15.07.2017 Views

The Kanafani Effect: Resistance and Counter-Narration in the Films of Michel Khleifi and Elia Suleiman

Guided by Ghassan Kanafani’s seminal studies on ‘resistance literature’, this paper extends the concept to contemporary Palestinian fiction film to explore its permuta- tions in the visual medium. - By Refqa Abu-Remaileh

Guided by Ghassan Kanafani’s seminal studies on ‘resistance literature’, this paper extends the concept to contemporary Palestinian fiction film to explore its permuta- tions in the visual medium. - By Refqa Abu-Remaileh

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Middle East Journal <strong>of</strong> Culture <strong>and</strong><br />

Communication 7 (2014) 190–206<br />

MEJCC<br />

brill.com/mjcc<br />

<strong>The</strong> <strong>Kanafani</strong> <strong>Effect</strong><br />

<strong>Resistance</strong> <strong>and</strong> <strong>Counter</strong>-<strong>Narration</strong><br />

<strong>in</strong> <strong>the</strong> <strong>Films</strong> <strong>of</strong> <strong>Michel</strong> <strong>Khleifi</strong> <strong>and</strong> <strong>Elia</strong> <strong>Suleiman</strong><br />

Refqa Abu-Remaileh<br />

Alex<strong>and</strong>er von Humboldt Postdoctoral Fellow, <strong>in</strong> affiliation with <strong>the</strong><br />

Forum Transregionale Studien <strong>in</strong> Berl<strong>in</strong> & Marburg University, Germany<br />

r.abu-remaileh@sjc.oxon.org<br />

Abstract<br />

Guided by Ghassan <strong>Kanafani</strong>’s sem<strong>in</strong>al studies on ‘resistance literature’, this paper<br />

extends <strong>the</strong> concept to contemporary Palest<strong>in</strong>ian fiction film to explore its permutations<br />

<strong>in</strong> <strong>the</strong> visual medium. <strong>The</strong> resistance label has had its repercussions on Palest<strong>in</strong>ian<br />

cultural production; however, it cont<strong>in</strong>ues to <strong>in</strong>spire an aes<strong>the</strong>tically-driven<br />

<strong>in</strong>novative defiance <strong>in</strong> <strong>the</strong> face <strong>of</strong> an ongo<strong>in</strong>g Israeli occupation. Trac<strong>in</strong>g <strong>the</strong> divorce<br />

<strong>of</strong> cultural production from political organizations, I focus on a Palest<strong>in</strong>e configur<strong>in</strong>g<br />

‘<strong>in</strong>side’, attend<strong>in</strong>g to <strong>the</strong> films <strong>of</strong> <strong>Michel</strong> <strong>Khleifi</strong> <strong>and</strong> <strong>Elia</strong> <strong>Suleiman</strong>, to explore <strong>the</strong>re<strong>in</strong> a<br />

particular syn<strong>the</strong>sis <strong>of</strong> counter-narratives <strong>of</strong> resistance. Embedded <strong>in</strong> <strong>the</strong> mov<strong>in</strong>g image<br />

medium itself, <strong>in</strong> its structures, techniques <strong>and</strong> narrative forms, <strong>the</strong> aes<strong>the</strong>tic resistance<br />

<strong>Kanafani</strong> had anticipated sh<strong>in</strong>es through <strong>the</strong>se artists’ films to disclose new spaces <strong>of</strong><br />

everyday resistance, <strong>in</strong> expressions <strong>of</strong> freedom, satire, self-criticism <strong>and</strong> humor. <strong>The</strong><br />

spectator is called on to partake <strong>in</strong> creat<strong>in</strong>g <strong>the</strong>se spaces, by read<strong>in</strong>g silences <strong>and</strong> <strong>in</strong>terpret<strong>in</strong>g<br />

multilayered images so as to construct mean<strong>in</strong>gs that cannot be hijacked by<br />

language or conf<strong>in</strong>ed by oppression.<br />

Keywords<br />

Palest<strong>in</strong>ian c<strong>in</strong>ema – Palest<strong>in</strong>ian literature – <strong>Michel</strong> <strong>Khleifi</strong> – <strong>Elia</strong> <strong>Suleiman</strong> – Ghassan<br />

<strong>Kanafani</strong> – Edward Said – Mahmoud Darwish – resistance<br />

© kon<strong>in</strong>klijke brill nv, leiden, 2014 | doi: 10.1163/18739865-00702006


<strong>the</strong> kanafani effect 191<br />

…<br />

One has to keep tell<strong>in</strong>g <strong>the</strong> story <strong>in</strong> as many ways as possible, as <strong>in</strong>sistently<br />

as possible, <strong>and</strong> <strong>in</strong> as compell<strong>in</strong>g a way as possible, to keep attention to it,<br />

because <strong>the</strong>re is always a fear it might just disappear.<br />

edward said (<strong>in</strong> barsamian 2003: 187)<br />

∵<br />

Introduction: <strong>The</strong> <strong>Kanafani</strong> <strong>Effect</strong><br />

<strong>The</strong> tell<strong>in</strong>g <strong>of</strong> <strong>the</strong> Palest<strong>in</strong>ian story through film has produced its own stories,<br />

struggles <strong>and</strong> tragedies, its own exiles <strong>and</strong> returns. It has, like literature, been<br />

driven, shaped <strong>and</strong> judged by an important element throughout: resistance.<br />

In literature, an early <strong>and</strong> <strong>in</strong>fluential treatment <strong>of</strong> this element was produced<br />

by <strong>the</strong> writer <strong>and</strong> journalist Ghassan <strong>Kanafani</strong>. <strong>Kanafani</strong> was born <strong>in</strong> Acre <strong>in</strong><br />

1936 dur<strong>in</strong>g <strong>the</strong> British M<strong>and</strong>ate. In 1948, he <strong>and</strong> his family were expelled <strong>and</strong><br />

forced <strong>in</strong>to exile, <strong>in</strong>itially <strong>in</strong> Syria where <strong>Kanafani</strong> grew up. Later, he moved<br />

to Kuwait, <strong>and</strong> f<strong>in</strong>ally to Beirut, where he was assass<strong>in</strong>ated <strong>in</strong> 1972 by Israeli<br />

Mossad agents. <strong>Kanafani</strong> was not only a prolific writer, journalist <strong>and</strong> editor,<br />

he was also a tireless political activist <strong>in</strong> <strong>the</strong> Palest<strong>in</strong>e Liberation Organisation<br />

(plo) <strong>and</strong> a prom<strong>in</strong>ent spokesperson for <strong>the</strong> Popular Front for <strong>the</strong> Liberation<br />

<strong>of</strong> Palest<strong>in</strong>e (pflp).<br />

Famous for his short stories <strong>and</strong> novellas Men <strong>in</strong> <strong>the</strong> Sun (1962) <strong>and</strong> Return<br />

to Haifa (1970) among o<strong>the</strong>rs, <strong>Kanafani</strong> also wrote a number <strong>of</strong> non-fictional<br />

literary studies <strong>in</strong> <strong>the</strong> late 1960s, two <strong>of</strong> which were devoted to what he called<br />

adab al-muqawama (resistance literature). When <strong>Kanafani</strong> published his sem<strong>in</strong>al<br />

study Adab al-muqawama fi filast<strong>in</strong> al-mutallah (<strong>Resistance</strong> literature <strong>in</strong><br />

Occupied Palest<strong>in</strong>e) <strong>in</strong> 1966, he <strong>in</strong>troduced to <strong>the</strong> Arab world <strong>the</strong> works <strong>of</strong> a<br />

number <strong>of</strong> unknown young men he called <strong>the</strong> ‘poets <strong>of</strong> resistance’. <strong>The</strong>se young<br />

poets were from <strong>the</strong> ‘<strong>in</strong>side’, from Occupied Palest<strong>in</strong>e—part <strong>of</strong> a population<br />

that, after <strong>the</strong> Nakba (catastrophe) <strong>of</strong> 1948, had been for <strong>the</strong> most part forgotten.<br />

