1975). Individuals who have a strong orient<strong>at</strong>ion for <strong>the</strong>ir careers, whe<strong>the</strong>r<br />
57
Connection between <strong>in</strong>dividuals <strong>and</strong> organis<strong>at</strong>ions through <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
cosmopolitans or locals, <strong>and</strong> a strong belief <strong>in</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>, might be activ<strong>at</strong>ed to learn not only<br />
from formal tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g, but also from <strong>work</strong> activities.<br />
Work<strong>in</strong>g hypo<strong>the</strong>sis 1-3. Positive <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> motiv<strong>at</strong>ion (WPL positive) affects <strong>in</strong>tr<strong>in</strong>sic<br />
<strong>work</strong> motiv<strong>at</strong>ion. Many researchers, for example Super (1957) <strong>and</strong> Sche<strong>in</strong> (1985), have studied<br />
conflicts between <strong>the</strong> employee’s career orient<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> <strong>the</strong> orient<strong>at</strong>ion <strong>of</strong> <strong>the</strong> organis<strong>at</strong>ion.<br />
They have <strong>in</strong>dic<strong>at</strong>ed th<strong>at</strong> employees encounter <strong>the</strong>se conflicts as a career pl<strong>at</strong>eau or a career<br />
crisis between <strong>the</strong> <strong>in</strong>dividual’s <strong>work</strong> <strong>and</strong> life purposes <strong>and</strong> <strong>the</strong> purpose <strong>of</strong> <strong>the</strong> organis<strong>at</strong>ion.<br />
Hir<strong>at</strong>a (2000) found <strong>the</strong> importance <strong>of</strong> m<strong>at</strong>ch<strong>in</strong>g <strong>in</strong>dividual career <strong>and</strong> organis<strong>at</strong>ional policy<br />
through an empirical study. If an organis<strong>at</strong>ion considers an employee’s needs <strong>and</strong> manages<br />
<strong>the</strong>m appropri<strong>at</strong>ely, <strong>the</strong> conflict will be reduced. As a result, an organis<strong>at</strong>ion can ma<strong>in</strong>ta<strong>in</strong> <strong>and</strong><br />
raise <strong>the</strong>ir <strong>work</strong> motiv<strong>at</strong>ion. Hence <strong>work</strong> motiv<strong>at</strong>ion should be managed not only from an extr<strong>in</strong>sic<br />
viewpo<strong>in</strong>t, but also from an <strong>in</strong>tr<strong>in</strong>sic one. Employees with a pr<strong>of</strong>essional orient<strong>at</strong>ion<br />
need to get <strong>the</strong>ir s<strong>at</strong>isfaction <strong>in</strong> <strong>the</strong>ir <strong>work</strong> <strong>and</strong> <strong>the</strong>ir expertise through self-development.<br />
Hypo<strong>the</strong>sis 2. Keep<strong>in</strong>g <strong>the</strong> employee’s <strong>work</strong> motiv<strong>at</strong>ion, especially <strong>in</strong>tr<strong>in</strong>sic motiv<strong>at</strong>ion,<br />
is a key element <strong>in</strong> build<strong>in</strong>g <strong>the</strong> rel<strong>at</strong>ionship between <strong>the</strong> <strong>in</strong>dividual <strong>and</strong> <strong>the</strong> organis<strong>at</strong>ion.<br />
Motiv<strong>at</strong>ion is not a stable concept, as it depends on <strong>in</strong>dividual recognition <strong>and</strong> situ<strong>at</strong>ional factors.<br />
In this paper, this rel<strong>at</strong>ionship is discussed as <strong>the</strong> m<strong>at</strong>ch<strong>in</strong>g between career orient<strong>at</strong>ion <strong>and</strong><br />
organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> clim<strong>at</strong>e. As mentioned above, motiv<strong>at</strong>ional st<strong>at</strong>us is determ<strong>in</strong>ed by <strong>the</strong><br />
<strong>in</strong>teraction or <strong>in</strong>tegr<strong>at</strong>ion <strong>of</strong> <strong>in</strong>dividual need <strong>and</strong> organis<strong>at</strong>ional policy <strong>and</strong> approaches. Accord<strong>in</strong>gly<br />
motiv<strong>at</strong>ion is to lead to <strong>at</strong>titude <strong>and</strong> behaviour <strong>in</strong> practice, motiv<strong>at</strong>ion might promote<br />
rel<strong>at</strong>ionship-build<strong>in</strong>g between an <strong>in</strong>dividual <strong>and</strong> an organis<strong>at</strong>ion.<br />
Work<strong>in</strong>g hypo<strong>the</strong>sis 2-1. Work motiv<strong>at</strong>ion <strong>in</strong>creases organis<strong>at</strong>ional commitment,<br />
moreover <strong>in</strong>tr<strong>in</strong>sic <strong>work</strong> motiv<strong>at</strong>ion has a high <strong>in</strong>fluence on affective commitment. Work motiv<strong>at</strong>ion<br />
is <strong>the</strong> concept focus<strong>in</strong>g on <strong>work</strong>, while organis<strong>at</strong>ional commitment is <strong>the</strong> concept focus<strong>in</strong>g<br />
on <strong>the</strong> organis<strong>at</strong>ion. Both concepts are psychological st<strong>at</strong>es from <strong>the</strong> viewpo<strong>in</strong>t <strong>of</strong> reason<br />
for each object. If a person who <strong>work</strong>s with high emotional st<strong>at</strong>e, he/she will have a good psychological<br />
st<strong>at</strong>e towards <strong>the</strong> organis<strong>at</strong>ion. While extr<strong>in</strong>sic motiv<strong>at</strong>ion is <strong>the</strong> concept relevant to<br />
gett<strong>in</strong>g external rewards – money, a stable life, <strong>and</strong> employment – <strong>in</strong>tr<strong>in</strong>sic motiv<strong>at</strong>ion is <strong>the</strong><br />
concept relevant to growth <strong>and</strong> enjoyment <strong>of</strong> <strong>work</strong> itself. Th<strong>at</strong> means th<strong>at</strong> employees with<br />
<strong>in</strong>tr<strong>in</strong>sic motiv<strong>at</strong>ion would feel s<strong>at</strong>isfaction <strong>in</strong> do<strong>in</strong>g <strong>the</strong>ir job for <strong>the</strong> organis<strong>at</strong>ion.<br />
Work<strong>in</strong>g hypo<strong>the</strong>sis 2-2. Organis<strong>at</strong>ional commitment, especially affective commitment<br />
by employees with a pr<strong>of</strong>essional orient<strong>at</strong>ion, allows <strong>in</strong>creased <strong>in</strong>tention <strong>of</strong> tenure. Motiv<strong>at</strong>ion<br />
might be assumed <strong>in</strong> <strong>the</strong> current <strong>and</strong> future <strong>in</strong>tention for employment <strong>in</strong> <strong>the</strong> current<br />
organis<strong>at</strong>ion. It is reasonable th<strong>at</strong> employees with high motiv<strong>at</strong>ion build a rel<strong>at</strong>ionship cont<strong>in</strong>uously<br />
with <strong>the</strong>ir current organis<strong>at</strong>ion, <strong>in</strong> o<strong>the</strong>r words ‘tenure’.<br />
58
Method<br />
Kenji Hir<strong>at</strong>a & Nanae Ibuchi<br />
Survey oper<strong>at</strong>ion<br />
From April to August 2010, <strong>the</strong> ASEM <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> survey was conducted, with <strong>the</strong><br />
addition <strong>of</strong> a couple <strong>of</strong> items <strong>in</strong> <strong>the</strong> Japanese version. Eight companies <strong>and</strong> organis<strong>at</strong>ions particip<strong>at</strong>ed<br />
<strong>in</strong> this survey voluntarily by correspondent mail survey. These organis<strong>at</strong>ions represented<br />
various <strong>in</strong>dustries <strong>and</strong> various organis<strong>at</strong>ional sizes allied with Hir<strong>at</strong>a Labor<strong>at</strong>ory. The<br />
organis<strong>at</strong>ions were a travel agency, consult<strong>in</strong>g service, IT service, healthcare service, laundry<br />
wholesaler, f<strong>in</strong>ance <strong>and</strong> so on. 106 respondents particip<strong>at</strong>ed <strong>in</strong> <strong>the</strong> study, with a response r<strong>at</strong>e<br />
<strong>of</strong> 92.2%.<br />
Key elements <strong>and</strong> items. The questionnaire was constructed by <strong>the</strong> ASEM Lifelong<br />
Learn<strong>in</strong>g Hub (ASEM LLL). It consisted <strong>of</strong> 25 questions <strong>and</strong> about 200 items, <strong>and</strong> was transl<strong>at</strong>ed<br />
<strong>in</strong>to Japanese by Hir<strong>at</strong>a labor<strong>at</strong>ory. This report considers <strong>the</strong> items regard<strong>in</strong>g five questions;<br />
career orient<strong>at</strong>ion, <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> clim<strong>at</strong>e, <strong>work</strong> motiv<strong>at</strong>ion, <strong>and</strong> organis<strong>at</strong>ional commitment,<br />
<strong>and</strong> tenure.<br />
Career orient<strong>at</strong>ion. Career orient<strong>at</strong>ion is a comb<strong>in</strong><strong>at</strong>ion <strong>of</strong> perceived areas <strong>of</strong> competence,<br />
motiv<strong>at</strong>ion, <strong>and</strong> values th<strong>at</strong> humans would not give up. These items were based on <strong>the</strong><br />
Career Anchors questionnaire by Sche<strong>in</strong> (1985). The question was ‘How true is each item for<br />
you?’. The items were ‘I am most fulfilled <strong>in</strong> my <strong>work</strong> when I have been able to <strong>in</strong>tegr<strong>at</strong>e <strong>and</strong><br />
manage <strong>the</strong> efforts <strong>of</strong> o<strong>the</strong>rs’, ‘I would ra<strong>the</strong>r leave my organis<strong>at</strong>ion than accept a rot<strong>at</strong>ional<br />
assignment th<strong>at</strong> would take me out <strong>of</strong> my area <strong>of</strong> expertise’, etc. Ten items were used.<br />
We cre<strong>at</strong>ed syn<strong>the</strong>tic variables based on Sche<strong>in</strong>’s research. The first variable was ‘managerial<br />
orient<strong>at</strong>ion’, which consisted <strong>of</strong> five items. The o<strong>the</strong>r variable was ‘pr<strong>of</strong>essional orient<strong>at</strong>ion’,<br />
which also consisted <strong>of</strong> five items. For example one <strong>of</strong> <strong>the</strong> managerial orient<strong>at</strong>ion items was ‘I<br />
am most fulfilled <strong>in</strong> my <strong>work</strong> when I have been able to <strong>in</strong>tegr<strong>at</strong>e <strong>and</strong> manage <strong>the</strong> efforts <strong>of</strong><br />
o<strong>the</strong>rs’, <strong>and</strong> one <strong>of</strong> <strong>the</strong> pr<strong>of</strong>essional orient<strong>at</strong>ion items was ‘I would ra<strong>the</strong>r leave my organis<strong>at</strong>ion<br />
than accept a rot<strong>at</strong>ional assignment th<strong>at</strong> would take me out <strong>of</strong> my area <strong>of</strong> expertise’, etc.<br />
Learn<strong>in</strong>g belief. Learn<strong>in</strong>g belief is an <strong>in</strong>tention or conviction about <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> by employees.<br />
Learn<strong>in</strong>g belief will be <strong>in</strong>fluenced by <strong>the</strong> organis<strong>at</strong>ional situ<strong>at</strong>ion. If an organis<strong>at</strong>ion<br />
promotes <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> strongly <strong>and</strong> cont<strong>in</strong>uously, employees might adopt <strong>the</strong> organis<strong>at</strong>ion’s belief.<br />
It can be said th<strong>at</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> belief is a st<strong>at</strong>us reflected by <strong>the</strong> organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> clim<strong>at</strong>e.<br />
The question from <strong>the</strong> ASEM <strong>work</strong>place survey questionnaire was ‘Please tell us if you agree<br />
or disagree with <strong>the</strong> follow<strong>in</strong>g st<strong>at</strong>ements’, <strong>and</strong> <strong>the</strong>re were eight items, ‘Employers have <strong>the</strong><br />
right to <strong>in</strong>sist th<strong>at</strong> employees follow certa<strong>in</strong> courses <strong>and</strong> obta<strong>in</strong> certa<strong>in</strong> qualific<strong>at</strong>ions’, ‘People<br />
learn best while <strong>the</strong>y are just do<strong>in</strong>g <strong>the</strong>ir jobs – <strong>the</strong>y don’t have to take courses to learn more<br />
<strong>and</strong> do <strong>the</strong>ir jobs well’, <strong>and</strong> so on.<br />
Factor analysis was conducted to <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> belief items. Learn<strong>in</strong>g belief was divided <strong>in</strong>to two<br />
59
Connection between <strong>in</strong>dividuals <strong>and</strong> organis<strong>at</strong>ions through <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
factors (varimax, cumul<strong>at</strong>ive contribution r<strong>at</strong>io 55.6%). These are ‘requirement-based <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
belief’ <strong>and</strong> ‘volunteer-driven <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> belief’. One <strong>of</strong> <strong>the</strong> key items <strong>of</strong> requirement-based <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
belief was ‘Employers have <strong>the</strong> right to <strong>in</strong>sist th<strong>at</strong> employees follow certa<strong>in</strong> courses <strong>and</strong><br />
obta<strong>in</strong> certa<strong>in</strong> qualific<strong>at</strong>ions’, while one <strong>of</strong> <strong>the</strong> key items <strong>of</strong> volunteer-driven <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> belief<br />
was ‘People learn best while <strong>the</strong>y are just do<strong>in</strong>g <strong>the</strong>ir jobs – <strong>the</strong>y don’t have to take courses to<br />
learn more <strong>and</strong> do <strong>the</strong>ir jobs well’.<br />
WPL positive (motiv<strong>at</strong>ion). ‘WPL positive’ means th<strong>at</strong> employees positively <strong>and</strong>/or<br />
spontaneously commit to WPL activities. It can be said th<strong>at</strong> WPL positive as motiv<strong>at</strong>ion is a<br />
st<strong>at</strong>us reflected by <strong>the</strong> organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> clim<strong>at</strong>e also.<br />
The question from <strong>the</strong> ASEM <strong>work</strong>place survey questionnaire was ‘In my organis<strong>at</strong>ion, <strong>work</strong>place<br />
<strong>learn<strong>in</strong>g</strong> activities ...’. Items were ‘mostly enjoyed by participants’, <strong>and</strong> ‘someth<strong>in</strong>g emotionally<br />
important for <strong>the</strong> participants’, <strong>and</strong> so on. Based on Hir<strong>at</strong>a <strong>and</strong> Morimoto’s paper<br />
(2010), we cre<strong>at</strong>ed a syn<strong>the</strong>tic variable, WPL positive, as a positive <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> motiv<strong>at</strong>ion.<br />
Work motiv<strong>at</strong>ion. Deci <strong>and</strong> Ryan (1985) focused on <strong>the</strong> reasons <strong>of</strong> action <strong>and</strong> decision<br />
known as <strong>the</strong> self-determ<strong>in</strong><strong>at</strong>ion <strong>the</strong>ory (SDT). The reasons have two ends, extr<strong>in</strong>sic <strong>and</strong> <strong>in</strong>tr<strong>in</strong>sic.<br />
Extr<strong>in</strong>sic motiv<strong>at</strong>ion is to perform actions <strong>in</strong> order to get reward, money or evalu<strong>at</strong>ion by<br />
o<strong>the</strong>rs. Intr<strong>in</strong>sic motiv<strong>at</strong>ion is to perform actions because <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir curiosity or self-fulfilment.<br />
For our research, both variables, extr<strong>in</strong>sic motiv<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> <strong>in</strong>tr<strong>in</strong>sic motiv<strong>at</strong>ion, were assumed to<br />
comb<strong>in</strong>e with items <strong>of</strong> question 3 <strong>in</strong> <strong>the</strong> ASEM <strong>work</strong>place survey questionnaire. The question<br />
was ‘How would you judge your current situ<strong>at</strong>ion <strong>at</strong> <strong>work</strong>?’. There were five items, ‘How<br />
would you judge your current situ<strong>at</strong>ion <strong>at</strong> <strong>work</strong>?’, ‘I have more personal s<strong>at</strong>isfaction than f<strong>in</strong>ancial<br />
s<strong>at</strong>isfaction from my <strong>work</strong>’, ‘I have more f<strong>in</strong>ancial s<strong>at</strong>isfaction than personal s<strong>at</strong>isfaction<br />
from my <strong>work</strong>’, <strong>and</strong> so on.<br />
We cre<strong>at</strong>ed a syn<strong>the</strong>tic variable based on SDT. One variable was ‘<strong>in</strong>tr<strong>in</strong>sic motiv<strong>at</strong>ion’, <strong>and</strong> <strong>the</strong><br />
o<strong>the</strong>r variable was ‘extr<strong>in</strong>sic motiv<strong>at</strong>ion’. For example one <strong>of</strong> <strong>the</strong> key extr<strong>in</strong>sic motiv<strong>at</strong>ion<br />
items was ‘I have more f<strong>in</strong>ancial s<strong>at</strong>isfaction than personal s<strong>at</strong>isfaction from my <strong>work</strong>’, while<br />
one <strong>of</strong> <strong>the</strong> key <strong>in</strong>tr<strong>in</strong>sic motiv<strong>at</strong>ion items was ‘I have more personal s<strong>at</strong>isfaction than f<strong>in</strong>ancial<br />
s<strong>at</strong>isfaction from my <strong>work</strong>’.<br />
Organis<strong>at</strong>ional commitment. Organis<strong>at</strong>ional commitment is <strong>the</strong> view th<strong>at</strong> commitment<br />
is a psychological st<strong>at</strong>e th<strong>at</strong> characterises <strong>the</strong> employee’s rel<strong>at</strong>ionship with <strong>the</strong> organis<strong>at</strong>ion,<br />
<strong>and</strong> has implic<strong>at</strong>ions for <strong>the</strong>ir commitment to <strong>the</strong> organis<strong>at</strong>ion (Meyer & Allen, 1991).<br />
Meyer <strong>and</strong> Allen described three components <strong>of</strong> commitment: affective, norm<strong>at</strong>ive <strong>and</strong> cont<strong>in</strong>uance.<br />
These items were taken from <strong>the</strong> questionnaire <strong>of</strong> Meyer, Allen <strong>and</strong> Smith (1993). The question<br />
was ‘How important is each item for decid<strong>in</strong>g your career?’. The items were ‘I really feel<br />
as if this organis<strong>at</strong>ion’s problems are my own’, ‘I would feel guilty if I left my organis<strong>at</strong>ion<br />
60
Kenji Hir<strong>at</strong>a & Nanae Ibuchi<br />
now’, ‘Too much <strong>of</strong> my life would be disrupted if I decided I wanted to leave my organis<strong>at</strong>ion<br />
now’, <strong>and</strong> so on.<br />
We cre<strong>at</strong>ed syn<strong>the</strong>tic variables based on Meyer <strong>and</strong> Allen’s idea. The first variable was ‘affective<br />
commitment’, <strong>the</strong> second variable was ‘norm<strong>at</strong>ive commitment’, <strong>and</strong> <strong>the</strong> third variable was<br />
‘cont<strong>in</strong>uance commitment’. For example one <strong>of</strong> <strong>the</strong> affective commitment items was ‘I really<br />
feel as if this organis<strong>at</strong>ion’s problems are my own’, one <strong>of</strong> <strong>the</strong> norm<strong>at</strong>ive commitment items<br />
was ‘I would feel guilty if I left my organis<strong>at</strong>ion now’, <strong>and</strong> <strong>the</strong> cont<strong>in</strong>uance commitment item<br />
was ‘Too much <strong>of</strong> my life would be disrupted if I decided I wanted to leave my organis<strong>at</strong>ion<br />
now’.<br />
Result 1: Career orient<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> clim<strong>at</strong>e<br />
Correl<strong>at</strong>ion <strong>of</strong> career orient<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> belief<br />
A correl<strong>at</strong>ion analysis was conducted with career orient<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> belief variables (Table<br />
1). Both variables have two sub-variables each. As a result, correl<strong>at</strong>ion was found between<br />
‘managerial orient<strong>at</strong>ion’ <strong>and</strong> ‘requirement-based <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>’ (r=.198*).<br />
Table 1<br />
Correl<strong>at</strong>ion <strong>of</strong> career orient<strong>at</strong>ion & <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> belief (n=106)<br />
Career orient<strong>at</strong>ion Learn<strong>in</strong>g belief<br />
Pr<strong>of</strong>essional Managerial<br />
Requirementbased<br />
Volunteer driven<br />
Pr<strong>of</strong>essional - - - -<br />
Managerial .133 - - -<br />
Requirement-based .042 .198* - -<br />
Volunteer driven -.083 -.065 .048 -<br />
The effect <strong>of</strong> career orient<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> belief on <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> motiv<strong>at</strong>ion<br />
To research <strong>the</strong> effect <strong>of</strong> career orient<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> belief on WPL positive as <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
motiv<strong>at</strong>ion, multiple regression analysis was conducted (Figure 1). The explan<strong>at</strong>ory variables<br />
were career orient<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> belief. The criterion variable was WPL positive. Both<br />
<strong>learn<strong>in</strong>g</strong> belief <strong>and</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> motiv<strong>at</strong>ion are considered as a <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> clim<strong>at</strong>e <strong>in</strong> <strong>the</strong>ir organis<strong>at</strong>ion.<br />
Pr<strong>of</strong>essional orient<strong>at</strong>ion <strong>of</strong> career orient<strong>at</strong>ion affected WPL positive (β=.305). From <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
belief, requirement-based <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> belief affected WPL positive (β=.175) <strong>and</strong> volunteer-driven<br />
<strong>learn<strong>in</strong>g</strong> belief affected WPL positive (β=.175).<br />
61
Connection between <strong>in</strong>dividuals <strong>and</strong> organis<strong>at</strong>ions through <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
Figure 1: Career orient<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> motiv<strong>at</strong>ion (WPL positive)<br />
62<br />
Result 2: The effect <strong>of</strong> <strong>work</strong> motiv<strong>at</strong>ion on organis<strong>at</strong>ional commitment<br />
Multiple regression analyses were conducted to discuss <strong>the</strong> effect <strong>of</strong> <strong>work</strong> motiv<strong>at</strong>ion on organis<strong>at</strong>ional<br />
commitment (Figure 2). The explan<strong>at</strong>ory variable is motiv<strong>at</strong>ion, with <strong>in</strong>tr<strong>in</strong>sic <strong>and</strong><br />
extr<strong>in</strong>sic motiv<strong>at</strong>ion variables. The criterion variable is organis<strong>at</strong>ional commitment: affective<br />
commitment, norm<strong>at</strong>ive commitment, <strong>and</strong> cont<strong>in</strong>uance commitment. Analyses were run for<br />
each <strong>of</strong> <strong>the</strong> three variables.<br />
In this survey, Japanese employees showed <strong>in</strong>tr<strong>in</strong>sic motiv<strong>at</strong>ion moder<strong>at</strong>ely (mean = 3.08) <strong>and</strong><br />
have little extr<strong>in</strong>sic motiv<strong>at</strong>ion (mean = 2.26). Intr<strong>in</strong>sic motiv<strong>at</strong>ion affected affective commitment<br />
with a high score (β=.499) <strong>and</strong> norm<strong>at</strong>ive commitment with a middle–high score<br />
(β=.421). Volunteer-driven <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> belief did not affect organis<strong>at</strong>ional commitment <strong>at</strong> all.<br />
Figure 2: Work motiv<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> organis<strong>at</strong>ional commitment
Figure 3: Career–<strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> model<br />
Kenji Hir<strong>at</strong>a & Nanae Ibuchi<br />
The rel<strong>at</strong>ionship <strong>of</strong> career orient<strong>at</strong>ion, <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> motiv<strong>at</strong>ion, <strong>work</strong> motiv<strong>at</strong>ion, <strong>and</strong> organis<strong>at</strong>ional<br />
commitment<br />
A p<strong>at</strong>h analysis was calcul<strong>at</strong>ed based on <strong>the</strong> previous research studies <strong>in</strong> order to identify <strong>the</strong><br />
rel<strong>at</strong>ionship between career orient<strong>at</strong>ion, <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> clim<strong>at</strong>e, <strong>work</strong> motiv<strong>at</strong>ion, organis<strong>at</strong>ional<br />
commitment, <strong>and</strong> tenure as <strong>the</strong> desired tenure model for pr<strong>of</strong>essionals (Figure 3). Career orient<strong>at</strong>ion<br />
is <strong>the</strong> basis <strong>of</strong> <strong>work</strong> <strong>at</strong>titude as human belief. Learn<strong>in</strong>g belief also is <strong>the</strong> basis <strong>of</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
<strong>at</strong>titude which an <strong>in</strong>dividual can have <strong>in</strong> a certa<strong>in</strong> organis<strong>at</strong>ion or situ<strong>at</strong>ion. Both <strong>the</strong> motiv<strong>at</strong>ional<br />
variables, WPL positive <strong>and</strong> <strong>work</strong> motiv<strong>at</strong>ion, are situ<strong>at</strong>ional variables moder<strong>at</strong>ed by <strong>the</strong><br />
organis<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> system. Organis<strong>at</strong>ional commitment also consists <strong>of</strong> situ<strong>at</strong>ional variables<br />
moder<strong>at</strong>ed by <strong>the</strong> organis<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> system.<br />
As a result, <strong>the</strong> degree <strong>of</strong> model adapt<strong>at</strong>ion was not enough to verify it, but consider<strong>in</strong>g <strong>the</strong><br />
number <strong>in</strong> <strong>the</strong> sample, <strong>the</strong> model had implic<strong>at</strong>ions. Pr<strong>of</strong>essional orient<strong>at</strong>ion affected WPL positive<br />
(β=.338). Requirement-based <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> belief affected WPL positive (β=.182), volunteerdriven<br />
<strong>learn<strong>in</strong>g</strong> belief affected WPL positive (β=.182).<br />
Conclusion<br />
Employees have different career orient<strong>at</strong>ions, so <strong>the</strong> purpose <strong>of</strong> this research is to make clear<br />
<strong>the</strong> effects <strong>of</strong> ‘career orient<strong>at</strong>ion’ on ‘<strong>learn<strong>in</strong>g</strong> motiv<strong>at</strong>ion’, ‘<strong>work</strong> motiv<strong>at</strong>ion’, <strong>and</strong> ‘organis<strong>at</strong>ional<br />
commitment’. Accord<strong>in</strong>g to <strong>the</strong> hypo<strong>the</strong>ses, <strong>the</strong> results are considered as follows.<br />
Work<strong>in</strong>g hypo<strong>the</strong>sis 1-1 was ‘Career orient<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> belief affect each o<strong>the</strong>r’. As<br />
shown <strong>in</strong> result 3-1, correl<strong>at</strong>ion was found between general managerial competence <strong>and</strong> requirement-based<br />
<strong>learn<strong>in</strong>g</strong>. This is because employees with general managerial competence<br />
(managerial orient<strong>at</strong>ion) want to become general managers or achieve high-level managerial<br />
positions <strong>in</strong> <strong>the</strong> future. Th<strong>at</strong> is to say, <strong>the</strong>y want to manage <strong>the</strong>ir organis<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> subord<strong>in</strong><strong>at</strong>es.<br />
In most cases, managers have to tra<strong>in</strong> <strong>the</strong>ir subord<strong>in</strong><strong>at</strong>es <strong>and</strong> improve <strong>the</strong>ir employees’ skills.<br />
Requirement-based <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> belief is based on <strong>the</strong> idea th<strong>at</strong> ‘<strong>the</strong> employee has to learn whe<strong>the</strong>r<br />
63
Connection between <strong>in</strong>dividuals <strong>and</strong> organis<strong>at</strong>ions through <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
or not <strong>the</strong>y want to learn’. It can be said th<strong>at</strong> <strong>the</strong>se common po<strong>in</strong>ts <strong>of</strong> idea are connected with<br />
general managerial competence <strong>and</strong> requirement-based <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>.<br />
However, correl<strong>at</strong>ion was not found between technical/functional competence (pr<strong>of</strong>essional<br />
orient<strong>at</strong>ion) <strong>and</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> belief. This is because technical/functional competence has nei<strong>the</strong>r<br />
requirement-based <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> belief nor volunteer-driven <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> belief but has a different <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
belief. Therefore, <strong>work</strong><strong>in</strong>g hypo<strong>the</strong>sis1-1 was partially supported.<br />
Work<strong>in</strong>g hypo<strong>the</strong>sis 1-2 was ‘Career orient<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> belief affect WPL positive’. As<br />
shown <strong>in</strong> result 3-2, technical/functional competence (pr<strong>of</strong>essional orient<strong>at</strong>ion) affected WPL<br />
positive (β=.305), requirement-based <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> belief affected WPL positive (β=.175), <strong>and</strong><br />
volunteer-driven <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> belief affected WPL positive (β=.175).<br />
General managerial competence (managerial orient<strong>at</strong>ion) did not affect WPL positive. In career<br />
orient<strong>at</strong>ion, pr<strong>of</strong>essional orient<strong>at</strong>ion was more effective than managerial orient<strong>at</strong>ion to WPL<br />
motiv<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> belief; each <strong>of</strong> <strong>the</strong>m affected WPL motiv<strong>at</strong>ion to almost <strong>the</strong> same<br />
degree. Requirement-based <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> belief was ‘passive’ <strong>and</strong> volunteer-driven <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> belief<br />
was ‘active’. Of course, passive <strong>and</strong> active were different, but both concepts <strong>of</strong> belief had a<br />
common idea, th<strong>at</strong> is ‘should learn’. Therefore, whichever belief employees had, <strong>the</strong>y tried to<br />
learn positively to engage with WPL.<br />
Career orient<strong>at</strong>ion has a different effect to actual <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> activity as WPL positive, but <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
belief had no different effect to WPL positive. Consequently, <strong>work</strong><strong>in</strong>g hypo<strong>the</strong>sis1-2 was<br />
not supported.<br />
Work<strong>in</strong>g hypo<strong>the</strong>sis 1-3 was ‘WPL motiv<strong>at</strong>ion affects <strong>in</strong>tr<strong>in</strong>sic <strong>work</strong> motiv<strong>at</strong>ion’. As shown <strong>in</strong><br />
result 3-3, WPL motiv<strong>at</strong>ion affected <strong>in</strong>tr<strong>in</strong>sic <strong>work</strong> motiv<strong>at</strong>ion (β=.484). WPL motiv<strong>at</strong>ion had<br />
no <strong>in</strong>fluence on extr<strong>in</strong>sic <strong>work</strong> motiv<strong>at</strong>ion. Therefore, build<strong>in</strong>g <strong>the</strong> <strong>work</strong>place clim<strong>at</strong>e <strong>and</strong><br />
situ<strong>at</strong>ion is important for employees’ engagement <strong>in</strong> <strong>and</strong> enjoyment <strong>of</strong> WPL. Build<strong>in</strong>g <strong>the</strong><br />
<strong>work</strong>place clim<strong>at</strong>e <strong>and</strong> situ<strong>at</strong>ion leads to employee’s <strong>in</strong>tr<strong>in</strong>sic <strong>work</strong> motiv<strong>at</strong>ion, because WPL<br />
positive did not affect WPL positive extr<strong>in</strong>sic motiv<strong>at</strong>ion.<br />
Work<strong>in</strong>g hypo<strong>the</strong>sis 2-1 was ‘…<strong>in</strong>tr<strong>in</strong>sic <strong>work</strong> motiv<strong>at</strong>ion has a high <strong>in</strong>fluence on affective<br />