Hav<strong>in</strong>g managed to escape expulsion <strong>in</strong> <strong>the</strong> war, <strong>the</strong> 150,000 Palest<strong>in</strong>ians who<br />

rema<strong>in</strong>ed <strong>in</strong> <strong>the</strong>ir towns, villages or surround<strong>in</strong>g areas were placed under strict<br />

Israeli military rule, separated from each o<strong>the</strong>r, <strong>and</strong> isolated from <strong>the</strong>ir exiled<br />

families <strong>and</strong> relatives scattered <strong>in</strong> numerous Arab countries <strong>and</strong> throughout<br />

<strong>the</strong> rest <strong>of</strong> <strong>the</strong> world. <strong>Kanafani</strong>’s ‘discovery’ <strong>and</strong> exposure <strong>of</strong> <strong>the</strong>se voices from<br />

<strong>the</strong> heart <strong>of</strong> Palest<strong>in</strong>e rallied Arab critics, who came to praise <strong>the</strong>se newly vis-<br />

Middle East Journal <strong>of</strong> Culture <strong>and</strong> Communication 7 (2014) 190–206


192 abu-remaileh<br />

ible poets as a sh<strong>in</strong><strong>in</strong>g example <strong>of</strong> commitment <strong>and</strong> a model for o<strong>the</strong>r Arab<br />

writers (Klemm 2000: 57).<br />

<strong>The</strong> mid-1960s was a time when pre-war revolutionary momentum was<br />

sweep<strong>in</strong>g across <strong>the</strong> Arab world <strong>and</strong> <strong>the</strong> notion <strong>of</strong> iltizam—<strong>the</strong> need for a writer<br />

to be politically committed <strong>and</strong> socially responsible—was at its height. Faith<br />

<strong>in</strong> <strong>the</strong> role <strong>of</strong> <strong>the</strong> writer <strong>and</strong> <strong>the</strong> ideals <strong>of</strong> a committed literature, however, were<br />

shattered a year later with <strong>the</strong> shock<strong>in</strong>g Arab defeat <strong>in</strong> <strong>the</strong> 1967 war. <strong>The</strong> Naksa,<br />

as it became known, was a devastat<strong>in</strong>g loss that led to disillusionment, followed<br />

by a period <strong>of</strong> skepticism that swept <strong>the</strong> Arab world. Jerusalem, <strong>the</strong> West Bank<br />

<strong>and</strong> Gaza, which had been under <strong>the</strong> control <strong>of</strong> Jordan <strong>and</strong> Egypt respectively,<br />

were now lost as Israel seized control over all historic Palest<strong>in</strong>e. Undeterred,<br />

<strong>and</strong> perhaps even re<strong>in</strong>vigorated by <strong>the</strong> need for Palest<strong>in</strong>ians to take matters <strong>in</strong>to<br />

<strong>the</strong>ir own h<strong>and</strong>s after <strong>the</strong> Arab defeat, <strong>Kanafani</strong> published a second volume<br />

<strong>of</strong> his study <strong>in</strong> 1968. Al-adab al-filast<strong>in</strong>i al-muqawim taht al-ihtilal (Palest<strong>in</strong>ian<br />

resistance literature under occupation) reaffirmed <strong>the</strong> important role that<br />

cultural resistance could play <strong>in</strong> <strong>the</strong> struggle for <strong>the</strong> liberation <strong>of</strong> Palest<strong>in</strong>e. This<br />

marked a moment <strong>of</strong> divergence: while ideals <strong>of</strong> iltizam were wi<strong>the</strong>r<strong>in</strong>g away<br />

<strong>in</strong> <strong>the</strong> Arab world, Palest<strong>in</strong>ian cultural production was ris<strong>in</strong>g under <strong>the</strong> spell <strong>of</strong><br />

cultural resistance.<br />

Despite <strong>the</strong> fact that <strong>the</strong> Palest<strong>in</strong>ian armed struggle <strong>in</strong> <strong>the</strong> 1970s, <strong>of</strong> which<br />

cultural resistance was part <strong>and</strong> parcel, was brew<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>the</strong> ‘outside’ <strong>of</strong> exile,<br />

<strong>Kanafani</strong> bestowed <strong>the</strong> label <strong>of</strong> ‘resistance literature’ on works emerg<strong>in</strong>g from<br />

what appeared to be <strong>the</strong> relative quiet <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>in</strong>side. In practice, <strong>the</strong> severely<br />

restricted lives <strong>and</strong> movement <strong>of</strong> Palest<strong>in</strong>ians under Israeli rule meant that an<br />

organized response to occupation was nearly impossible. However, by stress<strong>in</strong>g<br />

an <strong>in</strong>side/outside dichotomy, <strong>Kanafani</strong> located <strong>the</strong> essence <strong>of</strong> <strong>the</strong> cause <strong>and</strong><br />

hence <strong>the</strong> heart <strong>of</strong> <strong>the</strong> struggle <strong>in</strong>side. It is this essence, <strong>Kanafani</strong> argued,<br />

which gave literature under occupation an <strong>in</strong>tr<strong>in</strong>sic quality that <strong>the</strong> manfa<br />

(exile) did not possess. As he saw it, for writers <strong>in</strong>side, resistance was not a<br />

choice but a necessity, aris<strong>in</strong>g as a daily struggle to combat forms <strong>of</strong> oppression<br />

that were more potent than arms <strong>and</strong> violence (<strong>Kanafani</strong> 1966: 54). In such<br />

a context, <strong>the</strong> ‘conscious commitment’ (al-iltizam al-waʿi) (<strong>Kanafani</strong> 1968: 65)<br />

that developed <strong>of</strong> its own accord under occupation was one that did not<br />

demean <strong>the</strong> value <strong>of</strong> <strong>the</strong> word, but recognized <strong>the</strong> importance <strong>of</strong> its role <strong>and</strong><br />

saw it as <strong>in</strong>dispensable. <strong>Kanafani</strong> recognized <strong>the</strong> gravity <strong>of</strong> <strong>the</strong> cultural battle<br />

be<strong>in</strong>g waged <strong>in</strong>side aga<strong>in</strong>st Israeli policies directed at <strong>the</strong> erasure <strong>of</strong> a people<br />

<strong>and</strong> <strong>the</strong>ir history <strong>in</strong> <strong>the</strong> name <strong>of</strong> ‘security’ (<strong>Kanafani</strong> 1968: 38). For this reason, he<br />

endowed <strong>the</strong> literature emerg<strong>in</strong>g <strong>in</strong>side with crucial importance to <strong>the</strong> wider<br />

field <strong>of</strong> Palest<strong>in</strong>ian cultural production.<br />

<strong>Kanafani</strong> def<strong>in</strong>ed resistance literature as fight<strong>in</strong>g on two fronts: <strong>the</strong> front <strong>of</strong><br />

Middle East Journal <strong>of</strong> Culture <strong>and</strong> Communication 7 (2014) 190–206


<strong>the</strong> kanafani effect 193<br />

rais<strong>in</strong>g awareness, <strong>and</strong> that <strong>of</strong> respond<strong>in</strong>g to Zionist myths, claims or accusations.<br />

No o<strong>the</strong>r people are simultaneously as well acqua<strong>in</strong>ted <strong>and</strong> at <strong>the</strong><br />

same time so victimized by Zionist policies as <strong>the</strong> Palest<strong>in</strong>ians <strong>in</strong>side Israel.<br />

<strong>The</strong> ‘<strong>Kanafani</strong> <strong>Effect</strong>’ which rapidly propelled young poets <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g Mahmoud<br />

Darwish, Samih al-Qasim <strong>and</strong> Tawfiq Zayyad to great renown also set Palest<strong>in</strong>ian<br />

literature on a new path <strong>of</strong> self-awareness, plant<strong>in</strong>g <strong>the</strong> seeds for a (cont<strong>in</strong>u<strong>in</strong>g)<br />

debate on <strong>the</strong> relationship between aes<strong>the</strong>tics, politics <strong>and</strong> resistance<br />