commitment’. As shown <strong>in</strong> result 4-1, <strong>in</strong>tr<strong>in</strong>sic <strong>work</strong> motiv<strong>at</strong>ion affected affective commitment<br />
(β=.499) <strong>and</strong> norm<strong>at</strong>ive commitment (β=.421). Volunteer-driven <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> belief did not affect<br />
organis<strong>at</strong>ional commitment. Therefore, it is important to <strong>in</strong>crease <strong>in</strong>tr<strong>in</strong>sic <strong>work</strong> motiv<strong>at</strong>ion.<br />
And <strong>in</strong>tr<strong>in</strong>sic motiv<strong>at</strong>ion did not affect cont<strong>in</strong>uance commitment. This was because cont<strong>in</strong>uance<br />
commitment referred to <strong>the</strong> employee’s awareness th<strong>at</strong> costs were associ<strong>at</strong>ed with leav<strong>in</strong>g<br />
<strong>the</strong> organis<strong>at</strong>ion. Therefore it did not rel<strong>at</strong>e to <strong>in</strong>tr<strong>in</strong>sic <strong>work</strong> motiv<strong>at</strong>ion. Work<strong>in</strong>g hypo<strong>the</strong>sis<br />
2-1 was supported because <strong>in</strong>tr<strong>in</strong>sic motiv<strong>at</strong>ion affected affective commitment. However, it<br />
was found th<strong>at</strong> <strong>in</strong>tr<strong>in</strong>sic <strong>work</strong> motiv<strong>at</strong>ion also affects norm<strong>at</strong>ive commitment.<br />
Work<strong>in</strong>g hypo<strong>the</strong>sis 2-2 was ‘Organis<strong>at</strong>ional commitment, especially affective commitment by<br />
employees with a pr<strong>of</strong>essional orient<strong>at</strong>ion, allows <strong>in</strong>creased <strong>in</strong>tention <strong>of</strong> tenure’. The rel<strong>at</strong>ion-<br />
64
Kenji Hir<strong>at</strong>a & Nanae Ibuchi<br />
ship between organis<strong>at</strong>ional commitment <strong>and</strong> tenure was also tested. As shown <strong>in</strong> result 4-2,<br />
affective commitment affected <strong>in</strong>tention <strong>of</strong> tenure (β=.489), cont<strong>in</strong>uance commitment also<br />
affected <strong>in</strong>tention <strong>of</strong> tenure (β=.202), but norm<strong>at</strong>ive commitment did not affect tenure. Norm<strong>at</strong>ive<br />
commitment referred to an employee’s feel<strong>in</strong>gs <strong>of</strong> oblig<strong>at</strong>ion to rema<strong>in</strong> with <strong>the</strong> organis<strong>at</strong>ion.<br />
Thus, an employee with a strong norm<strong>at</strong>ive commitment would rema<strong>in</strong> with an organis<strong>at</strong>ion<br />
by virtue <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir belief th<strong>at</strong> it was <strong>the</strong> ‘right <strong>and</strong> moral’ th<strong>in</strong>g to do (Meyer & Allen,<br />
1991). From result 4-2, this ‘right <strong>and</strong> moral’ did not very much affect <strong>the</strong> employee’s <strong>in</strong>tention<br />
<strong>of</strong> tenure.<br />
Cont<strong>in</strong>uance commitment also affected tenure. However, employees who had a strong cont<strong>in</strong>uance<br />
commitment to an organis<strong>at</strong>ion stayed with <strong>the</strong> organis<strong>at</strong>ion because <strong>the</strong>y had to do so.<br />
Therefore, <strong>in</strong>creas<strong>in</strong>g affective commitment rel<strong>at</strong>es to <strong>the</strong> employee’s desired tenure. As a<br />
result, pr<strong>of</strong>essional orient<strong>at</strong>ion promoted positive <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> motiv<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> positive <strong>work</strong>place<br />
<strong>learn<strong>in</strong>g</strong> motiv<strong>at</strong>ion promoted <strong>in</strong>tr<strong>in</strong>sic <strong>work</strong> motiv<strong>at</strong>ion. Then <strong>in</strong>tr<strong>in</strong>sic <strong>work</strong> motiv<strong>at</strong>ion also<br />
promoted affective commitment, <strong>and</strong> <strong>in</strong>fluenced to tenure. While managerial orient<strong>at</strong>ion was<br />
rel<strong>at</strong>ed to requirement-based <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> belief <strong>and</strong> extr<strong>in</strong>sic motiv<strong>at</strong>ion. It would be considered<br />
th<strong>at</strong> managerial orient<strong>at</strong>ion had no direct rel<strong>at</strong>ion to a rel<strong>at</strong>ionship between organis<strong>at</strong>ional<br />
commitments. However managerial orient<strong>at</strong>ion had no direct rel<strong>at</strong>ion to voluntary-driven belief<br />
<strong>and</strong> <strong>in</strong>tr<strong>in</strong>sic motiv<strong>at</strong>ion. Never<strong>the</strong>less, managerial orient<strong>at</strong>ion <strong>in</strong> <strong>the</strong> Japanese context, where it<br />
is commonly def<strong>in</strong>ed as (exclusive) <strong>in</strong>-group orient<strong>at</strong>ion, might <strong>in</strong>crease <strong>the</strong> dependency <strong>of</strong><br />
employees on <strong>the</strong>ir organis<strong>at</strong>ion.<br />
References<br />
Deci, E. (1975). Intr<strong>in</strong>sic Motiv<strong>at</strong>ion. New York: Plenum.<br />
Deci, E. & Ryan, R. (1985). Intr<strong>in</strong>sic Motiv<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> Self-Determ<strong>in</strong><strong>at</strong>ion <strong>in</strong> Human Behavior.<br />
New York: Plenum.<br />
Gouldner, A. (1957). Cosmopolitans <strong>and</strong> locals: Toward an analysis <strong>of</strong> l<strong>at</strong>ent social roles. Adm<strong>in</strong>istr<strong>at</strong>ive<br />
Science Quarterly, 2, 281–306.<br />
Hirano, M. (1994). Career Development: The psychological dynamic. Tokyo: Bunsh<strong>in</strong>-do (<strong>in</strong><br />
Japanese).<br />
Hir<strong>at</strong>a, K. (1999). Development process <strong>of</strong> voc<strong>at</strong>ional identity <strong>in</strong> Japanese young <strong>work</strong>ers.<br />
Japanese Journal <strong>of</strong> Industrial <strong>and</strong> Organiz<strong>at</strong>ional Psychology, 12 (2), 75–87.<br />
Hir<strong>at</strong>a, K. (2000). Mechanism <strong>of</strong> voc<strong>at</strong>ional identity with m<strong>at</strong>ch<strong>in</strong>g career goal <strong>and</strong> organiz<strong>at</strong>ional<br />
goal. Journal <strong>of</strong> Yuho Labor Institute, 8, 31–45.<br />
Hir<strong>at</strong>a, K. & Morimoto, S. (2010). Current st<strong>at</strong>us <strong>and</strong> mechanism <strong>of</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong><br />
Japan. Proceed<strong>in</strong>gs <strong>of</strong> ASEM LLL Hanoi Meet<strong>in</strong>g.<br />
65
Connection between <strong>in</strong>dividuals <strong>and</strong> organis<strong>at</strong>ions through <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
Hir<strong>at</strong>a, K., Morimoto, S. & Ibuchi, N. (2010). ASEM Workplace Learn<strong>in</strong>g Survey Japan Report.<br />
H<strong>and</strong>out paper <strong>at</strong> ASEM LLL Hanoi Meet<strong>in</strong>g.<br />
Hir<strong>at</strong>a, K. & Nakanishi, A. (1999). Review <strong>and</strong> issue <strong>of</strong> career development <strong>in</strong> human resources<br />
development studies. Journal <strong>of</strong> Voc<strong>at</strong>ional Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>and</strong> Educ<strong>at</strong>ion, 29 (2), 1–9.<br />
Japan Institute <strong>of</strong> Labor (1999). JIL Research Report 124: Development <strong>of</strong> check lists for human<br />
resource management: HRM (Human Resources Management) check lists. Tokyo:<br />
Japan Institute <strong>of</strong> Labor (<strong>in</strong> Japanese).<br />
Meyer, J. & Allen, N. (1991). A three-component conceptualiz<strong>at</strong>ion <strong>of</strong> organiz<strong>at</strong>ional commitment.<br />
Human Resource Management Review, 1, 61–89.<br />
Meyer, J., Allen, N. & Smith, C. (1993). Commitment to organiz<strong>at</strong>ions <strong>and</strong> occup<strong>at</strong>ions: Extension<br />
<strong>and</strong> test <strong>of</strong> a three-component conceptualiz<strong>at</strong>ion. Journal <strong>of</strong> Applied Psychology,<br />
78, 538–551.<br />
Meyer, J. & Allen, N. (1997). Commitment <strong>in</strong> <strong>the</strong> Workplace Theory, Research, <strong>and</strong> Applic<strong>at</strong>ion.<br />
Thous<strong>and</strong> Oaks, California: Sage Public<strong>at</strong>ions.<br />
Ota, H. (1993). Pr<strong>of</strong>essional <strong>and</strong> Organiz<strong>at</strong>ion: ‘Indirect Integr<strong>at</strong>ion’ <strong>of</strong> organiz<strong>at</strong>ion. Kyoto:<br />
Doubun-kan (<strong>in</strong> Japanese).<br />
Ryan, R. & Deci, E. (2000). Intr<strong>in</strong>sic <strong>and</strong> extr<strong>in</strong>sic motiv<strong>at</strong>ions: Classic def<strong>in</strong>itions <strong>and</strong> new<br />
directions. Contemporary Educ<strong>at</strong>ional Psychology, 25, 54–67.<br />
Sche<strong>in</strong>, E. (1985). Career Anchors: Discover<strong>in</strong>g your real values. California: University associ<strong>at</strong>es.<br />
Super, D. E. (1957). The Psychology <strong>of</strong> Careers. New York: Harper & Row.<br />
Suzuki, R. (2002). Organiz<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> Individual: Change <strong>of</strong> career development <strong>and</strong> organiz<strong>at</strong>ional<br />
commitment. Tokyo: Hakutou-syobou (<strong>in</strong> Japanese).<br />
66
Annette Ostendorf<br />
Informal <strong>work</strong>place ‘educ<strong>at</strong>ors’: The hidden protagonists <strong>of</strong><br />
<strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
Formal <strong>and</strong> <strong>in</strong>formal <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> are currently under <strong>in</strong>tensive <strong>in</strong>vestig<strong>at</strong>ion. The new<br />
SAGE H<strong>and</strong>book on Workplace Learn<strong>in</strong>g (Malloch et al., 2011) produces evidence on this.<br />
For a researcher <strong>in</strong> bus<strong>in</strong>ess educ<strong>at</strong>ion, not only <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> processes <strong>at</strong> <strong>and</strong> with<strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>work</strong>site<br />
are <strong>of</strong> specific <strong>in</strong>terest but also <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r side <strong>of</strong> educ<strong>at</strong>ional phenomena – <strong>the</strong> facilit<strong>at</strong>ion<br />
processes. There is quite a considerable amount <strong>of</strong> research <strong>and</strong> knowledge on formal <strong>work</strong>place<br />
educ<strong>at</strong>ors such as tra<strong>in</strong>ers. The particular focus <strong>in</strong> this paper is on <strong>in</strong>formal <strong>work</strong>place<br />
educ<strong>at</strong>ors or <strong>the</strong> hidden protagonists <strong>of</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>. There is only ra<strong>the</strong>r weak empirical<br />
evidence on <strong>the</strong>ir role tak<strong>in</strong>g <strong>and</strong> mak<strong>in</strong>g, task <strong>in</strong>terpret<strong>at</strong>ion, prepar<strong>at</strong>ion or <strong>at</strong>titudes.<br />
In this paper a grid for <strong>the</strong> classific<strong>at</strong>ion <strong>of</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> facilit<strong>at</strong>ors is developed.<br />
Aga<strong>in</strong>st <strong>the</strong> background <strong>of</strong> this grid <strong>the</strong> specific case <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>in</strong>ternship advisor as a type <strong>of</strong><br />
<strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> facilit<strong>at</strong>or is <strong>in</strong>vestig<strong>at</strong>ed <strong>and</strong> discussed <strong>in</strong> more detail. The results <strong>of</strong> a<br />
qualit<strong>at</strong>ive case study conducted <strong>in</strong> a medium-sized Austrian company <strong>in</strong> summer 2010 are<br />
presented <strong>and</strong> discussed.<br />
Introduction<br />
Geert Biesta (2006, pp. 13ff., 2010, pp. 15ff.) recently critically analysed <strong>in</strong> his sem<strong>in</strong>al <strong>work</strong><br />
<strong>the</strong> so-called ‘learnific<strong>at</strong>ion syndrome’ <strong>in</strong> educ<strong>at</strong>ional sciences. He identified a semantic<br />
change <strong>in</strong> educ<strong>at</strong>ion, a “new language <strong>of</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>” (Biesta 2010, p. 17). It is obvious th<strong>at</strong> <strong>the</strong>re<br />
is a shift from ‘teach<strong>in</strong>g’ to ‘facilit<strong>at</strong>ion <strong>of</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>’, from ‘student/pupil’ to ‘learner’, from<br />
‘permanent educ<strong>at</strong>ion’ to ‘lifelong <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>’, <strong>and</strong> so on, <strong>in</strong> practical <strong>and</strong> academic contexts.<br />
Constructivist <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>the</strong>ories, <strong>the</strong> post-modern critique th<strong>at</strong> exposes <strong>the</strong> belief on control<br />
over educ<strong>at</strong>ional processes, <strong>the</strong> enhancement <strong>of</strong> <strong>in</strong>formal <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>and</strong> <strong>the</strong> idea <strong>of</strong> <strong>the</strong> learner’s<br />
responsibility for <strong>the</strong>ir <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> process supported by neoliberal policies – are all supposed to<br />
contribute to <strong>the</strong> so-called learnific<strong>at</strong>ion syndrome. The power <strong>of</strong> language should not be underestim<strong>at</strong>ed.<br />
Talk<strong>in</strong>g about educ<strong>at</strong>ion as (only or predom<strong>in</strong>antly) <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>, <strong>and</strong> hence as a<br />
process phenomenon, <strong>of</strong>ten excludes o<strong>the</strong>r educ<strong>at</strong>ional elements – such as teach<strong>in</strong>g, <strong>the</strong> rel<strong>at</strong>ionship<br />
between <strong>in</strong>dividuals, <strong>of</strong> content <strong>and</strong> aims – from our th<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g. ‘Educ<strong>at</strong>ion’ is derived<br />
from <strong>the</strong> L<strong>at</strong><strong>in</strong> word ‘educere’, which means to conduct somebody to a higher level <strong>of</strong> knowledge<br />
<strong>and</strong> agency. This process has someth<strong>in</strong>g to do with activity, with targets, with <strong>in</strong>volvement<br />
<strong>of</strong> more experienced persons, with supportive environments – even though <strong>the</strong> central<br />
process is self-development <strong>and</strong> self-<strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>and</strong> cannot be replaced by o<strong>the</strong>r activities from<br />
outside <strong>the</strong> subject.
Informal <strong>work</strong>place ‘educ<strong>at</strong>ors’: The hidden protagonists <strong>of</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
Keep<strong>in</strong>g this <strong>in</strong> m<strong>in</strong>d, <strong>the</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> discourse should also give <strong>at</strong>tention to <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r<br />
side <strong>of</strong> <strong>the</strong> co<strong>in</strong>. In particular, social rel<strong>at</strong>ionships between novices <strong>and</strong> <strong>the</strong> <strong>work</strong>site staff are<br />
worth be<strong>in</strong>g <strong>in</strong>vestig<strong>at</strong>ed <strong>in</strong> terms <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir <strong>in</strong>fluence on <strong>work</strong>-rel<strong>at</strong>ed <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>and</strong> development<br />
(see also <strong>the</strong> contribution <strong>of</strong> Cohen-Scali, Lallem<strong>and</strong> <strong>and</strong> Vignoli <strong>in</strong> this volume). It has been<br />
shown th<strong>at</strong> rel<strong>at</strong>ionships between newcomers <strong>and</strong> more experienced people <strong>at</strong> <strong>the</strong> <strong>work</strong>site are<br />
a primary source <strong>of</strong> knowledge development <strong>and</strong> successful particip<strong>at</strong>ion <strong>in</strong> a community <strong>of</strong><br />
practice (Gherardi, 2006, pp. 88–90).<br />
In this paper, it is precisely this rel<strong>at</strong>ionship th<strong>at</strong> is more deeply <strong>in</strong>vestig<strong>at</strong>ed <strong>in</strong> a typical arrangement<br />
where young people are <strong>in</strong>troduced <strong>in</strong>to <strong>the</strong> world <strong>of</strong> <strong>work</strong> – <strong>in</strong> bus<strong>in</strong>ess <strong>in</strong>ternships.<br />
Bus<strong>in</strong>ess <strong>in</strong>ternships are, on <strong>the</strong> one h<strong>and</strong>, for many employees <strong>the</strong> first contact with a firm <strong>and</strong><br />
<strong>of</strong>ten a sort <strong>of</strong> entrance ticket. On <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r h<strong>and</strong>, <strong>in</strong>ternships anchored <strong>in</strong> voc<strong>at</strong>ional school<br />
curricula are seen to fill <strong>the</strong> gap between academic knowledge <strong>and</strong> practice or to foster key<br />
skills.<br />
There is currently a lively discussion <strong>in</strong> Austria on <strong>in</strong>ternships <strong>in</strong> medium <strong>and</strong> higher voc<strong>at</strong>ional<br />
bus<strong>in</strong>ess-rel<strong>at</strong>ed schools brought on by <strong>the</strong> implement<strong>at</strong>ion <strong>of</strong> new curricula. A central<br />
issue hereby is quality assurance <strong>of</strong> <strong>in</strong>ternships (Ammann &Thoma, 2011; Ostendorf, 2008;<br />
Ostendorf & Ammann, 2010). These discussions can be seen as a part <strong>of</strong> <strong>the</strong> broader deb<strong>at</strong>e on<br />
‘connectivity’ deal<strong>in</strong>g with <strong>the</strong> <strong>in</strong>tegr<strong>at</strong>ion <strong>of</strong> <strong>work</strong> <strong>and</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> (Tynjälä, 2009).<br />
68<br />
Classific<strong>at</strong>ion <strong>of</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> facilit<strong>at</strong>ors<br />
So far, Stephen Billett (2001) has most clearly shown <strong>the</strong> rel<strong>at</strong>ionship between <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>and</strong><br />
guidance <strong>in</strong> <strong>the</strong> context <strong>of</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> his <strong>work</strong>. He developed a curriculum for <strong>the</strong><br />
<strong>work</strong>place where guided <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> is <strong>the</strong> core element. The guide is an experienced person who<br />
has <strong>the</strong> important task <strong>of</strong> accompany<strong>in</strong>g a novice on <strong>the</strong>ir way from peripheral to full particip<strong>at</strong>ion<br />
<strong>in</strong> communities <strong>of</strong> practice (<strong>in</strong> <strong>the</strong> sense <strong>of</strong> Lave & Wenger, 1991, see Billett, 2001, pp.<br />
105f.).<br />
Guidance can take place <strong>in</strong> an <strong>in</strong>direct or a direct manner. Direct guidance is characterised by<br />
close <strong>in</strong>terpersonal <strong>in</strong>teraction between expert <strong>and</strong> novice, while <strong>in</strong>direct guidance encompasses<br />
observ<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> listen<strong>in</strong>g (Billett, 2004, p. 114). The guide is described as task oriented,<br />
characterised by <strong>the</strong>ir expert st<strong>at</strong>us with <strong>in</strong>tr<strong>in</strong>sic motiv<strong>at</strong>ion to share knowledge <strong>and</strong> supervis<strong>in</strong>g<br />
functions.<br />
But as Illeris (2011, p. 90ff.) shows, <strong>the</strong>re are also o<strong>the</strong>r agents <strong>of</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>. He additionally<br />
mentions ‘mentors’, ‘coaches’, ‘ambassadors, super-users <strong>and</strong> gardeners’ <strong>and</strong> ‘consultants’.<br />
In addition to Illeris’ list <strong>of</strong> support<strong>in</strong>g persons <strong>and</strong> roles, one can also add o<strong>the</strong>rs, known <strong>in</strong><br />
different educ<strong>at</strong>ional sett<strong>in</strong>gs as ‘facilit<strong>at</strong>ors’ (particularly framed by a constructivist view <strong>of</strong><br />
<strong>learn<strong>in</strong>g</strong>, <strong>and</strong> also used <strong>in</strong> organis<strong>at</strong>ional development issues), ‘scaffolders’ (<strong>in</strong> a Vygotskian
Annette Ostendorf<br />
sense), ‘teachers’, ‘<strong>in</strong>structors’, ‘carers’, ‘custodians’, ‘persons <strong>in</strong> charge’, ‘counsellers’, ‘tutors’,<br />
‘assistants’ or ‘advisors’.<br />
A particular set <strong>of</strong> <strong>at</strong>tributes <strong>and</strong> role descriptions is connected to all sorts <strong>of</strong> word<strong>in</strong>g. First <strong>and</strong><br />
foremost, <strong>the</strong> differenti<strong>at</strong>ion is l<strong>in</strong>ked to <strong>the</strong>ir position<strong>in</strong>g between two c<strong>at</strong>egories:<br />
• On <strong>the</strong> one h<strong>and</strong>, <strong>the</strong>y can be seen as a sort <strong>of</strong> knowledge transmitter, focus<strong>in</strong>g on <strong>the</strong><br />
cognitive dimension <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> process, particularly with regard to <strong>the</strong> content <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
<strong>work</strong>.<br />
• On <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r h<strong>and</strong>, <strong>the</strong>y meet <strong>the</strong> needs <strong>of</strong> novices to become part <strong>of</strong> a new community <strong>of</strong><br />
practice. They facilit<strong>at</strong>e social <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>and</strong> community <strong>in</strong>volvement.<br />
This description <strong>of</strong> <strong>the</strong> two c<strong>at</strong>egories is quite extreme. In reality both are necessary to some<br />
extent – knowledge transfer <strong>and</strong> social <strong>in</strong>tegr<strong>at</strong>ion. Therefore both c<strong>at</strong>egories do not exclude<br />
each o<strong>the</strong>r <strong>and</strong> <strong>the</strong>re has to be a reasonable mixture for <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> facilit<strong>at</strong>ion.<br />
In <strong>the</strong> Organis<strong>at</strong>ion for Economic Co-oper<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> Development (OECD) report Learn<strong>in</strong>g for<br />
Jobs (Fields, Hoeckel, Kis & Kuczera, 2010), a whole chapter is devoted to ‘effective teachers<br />
<strong>and</strong> tra<strong>in</strong>ers’. They are seen as a critical factor for effective <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> voc<strong>at</strong>ional programmes.<br />
It is explicitly stressed th<strong>at</strong> “supervisors <strong>of</strong> tra<strong>in</strong>ees <strong>and</strong> apprentices <strong>in</strong> <strong>work</strong>places need relevant<br />
prepar<strong>at</strong>ion, particularly to carry out <strong>the</strong>ir pedagogical role” (Fields et al., 2010, p. 91).<br />
Although <strong>the</strong> authors <strong>of</strong> <strong>the</strong> OECD report are aware <strong>of</strong> <strong>the</strong> existence <strong>of</strong> formal <strong>and</strong> <strong>in</strong>formal<br />
educ<strong>at</strong>ion processes, <strong>the</strong> report itself focuses exclusively on formal voc<strong>at</strong>ional tra<strong>in</strong>ers <strong>and</strong><br />
teachers. They are seen to be <strong>the</strong> responsible actors, but th<strong>at</strong> is only true <strong>in</strong> some respects. In<br />
<strong>the</strong> German or Austrian dual system <strong>of</strong> voc<strong>at</strong>ional tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g, for example, <strong>the</strong>re is, particularly <strong>in</strong><br />
<strong>the</strong> <strong>in</strong>-company phases <strong>of</strong> apprenticeships, a plurality <strong>of</strong> educ<strong>at</strong>ional tasks <strong>in</strong> <strong>the</strong> h<strong>and</strong>s <strong>of</strong> people<br />
not responsible <strong>in</strong> an <strong>of</strong>ficial sense for <strong>the</strong> tra<strong>in</strong>ee. There are clerks or craftsmen supervis<strong>in</strong>g<br />
apprentices dur<strong>in</strong>g a specific period <strong>of</strong> time <strong>at</strong> or near to <strong>the</strong>ir <strong>work</strong>places cover<strong>in</strong>g a considerable<br />
part <strong>of</strong> educ<strong>at</strong>ional <strong>work</strong>. In German <strong>the</strong>y are called ‘nebenberufliche Ausbilder’, which<br />
could perhaps (crudely) be transl<strong>at</strong>ed as ‘part-time tra<strong>in</strong>ers’.<br />
Although <strong>the</strong>y do not usually have any special tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g for guid<strong>in</strong>g apprentices, <strong>the</strong>y <strong>of</strong>ten have<br />
long experience <strong>in</strong> supervis<strong>in</strong>g novices <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>work</strong>place. They can be described as <strong>the</strong> hidden<br />
protagonists <strong>of</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>, a type <strong>of</strong> <strong>in</strong>formal teachers or facilit<strong>at</strong>ors.<br />
In <strong>of</strong>ficial documents, as well as <strong>in</strong> research on voc<strong>at</strong>ional educ<strong>at</strong>ion, <strong>the</strong>y do not receive much<br />
recognition, but can <strong>the</strong>y really be described as act<strong>in</strong>g totally <strong>in</strong>formally? In reality probably<br />
both characteristics – formal <strong>and</strong> <strong>in</strong>formal – can only be found <strong>in</strong> comb<strong>in</strong><strong>at</strong>ion. Every formal<br />
act<strong>in</strong>g tra<strong>in</strong>er/teacher has some <strong>in</strong>formal aspects <strong>in</strong> <strong>the</strong>ir <strong>work</strong> – <strong>in</strong> <strong>the</strong> school-l<strong>in</strong>ked liter<strong>at</strong>ure,<br />
this is known as ‘pedagogical freedom’. Fur<strong>the</strong>rmore, every <strong>in</strong>formal actor has some formal<br />
guidel<strong>in</strong>es <strong>and</strong> <strong>of</strong>ficial functions to fulfil. Consequently, th<strong>at</strong> c<strong>at</strong>egory too can be <strong>in</strong>terpreted <strong>in</strong><br />
terms <strong>of</strong> degree <strong>and</strong> not exclusively as a st<strong>and</strong>alone fe<strong>at</strong>ure.<br />
69
Informal <strong>work</strong>place ‘educ<strong>at</strong>ors’: The hidden protagonists <strong>of</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
Due to <strong>the</strong>se two dimensions, <strong>in</strong> order to characterise <strong>work</strong>place facilit<strong>at</strong>ors <strong>in</strong> more detail, we<br />
can produce a classific<strong>at</strong>ion grid as shown <strong>in</strong> Figure 1.<br />
Figure 1: Grid for classific<strong>at</strong>ion <strong>of</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> facilit<strong>at</strong>ors<br />
The square illustr<strong>at</strong>es th<strong>at</strong> extreme positions are not considered feasible. The s<strong>in</strong>gle po<strong>in</strong>ts<br />
express <strong>the</strong> undef<strong>in</strong>ed bulk <strong>of</strong> position<strong>in</strong>g <strong>in</strong> th<strong>at</strong> square represent<strong>in</strong>g a bundle <strong>of</strong> characteristics.<br />
For <strong>the</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> discourse, it is regrettable th<strong>at</strong> <strong>the</strong>re is a remarkable lack <strong>of</strong> empirical<br />
d<strong>at</strong>a concern<strong>in</strong>g <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> facilit<strong>at</strong>ors. We do not know much about <strong>the</strong>ir role<br />
<strong>in</strong>terpret<strong>at</strong>ion, <strong>at</strong>titudes, conditions for quality supervision <strong>and</strong> guidance among o<strong>the</strong>r th<strong>in</strong>gs.<br />
The follow<strong>in</strong>g case study may open a small view<strong>in</strong>g slot to <strong>the</strong>ir liv<strong>in</strong>g world <strong>and</strong> identify <strong>the</strong>ir<br />
special role <strong>and</strong> mean<strong>in</strong>g for <strong>the</strong> facilit<strong>at</strong>ion <strong>of</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>.<br />
70
Annette Ostendorf<br />
The case study: Bus<strong>in</strong>ess <strong>in</strong>ternship advisers as an example for <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> facilit<strong>at</strong>ors<br />
In <strong>the</strong> case study, <strong>the</strong> focus will especially be on <strong>the</strong> <strong>work</strong>place advisors <strong>of</strong> bus<strong>in</strong>ess <strong>in</strong>ternships.<br />
This group <strong>of</strong> ‘educ<strong>at</strong>ors’ can be considered as hidden ones. There is not much transparency<br />
on <strong>the</strong>ir <strong>in</strong>volvement <strong>in</strong> <strong>work</strong>place educ<strong>at</strong>ion processes. Empirical evidence on <strong>the</strong>ir tasks,<br />
roles, <strong>at</strong>titudes <strong>and</strong> behaviour is ra<strong>the</strong>r weak. Quality criteria exist only <strong>in</strong> some legal acts for a<br />
small number <strong>of</strong> school types (as, for example, <strong>in</strong> <strong>the</strong> regul<strong>at</strong>ion for practical studies <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
‘Fachoberschule’ <strong>in</strong> Bavaria, Germany, see ISB, 2000). Given th<strong>at</strong>, particularly <strong>in</strong> full-time<br />
voc<strong>at</strong>ional schools, bus<strong>in</strong>ess <strong>in</strong>ternships are <strong>of</strong>ten part <strong>of</strong> <strong>the</strong> curricula, we do not really know<br />
much about <strong>the</strong> care <strong>and</strong> guidance <strong>of</strong> pupils over a considerable period <strong>of</strong> time. This may lead<br />
us to <strong>in</strong>vestig<strong>at</strong>e structures <strong>and</strong> conditions for high quality <strong>in</strong> bus<strong>in</strong>ess <strong>in</strong>ternships more <strong>in</strong>tensively.<br />
Bus<strong>in</strong>ess <strong>in</strong>ternships as a type <strong>of</strong> experiential <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> sett<strong>in</strong>g are supposed to foster students’<br />
abilities to connect <strong>the</strong>oretical <strong>and</strong> practical knowledge, to support <strong>the</strong>ir personal <strong>and</strong> emotional<br />
development <strong>and</strong> to help <strong>the</strong>m f<strong>in</strong>d <strong>the</strong> right career p<strong>at</strong>h. There are many h<strong>in</strong>ts th<strong>at</strong> <strong>the</strong>y do so<br />
but we also have to face th<strong>at</strong> <strong>the</strong>se outcomes – highly desirable from an educ<strong>at</strong>ional perspective<br />
– are not guaranteed or <strong>in</strong> any sense achieved autom<strong>at</strong>ically.<br />
This may lead us to <strong>in</strong>vestig<strong>at</strong>e structures <strong>and</strong> conditions for high quality <strong>in</strong> bus<strong>in</strong>ess <strong>in</strong>ternships<br />
more <strong>in</strong>tensively. The construct ‘quality’ <strong>in</strong> this context should be properly judged not<br />
only <strong>in</strong> terms <strong>of</strong> educ<strong>at</strong>ional aims (as opportunities for personal development <strong>and</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>) but<br />
also <strong>in</strong> terms <strong>of</strong> contributions to economic achievement.<br />
Th<strong>at</strong> focus also depends on <strong>the</strong> precise def<strong>in</strong>ition <strong>of</strong> <strong>in</strong>ternships. In our <strong>in</strong>terpret<strong>at</strong>ion one <strong>at</strong>tribute<br />