<strong>in</strong> <strong>the</strong> context <strong>of</strong> <strong>the</strong> Palest<strong>in</strong>ian struggle. This paper explores <strong>the</strong> transposition<br />

<strong>of</strong> this ‘<strong>Kanafani</strong> <strong>Effect</strong>’ <strong>in</strong>to <strong>the</strong> medium <strong>of</strong> film.<br />

<strong>The</strong> <strong>Kanafani</strong> <strong>Effect</strong> <strong>in</strong> Film?<br />

It was not long after <strong>the</strong> publication <strong>of</strong> <strong>Kanafani</strong>’s studies that Palest<strong>in</strong>ian political<br />

organizations <strong>in</strong> exile recognized <strong>in</strong> film <strong>and</strong> photography a tool for advanc<strong>in</strong>g<br />

<strong>the</strong>ir cause, document<strong>in</strong>g <strong>and</strong> dissem<strong>in</strong>at<strong>in</strong>g <strong>the</strong>ir struggle <strong>and</strong> <strong>in</strong>stat<strong>in</strong>g<br />

a new Palest<strong>in</strong>ian image <strong>of</strong> defiance to replace that <strong>of</strong> refugees <strong>and</strong> despair.<br />

Unlike literature <strong>in</strong> this period, <strong>the</strong> sole site <strong>of</strong> resistance for film was conf<strong>in</strong>ed<br />

to <strong>the</strong> manfa, spr<strong>in</strong>g<strong>in</strong>g out from <strong>the</strong> refugee camps <strong>of</strong> Jordan <strong>and</strong> Lebanon. A<br />

good example was <strong>the</strong> plo’s Palest<strong>in</strong>e Film Unit, established <strong>in</strong> 1968 as part <strong>of</strong><br />

<strong>the</strong> cultural w<strong>in</strong>g <strong>of</strong> <strong>the</strong> armed struggle, with cameramen <strong>of</strong>ten operat<strong>in</strong>g like<br />

fidaʾis (freedom fighters), liv<strong>in</strong>g between <strong>the</strong> front l<strong>in</strong>es <strong>and</strong> tents, record<strong>in</strong>g<br />

battles <strong>and</strong> life <strong>in</strong> <strong>the</strong> refugee camps <strong>and</strong> contribut<strong>in</strong>g with <strong>the</strong>ir films, ra<strong>the</strong>r<br />

than with guns, to <strong>the</strong> Palest<strong>in</strong>ian struggle. <strong>The</strong> period between 1968 <strong>and</strong> 1982<br />

became known as <strong>the</strong> period <strong>of</strong> militant c<strong>in</strong>ema <strong>and</strong> revolutionary filmmak<strong>in</strong>g.<br />

This period came to an abrupt <strong>and</strong> tragic end with <strong>the</strong> Israeli siege <strong>of</strong> Beirut<br />

<strong>in</strong> 1982, which led to <strong>the</strong> fur<strong>the</strong>r exile <strong>of</strong> <strong>the</strong> plo leadership to Tunis, <strong>and</strong> <strong>the</strong><br />

destruction <strong>of</strong> <strong>the</strong> plo’s c<strong>in</strong>ema archives <strong>and</strong> <strong>in</strong>frastructures <strong>in</strong> Beirut.<br />

While documentary films <strong>in</strong> general, <strong>and</strong> those <strong>of</strong> <strong>the</strong> revolutionary filmmak<strong>in</strong>g<br />

period <strong>in</strong> particular, made a clear <strong>and</strong> direct contribution to Palest<strong>in</strong>ian cultural<br />

resistance, this paper focuses on contributions made by <strong>the</strong> fiction films<br />

that began to emerge from <strong>the</strong> <strong>in</strong>side dur<strong>in</strong>g <strong>the</strong> 1980s. In <strong>the</strong>ir periodization<br />

<strong>of</strong> Palest<strong>in</strong>ian c<strong>in</strong>ema, Nurit Gertz <strong>and</strong> George <strong>Khleifi</strong> discern a mute Palest<strong>in</strong>ian<br />

l<strong>and</strong>scape <strong>in</strong>side Israel from 1948 through to <strong>the</strong> 1980s. Film production,<br />

which had existed prior to 1948, became an impossibility after <strong>the</strong> Nakba with<br />

<strong>the</strong> eradication <strong>of</strong> hundreds <strong>of</strong> Palest<strong>in</strong>ian villages <strong>and</strong> urban neighborhoods,<br />

<strong>and</strong> with <strong>the</strong> imposition <strong>of</strong> military rule. It was thus not until <strong>the</strong> 1980s that a<br />

film scene began to revive itself <strong>in</strong>side. This revival can be traced to <strong>the</strong> po<strong>in</strong>t<br />

at which <strong>Michel</strong> <strong>Khleifi</strong> (1950–), a young man from Nazareth, returned home<br />

after study<strong>in</strong>g <strong>and</strong> work<strong>in</strong>g <strong>in</strong> film <strong>and</strong> television <strong>in</strong> Belgium <strong>and</strong> became one<br />

Middle East Journal <strong>of</strong> Culture <strong>and</strong> Communication 7 (2014) 190–206


194 abu-remaileh<br />

<strong>of</strong> <strong>the</strong> first <strong>of</strong> a new generation <strong>of</strong> filmmakers to challenge <strong>the</strong> shroud <strong>of</strong> silence<br />

that had been cast over <strong>the</strong> <strong>in</strong>side.<br />

With this history <strong>in</strong> m<strong>in</strong>d, <strong>the</strong> current paper exam<strong>in</strong>es Palest<strong>in</strong>ian films<br />

emerg<strong>in</strong>g from <strong>the</strong> <strong>in</strong>side from <strong>the</strong> 1980s, <strong>and</strong> focuses on <strong>the</strong> work <strong>of</strong> <strong>Khleifi</strong><br />

as well as <strong>the</strong> films <strong>of</strong> <strong>Elia</strong> <strong>Suleiman</strong> (1960–). Look<strong>in</strong>g at <strong>the</strong>se directors’ films<br />

through a <strong>Kanafani</strong>-esque lens, it discusses <strong>the</strong> nom<strong>in</strong>al positional boundaries<br />

<strong>of</strong> an <strong>in</strong>side/outside dichotomy <strong>in</strong> relation to a chang<strong>in</strong>g Palest<strong>in</strong>ian cultural<br />

<strong>and</strong> political l<strong>and</strong>scape, <strong>and</strong> shows how a particular ‘essence’ <strong>of</strong> resistance<br />

cont<strong>in</strong>ues to permeate <strong>the</strong>se works. In a context marked by <strong>the</strong> failure <strong>of</strong><br />

political processes <strong>and</strong> <strong>of</strong> l<strong>in</strong>ear chronological narratives to express or give<br />

shape to <strong>the</strong> Palest<strong>in</strong>ian tragedy, <strong>the</strong> paper shows how new topographies <strong>of</strong><br />

resistance began to develop <strong>in</strong> <strong>the</strong> narrative films <strong>of</strong> <strong>the</strong>se two directors.<br />

<strong>The</strong> Com<strong>in</strong>g Home <strong>of</strong> <strong>Michel</strong> <strong>Khleifi</strong><br />

<strong>The</strong> period Bashar Ibrahim calls <strong>the</strong> ‘New Palest<strong>in</strong>ian C<strong>in</strong>ema’ (2005: 13) <strong>and</strong><br />

that Gertz <strong>and</strong> <strong>Khleifi</strong> call ‘<strong>The</strong> Return Home’ (2008: 32) co<strong>in</strong>cides with <strong>the</strong><br />

emergence <strong>of</strong> a new generation <strong>of</strong> Palest<strong>in</strong>ian filmmakers from with<strong>in</strong> Israel.<br />