<strong>of</strong> <strong>in</strong>ternships is th<strong>at</strong> <strong>the</strong>y comb<strong>in</strong>e <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> as well as <strong>work</strong><strong>in</strong>g situ<strong>at</strong>ions. If only one <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong>se processes is exclusively stressed, it cannot be called an <strong>in</strong>ternship any longer – <strong>in</strong> th<strong>at</strong><br />
case it would simply be called ‘<strong>work</strong>’ or ‘school<strong>in</strong>g’. A second <strong>at</strong>tribute <strong>of</strong> <strong>in</strong>ternships is <strong>the</strong><br />
existence <strong>of</strong> a sort <strong>of</strong> didactic frame<strong>work</strong>. Th<strong>at</strong> means th<strong>at</strong> <strong>the</strong>re has to be a m<strong>in</strong>imum <strong>of</strong> plann<strong>in</strong>g<br />
concern<strong>in</strong>g <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> outputs, <strong>work</strong>-rel<strong>at</strong>ed aims, processes, advisers <strong>and</strong> <strong>work</strong>place conditions.<br />
Follow<strong>in</strong>g Lave <strong>and</strong> Wenger's (1991) analytical perspective <strong>of</strong> situ<strong>at</strong>ed <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>, an <strong>in</strong>ternship<br />
is a form <strong>of</strong> peripheral but legitim<strong>at</strong>e particip<strong>at</strong>ion <strong>in</strong> a community <strong>of</strong> practice (see <strong>in</strong><br />
detail Ostendorf, 2007).<br />
Methodology <strong>and</strong> methods<br />
In <strong>the</strong> face <strong>of</strong> a lack <strong>of</strong> <strong>the</strong>ories <strong>and</strong> empirical d<strong>at</strong>a on bus<strong>in</strong>ess <strong>in</strong>ternship advisory practices, a<br />
qualit<strong>at</strong>ive empirical case study was conducted <strong>in</strong> summer 2010 <strong>in</strong> a medium-sized Austrian<br />
company <strong>in</strong> <strong>the</strong> public sector. It is important to mention th<strong>at</strong> <strong>the</strong> company provides public services,<br />
because it makes <strong>the</strong> case to some extent special <strong>and</strong> provides an ideal set <strong>of</strong> circumstances.<br />
Companies <strong>in</strong> <strong>the</strong> public sector have to function accord<strong>in</strong>g to an economic logic but<br />
<strong>the</strong>y are also responsible for fulfill<strong>in</strong>g societal <strong>in</strong>terests. In Austria <strong>and</strong> Germany this also arises<br />
71
Informal <strong>work</strong>place ‘educ<strong>at</strong>ors’: The hidden protagonists <strong>of</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
from <strong>the</strong> special constra<strong>in</strong>ts <strong>of</strong> a social market economy. Therefore, public firms have a special<br />
social responsibility, which manifests, for example, <strong>in</strong> a special <strong>in</strong>terest <strong>in</strong> <strong>and</strong> commitment to<br />
youth care (for example <strong>of</strong>fer<strong>in</strong>g <strong>in</strong>ternships <strong>and</strong> apprenticeship opportunities).<br />
Many types <strong>of</strong> case studies are described <strong>in</strong> <strong>the</strong> liter<strong>at</strong>ure (see, for example, Cohen, Manion &<br />
Morrison, 2010, p. 255), however our case study is more explor<strong>at</strong>ory <strong>in</strong> n<strong>at</strong>ure. The ma<strong>in</strong> aim<br />
is to gener<strong>at</strong>e hypo<strong>the</strong>ses <strong>and</strong> provide some suggestions for <strong>the</strong>ory build<strong>in</strong>g. In <strong>the</strong> classific<strong>at</strong>ion<br />
<strong>of</strong> Stake (2005, p. 445), <strong>the</strong> <strong>in</strong>vestig<strong>at</strong>ion was designed as an <strong>in</strong>strumental case study. This<br />
means th<strong>at</strong> <strong>the</strong> special case was <strong>in</strong>vestig<strong>at</strong>ed ma<strong>in</strong>ly to facilit<strong>at</strong>e underst<strong>and</strong><strong>in</strong>g <strong>of</strong> <strong>the</strong> issue <strong>and</strong><br />
for (limited) generalis<strong>at</strong>ion purposes. The present case study is one component <strong>in</strong> a broader<br />
project on bus<strong>in</strong>ess <strong>in</strong>ternships funded by <strong>the</strong> Tyrolean Science Fund (2009–11) <strong>at</strong> <strong>the</strong> University<br />
<strong>of</strong> Innsbruck.<br />
An <strong>in</strong>terpret<strong>at</strong>ive approach seems to best meet <strong>the</strong> research goals. Bus<strong>in</strong>ess <strong>in</strong>ternships are very<br />
different depend<strong>in</strong>g on <strong>the</strong> type <strong>of</strong> bus<strong>in</strong>ess field, <strong>the</strong> company’s size <strong>and</strong> loc<strong>at</strong>ion, <strong>and</strong> its cultural<br />
context, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g <strong>the</strong> educ<strong>at</strong>ional system. Therefore comparison between different <strong>in</strong>ternships<br />
is difficult.<br />
The company under <strong>in</strong>vestig<strong>at</strong>ion has approxim<strong>at</strong>ely 500 employees <strong>and</strong> provides a total <strong>of</strong> 48<br />
<strong>in</strong>ternships (d<strong>at</strong>a from 2009) for pupils <strong>and</strong> students <strong>of</strong> higher educ<strong>at</strong>ional <strong>in</strong>stitutions <strong>in</strong> technical,<br />
adm<strong>in</strong>istr<strong>at</strong>ion or service fields. The company <strong>of</strong>fers <strong>in</strong>ternships with a dur<strong>at</strong>ion from one<br />
week to two months. The company has a long tradition <strong>in</strong> <strong>of</strong>fer<strong>in</strong>g apprenticeships with<strong>in</strong> <strong>the</strong><br />
dual voc<strong>at</strong>ional system <strong>in</strong> Austria. It has equally won prizes for its dedic<strong>at</strong>ion to apprenticeship<br />
programmes. Currently around 16 apprentices are undergo<strong>in</strong>g tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>at</strong> <strong>the</strong> company <strong>in</strong> technical<br />
<strong>and</strong> bus<strong>in</strong>ess voc<strong>at</strong>ions.<br />
Besides <strong>the</strong> document analysis <strong>and</strong> some effort to summarise <strong>the</strong> company’s background, four<br />
semi-structured qualit<strong>at</strong>ive <strong>in</strong>terviews were adm<strong>in</strong>istered <strong>at</strong> <strong>the</strong> firm. Criteria for <strong>the</strong> selection<br />
<strong>of</strong> <strong>in</strong>terview partners (two male <strong>and</strong> two female, <strong>in</strong> <strong>the</strong> follow<strong>in</strong>g positions: customer services,<br />
market<strong>in</strong>g, purchas<strong>in</strong>g, technician) were on <strong>the</strong> one h<strong>and</strong> <strong>the</strong>ir direct responsibility for <strong>the</strong> <strong>in</strong>tern<br />
<strong>and</strong> on <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r h<strong>and</strong> <strong>the</strong>ir long-term experience <strong>in</strong> counsell<strong>in</strong>g <strong>in</strong>terns. One participant<br />
was also <strong>the</strong> coord<strong>in</strong><strong>at</strong>or for apprentices. He was asked because he has a good overview, particularly<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> tasks <strong>of</strong> o<strong>the</strong>r <strong>in</strong>ternship advisors. All were questioned as experts on <strong>the</strong>ir <strong>work</strong><strong>in</strong>g<br />
environment. With <strong>the</strong>se four <strong>in</strong>dividuals <strong>the</strong> most relevant protagonists <strong>of</strong> <strong>in</strong>ternship advisory<br />
practice <strong>in</strong> <strong>the</strong> focused company have been covered.<br />
The <strong>in</strong>terviews were transcribed <strong>and</strong> analysed us<strong>in</strong>g a qualit<strong>at</strong>ive content analysis.<br />
F<strong>in</strong>d<strong>in</strong>gs<br />
Perception <strong>of</strong> <strong>work</strong>load. When <strong>the</strong> adviser’s commitment to young people is highly<br />
valued by <strong>the</strong> leaders, <strong>the</strong> additional <strong>and</strong> voluntary <strong>work</strong> as an adviser is not considered a significant<br />
burden. But th<strong>at</strong> also depends on <strong>the</strong> character <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>in</strong>tern. Good perception, self-<br />
72
Annette Ostendorf<br />
reliance <strong>and</strong> secondary virtues such as accuracy, diligence <strong>and</strong> a m<strong>in</strong>imum <strong>of</strong> motiv<strong>at</strong>ion are<br />
expected.<br />
Experiences <strong>and</strong> qualific<strong>at</strong>ion. There is a close nexus between experiences <strong>in</strong> tra<strong>in</strong>ee<br />
supervision with<strong>in</strong> <strong>the</strong> Austrian dual voc<strong>at</strong>ional system <strong>and</strong> <strong>the</strong>ir ability to deal with <strong>in</strong>terns.<br />
Amaz<strong>in</strong>gly, <strong>the</strong>y refused more or less an organis<strong>at</strong>ional l<strong>in</strong>k between <strong>the</strong> two types <strong>of</strong> learners’<br />
– apprentices <strong>and</strong> <strong>in</strong>terns – with<strong>in</strong> <strong>the</strong> company. Apprentices <strong>and</strong> <strong>in</strong>terns sometimes share <strong>the</strong><br />
same advisors but <strong>the</strong>re was no <strong>in</strong>terest <strong>in</strong> coord<strong>in</strong><strong>at</strong>ion <strong>of</strong> <strong>the</strong> peer learners.<br />
Personal <strong>at</strong>tributes <strong>of</strong> <strong>in</strong>ternship advisors. In <strong>the</strong> eyes <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>in</strong>ternship advisers,<br />
one <strong>of</strong> <strong>the</strong> most relevant personal <strong>at</strong>tributes <strong>of</strong> an adviser should be <strong>the</strong>ir identific<strong>at</strong>ion with <strong>the</strong><br />
<strong>work</strong> <strong>and</strong> <strong>the</strong> company. Th<strong>at</strong> is considered an <strong>in</strong>dispensable <strong>at</strong>tribute for facilit<strong>at</strong><strong>in</strong>g <strong>in</strong>terns’<br />
particip<strong>at</strong>ion <strong>in</strong> <strong>the</strong> world <strong>of</strong> <strong>work</strong>. A fur<strong>the</strong>r important <strong>and</strong> necessary <strong>at</strong>tribute <strong>of</strong> <strong>in</strong>ternship<br />
advisers is <strong>the</strong> ability to deal with young people. Very important for <strong>the</strong> successful <strong>work</strong> as an<br />
adviser is an appreci<strong>at</strong>ive <strong>and</strong> respectful <strong>at</strong>titude towards <strong>the</strong> <strong>in</strong>terns.<br />
Advisers net<strong>work</strong> <strong>and</strong> support. There is no l<strong>in</strong>k between schools, teachers <strong>and</strong> <strong>the</strong><br />
advisers. Even though <strong>the</strong>re is a strong wish for cooper<strong>at</strong>ion, nobody cares about an <strong>in</strong>iti<strong>at</strong>ive<br />
<strong>in</strong> th<strong>at</strong> direction. Internship advisers do not receive any support regard<strong>in</strong>g <strong>the</strong> design <strong>of</strong> educ<strong>at</strong>ional<br />
situ<strong>at</strong>ions. Didactic support <strong>in</strong> <strong>the</strong> task arrangements provided by <strong>the</strong> teachers for <strong>the</strong><br />
<strong>in</strong>terns would be seen as very helpful <strong>and</strong> not as constrict<strong>in</strong>g. Procedures for apprentices with<strong>in</strong><br />
<strong>the</strong> dual system are <strong>of</strong>ten used for orient<strong>at</strong>ion <strong>in</strong> <strong>in</strong>ternship advisory practice. F<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g tasks for<br />
<strong>in</strong>terns <strong>in</strong> daily bus<strong>in</strong>ess is sometimes a huge challenge for advisers. Support for this would be<br />
warmly welcomed.<br />
Prior knowledge <strong>and</strong> knowledge transfer tasks. Internship advisers do not expect<br />
specialised prior knowledge <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir <strong>in</strong>terns, only <strong>the</strong> most basic knowledge on bus<strong>in</strong>ess. More<br />
important are basic IT skills <strong>and</strong> good language skills <strong>in</strong> <strong>the</strong>ir mo<strong>the</strong>r tongue (here, German).<br />
Connections to academic programmes are only seen for long-term or repe<strong>at</strong>ed <strong>in</strong>ternships <strong>and</strong><br />
also for th<strong>at</strong> particular group <strong>of</strong> <strong>in</strong>terns <strong>in</strong> a loose manner.<br />
Workplace conditions. The ideal <strong>work</strong>place for <strong>in</strong>terns is near to <strong>the</strong> adviser’s desk<br />
to foster communic<strong>at</strong>ion, support <strong>and</strong> control. There is a tendency towards formalis<strong>at</strong>ion noticeable<br />
<strong>in</strong> report<strong>in</strong>g procedures, certific<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> organised exchange opportunities for advisrs.<br />
Never<strong>the</strong>less, <strong>the</strong> <strong>in</strong>dividuals questioned seem to fend for <strong>the</strong>mselves <strong>and</strong> benefit from <strong>the</strong>ir<br />
own experiences with <strong>in</strong>terns.<br />
Discussion<br />
Com<strong>in</strong>g back to <strong>the</strong> grid <strong>in</strong> Figure 1 <strong>in</strong> this paper, bus<strong>in</strong>ess <strong>in</strong>ternship advisers seem to belong<br />
to <strong>the</strong> <strong>in</strong>formal (weak value) <strong>and</strong> car<strong>in</strong>g (medium value) sectors. The two dimensions <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
grid formal – <strong>in</strong>formal <strong>and</strong> knowledge transfer – car<strong>in</strong>g can also be used to <strong>in</strong>terpret <strong>the</strong> f<strong>in</strong>d<strong>in</strong>gs<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> case study above. Bus<strong>in</strong>ess <strong>in</strong>ternship advisory practice is <strong>in</strong>formal but also <strong>in</strong>cludes<br />
some formal aspects. Internship advisers have a k<strong>in</strong>d <strong>of</strong> assignment to care for <strong>the</strong> <strong>in</strong>tern <strong>and</strong><br />
73
Informal <strong>work</strong>place ‘educ<strong>at</strong>ors’: The hidden protagonists <strong>of</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
<strong>the</strong>y undertake this as part <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir job – however, without a specific job description. There are<br />
tendencies recognised <strong>in</strong>dic<strong>at</strong><strong>in</strong>g a wish for more formalis<strong>at</strong>ion <strong>in</strong> terms <strong>of</strong> cooper<strong>at</strong>ion with<br />
responsible persons from educ<strong>at</strong>ional <strong>in</strong>stitutions, support <strong>in</strong> task f<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g <strong>and</strong> formal <strong>at</strong>tention.<br />
In <strong>the</strong> dimension knowledge transfer <strong>and</strong> car<strong>in</strong>g, clear emphasis is set on car<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>the</strong> sense <strong>of</strong><br />
social <strong>in</strong>tegr<strong>at</strong>ion <strong>in</strong> a community <strong>of</strong> practice. Interns are not required to br<strong>in</strong>g knowledge to<br />
<strong>the</strong>ir <strong>work</strong>place <strong>and</strong> <strong>the</strong>re is no <strong>at</strong>titude <strong>of</strong> expect<strong>at</strong>ion th<strong>at</strong> specialised knowledge ga<strong>in</strong>ed <strong>in</strong><br />
schools should be applied <strong>in</strong> <strong>work</strong>places. Th<strong>at</strong> po<strong>in</strong>t is <strong>in</strong>terest<strong>in</strong>g because bus<strong>in</strong>ess <strong>in</strong>ternships<br />
are strongly discussed <strong>in</strong> <strong>the</strong> Austrian school community <strong>in</strong> terms <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir strengths <strong>in</strong> comb<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
<strong>the</strong>oretical <strong>and</strong> practical sett<strong>in</strong>gs <strong>of</strong> educ<strong>at</strong>ion. They are regarded as a powerful tool to<br />
improve <strong>the</strong> weakness <strong>of</strong> medium <strong>and</strong> higher voc<strong>at</strong>ional schools (outside <strong>the</strong> dual system) <strong>in</strong><br />
<strong>of</strong>fer<strong>in</strong>g direct bus<strong>in</strong>ess experiences <strong>and</strong> opportunities for knowledge transfer <strong>in</strong>to <strong>the</strong> practical<br />
field <strong>and</strong> vice versa. The rel<strong>at</strong>ively weak position<strong>in</strong>g <strong>of</strong> <strong>in</strong>ternship advisers as knowledge<br />
transmitters <strong>and</strong> <strong>the</strong> low expect<strong>at</strong>ions rel<strong>at</strong>ed to <strong>the</strong> <strong>in</strong>terns’ prior knowledge <strong>in</strong> <strong>work</strong>places<br />
make claims <strong>of</strong> knowledge development more <strong>in</strong> terms <strong>of</strong> social <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> feasible.<br />
We found out th<strong>at</strong> <strong>the</strong>re is also a lack <strong>of</strong> ‘sense mak<strong>in</strong>g’ on <strong>the</strong> position<strong>in</strong>g <strong>and</strong> design <strong>of</strong> bus<strong>in</strong>ess<br />
<strong>in</strong>ternships between companies <strong>and</strong> schools. Discussions <strong>of</strong>ten focus only on <strong>the</strong> role <strong>of</strong><br />
teachers <strong>in</strong> accompany<strong>in</strong>g <strong>the</strong>ir students’ <strong>in</strong>ternships. Less strong <strong>at</strong>tention is given to <strong>the</strong><br />
‘o<strong>the</strong>r side <strong>of</strong> teach<strong>in</strong>g’ – <strong>the</strong> advisers. Our paper <strong>the</strong>refore br<strong>in</strong>gs <strong>the</strong> view <strong>of</strong> <strong>in</strong>-company<br />
advisers more to <strong>the</strong> foreground <strong>and</strong> may open opportunities for <strong>the</strong> design <strong>of</strong> high-quality<br />
cooper<strong>at</strong>ion <strong>in</strong> th<strong>at</strong> field.<br />
Informal <strong>work</strong>place educ<strong>at</strong>ors seem to be important actors <strong>in</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> environments. However,<br />
<strong>the</strong>re are also o<strong>the</strong>r actors <strong>in</strong>fluenc<strong>in</strong>g <strong>the</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>and</strong> facilit<strong>at</strong>ion process. In particular, <strong>the</strong><br />
expansion <strong>of</strong> IT tools also plays an important role <strong>in</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> facilit<strong>at</strong>ion. Evans <strong>and</strong><br />
Kersh (<strong>in</strong> this volume) expla<strong>in</strong> <strong>the</strong>ir function <strong>and</strong> mean<strong>in</strong>g with<strong>in</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> spaces <strong>in</strong> more detail.<br />
Human actors seem to be important players <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>work</strong>place educ<strong>at</strong>ion processes but <strong>the</strong>y<br />
are not <strong>the</strong> only ones. The <strong>the</strong>oretical <strong>work</strong> <strong>of</strong> Bruno L<strong>at</strong>our (2005), <strong>in</strong> particular, may br<strong>in</strong>g<br />
our discourse on <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> here some fur<strong>the</strong>r spirit. Actor-net<strong>work</strong>-<strong>the</strong>ory (ANT)<br />
stresses th<strong>at</strong> non-humans can also be actors <strong>in</strong> social net<strong>work</strong>s. So, human <strong>and</strong> non-human<br />
actors may be <strong>of</strong> <strong>in</strong>terest for future <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> research, br<strong>in</strong>g<strong>in</strong>g <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r side <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
co<strong>in</strong> – mentioned <strong>in</strong> <strong>the</strong> Introduction – more <strong>in</strong>to <strong>the</strong> spotlight <strong>and</strong> <strong>the</strong>reby contribut<strong>in</strong>g to a<br />
holistic view on <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>.<br />
74<br />
References<br />
Ammann, M. & Thoma, M. (2011). Entwicklung e<strong>in</strong>es Qualitätsmodells für Betriebspraktika,<br />
erste empirische E<strong>in</strong>blicke [Development <strong>of</strong> a quality model for <strong>in</strong>dustrial placement, prelim<strong>in</strong>ary<br />
empirical <strong>in</strong>sights]. wissenplus, Sonderausgabe Wissenschaft, 5 (10/11), 61–66.<br />
Biesta, G. J. J. (2006). Beyond Learn<strong>in</strong>g. Democr<strong>at</strong>ic educ<strong>at</strong>ion for a human future. Boulder:<br />
Paradigm Publishers.
Annette Ostendorf<br />
Biesta, G. J. J. (2010). Good Educ<strong>at</strong>ion <strong>in</strong> an Age <strong>of</strong> Measurement. Ethics, politics, democracy.<br />
Boulder: Paradigm Publishers.<br />
Billett, S. (2001). Learn<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>the</strong> Workplace. Str<strong>at</strong>egies for effective practice. Crows Nest:<br />
Allen & Unw<strong>in</strong>.<br />
Billett, S. (2004). Learn<strong>in</strong>g through <strong>work</strong>. Workplace particip<strong>at</strong>ory practices. In H. Ra<strong>in</strong>bird,<br />
A. Fuller & A. Munro (Eds.), Workplace Learn<strong>in</strong>g <strong>in</strong> Context (pp. 109–125). London:<br />
Routledge.<br />
Cohen, L., Manion, L. & Morrison, K. (2010). Research Methods <strong>in</strong> Educ<strong>at</strong>ion. Sixth edition.<br />
London: Routledge.<br />
Fields, S., Hoeckel, K., Kis, V. & Kuczera, M. (2010). Learn<strong>in</strong>g for Jobs. Syn<strong>the</strong>sis Report <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> OECD Reviews <strong>of</strong> Voc<strong>at</strong>ional Educ<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> Learn<strong>in</strong>g: OECD reviews <strong>of</strong> voc<strong>at</strong>ional<br />
educ<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g series.<br />
Gherardi, S. (2006). Organiz<strong>at</strong>ional Knowledge: The texture <strong>of</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>. Oxford:<br />
Blackwell.<br />
Illeris, K. (2011). The Fundamentals <strong>of</strong> Workplace Learn<strong>in</strong>g. Underst<strong>and</strong><strong>in</strong>g how people learn<br />
<strong>in</strong> <strong>work</strong><strong>in</strong>g life. Milton Park, Ab<strong>in</strong>gdon, Oxon: Routledge.<br />
ISB (2000). Richtl<strong>in</strong>ien für die fachpraktische Ausbildung Wirtschaft, Verwaltung, Rechtspflege<br />
[Guidel<strong>in</strong>es for pr<strong>of</strong>essional apprenticeship Economy, Adm<strong>in</strong>istr<strong>at</strong>ion, Adjudic<strong>at</strong>ion],<br />
Sta<strong>at</strong>s<strong>in</strong>stitut für Schulqualität und Bildungsforschung, München. Retrieved from<br />
http://www.isb.bayern.de/isb/download.aspx?DownloadFileID=08a58699b492e7cc1e2be99<br />
6ffeef5d2 [accessed 10.03.2012].<br />
L<strong>at</strong>our, B. (2005). Reassembl<strong>in</strong>g <strong>the</strong> Social: An <strong>in</strong>troduction to actor-net<strong>work</strong>-<strong>the</strong>ory. Oxford:<br />
Oxford University Press.<br />
Lave, J. & Wenger, E. (1991). Situ<strong>at</strong>ed Learn<strong>in</strong>g. Legitim<strong>at</strong>e peripheral particip<strong>at</strong>ion. Cambridge:<br />
Cambridge University Press.<br />
Malloch, M., Cairns, L., Evans, K. & O’Connor, B. N. (Eds.) (2011). The SAGE H<strong>and</strong>book <strong>of</strong><br />
Workplace Learn<strong>in</strong>g. London: Sage.<br />
Ostendorf, A. (2007). Das Betriebspraktikum zwischen fruchtbarer Lernsitu<strong>at</strong>ion und Diszipl<strong>in</strong>ierungstechnologie<br />
[The <strong>in</strong>dustrial placement between fruitful <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> situ<strong>at</strong>ions <strong>and</strong> discipl<strong>in</strong>ary<br />
technology]. In D. Münk et al. (Eds.), Hundert Jahre kaufmännische Ausbildung<br />
<strong>in</strong> Berl<strong>in</strong> [One hundred years <strong>of</strong> commercial tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>in</strong> Berl<strong>in</strong>] (pp. 164–173). Opladen:<br />
Budrich.<br />
Ostendorf, A. (2008). Betriebspraktika als Lernsitu<strong>at</strong>ionen gestalten. Didaktische Möglichkeiten<br />
und Grenzen [Design <strong>in</strong>dustrial placements as <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> situ<strong>at</strong>ions. Didactical possibilities<br />
<strong>and</strong> boundaries]. wissenplus. Sonderheft Wissenschaft, 5 (07/08), 18–22.<br />
75
Informal <strong>work</strong>place ‘educ<strong>at</strong>ors’: The hidden protagonists <strong>of</strong> <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
Ostendorf, A. & Ammann, M. (2010). Cross-Border-Learn<strong>in</strong>g – Lernen <strong>in</strong> grenzüberschreitenden<br />
Arrangements am Beispiel des Betriebspraktikums von SchülerInnen [Cross-border<strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
– Learn<strong>in</strong>g <strong>in</strong> cross-border arrangements – <strong>the</strong> case <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>in</strong>dustrial placement <strong>of</strong><br />
students], bwp@ Berufs- und Wirtschaftspädagogik – onl<strong>in</strong>e, 17, 1–20.<br />
Stake, R. E. (2005). Qualit<strong>at</strong>ive case studies. In N. K. Denz<strong>in</strong> (Ed.), The SAGE H<strong>and</strong>book <strong>of</strong><br />
Qualit<strong>at</strong>ive Research (pp. 443–466). Third edition. Thous<strong>and</strong> Oaks, CA: Sage.<br />
Tynjälä, P. (2009). Connectivity <strong>and</strong> transform<strong>at</strong>ion <strong>in</strong> <strong>work</strong>-rel<strong>at</strong>ed <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> – Theoretical<br />
found<strong>at</strong>ions. In M. L. Stenström & P. Tynjälä (Eds.) (2009), Towards Integr<strong>at</strong>ions <strong>of</strong> Work<br />
<strong>and</strong> Learn<strong>in</strong>g. Str<strong>at</strong>egies for connectivity <strong>and</strong> transform<strong>at</strong>ion (pp. 11–37). Berl<strong>in</strong>: Spr<strong>in</strong>ger.<br />
76
Valérie Cohen-Scali, Noëlle Lallem<strong>and</strong> <strong>and</strong> Emmanuelle Vignoli<br />
The role <strong>of</strong> <strong>the</strong> rel<strong>at</strong>ionship with <strong>the</strong> company tutor on <strong>the</strong> perception<br />
<strong>of</strong> stress <strong>and</strong> <strong>the</strong> career commitment <strong>of</strong> young people <strong>in</strong><br />
altern<strong>at</strong><strong>in</strong>g tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
The apprenticeship is a tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g scenario th<strong>at</strong> has been strongly developed <strong>in</strong> France over <strong>the</strong><br />
last 15 years, particularly <strong>in</strong> higher educ<strong>at</strong>ion. The young adults follow<strong>in</strong>g an apprenticeship<br />
scheme have a <strong>work</strong> contract <strong>and</strong> prepare for <strong>the</strong>ir diploma by altern<strong>at</strong><strong>in</strong>g between 15 days <strong>in</strong><br />
an apprentice tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g centre <strong>and</strong> 15 days <strong>in</strong> a company. In <strong>the</strong> company, <strong>the</strong>y are supervised<br />
<strong>and</strong> tra<strong>in</strong>ed by a tutor. S<strong>in</strong>ce 2008, companies have become <strong>in</strong>creas<strong>in</strong>gly sensitive to employees’<br />
psychological <strong>work</strong><strong>in</strong>g conditions <strong>and</strong> especially to employees’ level <strong>of</strong> stress (Nasse &<br />
Legeron, 2008). Several studies have shown <strong>the</strong> noxious effects <strong>of</strong> stress on physical <strong>and</strong> mental<br />
health (Schwartz, Pieper & Karasek, 1988; Van der Doef & Maes, 1999). However, emotional<br />
factors <strong>and</strong> stress have rarely been studied among popul<strong>at</strong>ions <strong>of</strong> young people who<br />
<strong>work</strong> while study<strong>in</strong>g. Never<strong>the</strong>less, <strong>the</strong>y are subject to <strong>the</strong> same k<strong>in</strong>d <strong>of</strong> <strong>work</strong><strong>in</strong>g conditions as<br />
o<strong>the</strong>r employees. These <strong>work</strong> experiences have been identified as play<strong>in</strong>g an important role <strong>in</strong><br />
<strong>the</strong> perception <strong>of</strong> <strong>the</strong> voc<strong>at</strong>ional future (Cohen-Scali, 2010). The objective <strong>of</strong> this study is to<br />
identify <strong>the</strong> role <strong>of</strong> two factors connected with <strong>the</strong> emotions: perceived stress <strong>and</strong> quality <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
rel<strong>at</strong>ionship with <strong>the</strong> tutor, who <strong>in</strong>fluences <strong>the</strong> voc<strong>at</strong>ional future, <strong>the</strong> prospects <strong>and</strong> particularly<br />
<strong>the</strong> career commitment <strong>of</strong> <strong>the</strong> young tra<strong>in</strong>ees. Some 300 apprentices from <strong>the</strong> account<strong>in</strong>g sector<br />
were asked to answer a questionnaire. The results <strong>of</strong> <strong>the</strong> analyses confirm <strong>the</strong> major impact <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong>se two variables on <strong>the</strong> young people’s perception <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir voc<strong>at</strong>ional future.<br />
Introduction<br />
In France, over <strong>the</strong> last 30 years, many tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g programmes with<strong>in</strong> <strong>the</strong> frame<strong>work</strong> <strong>of</strong> a dual<br />
system (generally called ‘altern<strong>at</strong><strong>in</strong>g tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g’ or ‘apprenticeships’) have been developed.<br />
These k<strong>in</strong>ds <strong>of</strong> tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g programmes have existed for a long time <strong>at</strong> lower levels <strong>of</strong> qualific<strong>at</strong>ion<br />
(lower than A Levels or Baccalaure<strong>at</strong>). At <strong>the</strong>se lower levels, adolescents are employed <strong>in</strong><br />
small craft organis<strong>at</strong>ions, where <strong>the</strong>y have a close rel<strong>at</strong>ionship with <strong>the</strong>ir tutor. However, over<br />
<strong>the</strong> last 15 years, governments have f<strong>in</strong>anced <strong>in</strong>creas<strong>in</strong>gly <strong>the</strong> development <strong>of</strong> dual system<br />
tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g programs <strong>in</strong> higher educ<strong>at</strong>ion (Proglio, 2009). S<strong>in</strong>ce 1992, <strong>the</strong> number <strong>of</strong> <strong>in</strong>dividuals<br />
prepar<strong>in</strong>g for a higher educ<strong>at</strong>ion diploma through altern<strong>at</strong><strong>in</strong>g tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g has multiplied sevenfold.<br />
1 Two ma<strong>in</strong> types <strong>of</strong> <strong>work</strong> contracts can be signed with an enterprise by young people<br />
under <strong>the</strong> age <strong>of</strong> 26 <strong>in</strong> altern<strong>at</strong><strong>in</strong>g tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>in</strong> France: ‘apprenticeship contracts’ <strong>and</strong> ‘pr<strong>of</strong>es-<br />
1 Syn<strong>the</strong>sis from <strong>the</strong> d<strong>at</strong>a rel<strong>at</strong>ed to <strong>the</strong> evolution <strong>of</strong> <strong>the</strong> number <strong>of</strong> apprenticeship contracts between 1992 <strong>and</strong> 2009 on<br />
<strong>the</strong> M<strong>in</strong>istry <strong>of</strong> Employment <strong>and</strong> Solidarity website: http://www.travail-emploi-sante.gouv.fr/etudes-recherchest<strong>at</strong>istiques.