Ibrahim, Gertz <strong>and</strong> <strong>Khleifi</strong> all trace <strong>the</strong> <strong>in</strong>kl<strong>in</strong>gs <strong>of</strong> <strong>the</strong>se new beg<strong>in</strong>n<strong>in</strong>gs to<br />

<strong>Michel</strong> <strong>Khleifi</strong>’s return <strong>and</strong> <strong>the</strong> mak<strong>in</strong>g <strong>of</strong> his first full-length documentary Fertile<br />

Memory <strong>in</strong> 1980. That film tells <strong>the</strong> stories <strong>of</strong> two women: <strong>Khleifi</strong>’s widowed<br />

maternal aunt <strong>in</strong> Nazareth, a factory worker who struggles aga<strong>in</strong>st <strong>the</strong> Israeli<br />

confiscation <strong>of</strong> her family l<strong>and</strong>, <strong>and</strong> a young divorced novelist, Sahar Khalifa,<br />

<strong>and</strong> her daily struggles under occupation <strong>in</strong> <strong>the</strong> West Bank. Fertile Memory<br />

blurs <strong>in</strong>side/outside dichotomies, reveal<strong>in</strong>g a geography <strong>of</strong> occupation that,<br />

after 1967, extends far beyond <strong>the</strong> <strong>in</strong>side <strong>Kanafani</strong> orig<strong>in</strong>ally referred to. What<br />

had changed by <strong>the</strong> late 1960s was <strong>the</strong> creation <strong>of</strong> not one but two <strong>in</strong>sides (<strong>and</strong><br />

two occupations), each united under <strong>the</strong> pressures <strong>of</strong> what <strong>Elia</strong>s Khoury termed<br />

<strong>the</strong> ‘ongo<strong>in</strong>g Nakba’ (Khoury 2012), <strong>and</strong> each giv<strong>in</strong>g rise to a new l<strong>and</strong>scape <strong>of</strong><br />

resistance.<br />

While Fertile Memory produced different c<strong>in</strong>ematic effects through its narrative<br />

techniques <strong>and</strong> aes<strong>the</strong>tics, as well as <strong>in</strong> its access to better quality film <strong>and</strong><br />

equipment, it shared <strong>the</strong> urgency with which <strong>the</strong> documentary genre had been<br />

approached dur<strong>in</strong>g <strong>the</strong> revolutionary filmmak<strong>in</strong>g period. <strong>The</strong> ongo<strong>in</strong>g nature<br />

<strong>of</strong> <strong>the</strong> conflict made persistent <strong>the</strong> preoccupation with record<strong>in</strong>g, document<strong>in</strong>g,<br />

<strong>and</strong> expla<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>the</strong> story <strong>of</strong> Palest<strong>in</strong>e <strong>and</strong> <strong>the</strong> Palest<strong>in</strong>ians. <strong>The</strong> newly Occupied<br />

Territories became <strong>the</strong> locus <strong>of</strong> filmmak<strong>in</strong>g, replac<strong>in</strong>g scenes <strong>of</strong> civil war<br />

<strong>and</strong> life <strong>in</strong> exile with accounts <strong>of</strong> life under occupation, <strong>and</strong> <strong>the</strong> documentary<br />

format became <strong>the</strong> staple <strong>of</strong> <strong>in</strong>dependent low-budget Palest<strong>in</strong>ian filmmak<strong>in</strong>g.<br />

Middle East Journal <strong>of</strong> Culture <strong>and</strong> Communication 7 (2014) 190–206


<strong>the</strong> kanafani effect 195<br />

As well as pioneer<strong>in</strong>g new aes<strong>the</strong>tic techniques, <strong>Khleifi</strong> ushered <strong>in</strong> <strong>the</strong> rise <strong>of</strong><br />

<strong>in</strong>dependent auteur c<strong>in</strong>ema. Hav<strong>in</strong>g l<strong>in</strong>ks to European production companies,<br />

he began by secur<strong>in</strong>g external fund<strong>in</strong>g for his films. This represented a shift<br />

from earlier patterns <strong>of</strong> patronage, whereby Palest<strong>in</strong>ian political organizations<br />

<strong>in</strong> exile had funded <strong>the</strong>ir own film units; <strong>and</strong> it opened a path lead<strong>in</strong>g toward<br />

an <strong>in</strong>ternational arena <strong>of</strong> <strong>in</strong>dependent c<strong>in</strong>ema co-production, distribution <strong>and</strong><br />

film festival recognition. In <strong>the</strong> absence <strong>of</strong> a Palest<strong>in</strong>ian national film <strong>in</strong>dustry,<br />

this co-production model became one <strong>of</strong> <strong>the</strong> few avenues for <strong>in</strong>dependent<br />

Palest<strong>in</strong>ian filmmakers to pursue.1 It also enabled <strong>Khleifi</strong> to make <strong>the</strong> first<br />

full-length fiction film set <strong>in</strong>side. Wedd<strong>in</strong>g <strong>in</strong> Galilee (1987) provided many<br />

Palest<strong>in</strong>ians, after almost 40 years <strong>of</strong> dispossession, <strong>the</strong> first glimpse <strong>of</strong> <strong>the</strong> l<strong>and</strong><br />

<strong>the</strong>y had lost <strong>in</strong> 1948. It lifted <strong>the</strong> veil, also for <strong>the</strong> first time, from <strong>the</strong> lives<br />

<strong>of</strong> those ‘Forgotten Palest<strong>in</strong>ians’ (Pappe 2011) who had become (second-class)<br />

citizens <strong>of</strong> Israel.<br />

Wedd<strong>in</strong>g <strong>in</strong> Galilee is a film homage <strong>and</strong> a visual long<strong>in</strong>g for an idyllic homel<strong>and</strong><br />

<strong>of</strong> beautiful olive groves <strong>and</strong> traditional Palest<strong>in</strong>ian village life. It tells <strong>the</strong><br />

story <strong>of</strong> a village <strong>in</strong> <strong>the</strong> Galilee prepar<strong>in</strong>g for <strong>the</strong> wedd<strong>in</strong>g <strong>of</strong> its mayor’s son.<br />

To secure permission for this event to take place <strong>in</strong> spite <strong>of</strong> <strong>the</strong> existence <strong>of</strong> a<br />

military curfew, <strong>the</strong> mayor is obliged to <strong>in</strong>gratiate himself with <strong>the</strong> military governor<br />

by <strong>in</strong>vit<strong>in</strong>g him to attend <strong>the</strong> celebrations. <strong>The</strong> presence <strong>of</strong> <strong>the</strong> military<br />

governor <strong>and</strong> his staff amidst <strong>the</strong> folkloric <strong>and</strong> traditional festivities br<strong>in</strong>gs out<br />

underly<strong>in</strong>g tensions <strong>and</strong> compet<strong>in</strong>g reactions among <strong>the</strong> villagers <strong>the</strong>mselves,<br />

<strong>and</strong> frequently revolves around diverg<strong>in</strong>g generational <strong>and</strong> gender positions.<br />

<strong>The</strong> groom’s uncle absents himself <strong>in</strong> protest at <strong>the</strong> <strong>in</strong>dignity <strong>and</strong> humiliation<br />

<strong>of</strong> <strong>the</strong> situation. We <strong>the</strong>n see <strong>the</strong> young men <strong>of</strong> <strong>the</strong> village conspir<strong>in</strong>g to attack<br />

<strong>the</strong> governor <strong>in</strong> defiance <strong>of</strong> <strong>the</strong> mayor’s authority, as he comes to symbolize an<br />

older <strong>and</strong> passive generation that has seem<strong>in</strong>gly failed to uphold <strong>the</strong> will <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />

people. A strong motif <strong>of</strong> male humiliation fur<strong>the</strong>r manifests <strong>in</strong> <strong>the</strong> groom’s<br />

<strong>in</strong>ability to consummate <strong>the</strong> marriage <strong>and</strong> an Oedipal attempt to kill his fa<strong>the</strong>r.<br />