The role <strong>of</strong> <strong>the</strong> rel<strong>at</strong>ionship with <strong>the</strong> company tutor on <strong>the</strong> perception <strong>of</strong> stress <strong>and</strong> <strong>the</strong> career commitment …<br />
sionaliz<strong>at</strong>ion contracts’ (Arrighi & Mora, 2010). The objectives def<strong>in</strong>ed by <strong>the</strong> French government<br />
are ambitious: 800,000 young people are expected to enter altern<strong>at</strong><strong>in</strong>g tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>in</strong> 2015. 2<br />
Already it is possible, <strong>and</strong> it will become more common <strong>in</strong> <strong>the</strong> future, to obta<strong>in</strong> Bachelor or<br />
Master’s degrees <strong>in</strong> many subjects through altern<strong>at</strong><strong>in</strong>g tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g. From now on, numerous tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
centres <strong>and</strong> universities will <strong>of</strong>fer <strong>the</strong>se tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g programs th<strong>at</strong> allow young people to receive<br />
a small salary <strong>and</strong> to be considered as real employees <strong>of</strong> a company. The number <strong>of</strong> girls<br />
<strong>in</strong> <strong>the</strong>se altern<strong>at</strong><strong>in</strong>g tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g programs is <strong>in</strong>creas<strong>in</strong>g: from 30% <strong>in</strong> 2008 to 32% <strong>in</strong> 2009, <strong>of</strong><br />
whom 46% are <strong>in</strong> <strong>the</strong> tertiary or service sector (aga<strong>in</strong>st 25% <strong>in</strong> <strong>in</strong>dustry) (Sanchez, 2011). Research<br />
studies carried out by <strong>the</strong> CEREQ 3 have shown th<strong>at</strong> young people who have prepared<br />
for a diploma through altern<strong>at</strong><strong>in</strong>g tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g courses <strong>in</strong> higher educ<strong>at</strong>ion achieve pr<strong>of</strong>essional<br />
<strong>in</strong>tegr<strong>at</strong>ion <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>work</strong><strong>in</strong>g world more quickly <strong>and</strong> are better paid than o<strong>the</strong>r young people<br />
(Arrighi & Joseph, 2005). However, while <strong>the</strong>se tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g programmes may facilit<strong>at</strong>e quick<br />
<strong>in</strong>tegr<strong>at</strong>ion <strong>in</strong>to <strong>the</strong> world <strong>of</strong> <strong>work</strong>, 17% <strong>of</strong> <strong>the</strong> young people <strong>in</strong> altern<strong>at</strong><strong>in</strong>g tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g leave <strong>the</strong>ir<br />
company before <strong>the</strong> end <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir <strong>work</strong> contract. In certa<strong>in</strong> French regions, such as <strong>the</strong> Nord Pas<br />
de Calais <strong>in</strong> <strong>the</strong> north <strong>of</strong> France, <strong>the</strong> drop-out r<strong>at</strong>e reaches 28%. For <strong>the</strong> young people <strong>in</strong> altern<strong>at</strong><strong>in</strong>g<br />
tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>in</strong> higher educ<strong>at</strong>ion, this r<strong>at</strong>e is approxim<strong>at</strong>ely 10%. Apparently, 32% <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
young people drop out because <strong>the</strong>y consider <strong>the</strong> <strong>work</strong> environment to be uns<strong>at</strong>isfactory or too<br />
difficult (Cart, Tout<strong>in</strong>Trelc<strong>at</strong> & Henguelle, 2010).<br />
The aim <strong>of</strong> this paper is to analyse <strong>the</strong> role <strong>of</strong> a key characteristic <strong>of</strong> <strong>the</strong>se altern<strong>at</strong><strong>in</strong>g tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
programs: <strong>the</strong> tutor <strong>in</strong> <strong>the</strong> enterprise. To wh<strong>at</strong> extent do positive rel<strong>at</strong>ionships between young<br />
people <strong>and</strong> <strong>the</strong>ir tutor <strong>in</strong> a company play a role <strong>in</strong> <strong>the</strong> young people’s management <strong>of</strong> emotions,<br />
<strong>and</strong> especially <strong>in</strong> <strong>the</strong> perception <strong>of</strong> stress <strong>and</strong> <strong>in</strong> <strong>the</strong>ir career commitment? This question rel<strong>at</strong>es<br />
to <strong>the</strong> way <strong>the</strong> actors <strong>of</strong> <strong>the</strong> company particip<strong>at</strong>e <strong>in</strong> <strong>the</strong> identity construction <strong>of</strong> <strong>the</strong> young people.<br />
The tutor is <strong>the</strong> employee or executive <strong>of</strong> <strong>the</strong> company appo<strong>in</strong>ted to supervise <strong>the</strong> voc<strong>at</strong>ional<br />
tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>of</strong> <strong>the</strong> young person. The tutor determ<strong>in</strong>es <strong>the</strong> tasks to be carried out <strong>in</strong> connection<br />
with <strong>the</strong> tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g program <strong>and</strong> liaises with <strong>the</strong> tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g centre where <strong>the</strong> <strong>the</strong>oretical <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
takes place. They play a key role <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> conditions <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>work</strong> situ<strong>at</strong>ion. However,<br />
altern<strong>at</strong><strong>in</strong>g tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>in</strong> higher educ<strong>at</strong>ion is a much more recent development than th<strong>at</strong> dedic<strong>at</strong>ed<br />
to <strong>the</strong> lower levels <strong>of</strong> educ<strong>at</strong>ion (traditionally called ‘apprenticeships’). Therefore, <strong>the</strong> executives<br />
who are appo<strong>in</strong>ted by <strong>the</strong> companies accept<strong>in</strong>g young people from higher educ<strong>at</strong>ion are<br />
still <strong>in</strong> <strong>the</strong> process <strong>of</strong> develop<strong>in</strong>g <strong>the</strong>ir tutor<strong>in</strong>g skills. Hence, while tutors appear to play a central<br />
role <strong>in</strong> <strong>the</strong> transmission <strong>of</strong> knowledge <strong>and</strong> skills, <strong>the</strong>ir role has not been analyzed <strong>in</strong> terms<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong>ir impact on <strong>the</strong> emotions <strong>and</strong> identity construction <strong>of</strong> <strong>the</strong> tra<strong>in</strong>ees. Before present<strong>in</strong>g <strong>the</strong><br />
empirical part <strong>of</strong> <strong>the</strong> research, <strong>the</strong> <strong>the</strong>oretical frame<strong>work</strong> is described. It focuses ma<strong>in</strong>ly on <strong>the</strong><br />
role <strong>of</strong> <strong>the</strong> social rel<strong>at</strong>ionships with<strong>in</strong> <strong>the</strong> companies on <strong>the</strong> identity construction <strong>of</strong> <strong>the</strong> young<br />
people.<br />
2<br />
Speech by <strong>the</strong> President <strong>of</strong> <strong>the</strong> French Republic published by <strong>the</strong> daily paper Le Figaro, 1 March 2011.<br />
3<br />
Center <strong>of</strong> Studies <strong>and</strong> Researches on Qualific<strong>at</strong>ions, Marseille, France.<br />
78
Valérie Cohen-Scali, Noëlle Lallem<strong>and</strong> & Emmanuelle Vignoli<br />
Identity construction <strong>and</strong> social rel<strong>at</strong>ionships<br />
A number <strong>of</strong> studies rel<strong>at</strong>ed to <strong>the</strong> symbolic <strong>in</strong>teractionism frame<strong>work</strong> have underl<strong>in</strong>ed <strong>the</strong><br />
importance <strong>of</strong> o<strong>the</strong>r people <strong>in</strong> identity construction. As far back as 1902, Cooley (1902), with<br />
his famous concept ‘<strong>the</strong> look<strong>in</strong>g-glass self’, suggested th<strong>at</strong> our performances <strong>and</strong> <strong>at</strong>tributes are<br />
shaped by <strong>the</strong> reactions <strong>of</strong> o<strong>the</strong>rs to our behaviour. In order to answer <strong>the</strong> question “Who am<br />
I?” each <strong>in</strong>dividual takes <strong>in</strong>to account wh<strong>at</strong> <strong>the</strong>y th<strong>in</strong>k o<strong>the</strong>rs perceive <strong>the</strong>m to be. Mead (1934)<br />
<strong>and</strong> G<strong>of</strong>fman (1969) showed also th<strong>at</strong> <strong>in</strong>dividuals def<strong>in</strong>e <strong>the</strong>mselves us<strong>in</strong>g <strong>the</strong> reactions <strong>of</strong><br />
o<strong>the</strong>rs as <strong>in</strong>form<strong>at</strong>ion about <strong>the</strong>ir anticip<strong>at</strong>ed capacities, thus contribut<strong>in</strong>g to <strong>the</strong>ir selfregul<strong>at</strong>ion<br />
<strong>in</strong> <strong>the</strong> future. For Blumer (1969), <strong>in</strong>dividuals act towards social objects accord<strong>in</strong>g to<br />
<strong>the</strong> mean<strong>in</strong>g <strong>the</strong>y <strong>at</strong>tribute to <strong>the</strong>m. This mean<strong>in</strong>g is strongly connected with <strong>the</strong> social <strong>in</strong>teractions<br />
th<strong>at</strong> <strong>in</strong>dividuals develop, s<strong>in</strong>ce <strong>the</strong>y provide <strong>in</strong>form<strong>at</strong>ion for <strong>the</strong> analysis <strong>and</strong> <strong>in</strong>terpret<strong>at</strong>ion<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong>se objects. Then, <strong>the</strong> mean<strong>in</strong>g <strong>of</strong> <strong>the</strong> object can be manipul<strong>at</strong>ed <strong>and</strong> modified. The<br />
social <strong>in</strong>teractions with<strong>in</strong> companies, as <strong>in</strong> any o<strong>the</strong>r social context, appear very important for<br />
provid<strong>in</strong>g frames for underst<strong>and</strong><strong>in</strong>g <strong>the</strong> environment. Enter<strong>in</strong>g a company drives <strong>the</strong> <strong>in</strong>dividuals<br />
to develop new behaviours notably thanks to <strong>the</strong> rel<strong>at</strong>ionship with o<strong>the</strong>rs. They also play a<br />
very important role <strong>in</strong> <strong>the</strong> gradual development <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>in</strong>dividual’s self-perception.<br />
Never<strong>the</strong>less, it appears th<strong>at</strong> positive rel<strong>at</strong>ionships contribute most to identity construction.<br />
Study<strong>in</strong>g <strong>the</strong> role <strong>of</strong> social <strong>in</strong>teractions with<strong>in</strong> companies, Roberts (2009, p. 31) def<strong>in</strong>es a positive<br />
rel<strong>at</strong>ionship as a mutual rel<strong>at</strong>ionship with four dimensions: a mutual pr<strong>of</strong>it, a mutual <strong>in</strong>fluence,<br />
mutual expect<strong>at</strong>ions <strong>and</strong> a mutual underst<strong>and</strong><strong>in</strong>g. To reach this reciprocity, <strong>the</strong> rel<strong>at</strong>ionships<br />
have to be more frequent <strong>and</strong> exchanges provide more feedback. Positive rel<strong>at</strong>ionships<br />
could make positive aspects <strong>of</strong> identity more salient <strong>and</strong> help <strong>in</strong>dividuals to discover <strong>the</strong> ma<strong>in</strong><br />
sources <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir strength, <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir competences, <strong>and</strong> <strong>the</strong>n add value to <strong>the</strong>ir <strong>work</strong>. They can be<br />
driven to perceive <strong>the</strong>mselves more positively. For Roberts (2009), positive rel<strong>at</strong>ionships favour<br />
<strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>and</strong> experiment<strong>at</strong>ion, identity change <strong>and</strong> construction, <strong>and</strong> positive feel<strong>in</strong>gs.<br />
Individuals who are <strong>in</strong>volved <strong>in</strong> positive rel<strong>at</strong>ionships would be less focused on selfpreserv<strong>at</strong>ion,<br />
on self-defence str<strong>at</strong>egies, <strong>and</strong> on self-valu<strong>in</strong>g than those who have more uns<strong>at</strong>isfactory<br />
rel<strong>at</strong>ionships. Then, <strong>the</strong> development <strong>of</strong> <strong>the</strong> identity would favour, <strong>in</strong> return, <strong>the</strong> development<br />
<strong>of</strong> positive rel<strong>at</strong>ionships.<br />
The organis<strong>at</strong>ional socialis<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> <strong>the</strong> tutor<strong>in</strong>g<br />
The rel<strong>at</strong>ionships occurr<strong>in</strong>g with<strong>in</strong> a company <strong>in</strong> an altern<strong>at</strong><strong>in</strong>g tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g frame<strong>work</strong> appear as a<br />
set <strong>of</strong> more or less formalised practices <strong>in</strong>tended to contribute to organis<strong>at</strong>ional socialis<strong>at</strong>ion.<br />
Organis<strong>at</strong>ional socialis<strong>at</strong>ion has been def<strong>in</strong>ed by Van Maanen <strong>and</strong> Sche<strong>in</strong> (1979) as a process<br />
by which <strong>the</strong> organis<strong>at</strong>ion teaches an <strong>in</strong>dividual <strong>the</strong> threads <strong>of</strong> an organis<strong>at</strong>ional role. Do<strong>in</strong>g so,<br />
<strong>the</strong> new employee acquires social knowledge <strong>and</strong> skills to fulfil <strong>the</strong>ir pr<strong>of</strong>essional role. To<br />
acquire this <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>, <strong>the</strong> <strong>in</strong>dividual develops rel<strong>at</strong>ionships with o<strong>the</strong>r members <strong>of</strong> <strong>the</strong> company,<br />
with <strong>the</strong> aim <strong>of</strong> <strong>the</strong> collect<strong>in</strong>g <strong>in</strong>form<strong>at</strong>ion (Morrison, 1993) about <strong>the</strong> tasks to be carried<br />
out, <strong>the</strong> pr<strong>of</strong>essional role, <strong>the</strong> organis<strong>at</strong>ional culture, <strong>and</strong> <strong>the</strong> social norms <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>work</strong> teams.<br />
79
The role <strong>of</strong> <strong>the</strong> rel<strong>at</strong>ionship with <strong>the</strong> company tutor on <strong>the</strong> perception <strong>of</strong> stress <strong>and</strong> <strong>the</strong> career commitment …<br />
Cooper-Thomas <strong>and</strong> Anderson (2005) expla<strong>in</strong> th<strong>at</strong> organis<strong>at</strong>ional socialis<strong>at</strong>ion is developed<br />
both through contact with peers <strong>and</strong> supervisors <strong>and</strong> by social <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>. Indeed, develop<strong>in</strong>g<br />
rel<strong>at</strong>ionships with <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r members <strong>of</strong> <strong>the</strong> organis<strong>at</strong>ion decreases <strong>the</strong> uncerta<strong>in</strong>ty th<strong>at</strong> new<br />
employees feel (Kim, Cable & Kim, 2005). In <strong>the</strong> frame<strong>work</strong> <strong>of</strong> altern<strong>at</strong><strong>in</strong>g tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g programmes,<br />
young people have a favoured rel<strong>at</strong>ionship with <strong>the</strong>ir company tutor. As Delobbe,<br />
Herrbach, Lacaze <strong>and</strong> Mignonac (2005) suggested, tutor<strong>in</strong>g can be def<strong>in</strong>ed as a <strong>work</strong><strong>in</strong>g rel<strong>at</strong>ionship<br />
between a young person <strong>and</strong> a more experienced employee <strong>in</strong> charge <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir adapt<strong>at</strong>ion<br />
to <strong>the</strong> job <strong>and</strong> <strong>the</strong>ir career development. Tutor<strong>in</strong>g practices have given rise to numerous<br />
studies <strong>in</strong> <strong>the</strong> field <strong>of</strong> educ<strong>at</strong>ional sciences (Gérard, 1997; Ardou<strong>in</strong>, 1997). A Leonardo da<br />
V<strong>in</strong>ci <strong>Europe</strong>an study (Gérard, Ste<strong>in</strong>er, Zettelmeier & Lauterbach, 1998) which took place<br />
from 1995 to 1997, highlighted <strong>the</strong> pr<strong>of</strong>essional pr<strong>of</strong>iles <strong>and</strong> <strong>the</strong> tutor<strong>in</strong>g practices <strong>in</strong> four<br />
<strong>Europe</strong>an countries. The results <strong>of</strong> this study show th<strong>at</strong> tutors have an <strong>in</strong>creas<strong>in</strong>gly important<br />
place <strong>in</strong> companies. However, <strong>the</strong> practices <strong>of</strong> tutor<strong>in</strong>g differ a gre<strong>at</strong> deal from country to country.<br />
They range from strongly formalised (<strong>in</strong> Germany <strong>and</strong> Austria) to ra<strong>the</strong>r <strong>in</strong>formal practices<br />
(<strong>in</strong> Spa<strong>in</strong>), with France be<strong>in</strong>g <strong>in</strong> an <strong>in</strong>termedi<strong>at</strong>e position. In Germany, <strong>the</strong> tutor is a tra<strong>in</strong>er<br />
with a recognised qualific<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> an educ<strong>at</strong>ional voc<strong>at</strong>ional certific<strong>at</strong>e <strong>in</strong> <strong>the</strong> field <strong>of</strong> tutor<strong>in</strong>g.<br />
Compar<strong>at</strong>ive studies undertaken <strong>in</strong> this research show th<strong>at</strong> <strong>the</strong> pr<strong>of</strong>essional activities <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
tutors <strong>in</strong> <strong>the</strong>se different countries can be assigned to three ma<strong>in</strong> fields: pedagogy, management,<br />
<strong>and</strong> socialis<strong>at</strong>ion. From <strong>the</strong> pedagogical po<strong>in</strong>t <strong>of</strong> view, <strong>the</strong> tutor def<strong>in</strong>es <strong>the</strong> objectives <strong>of</strong> tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
<strong>and</strong> transl<strong>at</strong>es <strong>the</strong>m <strong>in</strong>to <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> activities <strong>in</strong> <strong>work</strong><strong>in</strong>g situ<strong>at</strong>ions realised <strong>in</strong> <strong>the</strong> company.<br />
As well as organis<strong>in</strong>g <strong>the</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> activities <strong>at</strong> <strong>work</strong>, <strong>the</strong>y also control <strong>and</strong> assess <strong>the</strong> acquired<br />
knowledge. Tutor<strong>in</strong>g acquires a management function <strong>in</strong> its supervision <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>in</strong>-company<br />
tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g. Tutors have to plan every step <strong>of</strong> <strong>the</strong> tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>at</strong> <strong>work</strong>, manag<strong>in</strong>g <strong>and</strong> coord<strong>in</strong><strong>at</strong><strong>in</strong>g <strong>the</strong><br />
rel<strong>at</strong>ionships <strong>in</strong> <strong>the</strong> company between <strong>the</strong> services or persons who particip<strong>at</strong>e <strong>in</strong> <strong>the</strong> tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> young people. They have to distribute <strong>the</strong> tasks between <strong>the</strong> learners <strong>and</strong> lead a <strong>work</strong><strong>in</strong>g<br />
team. Tutors also play a role <strong>in</strong> <strong>the</strong> young people’s socialis<strong>at</strong>ion: <strong>the</strong>y are responsible for support<strong>in</strong>g<br />
<strong>the</strong> young newcomers <strong>in</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>the</strong> current behavioural st<strong>and</strong>ards <strong>of</strong> <strong>the</strong> firm. They<br />
clarify <strong>the</strong> rules <strong>of</strong> <strong>the</strong> collective life <strong>in</strong> <strong>the</strong> occup<strong>at</strong>ional environment <strong>and</strong> <strong>in</strong>troduce <strong>the</strong> young<br />
people to <strong>the</strong>ir st<strong>at</strong>us <strong>of</strong> new employee.<br />
Despite <strong>the</strong>se empirical studies, <strong>the</strong> tutor function has not given rise to real <strong>the</strong>oris<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>the</strong> (<strong>at</strong><br />
least French) liter<strong>at</strong>ure. In order to approach this function on a more <strong>the</strong>oretical level, <strong>the</strong> Anglo-Saxon<br />
liter<strong>at</strong>ure on mentor<strong>in</strong>g appeared very enlighten<strong>in</strong>g. Mentor<strong>in</strong>g can be considered as<br />
a function close to th<strong>at</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> tutor. Mentor<strong>in</strong>g is def<strong>in</strong>ed as “an <strong>in</strong>tense rel<strong>at</strong>ional <strong>work</strong> between<br />
members <strong>of</strong> an organis<strong>at</strong>ion, a senior (mentor) <strong>and</strong> a junior (protégé)” (Chao et al., 1992,<br />
p. 622). This rel<strong>at</strong>ionship was conceptualised by Kram (1983) based on Erickson’s (1972)<br />
model <strong>of</strong> identity development. Kram (1983) designed a model with four phases <strong>of</strong> <strong>the</strong> mentor<strong>in</strong>g<br />
rel<strong>at</strong>ionship, which demonstr<strong>at</strong>es <strong>the</strong> psychological <strong>and</strong> organis<strong>at</strong>ional factors <strong>and</strong> expla<strong>in</strong>s<br />
<strong>the</strong> transition from one phase to <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r.<br />
The maximal dur<strong>at</strong>ion <strong>of</strong> <strong>the</strong> rel<strong>at</strong>ionship is five years, <strong>and</strong> four phases appear system<strong>at</strong>ically<br />
throughout most <strong>of</strong> <strong>the</strong> mentor<strong>in</strong>g rel<strong>at</strong>ionship:<br />
80
Valérie Cohen-Scali, Noëlle Lallem<strong>and</strong> & Emmanuelle Vignoli<br />
• The <strong>in</strong>iti<strong>at</strong>ion: The senior partner is recognised <strong>and</strong> admired for <strong>the</strong>ir skills, <strong>and</strong> <strong>the</strong> young<br />
person beg<strong>in</strong>s to feel supported.<br />
• The development: The expect<strong>at</strong>ions appear<strong>in</strong>g dur<strong>in</strong>g <strong>the</strong> first phase are constantly tested<br />
<strong>in</strong> reality, <strong>and</strong> each partner goes on discover<strong>in</strong>g <strong>the</strong> value <strong>of</strong> <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r one.<br />
• The separ<strong>at</strong>ion: The rel<strong>at</strong>ionship evolves. The young person experiments with <strong>the</strong>ir new<br />
<strong>in</strong>dependence <strong>and</strong> autonomy. The emotional separ<strong>at</strong>ion allows <strong>the</strong> young person to test<br />
<strong>the</strong>ir capacity to <strong>work</strong> without support <strong>and</strong> advice.<br />
• The redef<strong>in</strong>ition: The rel<strong>at</strong>ionship evolves to become friendly.<br />
F<strong>in</strong>ally, Kram (1985) identified two complementary functions exist<strong>in</strong>g <strong>in</strong> mentor<strong>in</strong>g practices:<br />
• A function <strong>of</strong> career development (sponsor<strong>in</strong>g, coach<strong>in</strong>g, protection, challenge to be overcome,<br />
cre<strong>at</strong>ion <strong>of</strong> opportunities <strong>of</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>and</strong> development)<br />
• A function <strong>of</strong> psychosocial support (role modell<strong>in</strong>g, counsell<strong>in</strong>g, emp<strong>at</strong>hy, friendship).<br />
After this short overview <strong>of</strong> <strong>the</strong> liter<strong>at</strong>ure on identity, tutor<strong>in</strong>g <strong>and</strong> mentor<strong>in</strong>g, <strong>the</strong> next section<br />
is dedic<strong>at</strong>ed to <strong>the</strong> present<strong>at</strong>ion <strong>of</strong> <strong>the</strong> ma<strong>in</strong> hypo<strong>the</strong>sis <strong>and</strong> methodology <strong>of</strong> <strong>the</strong> research.<br />
Position <strong>of</strong> <strong>the</strong> problem<br />
Position <strong>of</strong> <strong>the</strong> problem, hypo<strong>the</strong>sis, <strong>and</strong> methodology<br />
The research presented <strong>in</strong> this paper aims to contribute to <strong>the</strong> def<strong>in</strong>ition <strong>of</strong> <strong>the</strong> ma<strong>in</strong> components<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> pr<strong>of</strong>essional identity construction <strong>of</strong> young people dur<strong>in</strong>g <strong>the</strong>ir first periods <strong>of</strong><br />
<strong>in</strong>tegr<strong>at</strong>ion <strong>in</strong> an enterprise. The objective <strong>in</strong> this research is to analyse <strong>the</strong> role <strong>of</strong> <strong>the</strong> social<br />
rel<strong>at</strong>ionships with<strong>in</strong> <strong>the</strong> company <strong>and</strong> particularly th<strong>at</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> tutor <strong>in</strong> altern<strong>at</strong><strong>in</strong>g tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g programmes.<br />
This role is analysed regard<strong>in</strong>g two ma<strong>in</strong> dimensions for identity construction: <strong>the</strong><br />
perceived stress <strong>in</strong> <strong>the</strong> enterprise, <strong>and</strong> <strong>the</strong> career commitment. The management <strong>of</strong> emotions<br />
<strong>and</strong> particularly <strong>of</strong> stress <strong>in</strong> a company is <strong>the</strong> first dependent variable taken <strong>in</strong>to account. Stress<br />
<strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>work</strong>place is a key issue for <strong>the</strong> evalu<strong>at</strong>ion <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>work</strong><strong>in</strong>g conditions <strong>and</strong> <strong>the</strong> <strong>work</strong> environment<br />
<strong>and</strong> <strong>the</strong>ir propensity to support <strong>work</strong>place <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>. Some studies by <strong>the</strong> French N<strong>at</strong>ional<br />
Institute for Research <strong>and</strong> Security have shown th<strong>at</strong> stress <strong>at</strong> <strong>work</strong> <strong>in</strong>volves physical,<br />
emotional <strong>and</strong> <strong>in</strong>tellectual consequences. Some 28% <strong>of</strong> <strong>Europe</strong>an employees compla<strong>in</strong> about<br />
health problems connected with stress <strong>at</strong> <strong>work</strong> (INRS, 2003). A strong perceived level <strong>of</strong> stress<br />
is l<strong>in</strong>ked with a gre<strong>at</strong>er turnover <strong>of</strong> employees (Riolli & Savicki, 2006; Fried, Shirom, Gilboa<br />
& Cooper, 2008) <strong>and</strong> with a weak s<strong>at</strong>isfaction <strong>at</strong> <strong>work</strong> (Mansell, Brough & Cole, 2006;<br />
Grawitch, Trares & Kohler, 2007), <strong>and</strong> a weak feel<strong>in</strong>g <strong>of</strong> well-be<strong>in</strong>g (Edwards, Cokerton &<br />
Guppy, 2007). O<strong>the</strong>r studies have explored <strong>the</strong> effects <strong>of</strong> mentor<strong>in</strong>g practices on stress. Baugh,<br />
Lankau <strong>and</strong> Sc<strong>and</strong>ura (1996) have shown th<strong>at</strong> mentor<strong>in</strong>g practices are neg<strong>at</strong>ively connected<br />
with stress. In <strong>the</strong> same way, Kram <strong>and</strong> Hall (1991) have established th<strong>at</strong> mentor<strong>in</strong>g practices<br />
could contribute to a decrease <strong>in</strong> <strong>the</strong> perceived level <strong>of</strong> stress dur<strong>in</strong>g organis<strong>at</strong>ional changes<br />
81
The role <strong>of</strong> <strong>the</strong> rel<strong>at</strong>ionship with <strong>the</strong> company tutor on <strong>the</strong> perception <strong>of</strong> stress <strong>and</strong> <strong>the</strong> career commitment …<br />
(quoted by Sc<strong>and</strong>ura & Pellegr<strong>in</strong>i, 2007, p. 79). Mentor<strong>in</strong>g practices for support<strong>in</strong>g <strong>the</strong> young<br />
people would be effective <strong>in</strong> decreas<strong>in</strong>g stress (Strazd<strong>in</strong>s & Broom, 2007).<br />
The second key dependent variable concerns a more cognitive dimension <strong>of</strong> <strong>the</strong> identity construction<br />
rel<strong>at</strong>ed to <strong>the</strong> <strong>in</strong>tention to rema<strong>in</strong>, <strong>in</strong> <strong>the</strong> future, <strong>in</strong> <strong>the</strong> chosen pr<strong>of</strong>essional field <strong>and</strong><br />
occup<strong>at</strong>ion. Hav<strong>in</strong>g a mentor is associ<strong>at</strong>ed with higher salaries <strong>and</strong> more promotions for <strong>the</strong><br />
protégés compared with those who do not have a mentor (Fagenson, 1989; Dreher & Ash,<br />
1990). Young people benefit<strong>in</strong>g from a mentor report stronger job s<strong>at</strong>isfaction <strong>and</strong> lower <strong>in</strong>tention<br />
to leave <strong>the</strong> company (Sc<strong>and</strong>ura & Vi<strong>at</strong>or, 1994). Never<strong>the</strong>less, neg<strong>at</strong>ive experiences <strong>of</strong><br />
mentor<strong>in</strong>g are associ<strong>at</strong>ed with stress, <strong>in</strong>tention to leave <strong>the</strong> firm, <strong>and</strong> diss<strong>at</strong>isfaction (Eby &<br />
Allen, 2002). Mentor<strong>in</strong>g reduces turnover <strong>in</strong>tentions, contributes to <strong>the</strong> emergence <strong>of</strong> a feel<strong>in</strong>g<br />
<strong>of</strong> power among <strong>the</strong> protégés, <strong>and</strong> favours <strong>the</strong>ir promotion. For <strong>the</strong> mentors, <strong>the</strong>se practices are<br />
associ<strong>at</strong>ed with social recognition, a sense <strong>of</strong> personal success, s<strong>at</strong>isfaction <strong>and</strong> higher salaries<br />
(Allen, Lentz & Day, 2006). The reactions to mentorship vary accord<strong>in</strong>g to <strong>the</strong> gender <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
mentor <strong>and</strong> th<strong>at</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> protégé (Young, Cady & Foxon, 2006). While Rag<strong>in</strong>s <strong>and</strong> Sc<strong>and</strong>ura<br />
(1994) showed no difference between female <strong>and</strong> male mentors, regard<strong>in</strong>g <strong>the</strong> perception <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong>ir experience <strong>of</strong> mentorship or <strong>the</strong> costs <strong>and</strong> benefits connected with <strong>the</strong> mentor<strong>in</strong>g practices,<br />
Rag<strong>in</strong>s <strong>and</strong> Cotton (1995) highlighted th<strong>at</strong> <strong>the</strong> young people supported by a male mentor<br />
tended to have more pr<strong>of</strong>essional advantages (promotion, salary, responsibility) than those<br />
supported by a female mentor. This difference could be expla<strong>in</strong>ed by <strong>the</strong> fact th<strong>at</strong> male mentors<br />
usually have better pr<strong>of</strong>essional positions than female mentors <strong>and</strong> thus can allow <strong>the</strong>ir protégés<br />
to benefit from <strong>the</strong>m.<br />
Allen <strong>and</strong> Eby (2004) found th<strong>at</strong> female mentors provide more psychosocial support to protégés<br />
<strong>and</strong> male mentors provide more career support. Concern<strong>in</strong>g <strong>the</strong> gender <strong>of</strong> <strong>the</strong> protégés, Noe<br />
(1988) has shown th<strong>at</strong> female protegés use mentor<strong>in</strong>g rel<strong>at</strong>ionships more effectively than males<br />
protégés <strong>in</strong> terms <strong>of</strong> time spent with <strong>the</strong> mentors. Moreover, female protégés report consistently<br />
more psychosocial support than male protegés (O’Brien, Biga, Kessler & Allen, 2010).<br />
O<strong>the</strong>r studies suggest th<strong>at</strong> <strong>the</strong> benefits <strong>of</strong> mentor<strong>in</strong>g, for <strong>the</strong> protégés, vary regard<strong>in</strong>g <strong>the</strong> organis<strong>at</strong>ional<br />
context. In male-dom<strong>in</strong><strong>at</strong>ed <strong>in</strong>dustries, female pr<strong>of</strong>essionals with a senior male mentor<br />
had <strong>the</strong> highest return on compens<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> career progress s<strong>at</strong>isfaction (Ramaswami, Dreher,<br />
Bretz & Wieth<strong>of</strong>f, 2010).<br />
The ma<strong>in</strong> variables <strong>of</strong> <strong>the</strong> research described <strong>in</strong> this paper are fe<strong>at</strong>ured below (Figure 1).<br />
Figure 1: The ma<strong>in</strong> variables <strong>of</strong> <strong>the</strong> research<br />
82
Valérie Cohen-Scali, Noëlle Lallem<strong>and</strong> & Emmanuelle Vignoli<br />
Hypo<strong>the</strong>ses<br />
Three hypo<strong>the</strong>ses were formul<strong>at</strong>ed <strong>in</strong> connection with <strong>the</strong> <strong>the</strong>oretical approaches <strong>and</strong> <strong>the</strong> results<br />
<strong>of</strong> past studies:<br />
• Hypo<strong>the</strong>sis 1: The more <strong>the</strong> rel<strong>at</strong>ionship with <strong>the</strong> tutor is perceived as positive (<strong>in</strong>dependent<br />
variable, IV) by <strong>the</strong> tra<strong>in</strong>ees, <strong>the</strong> less <strong>the</strong> tra<strong>in</strong>ees will perceive stress <strong>at</strong> <strong>the</strong> <strong>work</strong>place<br />
(dependent variable, DV).<br />
• Hypo<strong>the</strong>sis 2: The more <strong>the</strong> rel<strong>at</strong>ionship with <strong>the</strong> tutor is perceived as positive (IV) by <strong>the</strong><br />
tra<strong>in</strong>ees, <strong>the</strong> more <strong>the</strong> tra<strong>in</strong>ees will be committed to <strong>the</strong>ir career (DV).<br />
• Hypo<strong>the</strong>sis 3: Rel<strong>at</strong>ionships with male tutors are perceived more positively by <strong>the</strong> tra<strong>in</strong>ees<br />
than rel<strong>at</strong>ionships with female tutors.<br />
A quantit<strong>at</strong>ive study on a popul<strong>at</strong>ion <strong>of</strong> tra<strong>in</strong>ees <strong>in</strong> altern<strong>at</strong><strong>in</strong>g tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g programmes <strong>in</strong> higher<br />
educ<strong>at</strong>ion was undertaken.<br />
Popul<strong>at</strong>ion<br />
The d<strong>at</strong>a was collected <strong>in</strong> a tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g centre <strong>in</strong> account<strong>in</strong>g, near Paris, France. A total <strong>of</strong> 300<br />
young people <strong>in</strong> altern<strong>at</strong><strong>in</strong>g tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g programmes answered a questionnaire. Among <strong>the</strong>m, 252<br />
were prepar<strong>in</strong>g for a two-year technical degree (49% <strong>in</strong> <strong>the</strong> first year <strong>and</strong> 51% <strong>in</strong> <strong>the</strong> second<br />
year <strong>of</strong> tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g) <strong>and</strong> 48 were prepar<strong>in</strong>g for a voc<strong>at</strong>ional high school diploma <strong>in</strong> <strong>the</strong> field <strong>of</strong><br />
account<strong>in</strong>g. Each tra<strong>in</strong>ee had a tutor <strong>in</strong> a company to supervise <strong>the</strong>ir tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>work</strong>place.<br />
Female tra<strong>in</strong>ees were higher (N = 206 or 69%) than tra<strong>in</strong>ee males (N =94 or 31%). The average<br />
age was 21 years old. This popul<strong>at</strong>ion comprised three groups <strong>of</strong> tra<strong>in</strong>ees who had been <strong>in</strong>volved<br />
<strong>in</strong> altern<strong>at</strong><strong>in</strong>g tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g programmes for one to three years. Of those follow<strong>in</strong>g <strong>the</strong> twoyear<br />
diploma, 64% had a voc<strong>at</strong>ional high school diploma, <strong>and</strong> 24% a technical high school<br />
diploma. Only 12% had a general academic high school diploma. This distribution shows th<strong>at</strong><br />
most <strong>of</strong> <strong>the</strong> tra<strong>in</strong>ees <strong>in</strong>terviewed had difficulties <strong>at</strong> school th<strong>at</strong> prevented <strong>the</strong>m from follow<strong>in</strong>g<br />
<strong>the</strong> most valued tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>in</strong> France: <strong>the</strong> general academic p<strong>at</strong>h. The altern<strong>at</strong><strong>in</strong>g tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g appears<br />
to be a p<strong>at</strong>hway th<strong>at</strong> is less frequently chosen by young people who have good school results.<br />
Among this popul<strong>at</strong>ion, 21% had already experienced a breach <strong>of</strong> contract with a company<br />
dur<strong>in</strong>g <strong>the</strong>ir tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g: 40% <strong>of</strong> <strong>the</strong>m made this break by mutual agreement with <strong>the</strong> company,<br />
38% made it on <strong>the</strong>ir own <strong>in</strong>iti<strong>at</strong>ive, <strong>and</strong> <strong>in</strong> 22% <strong>of</strong> cases it had been on <strong>the</strong> <strong>in</strong>iti<strong>at</strong>ive <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
company.<br />
All <strong>the</strong>se tra<strong>in</strong>ees were follow<strong>in</strong>g courses <strong>in</strong> <strong>the</strong> tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g centre <strong>and</strong> were be<strong>in</strong>g tra<strong>in</strong>ed parttime<br />
<strong>in</strong> a company. The companies <strong>in</strong> charge <strong>of</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>at</strong> <strong>the</strong> <strong>work</strong>place were very diverse,<br />
s<strong>in</strong>ce account<strong>in</strong>g activities concern small as well as big firms, <strong>in</strong> different economic fields.<br />
Some 40% <strong>of</strong> <strong>the</strong> tra<strong>in</strong>ees were <strong>in</strong> small firms (fewer than 10 employees), 25% were <strong>in</strong> medium-sized<br />
firms (10 to 50 employees) <strong>and</strong> 21% <strong>of</strong> <strong>the</strong> young people were <strong>in</strong> bigger companies.<br />
Of <strong>the</strong> tutors 57% were females <strong>and</strong> 43% were males, 10% <strong>of</strong> <strong>the</strong>m were under 30 years<br />
83
The role <strong>of</strong> <strong>the</strong> rel<strong>at</strong>ionship with <strong>the</strong> company tutor on <strong>the</strong> perception <strong>of</strong> stress <strong>and</strong> <strong>the</strong> career commitment …<br />
old, <strong>and</strong> 63% <strong>of</strong> <strong>the</strong>m had <strong>at</strong> least a Bachelor degree. A set <strong>of</strong> <strong>in</strong>struments were utilised to construct<br />
<strong>the</strong> questionnaire.<br />
Measures<br />
Self-perception. The Inventory <strong>of</strong> <strong>the</strong> Dimensions <strong>of</strong> Emerg<strong>in</strong>g Adulthood (IDEA)<br />
(Reifman, Arnett & Colwell, 2007) was utilised for assess<strong>in</strong>g <strong>the</strong> self-perception <strong>of</strong> <strong>the</strong> tra<strong>in</strong>ees.<br />
This <strong>in</strong>ventory comprises six dimensions rel<strong>at</strong>ed to <strong>the</strong> level <strong>of</strong> identity construction <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
young adults: identity explor<strong>at</strong>ion, experiment<strong>at</strong>ion/possibilities, neg<strong>at</strong>ivity/<strong>in</strong>stability, o<strong>the</strong>rfocused,<br />
self-focused, feel<strong>in</strong>g ‘<strong>in</strong> between’.<br />
Stress. The Work<strong>in</strong>g Conditions <strong>and</strong> Control Questionnaire (WOCCQ) is a method <strong>of</strong><br />
collective diagnosis <strong>of</strong> stress <strong>at</strong> <strong>the</strong> <strong>work</strong>place. It was used to assess <strong>the</strong> perceived stress by <strong>the</strong><br />
young people <strong>in</strong> <strong>the</strong>ir company (Organis<strong>at</strong>ional <strong>and</strong> Work Psychology, University <strong>of</strong> Liège,<br />
2005). Stress <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>work</strong> context is def<strong>in</strong>ed accord<strong>in</strong>g to <strong>the</strong> answer <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>work</strong>er regard<strong>in</strong>g<br />
<strong>the</strong> requirements <strong>of</strong> a situ<strong>at</strong>ion <strong>the</strong>y have to face <strong>and</strong> for which <strong>the</strong>y are doubtful about obta<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
<strong>the</strong> necessary resources (De Keyser & Hansez, 1996). Accord<strong>in</strong>gly, stress is a subjective<br />
phenomenon depend<strong>in</strong>g on how <strong>the</strong> <strong>work</strong>er evalu<strong>at</strong>es <strong>the</strong> constra<strong>in</strong>ts <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir <strong>work</strong> environment.<br />
The perceived stress is strongly connected with <strong>the</strong> feel<strong>in</strong>g <strong>of</strong> control th<strong>at</strong> <strong>the</strong> <strong>work</strong>er has<br />
over <strong>the</strong>ir <strong>work</strong> environment. The questionnaire was composed <strong>of</strong> a double scale <strong>of</strong> 19 items<br />
aim<strong>in</strong>g to evalu<strong>at</strong>e <strong>the</strong> level <strong>of</strong> positive perceived stress (situ<strong>at</strong>ion <strong>in</strong>volv<strong>in</strong>g a positive stimul<strong>at</strong>ion)<br />
<strong>and</strong> <strong>the</strong> level <strong>of</strong> neg<strong>at</strong>ive perceived stress (situ<strong>at</strong>ion <strong>in</strong>volv<strong>in</strong>g a neg<strong>at</strong>ive stimul<strong>at</strong>ion) with<br />
a four-po<strong>in</strong>t Likert scale.<br />
Career commitment. Career commitment was studied with <strong>the</strong> help <strong>of</strong> an <strong>in</strong>ventory<br />
<strong>of</strong> eight items with a five-po<strong>in</strong>t Likert scale. This concept has been def<strong>in</strong>ed by Blau (1985) as<br />
an <strong>at</strong>titude towards an occup<strong>at</strong>ion or a pr<strong>of</strong>ession compris<strong>in</strong>g three dimensions: <strong>the</strong> direction <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> career, <strong>the</strong> pr<strong>of</strong>essional commitment, <strong>and</strong> <strong>the</strong> commitment <strong>in</strong> a specific occup<strong>at</strong>ion. In addition,<br />
one question was utilized – ‘Wh<strong>at</strong> would you say <strong>of</strong> your pr<strong>of</strong>essional plans?’ – with three<br />
possible answers: ‘I’ve got no pr<strong>of</strong>essional plan’, ‘I’ve got a vague pr<strong>of</strong>essional plan’, ‘I’ve got<br />
a precise pr<strong>of</strong>essional plan’.<br />
Rel<strong>at</strong>ionship with <strong>the</strong> tutor. The rel<strong>at</strong>ionship with <strong>the</strong> tutor was analysed utilis<strong>in</strong>g<br />
<strong>the</strong> Sc<strong>and</strong>ura <strong>and</strong> Rag<strong>in</strong>s (1993) 15 item-<strong>in</strong>ventory allow<strong>in</strong>g an evalu<strong>at</strong>ion <strong>of</strong> <strong>the</strong> quality <strong>of</strong><br />
mentor<strong>in</strong>g rel<strong>at</strong>ionships. This <strong>in</strong>ventory was built on <strong>the</strong> basis <strong>of</strong> Kram’s model (1983) <strong>and</strong><br />
comprises three dimensions: career development, psychosocial support, <strong>and</strong> role modell<strong>in</strong>g.<br />
The words ‘mentor<strong>in</strong>g’ or ‘mentors’ were replaced by ‘tutor<strong>in</strong>g’ <strong>and</strong> ‘tutors’.<br />
Specific results rel<strong>at</strong>ed to each measure<br />
84<br />
Results<br />
Rel<strong>at</strong>ionship with <strong>the</strong> tutor. A factor analysis was carried out <strong>in</strong> order to discover<br />
whe<strong>the</strong>r <strong>the</strong> three dimensions <strong>of</strong> mentor<strong>in</strong>g th<strong>at</strong> Sc<strong>and</strong>ura <strong>and</strong> Rag<strong>in</strong>s (1993) identified <strong>in</strong> <strong>the</strong>ir
Valérie Cohen-Scali, Noëlle Lallem<strong>and</strong> & Emmanuelle Vignoli<br />
studies could be found <strong>in</strong> this survey. This analysis revealed a p<strong>at</strong>tern, with two factors account<strong>in</strong>g<br />
for 99.9% <strong>of</strong> <strong>the</strong> total variance: a factor rel<strong>at</strong>ed to career development <strong>and</strong> a factor<br />
rel<strong>at</strong>ed to psychosocial support, consistent with Kram’s <strong>work</strong> (1985). The first factor, career<br />
development (expla<strong>in</strong><strong>in</strong>g 25.7% <strong>of</strong> <strong>the</strong> variance), <strong>in</strong>cludes items such as: ‘My tutor spends time<br />
to allow me to assimil<strong>at</strong>e <strong>the</strong> job’, ‘My tutor helps me to reach my objectives’, <strong>and</strong> ‘My tutor is<br />
<strong>in</strong>terested <strong>in</strong> my pr<strong>of</strong>essional evolution’. The second factor, psychosocial support (expla<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
21.4% <strong>of</strong> <strong>the</strong> variance), <strong>in</strong>cludes items such as: ‘I sometimes confide <strong>in</strong> my tutor’, ‘I sometimes<br />
discuss personal problems with my tutor’, <strong>and</strong> ‘I consider my tutor as a friend’. The <strong>in</strong>ternal<br />
coherence <strong>of</strong> <strong>the</strong> measure was excellent (alpha <strong>of</strong> Cronbach = 0.88), except for one item (number<br />
8) th<strong>at</strong> weakly correl<strong>at</strong>ed with <strong>the</strong> whole (0.16), which was deleted before <strong>the</strong> rot<strong>at</strong>ed factor<br />
analysis.<br />
Self-perception. Concern<strong>in</strong>g self-perception, a factor analysis was carried out utilis<strong>in</strong>g<br />
<strong>the</strong> IDEA, but <strong>the</strong> orig<strong>in</strong>al six factor-structure identified by <strong>the</strong> authors (Reifman et al.,<br />
2007) could not be found. Three ma<strong>in</strong> factors were found expla<strong>in</strong><strong>in</strong>g more than 78.4% <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
variance. The first factor (38.1% <strong>of</strong> <strong>the</strong> variance) has been labelled uncerta<strong>in</strong>ty. It groups toge<strong>the</strong>r<br />
items express<strong>in</strong>g anxiety among <strong>the</strong> young people such as ‘I feel th<strong>at</strong> I am liv<strong>in</strong>g a period<br />
<strong>of</strong> uncerta<strong>in</strong>ty’, ‘I feel a lot <strong>of</strong> anxiety’, ‘I am liv<strong>in</strong>g a confused <strong>and</strong> a stressful period’, <strong>and</strong><br />
‘I have a feel<strong>in</strong>g <strong>of</strong> diss<strong>at</strong>isfaction’. The second factor, reflection on oneself (expla<strong>in</strong><strong>in</strong>g 35.1%<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> variance), groups toge<strong>the</strong>r items express<strong>in</strong>g an <strong>in</strong>tense reflection <strong>of</strong> <strong>the</strong> young people<br />
about <strong>the</strong>mselves <strong>and</strong> about <strong>the</strong> mean<strong>in</strong>g <strong>the</strong>y give to <strong>the</strong>ir lives. The items are ‘I feel sometimes<br />
be<strong>in</strong>g <strong>and</strong> adult <strong>and</strong> sometimes not’, ‘I learn to th<strong>in</strong>k by myself’ ‘I try to def<strong>in</strong>e my own<br />
values’, <strong>and</strong> ‘I look for a mean<strong>in</strong>g to wh<strong>at</strong> I am liv<strong>in</strong>g’. The third factor, autonomy (expla<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
26.8% <strong>of</strong> <strong>the</strong> variance), expresses a feel<strong>in</strong>g <strong>of</strong> <strong>in</strong>dependence <strong>and</strong> it groups toge<strong>the</strong>r items such<br />
as ‘I am liv<strong>in</strong>g a period <strong>of</strong> <strong>in</strong>dependence’, ‘It is a period where everyth<strong>in</strong>g seems possible’, ‘It<br />
is a period where I am responsible for myself’, ‘It is a period <strong>of</strong> self-discovery’, <strong>and</strong> ‘It is a<br />
period <strong>of</strong> optimism’.<br />
Perceived stress. Two mean scores per person were calcul<strong>at</strong>ed for <strong>the</strong> perceived<br />
neg<strong>at</strong>ive stress <strong>and</strong> for <strong>the</strong> perceived positive stress. The two scales appear to be l<strong>in</strong>ked with a<br />
neg<strong>at</strong>ive correl<strong>at</strong>ion (-35). This correl<strong>at</strong>ion shows th<strong>at</strong> <strong>the</strong> more <strong>the</strong> young people feel positively<br />
stressed (‘I feel very active <strong>at</strong> <strong>work</strong>’, ‘My job allows me to surpass myself’, or ‘My <strong>work</strong><br />
fasc<strong>in</strong><strong>at</strong>es me’), <strong>the</strong> less <strong>the</strong>y are neg<strong>at</strong>ively stressed (‘At <strong>work</strong>, I am tired’, ‘I am anxious about<br />
my pr<strong>of</strong>essional life’, or ‘My job exhausts me totally’). Of <strong>the</strong> young people 13% feel a weak<br />
positive stress <strong>and</strong> a weak neg<strong>at</strong>ive stress <strong>at</strong> <strong>the</strong> same time. Globally, <strong>the</strong> distribution <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
popul<strong>at</strong>ion on both stress scales corresponds to th<strong>at</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> adult employees already assessed by<br />
De Keyser <strong>and</strong> Hansez (1996).<br />
Results aim<strong>in</strong>g to support <strong>the</strong> first two hypo<strong>the</strong>ses<br />
Means, st<strong>and</strong>ard devi<strong>at</strong>ions <strong>and</strong> correl<strong>at</strong>ions for <strong>the</strong> ma<strong>in</strong> variables are found <strong>in</strong> Table 1. The<br />
first hypo<strong>the</strong>sis was: The more <strong>the</strong> rel<strong>at</strong>ionship with <strong>the</strong> tutor is perceived as positive (IV) by<br />
<strong>the</strong> tra<strong>in</strong>ees, <strong>the</strong> less <strong>the</strong> tra<strong>in</strong>ees will perceive stress <strong>at</strong> <strong>the</strong> <strong>work</strong>place (DV). The results con-<br />
85
The role <strong>of</strong> <strong>the</strong> rel<strong>at</strong>ionship with <strong>the</strong> company tutor on <strong>the</strong> perception <strong>of</strong> stress <strong>and</strong> <strong>the</strong> career commitment …<br />
firm this hypo<strong>the</strong>sis. A significant positive correl<strong>at</strong>ion between <strong>the</strong> career development dimension<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> rel<strong>at</strong>ionship with <strong>the</strong> tutor <strong>and</strong> <strong>the</strong> positive perceived stress (+.30) can be observed.<br />
A significant neg<strong>at</strong>ive correl<strong>at</strong>ion appears between this dimension <strong>and</strong> <strong>the</strong> neg<strong>at</strong>ive perceived<br />
stress (-.36). Hence, career development appears as a key dimension <strong>of</strong> <strong>the</strong> tutorship for <strong>the</strong><br />
management <strong>of</strong> stress <strong>at</strong> <strong>work</strong>. It allows <strong>the</strong> gener<strong>at</strong>ion <strong>of</strong> both positive <strong>and</strong> neg<strong>at</strong>ive stress. The<br />
psychosocial support dimension <strong>of</strong> <strong>the</strong> rel<strong>at</strong>ionship with <strong>the</strong> tutor is positively rel<strong>at</strong>ed to positive<br />
stress (+.29) but not with neg<strong>at</strong>ive stress.<br />
Table 1<br />
Means, st<strong>and</strong>ard devi<strong>at</strong>ions <strong>and</strong> correl<strong>at</strong>ions <strong>of</strong> studied variables<br />
1. Career<br />
commit-<br />
86<br />
ment<br />
2. Neg<strong>at</strong>iveperceived<br />
stress<br />
3. Positive<br />
perceived<br />
stress<br />
4. Uncerta<strong>in</strong>ty<br />
5. Selfreflexion<br />
6. Auton-<br />
omy<br />
7. Career<br />
develop-<br />
ment<br />
8. Psychosocial<br />
support<br />
***p
Valérie Cohen-Scali, Noëlle Lallem<strong>and</strong> & Emmanuelle Vignoli<br />
F<strong>in</strong>ally, <strong>the</strong> third hypo<strong>the</strong>sis was: Rel<strong>at</strong>ionships with male tutors are perceived more positively<br />
by <strong>the</strong> tra<strong>in</strong>ees than rel<strong>at</strong>ionships with female tutors. The results tend to <strong>in</strong>valid<strong>at</strong>e this. Concern<strong>in</strong>g<br />
<strong>the</strong> career development dimension, men <strong>and</strong> women are not assessed differently ((t<br />
(273) = 1.74 p = ns). However, male tutors <strong>and</strong> female tutors are assessed differently on <strong>the</strong><br />
psychosocial support dimension: women are perceived more positively than men (t(273) =<br />
2.53, p
The role <strong>of</strong> <strong>the</strong> rel<strong>at</strong>ionship with <strong>the</strong> company tutor on <strong>the</strong> perception <strong>of</strong> stress <strong>and</strong> <strong>the</strong> career commitment …<br />
Table 4<br />
Perception <strong>of</strong> positive <strong>and</strong> neg<strong>at</strong>ive stress by <strong>the</strong> tra<strong>in</strong>ees accord<strong>in</strong>g to <strong>the</strong> gender <strong>of</strong> <strong>the</strong> tutor<br />
Male tutors Female tutors<br />
N = 122<br />
N = 163<br />
Mean SD Mean SD DF T<br />
Positive perceived stress 48.4 9.8 51.2 10.1 283 -2.32 P
Valérie Cohen-Scali, Noëlle Lallem<strong>and</strong> & Emmanuelle Vignoli<br />
The tutors seem to play <strong>the</strong>ir role <strong>in</strong> a slightly different way accord<strong>in</strong>g to whe<strong>the</strong>r <strong>the</strong>y are<br />
males or females, as also shown by Allen, Lentz <strong>and</strong> Day (2006). Females cause more positive<br />
stress <strong>in</strong> <strong>the</strong> male tra<strong>in</strong>ees <strong>and</strong> are perceived as provid<strong>in</strong>g more personal support accord<strong>in</strong>g to<br />
<strong>the</strong> female tra<strong>in</strong>ees. Contrary to <strong>the</strong> observ<strong>at</strong>ions <strong>of</strong> Rag<strong>in</strong>s <strong>and</strong> Cotton (1999), male tutors are<br />
not perceived more positively than female tutors, <strong>at</strong> least <strong>in</strong> this account<strong>in</strong>g field. The modalities<br />
<strong>of</strong> female tutor<strong>in</strong>g should lead to fur<strong>the</strong>r research, because women seem to develop more<br />
effective tutor<strong>in</strong>g practices than men. Never<strong>the</strong>less, numerous factors will have to be controlled<br />
to cont<strong>in</strong>ue <strong>the</strong> research on <strong>the</strong> behaviour <strong>of</strong> tutors regard<strong>in</strong>g <strong>the</strong>ir gender, such as <strong>the</strong> dur<strong>at</strong>ion<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> tutor<strong>in</strong>g experience <strong>and</strong> <strong>the</strong> pr<strong>of</strong>essional sector.<br />
References<br />
Allen, T. D. & Eby, L. T. (2004). Rel<strong>at</strong>ionship effectiveness for mentors: Factors associ<strong>at</strong>ed<br />
with <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>and</strong> quality. Journal <strong>of</strong> Management, 29, 469–486.<br />
Allen, T. D., Lentz, E. & Day, R. (2006). Career success outcomes associ<strong>at</strong>ed with mentor<strong>in</strong>g<br />
o<strong>the</strong>rs. Journal <strong>of</strong> Career Development, 3, 272–285.<br />
Ardou<strong>in</strong>, T. (1997). Alternance, tutor<strong>at</strong> et identité pr<strong>of</strong>essionnelle [Altern<strong>at</strong>ion, tutor<strong>in</strong>g <strong>and</strong><br />
pr<strong>of</strong>essional identity]. POUR, 154, 83–94.<br />
Arrighi, J. J. & Joseph, O. (2005). L’apprentissage: Une idée simple, des réalités multiples<br />
[Apprenticeship: A simple idea, multiple realities]. Bref CEREQ, 223. Marseille: CEREQ.<br />
Arrighi, J. J. & Mora, V. (2010). Apprentissage contre pr<strong>of</strong>essionnalis<strong>at</strong>ion: Un faux déb<strong>at</strong><br />
[Apprenticeship aga<strong>in</strong>st pr<strong>of</strong>essionalis<strong>at</strong>ion: A false deb<strong>at</strong>e]. Bref CEREQ, 276. Marseille:<br />
CEREQ.<br />
Baugh, S. G., Lankau, M. J. & Sc<strong>and</strong>ura, T. A. (1996). An <strong>in</strong>vestig<strong>at</strong>ion <strong>of</strong> <strong>the</strong> effects <strong>of</strong> protégé<br />
gender on responses to mentor<strong>in</strong>g. Journal <strong>of</strong> Voc<strong>at</strong>ional Behavior, 49, 309–323.<br />
Blau, G. J. (1985). The measurement <strong>and</strong> prediction <strong>of</strong> career commitment. Journal <strong>of</strong> Occup<strong>at</strong>ional<br />
Psychology, 58, 277–288.<br />
Blumer, H. (1969).Symbolic <strong>in</strong>teractionism: Perspective <strong>and</strong> method. Berkeley: University <strong>of</strong><br />
California Press.<br />
Cart, B., Tout<strong>in</strong>Trelc<strong>at</strong>, M. H. & Henguelle, V. (2010). Apprenticeship contracts: Why are <strong>the</strong>y<br />
breached? Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>and</strong> Employment, 89. Marseille: CEREQ.<br />
Chao, G.T., Walz, P.M., & Gardner, P.D. (1992). Formal <strong>and</strong> <strong>in</strong>formal mentorships: a comparison<br />
on mentor<strong>in</strong>g functions <strong>and</strong> contrasts with non-mentored counterparts. Personnel<br />
Psychology, 45, 620–636.<br />
Cooley, C. (1902). Human n<strong>at</strong>ure <strong>and</strong> <strong>the</strong> social order. New York: Charles Scribner’s Sons.<br />
89
The role <strong>of</strong> <strong>the</strong> rel<strong>at</strong>ionship with <strong>the</strong> company tutor on <strong>the</strong> perception <strong>of</strong> stress <strong>and</strong> <strong>the</strong> career commitment …<br />
Cooper-Thomas, H. D. & Anderson, N. (2005). Organiz<strong>at</strong>ional socializ<strong>at</strong>ion: A field study <strong>in</strong>to<br />
socializ<strong>at</strong>ion success <strong>and</strong> r<strong>at</strong>e. Intern<strong>at</strong>ional Journal <strong>of</strong> Selection <strong>and</strong> Assessment, 2, 116–<br />
128.<br />
De Keyser, V. & Hansez, I. (1996). Vers une perspective transactionnelle du stress au travail:<br />
Piste d’évalu<strong>at</strong>ion méthodologique [Towards a transactional perspective <strong>of</strong> stress <strong>at</strong> <strong>work</strong>:<br />
P<strong>at</strong>hs for methodology. Assessment]. Cahiers de Médec<strong>in</strong>e du Travail, 3, 133–144.<br />
Delobbe, N., Herrbach, O., Lacaze, D. & Mignonac, K., (Eds.) (2005). Comportement organis<strong>at</strong>ionnel<br />
– Vol. L. Contr<strong>at</strong> psychologique, émotions au travail, socialis<strong>at</strong>ion organis<strong>at</strong>ionnelle<br />
[Organis<strong>at</strong>ional behaviour – Vol. 1 Psychological contract, emotions <strong>at</strong> <strong>work</strong>, organis<strong>at</strong>ional<br />
socialis<strong>at</strong>ion]. Bruxelles: De Boeck.<br />
Dreher, G. F. & Ash, R. A. (1990). A compar<strong>at</strong>ive study <strong>of</strong> mentor<strong>in</strong>g among men <strong>and</strong> women<br />
<strong>in</strong> managerial, pr<strong>of</strong>essional, <strong>and</strong> technical positions. Journal <strong>of</strong> Applied Psychology, 75,<br />
539–546.<br />
Eby, L. T. & Allen, T. A. (2002). Fur<strong>the</strong>r <strong>in</strong>vestig<strong>at</strong>ion <strong>of</strong> protégés neg<strong>at</strong>ive mentor<strong>in</strong>g experiences.<br />
Group <strong>and</strong> Organiz<strong>at</strong>ion Management, 27, 456–479.<br />
Edwards, J. A, Cockerton, T. & Guppy, A. (2007). A longitud<strong>in</strong>al study exam<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>the</strong> <strong>in</strong>fluence<br />
<strong>of</strong> <strong>work</strong> <strong>and</strong> non-<strong>work</strong> stressors upon well-be<strong>in</strong>g: A multi group analysis. Intern<strong>at</strong>ional<br />
Journal <strong>of</strong> Stress Management, 3, 294–311.<br />
Erikson, E. (1972). Adolescence et crise. La quête de l’identité [Adolescence <strong>and</strong> crisis. The<br />
quest for identity]. Paris: Flammarion.<br />
Fagenson, E. A. (1989). The mentor advantage: Perceived career/job experiences <strong>of</strong> protégés<br />
versus non-protégés. Journal <strong>of</strong> Organiz<strong>at</strong>ional Behavior, 10, 309–320.<br />
Fried, Y, Shirom A., Gilboa, S. & Cooper, L. (2008). The medi<strong>at</strong><strong>in</strong>g effect <strong>of</strong> job s<strong>at</strong>isfaction<br />
<strong>and</strong> propensity to leave on role stress-job performance rel<strong>at</strong>ionships: Comb<strong>in</strong><strong>in</strong>g metaanalysis<br />
<strong>and</strong> structural equ<strong>at</strong>ion model. Intern<strong>at</strong>ional Journal <strong>of</strong> Stress Management, 4,<br />
305–328.<br />
Gérard, F. (1997). Les tuteurs, figures fragiles de l’<strong>in</strong>sertion, ou les zones d’ombre d’un tutor<strong>at</strong><br />
ord<strong>in</strong>aire [Tutors, fragile figures <strong>of</strong> <strong>in</strong>tegr<strong>at</strong>ion, or <strong>the</strong> shadows <strong>of</strong> regular tutor<strong>in</strong>g]. POUR,<br />
51–56.<br />
Gérard, F., Ste<strong>in</strong>er, K., Zettelmeier, W. & Lauterbach, U. (1998). Pr<strong>of</strong>ils pr<strong>of</strong>essionnels, form<strong>at</strong>ion<br />
et pr<strong>at</strong>iques des tuteurs en entreprise en Allemagne, Autriche, Espagne et France.<br />
Rapport de synthèse [Pr<strong>of</strong>essional pr<strong>of</strong>iles, tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g practices <strong>and</strong> company tutors <strong>in</strong> Germany,<br />
Austria, Spa<strong>in</strong> <strong>and</strong> France. Syn<strong>the</strong>sis report]. Bruxelles: Public<strong>at</strong>ions de la Communauté<br />
Européenne.<br />
90
Valérie Cohen-Scali, Noëlle Lallem<strong>and</strong> & Emmanuelle Vignoli<br />
G<strong>of</strong>fman, E. (1969). La mise en scène de la vie quotidienne [The stag<strong>in</strong>g <strong>of</strong> everyday life].<br />
Paris: Editions de M<strong>in</strong>uit.<br />
Grawitch, M. J., Trares, S. & Kohler, J. M. (2007). Healthy <strong>work</strong>place practices <strong>and</strong> employee<br />
outcomes. Intern<strong>at</strong>ional Journal <strong>of</strong> Stress Management, 3, 275–293.<br />
INRS (2003). Le stress du travail [The stress <strong>of</strong> <strong>work</strong><strong>in</strong>g], October. Paris: INRS.<br />
Kim, T. Y., Cable, D. M. & Kim, S. P. (2005). Socializ<strong>at</strong>ion tactics, employee proactivity, <strong>and</strong><br />
person-organis<strong>at</strong>ion fit. Journal <strong>of</strong> Applied Psychology, 2, 232–241.<br />
Kram, K. (1983). Phases <strong>of</strong> <strong>the</strong> mentor rel<strong>at</strong>ionship. Academy <strong>of</strong> Management Journal, 4, 608–<br />
625.<br />
Kram, K. (1985). Mentor<strong>in</strong>g <strong>at</strong> <strong>work</strong>. Glenview, IL: Scott, Foresman <strong>and</strong> Company.<br />
Kram, K. & Hall, D. (1991). Mentor<strong>in</strong>g as an antidote to stress dur<strong>in</strong>g corpor<strong>at</strong>e trauma. Human<br />
Resource Management, 28, 493–510.<br />
Mansell, A., Brough, P. & Cole, K. (2006). Stable predictors <strong>of</strong> job s<strong>at</strong>isfaction, psychological<br />
stra<strong>in</strong>, <strong>and</strong> employee retention: An evalu<strong>at</strong>ion <strong>of</strong> organiz<strong>at</strong>ional change with New Zeal<strong>and</strong><br />
Customs Service. Intern<strong>at</strong>ional Journal <strong>of</strong> Stress Management, 1, 84–107.<br />
Mead, G. H. (1934). M<strong>in</strong>d, self <strong>and</strong> society. Chicago: University <strong>of</strong> Chicago Press.<br />
Morrison, E. W. (1993). Longitud<strong>in</strong>al study <strong>of</strong> <strong>the</strong> effects <strong>of</strong> <strong>in</strong>form<strong>at</strong>ion seek<strong>in</strong>g on newcomer<br />
socializ<strong>at</strong>ion. Journal <strong>of</strong> Applied Psychology, 2, 173–183.<br />
Nasse, P., & Legeron, P. (2008). Rapport sur la déterm<strong>in</strong><strong>at</strong>ion, la mesure et le suivides risques<br />
psychosociax [Report on <strong>the</strong> identific<strong>at</strong>ion, measurement <strong>and</strong> monitor<strong>in</strong>g <strong>of</strong> psychosocial<br />
risks]. Paris: M<strong>in</strong>istère du travail, des rel<strong>at</strong>ions sociales et de la solidarité.<br />
Noe, R. A. (1988). Women <strong>and</strong> mentor<strong>in</strong>g. A review <strong>and</strong> research agenda. Academy <strong>of</strong> Management<br />
Review, 13, 65–78.<br />
O’Brien, K. E, Biga, A., Kessler, S. R. & Allen, T. D. (2010). A meta-analytic <strong>in</strong>vestig<strong>at</strong>ion <strong>of</strong><br />
gender differences <strong>in</strong> mentor<strong>in</strong>g. Journal <strong>of</strong> Management, 36, 537–554.<br />
Organiz<strong>at</strong>ional <strong>and</strong> Work Psychology, University <strong>of</strong> Liège (2005). WoccqPackage user guide.<br />
Liège, Belgium: Organiz<strong>at</strong>ional <strong>and</strong> Work Office, University <strong>of</strong> Liège.<br />
Proglio, H. (2009). Promouvoir et developper l’alternance. Voie d’excellence pour la pr<strong>of</strong>essionalis<strong>at</strong>ion.<br />
Rapport au Président de la République [Promote <strong>and</strong> develop altern<strong>at</strong>ion.<br />
Route <strong>of</strong> excellence for pr<strong>of</strong>essionalis<strong>at</strong>ion. Report to <strong>the</strong> president <strong>of</strong> <strong>the</strong> Republic]. Paris:<br />
La document<strong>at</strong>ion française.<br />
91
The role <strong>of</strong> <strong>the</strong> rel<strong>at</strong>ionship with <strong>the</strong> company tutor on <strong>the</strong> perception <strong>of</strong> stress <strong>and</strong> <strong>the</strong> career commitment …<br />