<strong>The</strong> film contrasts <strong>the</strong>se passive, anti-heroic, or violent male reactions with a<br />

series <strong>of</strong> creative <strong>and</strong> subversive female <strong>in</strong>terventions.<br />

Although Wedd<strong>in</strong>g <strong>in</strong> Galilee is set <strong>in</strong> <strong>the</strong> present <strong>of</strong> <strong>the</strong> late 1980s (Shohat<br />

1998), it shows <strong>the</strong> village under Israeli military occupation, <strong>the</strong>reby conflat<strong>in</strong>g<br />

this present with a past <strong>of</strong> liv<strong>in</strong>g under direct martial law (<strong>in</strong> place from 1948 to<br />

1966). <strong>The</strong> film <strong>in</strong> this way l<strong>in</strong>ks <strong>the</strong> ‘old’ with <strong>the</strong> ‘new’ occupation <strong>of</strong> <strong>the</strong> West<br />

1 More recently, <strong>the</strong> Arab Gulf countries, <strong>in</strong> <strong>the</strong>ir bid to be more <strong>in</strong>ternationally competitive<br />

<strong>in</strong> <strong>the</strong> cultural sphere, established <strong>the</strong>ir own film festivals (Dubai International Film Festival,<br />

Abu Dhabi Film Festival) <strong>and</strong> with it alternative f<strong>in</strong>anc<strong>in</strong>g possibilities for Arab filmmakers.<br />

Middle East Journal <strong>of</strong> Culture <strong>and</strong> Communication 7 (2014) 190–206


196 abu-remaileh<br />

Bank <strong>and</strong> Gaza Strip (begun <strong>in</strong> 1967). Defy<strong>in</strong>g <strong>the</strong>ir multilayered subjugation,<br />

whe<strong>the</strong>r to Israelis, to state authority, or to patriarchy, <strong>the</strong> film’s female characters<br />

f<strong>in</strong>d creative modes <strong>of</strong> resistance. It is <strong>the</strong> mayor’s daughter, Sumayya, who,<br />

despite <strong>in</strong>itially dissuad<strong>in</strong>g one <strong>of</strong> <strong>the</strong> younger men from attack<strong>in</strong>g <strong>the</strong> governor,<br />

is later seen provocatively tell<strong>in</strong>g an Israeli soldier that he will have to take<br />

<strong>of</strong>f his uniform if he wants to dance with her. This rejection <strong>of</strong> <strong>the</strong> uniform <strong>and</strong>,<br />

by extension <strong>of</strong> <strong>the</strong> authority <strong>of</strong> armed mascul<strong>in</strong>ity, is similarly performed by<br />

o<strong>the</strong>r women <strong>of</strong> <strong>the</strong> village when <strong>the</strong>y revive an Israeli female soldier who has<br />

fa<strong>in</strong>ted by dress<strong>in</strong>g her <strong>in</strong> Palest<strong>in</strong>ian clo<strong>the</strong>s.<br />

<strong>The</strong> gendered representations <strong>of</strong> resistance <strong>in</strong> Wedd<strong>in</strong>g <strong>in</strong> Galilee po<strong>in</strong>t to a<br />

dis<strong>in</strong>tegration <strong>of</strong> <strong>the</strong> figure <strong>of</strong> <strong>the</strong> male hero—whe<strong>the</strong>r <strong>the</strong> mayor, <strong>the</strong> fa<strong>the</strong>r,<br />

<strong>the</strong> soldier, or <strong>the</strong> husb<strong>and</strong>—<strong>and</strong> <strong>the</strong> rise <strong>of</strong> an actively subversive female figure.<br />

Trac<strong>in</strong>g <strong>the</strong> commitment to social progress <strong>in</strong> his analysis <strong>of</strong> resistance<br />

poetry, <strong>Kanafani</strong> had earlier identified a focus on content that exposes a ‘surpris<strong>in</strong>g<br />

weakness <strong>in</strong> aes<strong>the</strong>tic structure’ (<strong>Kanafani</strong> 1968: 56). He drew on <strong>the</strong><br />

example <strong>of</strong> early works by Mahmoud Darwish <strong>and</strong> Rashid Husse<strong>in</strong> that were<br />

preoccupied with reject<strong>in</strong>g <strong>the</strong> shackles <strong>of</strong> tradition imposed by rural societies<br />

on relations between men/women, fa<strong>the</strong>rs/sons <strong>and</strong> so on. While <strong>Kanafani</strong><br />

regarded <strong>the</strong>se efforts as ‘romantic’ <strong>and</strong> <strong>of</strong> ‘limited horizons’ (<strong>Kanafani</strong> 1968:<br />

57), at <strong>the</strong> same time he considered <strong>the</strong>m a possible launch<strong>in</strong>g pad for transcend<strong>in</strong>g<br />

traditional <strong>the</strong>mes <strong>and</strong> ultimately allow<strong>in</strong>g <strong>the</strong>se poets to take <strong>in</strong>tellectual<br />

leaps to higher poetic forms.<br />

<strong>Kanafani</strong>’s criticism <strong>of</strong> over-reliance on traditional <strong>the</strong>mes can to some<br />

extent be applied to Wedd<strong>in</strong>g <strong>in</strong> Galilee. <strong>The</strong> film’s strategy <strong>of</strong> access<strong>in</strong>g ‘Palest<strong>in</strong>ianness’<br />

through female spaces, wedd<strong>in</strong>g rituals, <strong>and</strong> shots <strong>of</strong> an idyllic rural<br />

Galilean l<strong>and</strong>scape is imbued with nostalgic folkloric hues. This return to folklore<br />

is a trend that developed more broadly <strong>in</strong> Palest<strong>in</strong>ian narratives dur<strong>in</strong>g<br />

<strong>the</strong> 1980s. In his periodization <strong>of</strong> Palest<strong>in</strong>ian literature <strong>in</strong>side Israel, Manar<br />

Makhoul suggests that a type <strong>of</strong> ‘Nostalgic-Folkloric’ (2012: 164) novel developed<br />

<strong>in</strong> <strong>the</strong> period from 1987 to 2010. His description <strong>of</strong> <strong>the</strong>se works helps<br />

place Wedd<strong>in</strong>g <strong>in</strong> Galilee with<strong>in</strong> a wider Palest<strong>in</strong>ian cultural context <strong>in</strong>side<br />

Israel. Nostalgic-folkloric novels, accord<strong>in</strong>g to Makhoul, attempt to depict <strong>and</strong><br />

recapture Palest<strong>in</strong>ian life before <strong>and</strong> up to 1948, so as to ‘recollect <strong>the</strong>ir fragmented<br />

identities, aim<strong>in</strong>g to reconstruct <strong>and</strong> revive an au<strong>the</strong>ntic Palest<strong>in</strong>ian<br />

self’ (Makhoul 2012: 170). Such narratives rely on <strong>and</strong> <strong>in</strong>clude elements <strong>of</strong> Palest<strong>in</strong>ian<br />

folklore such as folk tales, myths, songs, proverbs, poetry, traditional<br />

medic<strong>in</strong>e, food, cloth<strong>in</strong>g, animals, birds, wild plants, <strong>and</strong> so on—all motifs that<br />

<strong>Khleifi</strong> draws heavily upon <strong>in</strong> Wedd<strong>in</strong>g <strong>in</strong> Galilee.<br />

Echo<strong>in</strong>g <strong>the</strong> literary lament for a lost past, <strong>Khleifi</strong> uses folklore to experiment<br />

with a sense <strong>of</strong> timelessness <strong>in</strong> Wedd<strong>in</strong>g <strong>in</strong> Galilee. <strong>The</strong> village is a place<br />

Middle East Journal <strong>of</strong> Culture <strong>and</strong> Communication 7 (2014) 190–206


<strong>the</strong> kanafani effect 197<br />

where multiple temporalities coexist: elements <strong>of</strong> a distant past (<strong>the</strong> characters<br />