Rag<strong>in</strong>s, B. R. & Cotton, J. L. (1999). Mentor functions <strong>and</strong> outcomes: A comparison <strong>of</strong> men<br />
<strong>and</strong> women <strong>in</strong> formal <strong>and</strong> <strong>in</strong>formal mentor<strong>in</strong>g rel<strong>at</strong>ionships. Journal <strong>of</strong> Applied Psychology,<br />
4, 529–550.<br />
Rag<strong>in</strong>s, B. R. & Sc<strong>and</strong>ura, T. A. (1994). Gender differences <strong>in</strong> expected outcomes <strong>of</strong> mentor<strong>in</strong>g<br />
rel<strong>at</strong>ionships. Academy <strong>of</strong> Management Journal, 37, 957–971.<br />
Ramaswami, A., Dreher, G. F., Bretz, R. & Wieth<strong>of</strong>f, C. (2010). Gender, mentor<strong>in</strong>g <strong>and</strong> career<br />
success: The importance <strong>of</strong> organiz<strong>at</strong>ional context. Personnel Psychology, 63, 385–405.<br />
Reifman, A., Colwell, M. J. & Arnett, J. J. (2007). Emerg<strong>in</strong>g adulthood <strong>the</strong>ory, assessment<br />
<strong>and</strong> applic<strong>at</strong>ion. Journal <strong>of</strong> Youth Development, 1 (Summer).<br />
Riolli, L. & Savicki, V. (2006). Impact <strong>of</strong> fairness, leadership <strong>and</strong> cop<strong>in</strong>g on stra<strong>in</strong>, burn out<br />
<strong>and</strong> turn over <strong>in</strong> organiz<strong>at</strong>ional change. Intern<strong>at</strong>ional Journal <strong>of</strong> Stress Management, 3,<br />
351–377.<br />
Roberts, L. M. (2009). From prov<strong>in</strong>g to becom<strong>in</strong>g: How positive rel<strong>at</strong>ionships cre<strong>at</strong>e a context<br />
for self-discovery <strong>and</strong> self-actualiz<strong>at</strong>ion. In J. E. Dutton & B. R. Rag<strong>in</strong>s (Eds.), Explor<strong>in</strong>g<br />
positive rel<strong>at</strong>ionships <strong>at</strong> <strong>work</strong> (pp. 29–47), Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.<br />
Sanchez, R. (2011). L’apprentissage en 2009: Baisse des entrées et hausse de la part du secteur<br />
tertiaire. [Apprenticeship <strong>in</strong> 2009: Decrease <strong>of</strong> <strong>in</strong>put <strong>and</strong> <strong>in</strong>crease <strong>in</strong> <strong>the</strong> tertiary sector.]<br />
DARES (Direction de l’Anim<strong>at</strong>ion de la Recherche, des Etudes et des St<strong>at</strong>istiques) – Analyses,<br />
10 (February). Marseille: CEREQ.<br />
Sc<strong>and</strong>ura, T. A. & Pellegr<strong>in</strong>i, E. K. (2007). Workplace mentor<strong>in</strong>g: Theoretical approaches <strong>and</strong><br />
methodological issues. In T. D. Allen & L. T. Eby (Eds.), H<strong>and</strong>book <strong>of</strong> mentor<strong>in</strong>g: A multiple<br />
perspective approach. (pp. 71-91). Malden, MA: Blackwell.<br />
Sc<strong>and</strong>ura, T. A. & Rag<strong>in</strong>s, B. R. (1993). The effects <strong>of</strong> sex <strong>and</strong> gender role orient<strong>at</strong>ion on mentorship<br />
<strong>in</strong> male-dom<strong>in</strong><strong>at</strong>ed occup<strong>at</strong>ions. Journal <strong>of</strong> Voc<strong>at</strong>ional Behavior, 43, 251–265.<br />
Sc<strong>and</strong>ura, T. A. & Vi<strong>at</strong>or, R. (1994). Mentor<strong>in</strong>g <strong>in</strong> public account<strong>in</strong>g firms: An analysis <strong>of</strong><br />
mentor-protégé rel<strong>at</strong>ionships, mentor<strong>in</strong>g functions, <strong>and</strong> protégé turnover <strong>in</strong>tentions. Account<strong>in</strong>g,<br />
Organiz<strong>at</strong>ions & Society, 19, 717–734.<br />
Schwartz, J., Pieper, C., & Karasek, R. A. (1988). A procedure for l<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g job characteristics to<br />
health surveys. American Journal <strong>of</strong> Public Health, 78, 904–909.<br />
Strazd<strong>in</strong>s, L. & Broom, D. H. (2007). The mental health costs <strong>and</strong> benefits <strong>of</strong> giv<strong>in</strong>g social<br />
support. Intern<strong>at</strong>ional Journal <strong>of</strong> Stress Management, 4, 370–385.<br />
Van Der Doef, M., & Maes, S. (1999). The Job Dem<strong>and</strong>-Control (-Support) Model <strong>and</strong> psychological<br />
well-be<strong>in</strong>g: A review <strong>of</strong> 20 years <strong>of</strong> empirical research. Work <strong>and</strong> Stress, 2, 87–<br />
114.<br />
92
Valérie Cohen-Scali, Noëlle Lallem<strong>and</strong> & Emmanuelle Vignoli<br />
Van Maanen, J. & Sche<strong>in</strong>, E. (1979). Toward a <strong>the</strong>ory <strong>of</strong> organiz<strong>at</strong>ional socializ<strong>at</strong>ion. Research<br />
<strong>in</strong> Organiz<strong>at</strong>ional Behavior, 1, 209–264.<br />
Young, A. M., Cady, S. & Foxon, M. J. (2006). Demystify<strong>in</strong>g gender differences <strong>in</strong> mentor<strong>in</strong>g:<br />
Theoretical perspectives <strong>and</strong> challenges for future research on gender <strong>and</strong> mentor<strong>in</strong>g. Human<br />
Resource Development Review, 2, 148–175.<br />
93
Milan Pol, Petr Novotný, Mart<strong>in</strong> Sedláček, Bohumíra Lazarová <strong>and</strong> Lenka Hloušková<br />
The school: On organis<strong>at</strong>ional, <strong>in</strong>terpersonal <strong>and</strong> <strong>in</strong>dividual<br />
dimensions <strong>of</strong> organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
In this paper we present some results <strong>of</strong> an <strong>in</strong>termedi<strong>at</strong>e stage <strong>of</strong> <strong>the</strong> research project, Leadership<br />
<strong>in</strong> <strong>the</strong> Processes <strong>of</strong> Organis<strong>at</strong>ional Learn<strong>in</strong>g <strong>in</strong> Schools. 1 Empirical research <strong>in</strong> primary<br />
schools was <strong>in</strong>iti<strong>at</strong>ed dur<strong>in</strong>g this stage. Its aim is to identify organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> schools<br />
<strong>and</strong> to establish an overview <strong>of</strong> <strong>the</strong> stimuli <strong>and</strong> barriers to organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>. The case<br />
study was chosen as <strong>the</strong> research design <strong>of</strong> this quality-oriented stage <strong>of</strong> <strong>the</strong> project. The results<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> first two case studies are discussed <strong>in</strong> detail.<br />
Introduction<br />
In <strong>the</strong> past two decades or more, <strong>the</strong>re have been <strong>in</strong>tensive deb<strong>at</strong>es about <strong>the</strong> school <strong>and</strong> its<br />
development <strong>at</strong> organis<strong>at</strong>ional <strong>and</strong> <strong>in</strong>stitutional levels as a key element <strong>of</strong> change <strong>in</strong> educ<strong>at</strong>ion.<br />
This research gradually reveals <strong>the</strong> contents <strong>of</strong> <strong>the</strong> ‘black box’ <strong>and</strong> shows wh<strong>at</strong> happens <strong>in</strong><br />
schools when <strong>in</strong>nov<strong>at</strong>ions are <strong>in</strong>troduced <strong>and</strong> <strong>the</strong>re is (or is not) a change <strong>in</strong> <strong>the</strong> processes <strong>of</strong><br />
educ<strong>at</strong>ion (F<strong>in</strong>nan & Lev<strong>in</strong>, 2000). This stream <strong>of</strong> research has always been multi-layered <strong>and</strong><br />
<strong>work</strong>s with a variety <strong>of</strong> concepts, most <strong>of</strong>ten with <strong>the</strong> concept <strong>of</strong> organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>and</strong><br />
th<strong>at</strong> <strong>of</strong> school culture <strong>and</strong> its transform<strong>at</strong>ion (cf. Dal<strong>in</strong>, Rolf & Kleekamp, 1993; Hloušková,<br />
2008; Leithwood & Louis, 1998; Pol, 2007; Pol, Hloušková, Novotný & Zounek, 2005). In<br />
agreement with many authors, we explore organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> as one <strong>of</strong> <strong>the</strong> ma<strong>in</strong> <strong>at</strong>tributes<br />
<strong>of</strong> school development (cf. Dal<strong>in</strong> et al., 1993; Leithwood & Louis, 1998; Pol, 2007).<br />
The ma<strong>in</strong> process <strong>of</strong> a school’s oper<strong>at</strong>ion is to support pupils’ <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>and</strong> teach<strong>in</strong>g (cf. Pol et<br />
al., 2005). Therefore, deal<strong>in</strong>g with organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> means discuss<strong>in</strong>g processes lead<strong>in</strong>g<br />
to a (positive) change <strong>in</strong> <strong>the</strong> capacity <strong>of</strong> <strong>the</strong> school to support <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>and</strong> teach<strong>in</strong>g, <strong>in</strong> o<strong>the</strong>r<br />
words to make <strong>and</strong> implement decisions about <strong>the</strong> processes <strong>of</strong> educ<strong>at</strong>ion (Verbiest, 2002).<br />
These may be (1) <strong>in</strong>dividual <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>and</strong> development <strong>of</strong> teachers <strong>in</strong> <strong>the</strong> school context, (2)<br />
<strong>learn<strong>in</strong>g</strong> th<strong>at</strong> takes place <strong>in</strong> small groups or teams <strong>of</strong> teachers <strong>in</strong> school <strong>and</strong> (3) <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> th<strong>at</strong><br />
takes place across <strong>the</strong> organis<strong>at</strong>ion as a whole or <strong>in</strong>volves a significant number <strong>of</strong> actors <strong>in</strong><br />
school life. We know th<strong>at</strong> <strong>the</strong> concept <strong>of</strong> organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> primarily tre<strong>at</strong>s <strong>the</strong> problems<br />
<strong>of</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>at</strong> <strong>the</strong> level <strong>of</strong> organis<strong>at</strong>ions <strong>and</strong> <strong>the</strong>ir imper<strong>at</strong>ive parts (cf. Leithwood & Louis,<br />
1998). Individual <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> is someth<strong>in</strong>g ra<strong>the</strong>r different here but we believe th<strong>at</strong> not even this<br />
k<strong>in</strong>d <strong>of</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> can be neglected.<br />
The aim <strong>of</strong> this paper is to exam<strong>in</strong>e <strong>the</strong> concept <strong>of</strong> organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> schools, its basis<br />
<strong>and</strong> key po<strong>in</strong>ts; <strong>and</strong> also to illustr<strong>at</strong>e <strong>the</strong> results <strong>of</strong> <strong>the</strong> quality-oriented stage <strong>of</strong> our empirical<br />
1 Carried out <strong>in</strong> 2010–2012, <strong>the</strong> project is f<strong>in</strong>anced by <strong>the</strong> Czech Science Found<strong>at</strong>ion (project GAP407/10/1197).
The school: On organis<strong>at</strong>ional, <strong>in</strong>terpersonal <strong>and</strong> <strong>in</strong>dividual dimensions <strong>of</strong> organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
research. Below we present results <strong>of</strong> <strong>the</strong> analysis <strong>of</strong> two case studies undertaken <strong>at</strong> Czech<br />
primary schools.<br />
96<br />
Organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>and</strong> capacity for organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> as <strong>the</strong> basis for <strong>the</strong> <strong>in</strong>terpret<strong>at</strong>ion<br />
<strong>of</strong> case studies<br />
Marsick <strong>and</strong> W<strong>at</strong>k<strong>in</strong>s (1994) def<strong>in</strong>e organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> as a process <strong>of</strong> “co-ord<strong>in</strong><strong>at</strong>ed systemic<br />
change with built-<strong>in</strong> mechanisms allow<strong>in</strong>g <strong>in</strong>dividuals <strong>and</strong> groups to have access to <strong>the</strong><br />
memory, structure <strong>and</strong> culture <strong>of</strong> <strong>the</strong> organiz<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> be able to cre<strong>at</strong>e <strong>and</strong> use <strong>the</strong>m for <strong>the</strong><br />
form<strong>at</strong>ion <strong>of</strong> long-term abilities <strong>of</strong> <strong>the</strong> organiz<strong>at</strong>ion”. Ellström (<strong>in</strong> Antonacopoulou, Jarvis,<br />
Andersen, Elkjaer & Høyrup, 2006, p. 34) dist<strong>in</strong>guishes two qualit<strong>at</strong>ively different forms <strong>of</strong><br />
<strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> this context, called adaptive (reproductive) <strong>and</strong> develop<strong>in</strong>g (cre<strong>at</strong>ive). The master<strong>in</strong>g<br />
<strong>of</strong> a specific task belongs <strong>in</strong> adaptive <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>, represent<strong>in</strong>g <strong>the</strong> reproduction <strong>of</strong> common<br />
situ<strong>at</strong>ions, while <strong>the</strong> transform<strong>at</strong>ion <strong>of</strong> a situ<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> <strong>the</strong> exam<strong>in</strong><strong>at</strong>ion <strong>of</strong> <strong>and</strong> quest for new<br />
solutions is <strong>the</strong> subject <strong>of</strong> development <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>. These two forms <strong>of</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> exist simultaneously<br />
but one <strong>of</strong> <strong>the</strong>m is usually dom<strong>in</strong>ant. Organis<strong>at</strong>ions need to develop system<strong>at</strong>ic processes<br />
<strong>of</strong> form<strong>in</strong>g <strong>and</strong> shar<strong>in</strong>g knowledge for <strong>the</strong> success <strong>of</strong> organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>. However, <strong>the</strong>re is<br />
documentary evidence <strong>of</strong> many <strong>in</strong>stances <strong>of</strong> failure to support such form<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> shar<strong>in</strong>g <strong>of</strong><br />
knowledge <strong>in</strong> organis<strong>at</strong>ions. Factors th<strong>at</strong> support or complic<strong>at</strong>e organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> are<br />
studied empirically <strong>in</strong> organis<strong>at</strong>ions. It is not very difficult to identify such factors <strong>at</strong> <strong>the</strong> general<br />
level: talk<strong>in</strong>g about culture, external environment, <strong>and</strong> openness to shar<strong>in</strong>g, support <strong>of</strong><br />
management, etc. Wh<strong>at</strong> is much more complic<strong>at</strong>ed is <strong>the</strong> description <strong>of</strong> a specific form <strong>and</strong><br />
effect <strong>of</strong> <strong>the</strong>se factors <strong>in</strong> various <strong>in</strong>stitutions. It is also evident th<strong>at</strong> <strong>the</strong> same factors can encourage<br />
some types <strong>of</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>and</strong> discourage o<strong>the</strong>rs. It is <strong>the</strong>refore possible to say th<strong>at</strong> <strong>the</strong> reasons<br />
for <strong>the</strong> failure <strong>of</strong> organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> are poorly documented <strong>and</strong> a coherent list <strong>of</strong> factors<br />
affect<strong>in</strong>g <strong>the</strong> shar<strong>in</strong>g <strong>of</strong> knowledge is miss<strong>in</strong>g (Lu, Leung & Koch, 2005).<br />
In order to underst<strong>and</strong> organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>, it might be helpful to have a more accur<strong>at</strong>e<br />
def<strong>in</strong>ition <strong>of</strong> <strong>the</strong> rel<strong>at</strong>ionships between <strong>the</strong> concepts <strong>of</strong> organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>, knowledge<br />
management <strong>and</strong> <strong>in</strong>tellectual capital (Bontis, Crossan & Hull<strong>and</strong>, 2002). Intellectual capital is<br />
<strong>the</strong> stock <strong>of</strong> knowledge <strong>in</strong> an organis<strong>at</strong>ion <strong>at</strong> a certa<strong>in</strong> time. It means someth<strong>in</strong>g th<strong>at</strong> has been<br />
learned <strong>in</strong> <strong>the</strong> cognitive sense <strong>of</strong> <strong>the</strong> word. The management <strong>of</strong> <strong>the</strong> flow <strong>and</strong> development <strong>of</strong><br />
this <strong>in</strong>tellectual capital over time is referred to as knowledge management. Organis<strong>at</strong>ional<br />
<strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong>cludes problems <strong>of</strong> both <strong>the</strong> cre<strong>at</strong>ion <strong>of</strong> a stock <strong>of</strong> <strong>in</strong>tellectual capital <strong>and</strong> its management,<br />
extend<strong>in</strong>g <strong>the</strong> cognitive concept <strong>of</strong> <strong>the</strong> behavioural aspect, to <strong>in</strong>clude behaviour <strong>in</strong><br />
organis<strong>at</strong>ions. The study <strong>of</strong> organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> can help us underst<strong>and</strong> how <strong>the</strong> stock <strong>of</strong><br />
knowledge flows <strong>and</strong> develops over time. In rel<strong>at</strong>ion to <strong>the</strong> cre<strong>at</strong>ion <strong>of</strong> a stock <strong>of</strong> <strong>in</strong>form<strong>at</strong>ion <strong>in</strong><br />
organis<strong>at</strong>ions, <strong>the</strong> term ‘organis<strong>at</strong>ional memory’ has been <strong>in</strong>troduced, <strong>and</strong> n<strong>at</strong>urally this has its<br />
advantages <strong>and</strong> disadvantages: it stores important <strong>in</strong>form<strong>at</strong>ion but can hamper development, as<br />
organis<strong>at</strong>ional rout<strong>in</strong>es are part <strong>of</strong> organis<strong>at</strong>ional memory. To support organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
means to enrich <strong>the</strong> transfer (or development over time, <strong>the</strong> flow) <strong>and</strong> <strong>the</strong> <strong>in</strong>terpretive <strong>and</strong> <strong>in</strong>tegr<strong>at</strong>ional<br />
component (accord<strong>in</strong>g to Koenig, 2006). Learn<strong>in</strong>g <strong>in</strong> organis<strong>at</strong>ions cannot be reduced
Milan Pol, Petr Novotný, Mart<strong>in</strong> Sedláček, Bohumíra Lazarová & Lenka Hloušková<br />
to <strong>in</strong>dividuals’ <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> only, as one <strong>of</strong> its essential conditions is <strong>the</strong> social process<strong>in</strong>g <strong>of</strong> <strong>in</strong>form<strong>at</strong>ion<br />
(cf. Pol, 2007).<br />
Some <strong>the</strong>oretical discussions on organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> schools emphasise <strong>the</strong> usefulness <strong>of</strong><br />
a dual perception <strong>of</strong> <strong>the</strong> processes <strong>of</strong> organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>: (1) through <strong>the</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> itself, its<br />
course, topics, <strong>in</strong>iti<strong>at</strong>ory moments <strong>and</strong> effects, (2) through <strong>the</strong> exist<strong>in</strong>g supportive organis<strong>at</strong>ional<br />
structure, net<strong>work</strong>s <strong>of</strong> <strong>in</strong>teractions, mechanisms for shar<strong>in</strong>g experiences <strong>and</strong> harmonis<strong>in</strong>g<br />
values, <strong>and</strong> so on, i.e. through <strong>the</strong> exist<strong>in</strong>g capacity for <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> (cf. Goh, Cous<strong>in</strong>s & Elliott,<br />
2006). In d<strong>at</strong>a analysis <strong>the</strong> differenti<strong>at</strong>ion between organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>and</strong> <strong>the</strong> capacity for<br />
organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> proved to be productive <strong>and</strong> became a guide for <strong>the</strong> structure <strong>of</strong> d<strong>at</strong>a<br />
present<strong>at</strong>ion <strong>in</strong> this text. By th<strong>at</strong> we demonstr<strong>at</strong>e <strong>the</strong> belief th<strong>at</strong> <strong>the</strong> processes <strong>of</strong> organis<strong>at</strong>ional<br />
<strong>learn<strong>in</strong>g</strong> depend on <strong>the</strong> function<strong>in</strong>g <strong>of</strong> <strong>the</strong> supportive organis<strong>at</strong>ional structures <strong>of</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>,<br />
leadership <strong>in</strong> organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>and</strong> <strong>the</strong> perception <strong>of</strong> <strong>the</strong> importance <strong>and</strong> usefulness <strong>of</strong><br />
<strong>learn<strong>in</strong>g</strong> by <strong>the</strong> actors <strong>in</strong> school life. By <strong>the</strong> capacity for organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> we mean a<br />
system or set <strong>of</strong> <strong>at</strong>tributes th<strong>at</strong> support organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> (cf. Coll<strong>in</strong>son, Cook & Conley,<br />
2006; Goh, Cous<strong>in</strong>s & Elliott, 2006; Verbiest, 2002). The set <strong>of</strong> <strong>at</strong>tributes described can be<br />
fur<strong>the</strong>r structured <strong>in</strong>to three dimensions <strong>of</strong> <strong>the</strong> capacity for organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> schools<br />
(cf. Verbiest, 2002):<br />
• Organis<strong>at</strong>ional capacity, which is represented by resources, organis<strong>at</strong>ional structures <strong>and</strong><br />
systems <strong>of</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>; <strong>the</strong> perceived importance <strong>of</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>; leadership/management<br />
• Interpersonal capacity, i.e. <strong>the</strong> n<strong>at</strong>ure <strong>of</strong> communic<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> <strong>in</strong>teraction; collective <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
<strong>and</strong> shared practice<br />
• Individual capacity, which is expressed <strong>in</strong> terms <strong>of</strong> <strong>the</strong> extent <strong>and</strong> n<strong>at</strong>ure <strong>of</strong> <strong>the</strong> reflection<br />
<strong>of</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>and</strong> its benefits; connection between <strong>in</strong>dividual <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>and</strong> <strong>the</strong> needs <strong>of</strong><br />
schools.<br />
In <strong>the</strong>se descriptions, <strong>the</strong>se three dimensions are <strong>the</strong> basis for <strong>the</strong> empirical part <strong>of</strong> our study<br />
th<strong>at</strong> follows.<br />
Notes on methodology<br />
We th<strong>in</strong>k th<strong>at</strong> <strong>the</strong> case study is <strong>the</strong> approach th<strong>at</strong> allows <strong>the</strong> best underst<strong>and</strong><strong>in</strong>g <strong>of</strong> <strong>the</strong> complexity<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> subject, i.e. our research on <strong>the</strong> process <strong>of</strong> organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> its n<strong>at</strong>ural environment<br />
(cf. Sedláček, 2007; Stake, 1995; Y<strong>in</strong>, 2003). The results <strong>of</strong> <strong>the</strong> analysis <strong>of</strong> this qualit<strong>at</strong>ive<br />
stage will become a guid<strong>in</strong>g pr<strong>in</strong>ciple, <strong>and</strong> a source <strong>of</strong> hypo<strong>the</strong>ses, for <strong>the</strong> subsequent<br />
quantit<strong>at</strong>ive-oriented research (cf. Miovský, 2006; Y<strong>in</strong>, 2003).<br />
The first <strong>of</strong> our selected cases is referred to as School A. Accord<strong>in</strong>g to Y<strong>in</strong>’s (2003) typology, it<br />
is a critical case. We wanted to explore a school with sufficient space for <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>and</strong>, thus,<br />
development. Theory draws <strong>at</strong>tention to <strong>the</strong> important role <strong>of</strong> management <strong>in</strong> school (see Marsick<br />
& W<strong>at</strong>k<strong>in</strong>s, 1994). Based on analysis <strong>of</strong> reports <strong>of</strong> <strong>the</strong> Czech School Inspector<strong>at</strong>e <strong>and</strong><br />
97
The school: On organis<strong>at</strong>ional, <strong>in</strong>terpersonal <strong>and</strong> <strong>in</strong>dividual dimensions <strong>of</strong> organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
expert consult<strong>at</strong>ion, we chose a school <strong>in</strong> a ra<strong>the</strong>r large city th<strong>at</strong> exhibits <strong>of</strong> be<strong>in</strong>g well managed<br />
<strong>and</strong> had a good reput<strong>at</strong>ion <strong>in</strong> <strong>the</strong> community. The collection <strong>and</strong> analysis <strong>of</strong> d<strong>at</strong>a was conducted<br />
from January to May 2011. Subsequently, it was decided th<strong>at</strong> <strong>the</strong> criterion for <strong>the</strong> selection <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> second case, School B, would be <strong>the</strong> str<strong>at</strong>egy <strong>of</strong> <strong>the</strong> contrast case. We searched for a school<br />
<strong>in</strong> which for some reason leadership was not sufficiently well established. We chose ano<strong>the</strong>r<br />
urban school <strong>in</strong> which <strong>the</strong> leaders had been <strong>in</strong> <strong>the</strong>ir positions for only six months <strong>at</strong> <strong>the</strong> time <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> survey (May to June 2011).<br />
In-depth <strong>in</strong>terviews with all <strong>the</strong> key adult actors became <strong>the</strong> ma<strong>in</strong> technique <strong>of</strong> d<strong>at</strong>a collection<br />
<strong>in</strong> both schools. Interviews, many <strong>of</strong> <strong>the</strong>m repe<strong>at</strong>ed, were conducted with head teachers, <strong>the</strong>ir<br />
deputies, teachers <strong>and</strong> tutors. The analysis <strong>of</strong> school documents <strong>and</strong> field notes acquired dur<strong>in</strong>g<br />
visits to <strong>the</strong> schools became <strong>the</strong> triangul<strong>at</strong>ion methods <strong>of</strong> d<strong>at</strong>a collection. Interviews were recorded<br />
<strong>and</strong> transcribed. All <strong>the</strong> d<strong>at</strong>a m<strong>at</strong>erial was <strong>the</strong>n processed <strong>in</strong> ATLAS.ti s<strong>of</strong>tware. The<br />
analysis was carried out subject<strong>in</strong>g <strong>the</strong> d<strong>at</strong>a to <strong>the</strong> technique <strong>of</strong> open cod<strong>in</strong>g. The result was <strong>the</strong><br />
identific<strong>at</strong>ion <strong>of</strong> key c<strong>at</strong>egories which we <strong>the</strong>n began to process descriptively, <strong>in</strong> connection<br />
with our research questions. We focused on <strong>the</strong> follow<strong>in</strong>g research questions: Why do adults<br />
learn <strong>in</strong> schools? Wh<strong>at</strong> do people learn <strong>in</strong> schools? How do adults learn <strong>in</strong> schools? How <strong>and</strong><br />
<strong>in</strong> wh<strong>at</strong> ways is <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> supported, wh<strong>at</strong> are <strong>the</strong> impediments or h<strong>in</strong>drances for organis<strong>at</strong>ional<br />
<strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> schools? Wh<strong>at</strong> is <strong>the</strong> capacity <strong>of</strong> schools for organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>at</strong> <strong>the</strong> organis<strong>at</strong>ional,<br />
<strong>in</strong>terpersonal <strong>and</strong> <strong>in</strong>dividual levels?<br />
98<br />
Selected results: School A<br />
Characteristics <strong>of</strong> School A<br />
School A is a primary school with an after-school care centre <strong>in</strong> a big city. The number <strong>of</strong><br />
pupils has been approxim<strong>at</strong>ely 500 <strong>in</strong> recent years. The school is perceived as rel<strong>at</strong>ively successful<br />
<strong>in</strong> its community. The head teacher <strong>of</strong> <strong>the</strong> school <strong>and</strong> her deputies have held <strong>the</strong>ir positions<br />
for seven years. The evalu<strong>at</strong>ion report <strong>of</strong> <strong>the</strong> School Inspector<strong>at</strong>e was very positive for <strong>the</strong><br />
school: school leadership is evalu<strong>at</strong>ed as stable, <strong>and</strong> support for <strong>the</strong> achievement <strong>of</strong> educ<strong>at</strong>ional<br />
goals <strong>and</strong> school counsell<strong>in</strong>g is above st<strong>and</strong>ard.<br />
The school is pr<strong>of</strong>iled as one with extensive teach<strong>in</strong>g <strong>of</strong> English (<strong>at</strong> primary level) <strong>and</strong> extensive<br />
teach<strong>in</strong>g <strong>of</strong> science, ma<strong>the</strong>m<strong>at</strong>ics <strong>and</strong> <strong>in</strong>form<strong>at</strong>ics (<strong>at</strong> lower secondary level). At primary<br />
level <strong>the</strong>re are parallel grades with programmes <strong>of</strong> traditional altern<strong>at</strong>ives. The teach<strong>in</strong>g staff<br />
consists <strong>of</strong> 38 employees <strong>of</strong> whom 36 are qualified, plus 16 members <strong>of</strong> non-teach<strong>in</strong>g staff. A<br />
specific fe<strong>at</strong>ure <strong>of</strong> <strong>the</strong> staff is rel<strong>at</strong>ively frequent fluctu<strong>at</strong>ion, with an average turnover <strong>of</strong> three<br />
teachers every year <strong>in</strong> <strong>the</strong> last five years. This has resulted <strong>in</strong> <strong>the</strong> streng<strong>the</strong>n<strong>in</strong>g <strong>of</strong> <strong>the</strong> youngest<br />
group <strong>of</strong> teachers (under 35 years).<br />
Initi<strong>at</strong>ory moments <strong>of</strong> organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
Although teachers <strong>and</strong> educ<strong>at</strong>ors do not speak explicitly about <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>and</strong> pr<strong>of</strong>essional development,<br />
<strong>and</strong> school leaders do not say th<strong>at</strong> <strong>the</strong>ir aim is to achieve <strong>the</strong> ideal <strong>of</strong> a <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> school,
Milan Pol, Petr Novotný, Mart<strong>in</strong> Sedláček, Bohumíra Lazarová & Lenka Hloušková<br />
School A is an organis<strong>at</strong>ion <strong>in</strong> which <strong>the</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> process, not only th<strong>at</strong> <strong>of</strong> pupils, is strongly<br />
present. Analysis <strong>of</strong> d<strong>at</strong>a obta<strong>in</strong>ed <strong>in</strong>dic<strong>at</strong>es th<strong>at</strong> <strong>the</strong>re are two primary sources for <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>and</strong><br />
<strong>the</strong> pursuit <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>in</strong>dividual <strong>and</strong>, rel<strong>at</strong>ed to th<strong>at</strong>, organis<strong>at</strong>ional development. First <strong>and</strong> foremost<br />
is <strong>the</strong> constant pressure from school leaders <strong>in</strong> <strong>the</strong> form <strong>of</strong> a well-implemented vision. The<br />
head teacher, toge<strong>the</strong>r with her deputies, seeks purposefully to build up a high-quality school<br />
th<strong>at</strong> is successful <strong>and</strong> has clearly def<strong>in</strong>ed aims. Success is to be achieved ma<strong>in</strong>ly by <strong>of</strong>fer<strong>in</strong>g a<br />
high-quality educ<strong>at</strong>ional programme. This results <strong>in</strong> pressure on teachers <strong>and</strong> tutors to perform<br />
well. A vision like this, with which <strong>the</strong> head teacher <strong>and</strong> her st<strong>at</strong>utory represent<strong>at</strong>ive came to<br />
<strong>the</strong> school, is be<strong>in</strong>g implemented. Despite <strong>in</strong>itial opposition from various teachers, it seems th<strong>at</strong><br />
most peoples <strong>at</strong> School A support, or <strong>at</strong> least accept, this objective.<br />
A long-st<strong>and</strong><strong>in</strong>g awareness <strong>of</strong> affili<strong>at</strong>ion with <strong>the</strong> school is ano<strong>the</strong>r essential motiv<strong>at</strong>ion. An<br />
evident stimulus for <strong>the</strong> pr<strong>of</strong>essional development <strong>of</strong> some teachers is <strong>the</strong> desire to belong to<br />
<strong>the</strong> good core <strong>of</strong> <strong>the</strong> school. It is evident th<strong>at</strong> <strong>the</strong> st<strong>at</strong>us <strong>of</strong> a good teacher is very important for<br />
<strong>the</strong> majority <strong>of</strong> <strong>the</strong>m. The effort required to obta<strong>in</strong> <strong>and</strong> ma<strong>in</strong>ta<strong>in</strong> such a position is <strong>the</strong> second<br />