<strong>of</strong> <strong>the</strong> gr<strong>and</strong>parents hail back to an Ottoman era, idealized village life <strong>and</strong><br />

its rituals), <strong>the</strong> more recent past (<strong>of</strong> <strong>the</strong> 1948–1966 Israeli military regime), <strong>the</strong><br />

immediate present (<strong>of</strong> <strong>the</strong> 1980s <strong>and</strong> <strong>the</strong> ‘new’ occupation <strong>in</strong> <strong>the</strong> West Bank <strong>and</strong><br />

Gaza Strip), <strong>and</strong> even a notional future (<strong>the</strong> prospect <strong>of</strong> a more egalitarian form<br />

<strong>of</strong> Palest<strong>in</strong>ian-Israeli cohabitation). Folklore is meanwhile not just a means to<br />

evoke a specifically Palest<strong>in</strong>ian way <strong>of</strong> life, but to enact <strong>the</strong> presence <strong>of</strong> that way<br />

<strong>of</strong> life on <strong>the</strong> l<strong>and</strong>. Presence is what <strong>Kanafani</strong> valued most about <strong>the</strong> <strong>in</strong>side <strong>and</strong><br />

what Edward Said, many years later, saw as <strong>the</strong> essence <strong>of</strong> <strong>the</strong> struggle between<br />

Palest<strong>in</strong>ians <strong>and</strong> Zionism—‘a struggle between a presence <strong>and</strong> an <strong>in</strong>terpretation’<br />

(Said 1979: 8–9). <strong>Kanafani</strong>, like Said, believed <strong>in</strong> <strong>the</strong> power to be derived,<br />

as Abdul-Rahim al-Shaikh puts it, from syn<strong>the</strong>siz<strong>in</strong>g ‘a counter-narrative stemm<strong>in</strong>g<br />

from <strong>the</strong> Palest<strong>in</strong>ian presence on <strong>the</strong> l<strong>and</strong>’ (al-Shaikh 2010: 483).<br />

<strong>Kanafani</strong>, however, saw <strong>in</strong> al-adab al-shaʿbi (folk literature) an important<br />

role <strong>in</strong> resistance <strong>and</strong> counter-narration not <strong>in</strong> terms <strong>of</strong> its evok<strong>in</strong>g nostalgia<br />

but <strong>in</strong> its provid<strong>in</strong>g access to folk wisdom <strong>and</strong> <strong>of</strong>fer<strong>in</strong>g a path toward storytell<strong>in</strong>g<br />

<strong>and</strong> satire (<strong>Kanafani</strong> 1966: 45). While <strong>Khleifi</strong> himself used folklore to<br />

testify to existences <strong>and</strong> presences on <strong>the</strong> l<strong>and</strong> <strong>in</strong> a way that might counter<br />

Zionist myths, as by suggest<strong>in</strong>g ‘a l<strong>and</strong> without a people for a people without<br />

a l<strong>and</strong>,’ he also opened new horizons for a subsequent generation <strong>of</strong> filmmakers<br />

who would go on to map a terra<strong>in</strong> <strong>of</strong> resistance reach<strong>in</strong>g beyond nostalgia,<br />

idyllic l<strong>and</strong>scapes or folkloric symbolism. It is <strong>Elia</strong> <strong>Suleiman</strong>, who most concertedly<br />

pursued this counter-narrative tendency—one <strong>in</strong> which storytell<strong>in</strong>g<br />

foregrounds <strong>the</strong> subversive powers <strong>of</strong> irony <strong>and</strong> satire.<br />

<strong>The</strong> Second (Home) Com<strong>in</strong>g <strong>of</strong> <strong>Elia</strong> <strong>Suleiman</strong><br />

After many years <strong>in</strong> self-imposed exile, <strong>Suleiman</strong> returned to Palest<strong>in</strong>e <strong>and</strong><br />

settled <strong>in</strong> Jerusalem follow<strong>in</strong>g <strong>the</strong> sign<strong>in</strong>g <strong>of</strong> <strong>the</strong> Oslo agreement <strong>in</strong> 1993. While<br />

<strong>in</strong> exile, <strong>Suleiman</strong> had begun to experiment with filmmak<strong>in</strong>g, creat<strong>in</strong>g what<br />

he would later ironically call a ‘complicatedly simple’ (Butler 2003: 67) style<br />

<strong>in</strong>volv<strong>in</strong>g multilayered static frames, choreographed action, sparse dialogue<br />

<strong>and</strong> non-l<strong>in</strong>ear narratives. His early New York experiments, Introduction to<br />

<strong>the</strong> End <strong>of</strong> an Argument (1990, co-directed with Jayce Salloum) <strong>and</strong> Homage<br />

by Assass<strong>in</strong>ation (1991), paved <strong>the</strong> way for his three full-length fiction films:<br />

Chronicle <strong>of</strong> a Disappearance (1997), Div<strong>in</strong>e Intervention (2002) <strong>and</strong> <strong>The</strong> Time<br />

That Rema<strong>in</strong>s (2009).<br />

Invited to establish a media department at Birzeit University <strong>in</strong> Ramallah,<br />

<strong>Suleiman</strong> settled <strong>in</strong> Jerusalem <strong>in</strong> 1994. He took this opportunity to re-work<br />

Middle East Journal <strong>of</strong> Culture <strong>and</strong> Communication 7 (2014) 190–206


198 abu-remaileh<br />

a script he had begun while <strong>in</strong> New York, <strong>and</strong> which eventually became his<br />

first feature film, Chronicle <strong>of</strong> a Disappearance. <strong>The</strong> result was a m<strong>in</strong>imalist<br />

diary-like narrative where<strong>in</strong> scenes <strong>of</strong> an episodic nature <strong>of</strong>fered an unconventional<br />

treatment <strong>of</strong> <strong>the</strong> Palest<strong>in</strong>ian ideal <strong>of</strong> return. Indeed, <strong>Suleiman</strong> himself<br />

had returned to a situation that had changed remarkably s<strong>in</strong>ce <strong>Khleifi</strong>’s Wedd<strong>in</strong>g<br />

<strong>in</strong> Galilee. <strong>The</strong> <strong>in</strong>tegral relationship <strong>Kanafani</strong> had seen exist<strong>in</strong>g between<br />

culture <strong>and</strong> armed resistance had subsided significantly s<strong>in</strong>ce <strong>the</strong> Palest<strong>in</strong>ian<br />

leadership had been forced <strong>in</strong>to a fur<strong>the</strong>r exile <strong>in</strong> North Africa <strong>in</strong> 1982. <strong>The</strong>reafter,<br />

<strong>the</strong> locus <strong>of</strong> political activity had gradually shifted to <strong>the</strong> West Bank <strong>and</strong><br />

Gaza Strip, where grassroots resistance ga<strong>the</strong>red momentum throughout <strong>the</strong><br />

1980s before culm<strong>in</strong>at<strong>in</strong>g <strong>in</strong> <strong>the</strong> mass upris<strong>in</strong>gs that became known as <strong>the</strong> First<br />

Intifada, erupt<strong>in</strong>g <strong>in</strong> 1987—not long after <strong>the</strong> release <strong>of</strong> Wedd<strong>in</strong>g <strong>in</strong> Galilee.<br />

<strong>The</strong> Intifada catapulted <strong>the</strong> Palest<strong>in</strong>ian struggle under occupation <strong>in</strong>to public<br />

consciousness, <strong>and</strong> eventually forced <strong>the</strong> <strong>in</strong>ternational community to <strong>in</strong>tervene<br />

<strong>in</strong> a bid to lessen <strong>the</strong> violence. <strong>The</strong> results <strong>of</strong> <strong>the</strong>se <strong>in</strong>terventions became<br />

known as <strong>the</strong> ‘Oslo peace process’, tak<strong>in</strong>g <strong>the</strong>ir name from <strong>the</strong> <strong>in</strong>terim agreement<br />

signed <strong>in</strong> 1993 by plo Chairman Yasser Arafat <strong>and</strong> Israeli Prime M<strong>in</strong>ister<br />

Yitzhak Rab<strong>in</strong>; this established direct negotiations between <strong>the</strong> two parties <strong>and</strong><br />

proposed lend<strong>in</strong>g a form <strong>of</strong> limited self-government to a transitional body, <strong>the</strong><br />

so-called Palest<strong>in</strong>ian Authority (pa). <strong>The</strong> pa essentially assumed jo<strong>in</strong>t responsibility<br />

with Israel for polic<strong>in</strong>g its own people, <strong>in</strong> exchange for questionable<br />

promises <strong>of</strong> partial Israeli withdrawals from limited areas <strong>of</strong> <strong>the</strong> West Bank<br />

<strong>and</strong> Gaza Strip. Oslo thus signaled a counter-revolutionary turn, marked by<br />

a bureaucratization <strong>of</strong> <strong>the</strong> national movement. It became <strong>in</strong>tensely divisive<br />

among Palest<strong>in</strong>ians, with many notable public figures outspokenly criticiz<strong>in</strong>g<br />

<strong>the</strong> shift, <strong>in</strong>clud<strong>in</strong>g Mahmoud Darwish <strong>and</strong> Edward Said. More militant critical<br />

opponents later launched a new phase <strong>of</strong> armed struggle, some <strong>of</strong> <strong>the</strong>m<br />

embark<strong>in</strong>g on a campaign <strong>of</strong> suicide bomb<strong>in</strong>gs.<br />

This was <strong>the</strong> fraught <strong>and</strong> divisive scene that <strong>Suleiman</strong> entered when he<br />

returned to <strong>the</strong> homel<strong>and</strong>. Be<strong>in</strong>g critical <strong>of</strong> <strong>the</strong> new political project himself,<br />

he quickly realized that <strong>the</strong> vacuum created by <strong>the</strong> demise <strong>of</strong> all-encompass<strong>in</strong>g<br />

political ideologies had <strong>in</strong>advertently opened up new spaces for cultural <strong>and</strong><br />

creative dissent. In an understated but critical manner, <strong>Suleiman</strong>’s Chronicle <strong>of</strong><br />

a Disappearance records <strong>the</strong> disillusionment that followed <strong>the</strong> Oslo agreement,<br />

mak<strong>in</strong>g a series <strong>of</strong> satirical image-comments on <strong>the</strong> alleged hollowness <strong>of</strong> its<br />

new bureaucratic façade. Address<strong>in</strong>g <strong>the</strong> reduction <strong>and</strong> fragmentation <strong>of</strong> Palest<strong>in</strong>ian<br />

l<strong>and</strong>s as a result <strong>of</strong> <strong>the</strong> Oslo process, <strong>and</strong> highlight<strong>in</strong>g <strong>the</strong> many unfulfilled<br />

promises that process <strong>in</strong>volved, Chronicle <strong>of</strong> a Disappearance <strong>in</strong>troduces<br />

a powerful element <strong>of</strong> Palest<strong>in</strong>ian self-critique with its sardonic depiction <strong>of</strong><br />

<strong>the</strong> results <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>in</strong>terim agreement. At one po<strong>in</strong>t we encounter es, Sueliman’s<br />

Middle East Journal <strong>of</strong> Culture <strong>and</strong> Communication 7 (2014) 190–206


<strong>the</strong> kanafani effect 199<br />

regular on-screen persona, walk<strong>in</strong>g onto a darkened empty stage. <strong>The</strong>re, he<br />

f<strong>in</strong>ds an <strong>of</strong>fice chair draped <strong>in</strong> <strong>the</strong> Palest<strong>in</strong>ian national flag, <strong>and</strong> decides to sit<br />

<strong>and</strong> sp<strong>in</strong> around a few times before gett<strong>in</strong>g up aga<strong>in</strong>. Later, es journeys to <strong>the</strong><br />

West Bank’s new ‘autonomous areas’. Mark<strong>in</strong>g <strong>the</strong> beg<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g <strong>of</strong> this journey,<br />

<strong>the</strong> words ard al-miʿad (<strong>the</strong> Promised L<strong>and</strong>) appear as a title card on <strong>the</strong> screen<br />

before be<strong>in</strong>g replaced by a shot <strong>of</strong> empty desert. A desert road leads to a fork<br />

marked by a sign <strong>in</strong>dicat<strong>in</strong>g Jericho to <strong>the</strong> right <strong>and</strong> Gaza to <strong>the</strong> left. <strong>The</strong>se were<br />

<strong>the</strong> first areas to fall under Palest<strong>in</strong>ian Authority adm<strong>in</strong>istration under <strong>the</strong> socalled<br />

Gaza-Jericho Agreement <strong>of</strong> 1994. After tak<strong>in</strong>g <strong>the</strong> road to Jericho, es <strong>the</strong>n<br />

f<strong>in</strong>ds himself sitt<strong>in</strong>g on an empty hotel terrace, kept company by a lone swimmer,<br />

a wall-mural <strong>of</strong> Yasser Arafat <strong>and</strong> a flicker<strong>in</strong>g light overhead.<br />

This was <strong>the</strong> changed context that <strong>Suleiman</strong> estimated was ripe for satire<br />

<strong>and</strong> humor. His work brought two important <strong>in</strong>gredients to <strong>the</strong> recipe <strong>of</strong> aes<strong>the</strong>tic<br />

resistance <strong>and</strong> counter-narration: <strong>the</strong> element <strong>of</strong> self-critique comb<strong>in</strong>ed<br />

with <strong>Suleiman</strong>’s eye for <strong>the</strong> absurd <strong>and</strong> surreal aspects <strong>of</strong> <strong>the</strong> Israeli occupation<br />

provided <strong>the</strong> ‘spice’ needed to create a novel narrative texture laden with<br />

irony <strong>and</strong> subversion. While <strong>Kanafani</strong> had not fully anticipated <strong>the</strong> subversive<br />

potential <strong>of</strong> humor, he accounted for what he termed ‘al-sukhriyya al-marira’<br />

(bitter irony) (<strong>Kanafani</strong> 1966: 45) <strong>in</strong> his analysis <strong>of</strong> resistance literature, <strong>and</strong><br />

drew on examples illustrat<strong>in</strong>g folk poetry’s potential to comb<strong>in</strong>e wit <strong>and</strong> wisdom.<br />

<strong>Kanafani</strong> remarked that poetry under occupation, unlike <strong>in</strong> <strong>the</strong> manfa<br />

(exile), was nei<strong>the</strong>r sad nor defeatist. On <strong>the</strong> contrary, he deemed that it was<br />

possessed <strong>of</strong> ‘an on-go<strong>in</strong>g revolutionary momentum with a hopefulness that<br />

provokes admiration’ (<strong>Kanafani</strong> 1966: 58). Believ<strong>in</strong>g that part <strong>of</strong> this momentum<br />

derived from <strong>the</strong> recourse to irony <strong>and</strong> <strong>the</strong> tragi-comic, <strong>Kanafani</strong> wrote<br />

that ‘<strong>the</strong> writer f<strong>in</strong>ds noth<strong>in</strong>g more serious, <strong>in</strong> such a context, than satire’ (1966:<br />

67).<br />

In <strong>Suleiman</strong>’s films, satire <strong>and</strong> humor do not appear to emerge out <strong>of</strong> a<br />

deliberate narrative strategy or design, so much as from <strong>the</strong> episodic moment,<br />

<strong>the</strong> idiosyncratic characters, <strong>the</strong> background, <strong>and</strong> <strong>the</strong> streets <strong>the</strong>mselves. In this<br />

sense, <strong>the</strong>re is an <strong>in</strong>st<strong>in</strong>ctive folk element to <strong>the</strong> comedy <strong>of</strong> <strong>Suleiman</strong>’s films.<br />