impetus for <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>at</strong> <strong>the</strong> school <strong>and</strong> for <strong>the</strong> school per se. The adoption <strong>of</strong> <strong>the</strong> vision <strong>and</strong> <strong>the</strong><br />
gradual adapt<strong>at</strong>ion <strong>of</strong> <strong>the</strong> staff are expressed <strong>in</strong> <strong>the</strong> words <strong>of</strong> <strong>the</strong> deputy head teacher.<br />
INTERVIEWER: And o<strong>the</strong>r people <strong>at</strong> school, do <strong>the</strong>y see it <strong>the</strong> same way? I mean, don’t <strong>the</strong>y<br />
have problems gett<strong>in</strong>g <strong>in</strong>volved <strong>in</strong> those projects, particip<strong>at</strong><strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>the</strong> activity?<br />
HEAD TEACHER’S DEPUTY (School A): I th<strong>in</strong>k <strong>in</strong> our staff it is all right now but <strong>the</strong> beg<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g<br />
was terrible. Also, a considerable proportion <strong>of</strong> <strong>the</strong> staff have left. Some <strong>of</strong> <strong>the</strong>m retired,<br />
but o<strong>the</strong>rs just went away. Most <strong>of</strong> <strong>the</strong>m from primary level, it was even worse <strong>the</strong>re. People<br />
are sort <strong>of</strong> hidden <strong>the</strong>re. I th<strong>in</strong>k it’s a problem <strong>of</strong> all primary schools th<strong>at</strong> <strong>work</strong> like this, very<br />
much on <strong>the</strong>ir own. Our concept did not suit everyone <strong>in</strong> <strong>the</strong> beg<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g, not <strong>at</strong> all. It was gett<strong>in</strong>g<br />
sorted, but <strong>the</strong> ma<strong>in</strong> th<strong>in</strong>g was, we talked about it. We <strong>in</strong>troduced a lot <strong>of</strong> classroom observ<strong>at</strong>ion;<br />
we were solv<strong>in</strong>g problems all <strong>the</strong> time, with <strong>the</strong> School Educ<strong>at</strong>ional Programme for<br />
<strong>in</strong>stance. Some people became <strong>in</strong>terested, but not all <strong>of</strong> <strong>the</strong>m. But today <strong>the</strong>re is a core consist<strong>in</strong>g<br />
<strong>of</strong> people who come to me <strong>and</strong> suggest I’ve seen this, I’d like to try th<strong>at</strong>.<br />
Identified topics <strong>of</strong> organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
Particular <strong>the</strong>m<strong>at</strong>ic areas can be identified from <strong>the</strong> d<strong>at</strong>a ga<strong>the</strong>red. One pr<strong>in</strong>cipal <strong>the</strong>me is curricular<br />
reform, namely <strong>the</strong> School Educ<strong>at</strong>ional Programme (SEP), which is considered as an<br />
opportunity to demonstr<strong>at</strong>e quality. The school had been one <strong>of</strong> <strong>the</strong> pilot schools. The <strong>work</strong> on<br />
<strong>the</strong> SEP is cont<strong>in</strong>uous, with one area <strong>of</strong> <strong>in</strong>nov<strong>at</strong>ion every year. (At <strong>the</strong> time <strong>the</strong> study was <strong>in</strong><br />
progress <strong>the</strong>re was <strong>in</strong>tensive <strong>work</strong> on <strong>the</strong> redef<strong>in</strong>ition <strong>of</strong> evalu<strong>at</strong>ion criteria.) Cont<strong>in</strong>uous <strong>work</strong><br />
on <strong>the</strong> SEP, as required by school leaders, is a frequent topic <strong>of</strong> communic<strong>at</strong>ion among teachers<br />
<strong>at</strong> <strong>the</strong> school. Ano<strong>the</strong>r <strong>the</strong>me is <strong>the</strong> issue <strong>of</strong> <strong>the</strong> methodology <strong>of</strong> teach<strong>in</strong>g (various ‘tricks’<br />
<strong>and</strong> <strong>work</strong> with troublesome pupils are shared topics <strong>in</strong> <strong>the</strong> school). Inform<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> communic<strong>at</strong>ion<br />
technology (ICT) <strong>and</strong> its applic<strong>at</strong>ion is ano<strong>the</strong>r area <strong>of</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>. ICT is <strong>at</strong> <strong>the</strong> forefront<br />
for two reasons: (1) it is becom<strong>in</strong>g a st<strong>and</strong>ard part <strong>of</strong> school culture, used for mutual communi-<br />
99
The school: On organis<strong>at</strong>ional, <strong>in</strong>terpersonal <strong>and</strong> <strong>in</strong>dividual dimensions <strong>of</strong> organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
c<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> communic<strong>at</strong>ion with <strong>the</strong> public, <strong>and</strong> (2) it affects <strong>the</strong> everyday <strong>work</strong> <strong>of</strong> teachers<br />
(pupils’ electronic record books are tested now). Younger teachers <strong>of</strong>ten help <strong>the</strong>ir more experienced<br />
colleagues. Ano<strong>the</strong>r strong general topic th<strong>at</strong> runs through <strong>the</strong>se dom<strong>in</strong>ant <strong>the</strong>mes<br />
<strong>and</strong> o<strong>the</strong>r sub-<strong>the</strong>mes, such as <strong>the</strong> ‘subject <strong>of</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>’ <strong>in</strong> school, is <strong>the</strong> <strong>the</strong>me <strong>of</strong> culture. The<br />
school has a clear vision <strong>and</strong> requires a lot <strong>of</strong> effort from all those <strong>in</strong>volved. Newcomers learn<br />
to exist <strong>in</strong> this space, penetr<strong>at</strong><strong>in</strong>g <strong>the</strong> culture <strong>and</strong> particip<strong>at</strong><strong>in</strong>g <strong>in</strong> its development.<br />
Organis<strong>at</strong>ional, <strong>in</strong>terpersonal <strong>and</strong> <strong>in</strong>dividual capacities for <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
School leaders endeavour to cre<strong>at</strong>e appropri<strong>at</strong>e conditions for <strong>the</strong> fulfilment <strong>of</strong> long-term objectives.<br />
Steer<strong>in</strong>g groups on methodology <strong>and</strong> subject committees <strong>work</strong> <strong>in</strong> <strong>the</strong> school, <strong>and</strong> <strong>the</strong>ir<br />
activities have a realistic content th<strong>at</strong> focuses primarily on <strong>the</strong> SEP. The head teacher has <strong>in</strong>troduced<br />
<strong>and</strong> supports peer observ<strong>at</strong>ion among teachers, thus constitut<strong>in</strong>g a pl<strong>at</strong>form for mutual<br />
<strong>learn<strong>in</strong>g</strong>. This practice is not entirely accepted <strong>in</strong> <strong>the</strong> school but br<strong>in</strong>gs results, as is illustr<strong>at</strong>ed<br />
by <strong>the</strong> follow<strong>in</strong>g st<strong>at</strong>ement.<br />
INTERVIEWER: How do you feel about peer observ<strong>at</strong>ion? Do you m<strong>in</strong>d it or does it have<br />
someth<strong>in</strong>g to <strong>of</strong>fer?<br />
TEACHER (primary level, eight years <strong>of</strong> experience, School A): Well, for some people it’s not<br />
convenient, obviously. It’s not oblig<strong>at</strong>ory after all. I myself don’t use it th<strong>at</strong> much. Sometimes<br />
it’s also difficult to synchronise your schedules. But now I’ve been to <strong>the</strong> fifth grade, as I know<br />
I’m go<strong>in</strong>g to teach <strong>in</strong> <strong>the</strong> fifth grade next year, so I was <strong>in</strong>terested <strong>and</strong> went to have a look. I<br />
didn’t need anyth<strong>in</strong>g, my colleague agreed but she didn’t prepare anyth<strong>in</strong>g for me. It was more<br />
about whe<strong>the</strong>r <strong>the</strong> kids are able to cope with th<strong>in</strong>gs <strong>in</strong> time.<br />
It cannot be said th<strong>at</strong> <strong>the</strong> school <strong>work</strong>s faultlessly <strong>in</strong> terms <strong>of</strong> organis<strong>at</strong>ional capacity. Evidently<br />
<strong>the</strong>re are potential barriers. An example <strong>of</strong> this may be th<strong>at</strong> <strong>the</strong> school is based <strong>in</strong> build<strong>in</strong>gs th<strong>at</strong><br />
are separ<strong>at</strong>e from one ano<strong>the</strong>r, risk<strong>in</strong>g <strong>the</strong> isol<strong>at</strong>ion <strong>of</strong> teachers. Ano<strong>the</strong>r risk may be potential<br />
competition among teachers <strong>at</strong> primary level because <strong>of</strong> <strong>the</strong> existence <strong>of</strong> two programmes. D<strong>at</strong>a<br />
analysis shows th<strong>at</strong> <strong>the</strong> organis<strong>at</strong>ional capacity as a whole, be it <strong>in</strong> <strong>the</strong> form <strong>of</strong> positives or <strong>of</strong><br />
risks, does not play a decisive role <strong>in</strong> <strong>the</strong> school. Much more significant is <strong>the</strong> fulfilled potential<br />
<strong>of</strong> <strong>in</strong>terpersonal capacity, as driven by <strong>the</strong> above-mentioned stimuli (vision <strong>and</strong> sense <strong>of</strong><br />
affili<strong>at</strong>ion). The <strong>in</strong>dividual capacities <strong>of</strong> <strong>in</strong>dividual actors <strong>in</strong> school life cannot be overlooked<br />
ei<strong>the</strong>r, but our research pays only <strong>in</strong>direct <strong>at</strong>tention to this k<strong>in</strong>d <strong>of</strong> capacity.<br />
How is organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> supported?<br />
The support <strong>of</strong> cont<strong>in</strong>uous development, <strong>at</strong> both <strong>in</strong>dividual <strong>and</strong> school levels, seems to be<br />
strong. The ma<strong>in</strong> means school leaders use is good implement<strong>at</strong>ion <strong>of</strong> <strong>the</strong> vision. One <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
tools with which <strong>the</strong> head teacher <strong>and</strong> her team have succeeded <strong>in</strong> gett<strong>in</strong>g all <strong>the</strong> people <strong>at</strong> <strong>the</strong><br />
school <strong>in</strong>volved is <strong>the</strong> str<strong>at</strong>egy <strong>of</strong> deleg<strong>at</strong><strong>in</strong>g. It is common practice <strong>in</strong> <strong>the</strong> school th<strong>at</strong> important<br />
responsibilities are deleg<strong>at</strong>ed to ‘ord<strong>in</strong>ary’ teachers. This style entails gre<strong>at</strong>er <strong>in</strong>volvement <strong>and</strong>,<br />
<strong>at</strong> <strong>the</strong> same time, <strong>in</strong>creases <strong>in</strong>dividual dem<strong>and</strong>s on everybody.<br />
100
Milan Pol, Petr Novotný, Mart<strong>in</strong> Sedláček, Bohumíra Lazarová & Lenka Hloušková<br />
HEAD TEACHER (School A): A colleague <strong>of</strong> m<strong>in</strong>e who teaches <strong>in</strong>form<strong>at</strong>ics <strong>and</strong> physics <strong>the</strong>n<br />
came to me say<strong>in</strong>g he would like to try a project <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>Europe</strong>an Social Fund scheme for e<strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
support.<br />
INTERVIEWER: Wh<strong>at</strong> is your role <strong>in</strong> th<strong>at</strong> project?<br />
H: Just support… I was keen to accept it but I don’t play any o<strong>the</strong>r role <strong>in</strong> it.<br />
I: And how does it <strong>work</strong>?<br />
H: Th<strong>at</strong> teacher co-ord<strong>in</strong><strong>at</strong>es everyth<strong>in</strong>g. He appo<strong>in</strong>ted <strong>the</strong> guarantors for <strong>the</strong> subjects, approves<br />
<strong>the</strong>se th<strong>in</strong>gs, alloc<strong>at</strong>es fees, <strong>and</strong> so on. I am s<strong>at</strong>isfied with him.<br />
The support <strong>of</strong> school leaders can be seen <strong>in</strong> a number <strong>of</strong> o<strong>the</strong>r examples. One more important<br />
aspect is def<strong>in</strong>itely worth mention<strong>in</strong>g here: a purposeful recruitment policy. To a certa<strong>in</strong> extent<br />
<strong>the</strong> leaders are aware <strong>of</strong> <strong>the</strong> difficulty <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir concept, so <strong>the</strong>y want <strong>the</strong> vision to be shared<br />
throughout <strong>the</strong> school. Never<strong>the</strong>less, <strong>the</strong>re is not always complete underst<strong>and</strong><strong>in</strong>g, <strong>and</strong> if <strong>the</strong>re is<br />
misunderst<strong>and</strong><strong>in</strong>g <strong>the</strong>re are some teachers who leave <strong>the</strong> school. It seems th<strong>at</strong> some teachers<br />
prefer <strong>the</strong> school as it was before new leaders took over.<br />
TEACHER (primary level, eight years <strong>of</strong> experience, School A): I th<strong>in</strong>k if I counted it as a<br />
percentage <strong>the</strong>n some 80 per cent say yes <strong>and</strong> 20, no. Th<strong>at</strong>’s my op<strong>in</strong>ion. I th<strong>in</strong>k it’s like th<strong>at</strong>.<br />
And I can even say th<strong>at</strong> those who did not identify <strong>the</strong>mselves with it left <strong>the</strong> school. They simply<br />
didn’t identify <strong>the</strong>mselves with it, it was not <strong>the</strong>ir k<strong>in</strong>d <strong>of</strong> vision.<br />
Summary <strong>of</strong> <strong>the</strong> case<br />
The results <strong>of</strong> <strong>the</strong> prelim<strong>in</strong>ary analyses quite clearly illustr<strong>at</strong>e th<strong>at</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> is an <strong>in</strong>tegral part <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> culture <strong>in</strong> School A, despite <strong>the</strong> fact th<strong>at</strong> it is not an explicit goal. Learn<strong>in</strong>g cont<strong>in</strong>uously<br />
tends to change <strong>the</strong> quality <strong>of</strong> teach<strong>in</strong>g <strong>at</strong> <strong>and</strong> <strong>the</strong> reput<strong>at</strong>ion <strong>of</strong> <strong>the</strong> school. The motiv<strong>at</strong>ion for<br />
<strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>at</strong> <strong>the</strong> school <strong>and</strong> for <strong>the</strong> school too, is <strong>the</strong> complementar<strong>in</strong>ess <strong>of</strong> <strong>the</strong> pressure <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
school vision (as promoted by <strong>the</strong> school leaders) <strong>and</strong> <strong>the</strong> motiv<strong>at</strong>ion <strong>of</strong> <strong>in</strong>dividuals to be part <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> good core <strong>of</strong> <strong>the</strong> school. Organis<strong>at</strong>ional capacity is developed, organis<strong>at</strong>ional barriers are<br />
not perceived as crucial, <strong>and</strong> a culture support<strong>in</strong>g <strong>in</strong>terpersonal (or <strong>in</strong>dividual) capacity is<br />
decisive for adult <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>.<br />
Characteristics <strong>of</strong> School B<br />
Contrast case: School B<br />
School B is a primary school with an after-school care centre <strong>and</strong> a school canteen. It is <strong>at</strong>tended<br />
by approxim<strong>at</strong>ely 350 pupils <strong>in</strong> 20 classes. Thirty teachers <strong>of</strong> diverse ages (<strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g<br />
n<strong>in</strong>e special educ<strong>at</strong>ors) <strong>work</strong> <strong>at</strong> <strong>the</strong> school. Five months before <strong>the</strong> researchers arrived, a new<br />
head teacher <strong>and</strong> her st<strong>at</strong>utory deputy assumed <strong>the</strong>ir posts, while ano<strong>the</strong>r deputy had been <strong>in</strong><br />
post one year longer under <strong>the</strong> previous head teacher. A steer<strong>in</strong>g group on methodology <strong>work</strong>s<br />
101
The school: On organis<strong>at</strong>ional, <strong>in</strong>terpersonal <strong>and</strong> <strong>in</strong>dividual dimensions <strong>of</strong> organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
<strong>at</strong> primary level <strong>and</strong> subject committees <strong>at</strong> lower secondary level, as is common <strong>in</strong> Czech<br />
schools.<br />
The school is engaged <strong>in</strong> <strong>the</strong> educ<strong>at</strong>ion <strong>of</strong> children with specific <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> difficulties such as<br />
dyslexia, dysgraphia, dysortographia <strong>and</strong> dyscalculia, with n<strong>in</strong>e classes for <strong>the</strong>m. In this regard<br />
<strong>the</strong>re is a l<strong>at</strong>ent conflict <strong>in</strong> <strong>the</strong> vision <strong>of</strong> <strong>the</strong> school, because <strong>the</strong> new leaders arrived with <strong>the</strong><br />
idea <strong>of</strong> an <strong>in</strong>clusive school while o<strong>the</strong>r people prefer <strong>the</strong> idea <strong>of</strong> special classes. The leaders are<br />
obliged to make this change by <strong>the</strong> project with which <strong>the</strong> head teacher succeeded <strong>in</strong> w<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g<br />
her position. However, <strong>the</strong> school still oper<strong>at</strong>es under <strong>the</strong> previous regime <strong>and</strong> such personal<br />
conflict is evident <strong>in</strong> <strong>the</strong> study.<br />
Initial moments <strong>of</strong> organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
Our <strong>in</strong>terviewees <strong>at</strong> School B share an awareness th<strong>at</strong> <strong>the</strong> ma<strong>in</strong> asset <strong>of</strong> <strong>the</strong> school is <strong>the</strong> quality<br />
<strong>of</strong> its care for pupils with special educ<strong>at</strong>ional needs, which gives <strong>the</strong> school an opportunity to<br />
compete <strong>in</strong> <strong>the</strong> ‘marketplace’ <strong>of</strong> basic schools <strong>in</strong> <strong>the</strong> town. This is <strong>the</strong> ma<strong>in</strong> stimulus to <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>,<br />
although <strong>the</strong> approach <strong>of</strong> teachers to <strong>the</strong> m<strong>at</strong>ter varies considerably (see <strong>the</strong> paragraph<br />
below ‘Individual capacity for organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>’). Ano<strong>the</strong>r traditional stimulus to <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>,<br />
although it is not explicitly reflected, is provided by events organised by <strong>the</strong> school, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g<br />
those <strong>in</strong>volv<strong>in</strong>g <strong>the</strong> local or regional community, such as competitions for pupils with<br />
special educ<strong>at</strong>ional needs. A new impulse is <strong>the</strong> pressure to develop new subject committees as<br />
<strong>in</strong>stig<strong>at</strong>ed by <strong>the</strong> new leaders <strong>and</strong> based on <strong>the</strong>ir critical <strong>at</strong>titude towards <strong>the</strong> current situ<strong>at</strong>ion.<br />
Identified topics <strong>of</strong> organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
The shared – although ra<strong>the</strong>r general – idea <strong>of</strong> <strong>the</strong> necessity <strong>of</strong> high-quality care for children<br />
with special educ<strong>at</strong>ional needs is an important item among <strong>the</strong> topics for <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> th<strong>at</strong> affects<br />
<strong>the</strong> whole school or a significant part <strong>of</strong> it. O<strong>the</strong>r topics, such as <strong>the</strong> problems <strong>of</strong> everyday<br />
teach<strong>in</strong>g <strong>and</strong> discipl<strong>in</strong>e <strong>in</strong> <strong>the</strong> classroom <strong>and</strong> support for new teachers, are rel<strong>at</strong>ed to this idea.<br />
Problems <strong>of</strong> methodology, textbooks <strong>and</strong> <strong>work</strong><strong>in</strong>g m<strong>at</strong>erials <strong>and</strong> <strong>the</strong> implement<strong>at</strong>ion <strong>of</strong> educ<strong>at</strong>ional<br />
technologies <strong>in</strong> teach<strong>in</strong>g seem to be less important. Learn<strong>in</strong>g is explicitly reflected <strong>in</strong> a<br />
few specific educ<strong>at</strong>ional activities such as courses on new teach<strong>in</strong>g technologies <strong>and</strong> one-<strong>of</strong>f<br />
tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g sessions on bully<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>the</strong> classroom. The benefit <strong>of</strong> such educ<strong>at</strong>ion is reflected <strong>in</strong><br />
terms <strong>of</strong> feel<strong>in</strong>gs ra<strong>the</strong>r than specific knowledge or effects <strong>of</strong> tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g.<br />
Organis<strong>at</strong>ional, <strong>in</strong>terpersonal <strong>and</strong> <strong>in</strong>dividual capacities for <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
The organis<strong>at</strong>ional capacity for <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> is characterised by <strong>the</strong> fact th<strong>at</strong> <strong>the</strong> school has no functional<br />
staff room but only a place for ga<strong>the</strong>r<strong>in</strong>g <strong>in</strong>form<strong>at</strong>ion, so <strong>the</strong> place for meet<strong>in</strong>gs <strong>of</strong> groups<br />
<strong>of</strong> teachers or <strong>the</strong> whole staff is determ<strong>in</strong>ed r<strong>and</strong>omly. Among o<strong>the</strong>r th<strong>in</strong>gs this suggests th<strong>at</strong><br />
<strong>the</strong> capacity for organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> School B is limited. Ano<strong>the</strong>r important fact is th<strong>at</strong><br />
subject committees <strong>at</strong> lower secondary level (some <strong>of</strong> <strong>the</strong>m consist<strong>in</strong>g <strong>of</strong> one member only) are<br />
very formal <strong>and</strong> deal with very urgent problems only. The steer<strong>in</strong>g group on methodology <strong>at</strong><br />
primary level is more active <strong>and</strong> more open to shar<strong>in</strong>g <strong>and</strong> mutual support. This is confirmed<br />
102
Milan Pol, Petr Novotný, Mart<strong>in</strong> Sedláček, Bohumíra Lazarová & Lenka Hloušková<br />
by <strong>the</strong> st<strong>at</strong>ement <strong>of</strong> <strong>the</strong> deputy head teacher. The scepticism <strong>of</strong> teachers about <strong>the</strong> necessity <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong>se structures is <strong>the</strong>n documented by <strong>the</strong> st<strong>at</strong>ement <strong>of</strong> a teacher <strong>at</strong> lower secondary level.<br />
DEPUTY HEAD (School B): The steer<strong>in</strong>g group on methodology <strong>work</strong>s very well but <strong>the</strong> subject<br />
boards are very <strong>in</strong>coherent here. Sometimes <strong>the</strong>y’re made up <strong>of</strong> one person, which is for<br />
noth<strong>in</strong>g. Their function<strong>in</strong>g has usually been formal. We have always come to some arrangement,<br />
but people discuss th<strong>in</strong>gs <strong>in</strong> corridors, <strong>in</strong> a ra<strong>the</strong>r improvised way… <strong>the</strong>re has hardly<br />
ever been a meet<strong>in</strong>g or any k<strong>in</strong>d <strong>of</strong> conceptual <strong>work</strong>.<br />
TEACHER (lower secondary level, 19 years <strong>of</strong> experience, School B): Well, I’ve never been a<br />
supporter <strong>of</strong> such <strong>of</strong>ficial meet<strong>in</strong>gs but we talk about how to proceed with teach<strong>in</strong>g or lend<br />
m<strong>at</strong>erials to each o<strong>the</strong>r.<br />
An ‘<strong>of</strong>fice culture’ connect<strong>in</strong>g teachers on <strong>the</strong> basis <strong>of</strong> proximity (sometimes human, sometimes<br />
based on close specialis<strong>at</strong>ions) is decisive for <strong>the</strong> <strong>in</strong>terpersonal dimension <strong>of</strong> organis<strong>at</strong>ional<br />
capacity for <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> School B. Face-to-face communic<strong>at</strong>ion is considered functional<br />
but usually happens r<strong>and</strong>omly, dur<strong>in</strong>g breaks or <strong>in</strong> <strong>the</strong> canteen. Activities for all pupils <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
school, such as <strong>in</strong>ter-class projects, are <strong>in</strong>nov<strong>at</strong>ions <strong>in</strong>troduced by <strong>the</strong> new leaders, for <strong>the</strong><br />
benefit <strong>of</strong> pupils but also with potential for <strong>the</strong> socialis<strong>at</strong>ion <strong>of</strong> <strong>the</strong> adults. Such germs <strong>of</strong> communic<strong>at</strong>ion<br />
are promis<strong>in</strong>g for <strong>the</strong> development <strong>of</strong> <strong>in</strong>terpersonal <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> capacity. On <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r<br />
h<strong>and</strong>, <strong>the</strong> resistance to shar<strong>in</strong>g <strong>and</strong> <strong>the</strong> fear <strong>of</strong> peer observ<strong>at</strong>ion are warn<strong>in</strong>g signs.<br />
INTERVIEWER: You have mentioned peer observ<strong>at</strong>ion. Is this somehow supported by <strong>the</strong><br />
leaders? Is it formalised <strong>in</strong> any way or does it depend solely on <strong>the</strong>m?<br />
DEPUTY HEAD: It’s solely up to <strong>the</strong>m, yes. We gave <strong>the</strong>m <strong>the</strong> opportunity to do it. Several<br />
times we said th<strong>at</strong> <strong>the</strong>y can do it but <strong>the</strong>y don’t have to.<br />
QUESTIONER: Observ<strong>at</strong>ion is much discussed now. Have you ever seen your colleagues <strong>at</strong><br />
<strong>work</strong>?<br />
TEACHER (lower secondary level, 19 years <strong>of</strong> experience, School B): No, I have not. But I<br />
th<strong>in</strong>k it makes sense because one can always learn a lot from o<strong>the</strong>r people… but no, I haven’t<br />
seen <strong>the</strong>m.<br />
INTERVIEWER: And has anybody seen you?<br />
TEACHER: Just <strong>the</strong> leaders… None <strong>of</strong> my o<strong>the</strong>r colleagues.<br />
DEPUTY HEAD: (…) peer observ<strong>at</strong>ion, <strong>the</strong>re’s not much <strong>in</strong>terest <strong>in</strong> it. I was told, for <strong>in</strong>stance:<br />
if it’s you I don’t m<strong>in</strong>d, but if ano<strong>the</strong>r colleague was to come, th<strong>at</strong> would annoy me. I get horribly<br />
stressed. I know it’s not pleasant if someone is sitt<strong>in</strong>g <strong>at</strong> <strong>the</strong> back, listen<strong>in</strong>g to every word.<br />
But it depends on <strong>the</strong> type <strong>of</strong> <strong>the</strong> teacher.<br />
Individual capacity for organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> School B is hardly associ<strong>at</strong>ed with organis<strong>at</strong>ional<br />
<strong>learn<strong>in</strong>g</strong>. Individual pr<strong>of</strong>essional development is perceived as separ<strong>at</strong>e from <strong>the</strong> needs <strong>of</strong><br />
103
The school: On organis<strong>at</strong>ional, <strong>in</strong>terpersonal <strong>and</strong> <strong>in</strong>dividual dimensions <strong>of</strong> organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
<strong>the</strong> school. No m<strong>at</strong>ter how much <strong>the</strong> staff members are aware <strong>of</strong> <strong>the</strong> need for special teachers;<br />
<strong>the</strong>y show little <strong>in</strong>terest <strong>in</strong> <strong>the</strong> opportunities for acquir<strong>in</strong>g more formal educ<strong>at</strong>ion. There are<br />
strong feel<strong>in</strong>gs about <strong>in</strong>-service tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g ra<strong>the</strong>r than <strong>the</strong>re be<strong>in</strong>g r<strong>at</strong>ional reflection on <strong>the</strong> need<br />
for <strong>and</strong> possible effects <strong>of</strong> educ<strong>at</strong>ion. Only certa<strong>in</strong> fragmentary tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g activities are explicitly<br />
associ<strong>at</strong>ed with <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>.<br />
INTERVIEWER: I’d like to ask you about <strong>in</strong>-service tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g now. How does it <strong>work</strong> here <strong>in</strong><br />
your school? (...)<br />
TEACHER (lower secondary level, 19 years <strong>of</strong> experience, School B): Well, how is it go<strong>in</strong>g? In<br />
most cases <strong>the</strong> deputy head distributes <strong>of</strong>fers to those concerned as <strong>the</strong>y arise, so she sends me<br />
<strong>of</strong>fers for m<strong>at</strong>hs <strong>and</strong> we choose from <strong>the</strong>m. Obviously, if I like someth<strong>in</strong>g <strong>and</strong> I th<strong>in</strong>k it could be<br />
worth try<strong>in</strong>g, I go <strong>and</strong> ask whe<strong>the</strong>r <strong>the</strong>re’s some money for it.<br />
How is organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> supported?<br />
The need for guidance <strong>and</strong> support for organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> School B is expressed ma<strong>in</strong>ly<br />
(almost exclusively <strong>in</strong> some respects) by <strong>the</strong> new school leaders. Yet for <strong>the</strong> time be<strong>in</strong>g this<br />
rema<strong>in</strong>s <strong>in</strong> <strong>the</strong> form <strong>of</strong> a vision. This vision is carefully presented to <strong>the</strong> staff, <strong>and</strong> <strong>the</strong> leaders<br />
are look<strong>in</strong>g for support for it. Specific suggestions are aimed <strong>at</strong> <strong>the</strong> restructur<strong>in</strong>g <strong>and</strong> development<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> subject committees <strong>and</strong> <strong>the</strong> organis<strong>at</strong>ion <strong>of</strong> educ<strong>at</strong>ional events for <strong>the</strong> staff as a<br />
whole or many <strong>of</strong> its members. Also, <strong>the</strong> leaders manifest <strong>the</strong> need for management through<br />
control <strong>and</strong> observ<strong>at</strong>ion. An <strong>in</strong>terest<strong>in</strong>g element is th<strong>at</strong> <strong>the</strong> new women leaders have started<br />
study<strong>in</strong>g special educ<strong>at</strong>ion. There are two reasons for this: to <strong>in</strong>crease <strong>the</strong> qualific<strong>at</strong>ions <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
staff <strong>and</strong> to become models for educ<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> development <strong>in</strong> <strong>the</strong> school. F<strong>in</strong>ally, school development<br />
through <strong>in</strong>vestment <strong>in</strong> m<strong>at</strong>erial equipment is under discussion.<br />
Summary <strong>of</strong> <strong>the</strong> case<br />
School B is dom<strong>in</strong><strong>at</strong>ed by a culture <strong>in</strong> which teachers tend to <strong>work</strong> <strong>in</strong> isol<strong>at</strong>ion. Communic<strong>at</strong>ion<br />
among teachers is limited. Also, <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> support mechanisms are weak because <strong>the</strong> new<br />
leaders are still gett<strong>in</strong>g <strong>the</strong>ir bear<strong>in</strong>gs <strong>at</strong> <strong>the</strong> school <strong>and</strong> are cautiously look<strong>in</strong>g for support for<br />
<strong>the</strong>ir proposals <strong>of</strong> change. Evidently, <strong>the</strong> exist<strong>in</strong>g capacity for organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> School<br />
B is limited.<br />
104<br />
Prelim<strong>in</strong>ary f<strong>in</strong>d<strong>in</strong>gs <strong>of</strong> <strong>the</strong> case studies<br />
We believe th<strong>at</strong> <strong>the</strong> outcome <strong>of</strong> <strong>the</strong> case studies confirms <strong>the</strong> suitability <strong>of</strong> <strong>the</strong> chosen design.<br />
The design enabled <strong>the</strong> perception <strong>of</strong> <strong>the</strong> role <strong>of</strong> specific configur<strong>at</strong>ions <strong>of</strong> <strong>at</strong>tributes support<strong>in</strong>g<br />
organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> schools. The d<strong>at</strong>a taken from <strong>the</strong> case studies make it apparent th<strong>at</strong><br />
<strong>the</strong> <strong>the</strong>oretical basis <strong>of</strong> <strong>the</strong> study needs to be improved. Some prelim<strong>in</strong>ary <strong>in</strong>terpret<strong>at</strong>ions connected<br />
with <strong>the</strong> <strong>the</strong>oretical concepts <strong>of</strong> organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> are emerg<strong>in</strong>g. The results <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
analysis refer to <strong>the</strong> follow<strong>in</strong>g concepts.
Milan Pol, Petr Novotný, Mart<strong>in</strong> Sedláček, Bohumíra Lazarová & Lenka Hloušková<br />
First, <strong>the</strong>re is <strong>the</strong> concept <strong>of</strong> <strong>the</strong> capacity for organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>, as discussed above. This<br />
concept became an essential tool for this stage <strong>of</strong> <strong>the</strong> analysis, enabl<strong>in</strong>g us to dist<strong>in</strong>guish between<br />
<strong>the</strong> existence <strong>of</strong> <strong>the</strong> potential for organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>and</strong> organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
itself. Even though <strong>the</strong>se two th<strong>in</strong>gs (potential <strong>and</strong> reality) are undoubtedly l<strong>in</strong>ked, it is prem<strong>at</strong>ure<br />
to look for processes <strong>of</strong> organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> all <strong>the</strong>ir breadth <strong>and</strong> depth if <strong>the</strong> capacity<br />
is miss<strong>in</strong>g, which is much more <strong>the</strong> case <strong>of</strong> School B.<br />
Ano<strong>the</strong>r <strong>in</strong>terest<strong>in</strong>g <strong>in</strong>terpret<strong>at</strong>ion is <strong>of</strong>fered by <strong>the</strong> concept <strong>of</strong> organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> one,<br />
two or three loops (cf. Argyris & Schön, 1996). Learn<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>the</strong> first loop (modific<strong>at</strong>ion <strong>of</strong><br />
behaviour <strong>in</strong> order to achieve goals) is part <strong>of</strong> everyday reality <strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>work</strong> <strong>of</strong> teachers <strong>and</strong><br />
schools. However, <strong>the</strong> extent <strong>of</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>and</strong> its mechanisms varies. Learn<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>the</strong> second<br />
loop i.e. th<strong>at</strong> with abilities to modify <strong>the</strong> goal, where <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> should help to fulfil <strong>the</strong> goal, is<br />
on <strong>the</strong> whole absent <strong>in</strong> <strong>the</strong>se schools. Learn<strong>in</strong>g for change <strong>in</strong> schools (<strong>the</strong> third loop) <strong>and</strong> <strong>the</strong><br />
modific<strong>at</strong>ion <strong>of</strong> behaviour <strong>and</strong> goals lead<strong>in</strong>g to th<strong>at</strong> change are difficult to f<strong>in</strong>d <strong>in</strong> both cases.<br />
Although <strong>the</strong>re are differences between <strong>the</strong> two schools (extent <strong>of</strong> staff <strong>in</strong>volvement, will<strong>in</strong>gness<br />
to <strong>in</strong>iti<strong>at</strong>e detailed discussion, etc.), it is very difficult to dist<strong>in</strong>guish between <strong>the</strong>m, on <strong>the</strong><br />
basis <strong>of</strong> <strong>the</strong> obvious fe<strong>at</strong>ure, such as <strong>the</strong> presence <strong>of</strong> loops <strong>of</strong> higher <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> – <strong>and</strong> it is certa<strong>in</strong>ly<br />
impossible to do this mechanically.<br />
F<strong>in</strong>ally, <strong>the</strong>re is <strong>the</strong> crucial role <strong>of</strong> leadership processes <strong>in</strong> organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>. The two case<br />
studies show <strong>the</strong> importance <strong>of</strong> <strong>the</strong>se leadership processes <strong>in</strong> terms <strong>of</strong> <strong>the</strong> adjustment, ma<strong>in</strong>tenance<br />
<strong>and</strong> cont<strong>in</strong>uous support <strong>of</strong> <strong>the</strong> mechanisms <strong>of</strong> organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>. Never<strong>the</strong>less, this<br />
<strong>the</strong>ory needs to be elabor<strong>at</strong>ed <strong>in</strong> fur<strong>the</strong>r analyses <strong>of</strong> our case studies, or dur<strong>in</strong>g subsequent<br />
stages <strong>of</strong> research.<br />
References<br />
Argyris, C. & Schön, D. (1996). Organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> II: Theory, method <strong>and</strong> practice.<br />
Read<strong>in</strong>g, MA: Addison Wesley.<br />
Bontis, N., Crossan, M. M. & Hull<strong>and</strong>, J. (2002). Manag<strong>in</strong>g an organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> system<br />
by align<strong>in</strong>g stocks <strong>and</strong> flows. Journal <strong>of</strong> Management Studies, 39, 438–465.<br />
Coll<strong>in</strong>son, V., Cook, T. F. & Conley, S. (2006). Organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> schools <strong>and</strong> school<br />
systems: Improv<strong>in</strong>g <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>, teach<strong>in</strong>g <strong>and</strong> lead<strong>in</strong>g. Theory Into Practice, 45, 107–116.<br />
Dal<strong>in</strong>, P., Rolf, H. G. & Kleekamp, B. (1993). Chang<strong>in</strong>g <strong>the</strong> school culture. London: Cassell.<br />
Ellström, P.-E. (2006). Two logics <strong>of</strong> <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>. In E. Antonacopoulou, P. Jarvis, V. Andersen,<br />
B. Elkjaer & S. Høyrup (Eds.), Learn<strong>in</strong>g, <strong>work</strong><strong>in</strong>g <strong>and</strong> liv<strong>in</strong>g: Mapp<strong>in</strong>g <strong>the</strong> terra<strong>in</strong> <strong>of</strong> <strong>work</strong><strong>in</strong>g<br />
life <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> (pp. 33–49). Bas<strong>in</strong>gstoke: Palgrave Macmillan.<br />
F<strong>in</strong>nan, C. & Lev<strong>in</strong>, H. M. (2000). Chang<strong>in</strong>g school cultures. In H. Altrichter & J. Elliot (Eds.),<br />
Images <strong>of</strong> educ<strong>at</strong>ional change (pp. 87–98). Ballmoor: Open University Press.<br />
105
The school: On organis<strong>at</strong>ional, <strong>in</strong>terpersonal <strong>and</strong> <strong>in</strong>dividual dimensions <strong>of</strong> organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong><br />
Goh, S. C., Cous<strong>in</strong>s, B. & Elliott, C. (2006). Organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> capacity, evalu<strong>at</strong>ive <strong>in</strong>quiry<br />
<strong>and</strong> read<strong>in</strong>ess for change <strong>in</strong> schools: Views <strong>and</strong> perceptions <strong>of</strong> educ<strong>at</strong>ors. Journal <strong>of</strong><br />
Educ<strong>at</strong>ional Change, 7, 289–318.<br />
Hloušková, L. (2008). Proměna kultury školy v pedagogických diskurzech [A change <strong>of</strong> view<br />
<strong>of</strong> school culture <strong>in</strong> pedagogical discourse]. Brno: Masaryk University.<br />
Koenig, G. (2006). L’apprentissage organis<strong>at</strong>ionnel: Repérage des lieux [Organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong>:<br />
Loc<strong>at</strong><strong>in</strong>g <strong>the</strong> place]. Revue Française de Gestion, 160, 293–306.<br />
Leithwood, K. & Louis, K. S. (Eds.) (1998). Organis<strong>at</strong>ional <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> schools. Lisse: Swets<br />
<strong>and</strong> Zeitl<strong>in</strong>ger.<br />
Lu, L., Leung, K. & Koch, P. T. (2005). Managerial knowledge shar<strong>in</strong>g: The role <strong>of</strong> <strong>in</strong>dividual,<br />
<strong>in</strong>terpersonal, <strong>and</strong> organis<strong>at</strong>ional factors. Management <strong>and</strong> Organiz<strong>at</strong>ion Review, 13 (2),<br />
15–41.<br />
Marsick, V. J. & W<strong>at</strong>k<strong>in</strong>s, K. E. (1994). The <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> organiz<strong>at</strong>ion: An <strong>in</strong>tegr<strong>at</strong>ive vision for<br />
HRD. Human Resource Development Quarterly, 5, 353–360.<br />
Miovský, M. (2006). Kvalit<strong>at</strong>ivní přístup a metody v psychologickém výzkumu [Qualit<strong>at</strong>ive<br />
approach <strong>and</strong> methods <strong>in</strong> psychological research]. Praha: Grada.<br />
Pol, M. (2007). Škola v proměnách [School <strong>in</strong> transform<strong>at</strong>ions]. Brno: Masarykova Univerzita.<br />
Pol, M., Hloušková, L., Novotný, P. & Zounek, J. (2005). Kultura školy. Příspěvek k výzkumu<br />
a rozvoji [School Culture. A contribution to research <strong>and</strong> development]. Brno: Masarykova<br />
Univerzita.<br />
Sedláček, M. (2007). Případová studie [Case study]. In R. Švaříček, K. Šeďová et al. (Eds.),<br />
Kvalit<strong>at</strong>ivní výzkum v pedagogických vědách [Qualit<strong>at</strong>ive research <strong>in</strong> educ<strong>at</strong>ional sciences]<br />
(pp. 96–112). Praha: Portál.<br />
Stake, R. E. (1995). The art <strong>of</strong> case study research. Thous<strong>and</strong> Oaks: Sage Public<strong>at</strong>ions.<br />
Verbiest, E. (2002). Collectief leren <strong>in</strong> scholen [Collective <strong>learn<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong> schools]. Fontys: Tilburg.<br />
Y<strong>in</strong>, R. K. (2003). Case study research: Design <strong>and</strong> methods. Thous<strong>and</strong> Oaks: Sage Public<strong>at</strong>ions.<br />
106
Vaiva Zuzeviciute, Daiva Bukantaite <strong>and</strong> Dalia Kraskauskaite<br />
Learn<strong>in</strong>g <strong>in</strong> organis<strong>at</strong>ions: The case for a code <strong>of</strong> ethics <strong>in</strong> educ<strong>at</strong>ion<br />
Ethics <strong>in</strong> educ<strong>at</strong>ional organis<strong>at</strong>ions is <strong>of</strong>ten comprehended as a n<strong>at</strong>ural th<strong>in</strong>g manifested<br />
through <strong>the</strong> conscience <strong>of</strong> every person. However, an educ<strong>at</strong>ional organis<strong>at</strong>ion should not be<br />
conf<strong>in</strong>ed only to this. A modern educ<strong>at</strong>ional organis<strong>at</strong>ion has to show an example to o<strong>the</strong>rs by<br />
foster<strong>in</strong>g <strong>and</strong> develop<strong>in</strong>g human values by means <strong>of</strong> a code <strong>of</strong> ethics. Many educ<strong>at</strong>ional organis<strong>at</strong>ions<br />
manifest <strong>the</strong>ir ethical values. Therefore, <strong>in</strong> this <strong>work</strong> one <strong>of</strong> <strong>the</strong> aspects <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
manifest<strong>at</strong>ion <strong>of</strong> ethics, specifically <strong>the</strong> code <strong>of</strong> ethics, will be explored more deeply. The code<br />
<strong>of</strong> ethics is used as one <strong>of</strong> <strong>the</strong> sampl<strong>in</strong>g criteria for this research, while f<strong>in</strong>d<strong>in</strong>gs from a semistructured<br />
<strong>in</strong>terview with <strong>the</strong> employees <strong>of</strong> educ<strong>at</strong>ional organis<strong>at</strong>ions about <strong>the</strong> code <strong>of</strong> ethics<br />
are presented <strong>in</strong> <strong>the</strong> empirical part <strong>of</strong> <strong>the</strong> paper.<br />
Introduction<br />
The issue <strong>of</strong> ethics <strong>in</strong> organis<strong>at</strong>ions is usually analysed as a part <strong>of</strong> bus<strong>in</strong>ess ethics. The topics<br />
<strong>of</strong> ethics <strong>in</strong> bus<strong>in</strong>ess <strong>and</strong> ethics <strong>in</strong> organis<strong>at</strong>ions have received much <strong>at</strong>tention from Vasiljevienė<br />
(2000, 2006). The issues <strong>in</strong> bus<strong>in</strong>ess ethics have been discussed by Pruskus (2003) <strong>and</strong><br />
Vyšniauskaitė <strong>and</strong> Kundrotas (1999), <strong>and</strong> <strong>the</strong> st<strong>at</strong>e <strong>of</strong> bus<strong>in</strong>ess ethics <strong>in</strong> Lithuania was analysed<br />
by Paulavičiūtė (2004). However, <strong>the</strong>re is an evident lack <strong>of</strong> studies dedic<strong>at</strong>ed to <strong>the</strong> issues <strong>of</strong><br />
ethics <strong>in</strong> educ<strong>at</strong>ional <strong>in</strong>stitutions <strong>and</strong> <strong>in</strong> educ<strong>at</strong>ional management <strong>in</strong> general. Although <strong>the</strong><br />
manifest<strong>at</strong>ions <strong>of</strong> ethics <strong>in</strong> <strong>the</strong> educ<strong>at</strong>ional organis<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> any o<strong>the</strong>r organis<strong>at</strong>ion have much<br />
<strong>in</strong> common, <strong>the</strong>y are not <strong>the</strong> same.<br />
Discussions about ethics <strong>and</strong> analysis <strong>of</strong> <strong>the</strong> situ<strong>at</strong>ion associ<strong>at</strong>ed with ethics <strong>in</strong> <strong>the</strong> educ<strong>at</strong>ional<br />
organis<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> its oper<strong>at</strong>ions are both necessary <strong>and</strong> relevant,. The dom<strong>in</strong>ant environment <strong>in</strong><br />
<strong>the</strong> educ<strong>at</strong>ional organis<strong>at</strong>ion is <strong>the</strong> academic environment where promot<strong>in</strong>g <strong>the</strong> image <strong>of</strong> an<br />
ethical organis<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> serv<strong>in</strong>g as an example for o<strong>the</strong>r <strong>in</strong>stitutions are <strong>of</strong> utmost importance.<br />
It can be assumed th<strong>at</strong> an educ<strong>at</strong>ional organis<strong>at</strong>ion should have more characteristics <strong>of</strong> highlevel<br />
ethics than any o<strong>the</strong>r organis<strong>at</strong>ion, because <strong>the</strong> aims <strong>of</strong> <strong>the</strong> educ<strong>at</strong>ional organis<strong>at</strong>ion as<br />
well as <strong>the</strong> purpose <strong>of</strong> its establishment are targeted <strong>at</strong> <strong>the</strong> <strong>in</strong>tellectual <strong>and</strong> moral educ<strong>at</strong>ion <strong>and</strong><br />
development <strong>of</strong> society. In addition, s<strong>in</strong>ce it is an exceptional organis<strong>at</strong>ion, ethical behaviour<br />
should be rooted <strong>in</strong> all aspects <strong>of</strong> its activities. Even more than this, educ<strong>at</strong>ion is th<strong>at</strong> area <strong>of</strong><br />
society where various <strong>in</strong>vestments pay <strong>of</strong>f by develop<strong>in</strong>g <strong>the</strong> personalities <strong>of</strong> citizens <strong>and</strong> contribut<strong>in</strong>g<br />
to <strong>the</strong> overall progress <strong>of</strong> <strong>the</strong> st<strong>at</strong>e. Ethics <strong>in</strong> <strong>the</strong> educ<strong>at</strong>ional organis<strong>at</strong>ion is <strong>of</strong>ten<br />
considered to be someth<strong>in</strong>g th<strong>at</strong> is taken for granted, where <strong>the</strong> manifest<strong>at</strong>ion <strong>of</strong> ethics takes <strong>the</strong><br />
form <strong>of</strong> <strong>the</strong> conscience <strong>of</strong> every s<strong>in</strong>gle person. However, <strong>and</strong> especially due to this particular<br />
<strong>at</strong>titude, <strong>the</strong> issue <strong>of</strong> ethics <strong>in</strong> <strong>the</strong> educ<strong>at</strong>ional environment is <strong>of</strong>ten overlooked <strong>and</strong> <strong>the</strong> <strong>in</strong>frastructure<br />
<strong>of</strong> ethics is hardly be<strong>in</strong>g developed or analysed. This situ<strong>at</strong>ion demonstr<strong>at</strong>es <strong>the</strong> evi-
Learn<strong>in</strong>g <strong>in</strong> organis<strong>at</strong>ions: The case for a code <strong>of</strong> ethics <strong>in</strong> educ<strong>at</strong>ion<br />
dent <strong>the</strong>oretical <strong>and</strong> practical relevance <strong>of</strong> this topic as well as <strong>the</strong> need to analyse <strong>the</strong> issues <strong>of</strong><br />
ethics.<br />
Analys<strong>in</strong>g this topic <strong>at</strong> <strong>the</strong> <strong>the</strong>oretical level, it can be assumed th<strong>at</strong> many educ<strong>at</strong>ional organis<strong>at</strong>ions<br />
express <strong>the</strong>ir ethical values through a code <strong>of</strong> ethics, <strong>and</strong> this will be analysed more<br />
deeply <strong>in</strong> this <strong>work</strong>. The ethos <strong>and</strong> pr<strong>in</strong>ciples <strong>of</strong> <strong>the</strong> ethics <strong>of</strong> an educ<strong>at</strong>ional <strong>in</strong>stitution have to<br />
be manifested through all organis<strong>at</strong>ional activities <strong>and</strong> formalised <strong>in</strong> a code <strong>of</strong> ethics. Accord<strong>in</strong>g<br />
to Vasiljevienė (2000), <strong>the</strong> code <strong>of</strong> ethics expresses <strong>the</strong> ethos <strong>and</strong> pr<strong>in</strong>ciples <strong>of</strong> <strong>the</strong> ethics <strong>of</strong><br />
an organis<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> directs this organis<strong>at</strong>ion <strong>in</strong>to <strong>the</strong> best possible practice. The code <strong>of</strong> ethics<br />
will be considered not just as one <strong>of</strong> <strong>the</strong> sampl<strong>in</strong>g criteria for this study, but also as an issue for<br />
empirical research, which (it is assumed) will provide a better underst<strong>and</strong><strong>in</strong>g <strong>of</strong> <strong>the</strong> analysed<br />
topic. The research object is <strong>the</strong> manifest<strong>at</strong>ions <strong>of</strong> ethics <strong>in</strong> <strong>the</strong> managerial activities <strong>of</strong> an<br />
educ<strong>at</strong>ional organis<strong>at</strong>ion. The aim <strong>of</strong> this research is to reveal <strong>the</strong> manifest<strong>at</strong>ions <strong>of</strong> ethics <strong>in</strong><br />
<strong>the</strong> managerial activities <strong>of</strong> an educ<strong>at</strong>ional organis<strong>at</strong>ion.<br />
108<br />
The code <strong>of</strong> ethics <strong>in</strong> <strong>the</strong> managerial activities <strong>of</strong> an educ<strong>at</strong>ional organis<strong>at</strong>ion<br />
In order to analyse ethics <strong>in</strong> any given organis<strong>at</strong>ion <strong>and</strong> its managerial activities, first <strong>of</strong> all it is<br />
necessary to discuss <strong>the</strong> notion <strong>of</strong> ethics th<strong>at</strong> will be used <strong>in</strong> this article. When talk<strong>in</strong>g about<br />
ethics, clarific<strong>at</strong>ion <strong>of</strong> <strong>the</strong> concepts associ<strong>at</strong>ed with ethics is one <strong>of</strong> <strong>the</strong> most important th<strong>in</strong>gs.<br />
The concept <strong>of</strong> ethics is <strong>of</strong>ten l<strong>in</strong>ked with o<strong>the</strong>r concepts such as virtue, morality, value, etiquette,<br />
etc. These concepts associ<strong>at</strong>ed with ethics can be <strong>in</strong>terpreted <strong>in</strong> many different ways, so<br />
it is possible to get confused when look<strong>in</strong>g for <strong>the</strong> most suitable def<strong>in</strong>ition. Therefore, it would<br />
be appropri<strong>at</strong>e to clear up <strong>the</strong> differences between <strong>the</strong>se concepts <strong>and</strong> provide a comprehensible<br />
def<strong>in</strong>ition <strong>of</strong> <strong>the</strong> concept <strong>of</strong> ethics th<strong>at</strong> will be applied fur<strong>the</strong>r <strong>in</strong> this article.<br />
For a better underst<strong>and</strong><strong>in</strong>g <strong>of</strong> ethics <strong>and</strong> its analysis <strong>in</strong> a specific situ<strong>at</strong>ion, we have to underst<strong>and</strong><br />
<strong>the</strong> structure <strong>of</strong> ethics first. Vasiljevienė (2000) suggests classify<strong>in</strong>g ethics as ei<strong>the</strong>r descriptive<br />
or norm<strong>at</strong>ive. Accord<strong>in</strong>g to <strong>the</strong> author, norm<strong>at</strong>ive ethics <strong>in</strong>cludes etiquette, pedagogy<br />
<strong>of</strong> virtue, codes <strong>of</strong> ethics, <strong>and</strong> norm<strong>at</strong>ive moral systems. It has to be mentioned th<strong>at</strong> this part <strong>of</strong><br />
ethics encourages <strong>in</strong>dividuals to be moral <strong>and</strong> to preserve <strong>and</strong> cherish <strong>the</strong> eternal values. Norm<strong>at</strong>ive<br />
ethics is associ<strong>at</strong>ed with <strong>the</strong> area <strong>of</strong> moral compliance (norms, pr<strong>in</strong>ciples, rules, values,<br />
etc.). Norm<strong>at</strong>ive ethics is regul<strong>at</strong><strong>in</strong>g, manag<strong>in</strong>g, <strong>and</strong> teach<strong>in</strong>g us how <strong>the</strong> person should conduct<br />
him/herself (Vasiljevienė, 2000). When analys<strong>in</strong>g ethics <strong>and</strong> def<strong>in</strong>itions <strong>of</strong> this concept, one<br />
more important aspect has to be mentioned: Beg<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g from Aristotle, <strong>the</strong> fa<strong>the</strong>r <strong>of</strong> ethics, <strong>and</strong><br />
end<strong>in</strong>g with <strong>the</strong> contemporary philosophers, several ethical universalities can be identified,<br />
<strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g good, beauty, truth, freedom, etc. These ethical universalities <strong>the</strong>mselves are nonchang<strong>in</strong>g<br />
<strong>and</strong> eternal, as expressed <strong>in</strong> <strong>the</strong> follow<strong>in</strong>g st<strong>at</strong>ement, ‘eternal values which never<br />
change’. It is true th<strong>at</strong> ethical universalities are eternal; <strong>the</strong>y were pursued <strong>in</strong> all ages <strong>and</strong> epochs,<br />
but <strong>in</strong> different ways. The ma<strong>in</strong> po<strong>in</strong>t here is th<strong>at</strong> although ethical universalities, or ‘eternal<br />
values’, do not change, <strong>the</strong> <strong>in</strong>terpret<strong>at</strong>ion <strong>of</strong> <strong>the</strong>se values is subject to change. As <strong>the</strong> epochs<br />
<strong>and</strong> cultures are chang<strong>in</strong>g, ethical universalities are be<strong>in</strong>g <strong>in</strong>terpreted <strong>in</strong> new ways. Contempo-
Vaiva Zuzeviciute, Daiva Bukantaite & Dalia Kraskauskaite<br />
rary society tends to th<strong>in</strong>k th<strong>at</strong> ethics is transformed dur<strong>in</strong>g times <strong>of</strong> global changes, <strong>and</strong> this<br />
fact makes us hope th<strong>at</strong> <strong>the</strong> achievements <strong>of</strong> civiliz<strong>at</strong>ion will f<strong>in</strong>ally be consistent with <strong>the</strong><br />
eternal humanistic values (Vasiljevienė, 2006).<br />
An educ<strong>at</strong>ional organis<strong>at</strong>ion is understood <strong>in</strong> this paper as an organis<strong>at</strong>ion th<strong>at</strong> provides general<br />
<strong>and</strong> primary voc<strong>at</strong>ional educ<strong>at</strong>ion services as well as higher educ<strong>at</strong>ion. The functions <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />
educ<strong>at</strong>ional organis<strong>at</strong>ion are not different from any o<strong>the</strong>r organis<strong>at</strong>ion. Accord<strong>in</strong>g to Želvys<br />
(1999), every organis<strong>at</strong>ion performs managerial functions such as plann<strong>in</strong>g, organiz<strong>in</strong>g, adm<strong>in</strong>ister<strong>in</strong>g,<br />
controll<strong>in</strong>g, <strong>and</strong> budget<strong>in</strong>g. Additionally, every organis<strong>at</strong>ion performs <strong>the</strong> functions<br />
associ<strong>at</strong>ed with <strong>the</strong> production <strong>of</strong> goods or provision <strong>of</strong> services, <strong>in</strong> o<strong>the</strong>r words <strong>the</strong> functions<br />
th<strong>at</strong> are specific to <strong>the</strong> area <strong>of</strong> pr<strong>of</strong>essional activities/<strong>in</strong>terests or even <strong>in</strong>dustry. An educ<strong>at</strong>ional<br />
<strong>in</strong>stitution is different from o<strong>the</strong>r organis<strong>at</strong>ions due to its specific product, or more precisely –<br />
service. This service is usually def<strong>in</strong>ed as teach<strong>in</strong>g, consult<strong>in</strong>g, research, <strong>and</strong> provision <strong>of</strong> support<br />
for <strong>the</strong> development <strong>of</strong> general or pr<strong>of</strong>essional (specific) competencies. The structure <strong>of</strong><br />
<strong>the</strong> educ<strong>at</strong>ional system is a complex but yet a very important object th<strong>at</strong> has access to extensive<br />
f<strong>in</strong>ancial resources <strong>and</strong> contributes to <strong>the</strong> overall progress <strong>of</strong> <strong>the</strong> st<strong>at</strong>e. Due to this reason, particular<br />
<strong>at</strong>tention <strong>in</strong> this <strong>work</strong> is dedic<strong>at</strong>ed to reveal<strong>in</strong>g how <strong>the</strong> <strong>in</strong>stitutionalis<strong>at</strong>ion <strong>of</strong> ethics is<br />
ma<strong>in</strong>ta<strong>in</strong>ed <strong>and</strong> implemented as it <strong>in</strong>fluences <strong>the</strong> productivity <strong>and</strong> effectiveness <strong>of</strong> <strong>the</strong> performance<br />
<strong>of</strong> <strong>the</strong> educ<strong>at</strong>ional organis<strong>at</strong>ion.<br />
Accord<strong>in</strong>g to Christian ethics, an <strong>in</strong>dividual can act <strong>and</strong> ‘do wh<strong>at</strong> he/she wants’ <strong>in</strong> society <strong>and</strong><br />
<strong>the</strong> organis<strong>at</strong>ion. “Several centuries ago Machiavelli <strong>and</strong> even St. August<strong>in</strong>e had formul<strong>at</strong>ed <strong>the</strong><br />
meta-frame for human development which is ‘Love <strong>the</strong> Lord <strong>and</strong> do wh<strong>at</strong> you want’.” This<br />
phrase can be comprehended <strong>in</strong> <strong>the</strong> follow<strong>in</strong>g way: ‘Love <strong>the</strong> Lord’ refers to not be<strong>in</strong>g an enemy<br />
<strong>of</strong> everyth<strong>in</strong>g/everyone cre<strong>at</strong>ed by God, <strong>in</strong> o<strong>the</strong>r words <strong>of</strong> everyth<strong>in</strong>g th<strong>at</strong> is n<strong>at</strong>ural. “Do<br />
wh<strong>at</strong> you want” means function, develop, <strong>and</strong> enhance <strong>the</strong> artificial, unn<strong>at</strong>ural diversity, but<br />
still preserve <strong>the</strong> boundaries imposed by God (Kvederavičius & Krančiukaitė, 2006). Religious<br />
<strong>at</strong>titudes <strong>and</strong> beliefs help <strong>in</strong>dividuals behave morally <strong>in</strong> accordance with <strong>the</strong> major virtue –<br />