His start<strong>in</strong>g po<strong>in</strong>t is not <strong>the</strong> story <strong>of</strong> Palest<strong>in</strong>e, but ra<strong>the</strong>r a search for a ‘poetic<br />

choreography’ where film sequences follow a certa<strong>in</strong> tempo toward a punch<br />

l<strong>in</strong>e, a gag or a repetition, <strong>and</strong> this musicality <strong>in</strong> turn gives shape to <strong>the</strong> poetic<br />

or <strong>the</strong> comic. Humor <strong>in</strong> ‘<strong>the</strong> ghetto’, as <strong>Suleiman</strong> has described life <strong>in</strong> Nazareth,<br />

comes out <strong>of</strong> a necessity to extend <strong>and</strong> ga<strong>in</strong> time: ‘If you know you only have a<br />

certa<strong>in</strong> amount <strong>of</strong> time you can susta<strong>in</strong> yourself <strong>in</strong> despair [… But] one way to<br />

exp<strong>and</strong> your life at this moment would be to poeticise’ (<strong>Suleiman</strong> 2009b).<br />

In his description <strong>of</strong> <strong>the</strong> tragi-comic element <strong>of</strong> resistance literature—what<br />

he called ‘al-balliyya al-latti tadhak’ (<strong>Kanafani</strong> 1966: 70), <strong>Kanafani</strong> touched on<br />

Middle East Journal <strong>of</strong> Culture <strong>and</strong> Communication 7 (2014) 190–206


200 abu-remaileh<br />

an <strong>in</strong>tr<strong>in</strong>sic faith that <strong>the</strong> situation <strong>of</strong> duress, <strong>and</strong> by extension <strong>the</strong> nightmare<br />

<strong>of</strong> occupation, will one day pass: ‘<strong>the</strong> confrontation is a condition that can<br />

only be considered temporary’ he wrote (1966: 67). <strong>Suleiman</strong> takes this sense <strong>of</strong><br />

temporar<strong>in</strong>ess to ano<strong>the</strong>r level, to a poetic sphere that can enhance moments<br />

<strong>of</strong> humor <strong>and</strong> release those moments from <strong>the</strong> shackles <strong>of</strong> occupied time.<br />

<strong>The</strong>se poetic spaces <strong>in</strong> <strong>Suleiman</strong>’s films disclose a resistance <strong>in</strong> <strong>the</strong> unexpected—<strong>in</strong><br />

<strong>the</strong> marg<strong>in</strong>s, <strong>the</strong> cracks, <strong>the</strong> mundane <strong>and</strong> even <strong>the</strong> slapstick. Whe<strong>the</strong>r<br />

it is a bl<strong>in</strong>dfolded Palest<strong>in</strong>ian prisoner giv<strong>in</strong>g directions to a tourist, or two<br />

lovers hold<strong>in</strong>g h<strong>and</strong>s at <strong>the</strong> edge <strong>of</strong> a checkpo<strong>in</strong>t, resistance is not that <strong>of</strong><br />

heroic characters confront<strong>in</strong>g extraord<strong>in</strong>ary situations, but ra<strong>the</strong>r <strong>the</strong> heroism<br />

<strong>of</strong> <strong>the</strong> everyday act. In his later years <strong>in</strong> exile, Mahmoud Darwish was preoccupied<br />

with <strong>the</strong> possibility <strong>of</strong> dismantl<strong>in</strong>g <strong>the</strong> Palest<strong>in</strong>ian hero <strong>and</strong> with ask<strong>in</strong>g<br />

whe<strong>the</strong>r Palest<strong>in</strong>ians might <strong>in</strong>stead produce normal writ<strong>in</strong>g about a normal<br />

life (al-Shaikh 2010: 488–489). However, ra<strong>the</strong>r than dismantl<strong>in</strong>g heroism per<br />

se, <strong>Suleiman</strong> re-directs <strong>the</strong> concept so that it is <strong>in</strong>stead found <strong>in</strong> <strong>the</strong> captur<strong>in</strong>g<br />

<strong>and</strong> record<strong>in</strong>g <strong>of</strong> moments <strong>of</strong> pleasure, tenderness, childhood, neighborhood,<br />

nostalgia or melancholy; it is <strong>in</strong> <strong>the</strong>se small acts <strong>of</strong> defiance aga<strong>in</strong>st a psychological<br />

<strong>and</strong> physical occupation that aspires to break all forms <strong>of</strong> <strong>in</strong>timacy <strong>and</strong><br />

de-humanize Palest<strong>in</strong>ians.<br />

Experienc<strong>in</strong>g <strong>the</strong>se small joys <strong>of</strong> life becomes itself a form <strong>of</strong> resistance,<br />

perhaps especially when <strong>the</strong>se experiences enact an <strong>in</strong>difference toward <strong>the</strong><br />

occupation itself. A wonderful example appears <strong>in</strong> <strong>Suleiman</strong>’s most recent<br />

film, <strong>The</strong> Time That Rema<strong>in</strong>s (2009). Here resistance takes <strong>the</strong> form <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />

unstoppable human desire we observe <strong>in</strong> a young man, who despite <strong>the</strong> siege<br />

<strong>of</strong> Ramallah <strong>and</strong> an enormous tank turret rotat<strong>in</strong>g to track his every move,<br />

rema<strong>in</strong>s utterly oblivious, absorbed <strong>in</strong> speak<strong>in</strong>g to a friend on <strong>the</strong> phone about<br />

his new music collection. He even arranges to go a party later that night.<br />

Undeterred by <strong>the</strong> occupation forces, <strong>the</strong> subsequent disco scene also asserts<br />

a thirst for life resilient even under curfew, <strong>and</strong> to which <strong>the</strong> soldiers observ<strong>in</strong>g<br />

from <strong>the</strong>ir military jeep <strong>the</strong>mselves eventually submit, nodd<strong>in</strong>g to <strong>the</strong> beat <strong>of</strong><br />

<strong>the</strong> music.<br />

<strong>The</strong> Time That Rema<strong>in</strong>s, unlike <strong>Suleiman</strong>’s earlier films, directly engages<br />

with, <strong>and</strong> depicts, <strong>the</strong> events <strong>of</strong> 1948. A film set was especially constructed for<br />

<strong>the</strong> shoot so as to recreate a 1940s Nazareth complete with period <strong>in</strong>teriors<br />

(o<strong>the</strong>r elements <strong>of</strong> <strong>the</strong> film are set <strong>in</strong> modern-day Nazareth, Jerusalem <strong>and</strong><br />

<strong>the</strong> West Bank). <strong>The</strong> 1948 passages <strong>of</strong> <strong>the</strong> film are loosely based on <strong>Suleiman</strong>’s<br />

fa<strong>the</strong>r’s diaries from this period, along with his mo<strong>the</strong>r’s letters to her family<br />

<strong>in</strong> Jordan. <strong>Suleiman</strong>’s fa<strong>the</strong>r was a young blacksmith turned resistance fighter<br />

who was captured by <strong>the</strong> Haganah (Zionist) armed forces, imprisoned <strong>and</strong><br />

tortured. Although <strong>the</strong> first part <strong>of</strong> <strong>the</strong> film overtly deals with <strong>the</strong> events <strong>of</strong><br />

Middle East Journal <strong>of</strong> Culture <strong>and</strong> Communication 7 (2014) 190–206


<strong>the</strong> kanafani effect 201<br />

<strong>the</strong> Nakba <strong>in</strong> Nazareth, <strong>the</strong> film does not yield to pr<strong>of</strong>fer<strong>in</strong>g history lessons but<br />

is <strong>in</strong>stead dedicated to show<strong>in</strong>g <strong>the</strong> cont<strong>in</strong>uity <strong>of</strong> family life—couples gett<strong>in</strong>g<br />

married, hav<strong>in</strong>g children—<strong>and</strong> hence to show<strong>in</strong>g how <strong>the</strong> family <strong>in</strong> <strong>the</strong> film<br />

not only struggled to defend <strong>the</strong>ir home, but also to stay <strong>and</strong> exist on <strong>the</strong>ir<br />

l<strong>and</strong>. ‘<strong>The</strong>ir resistance’, <strong>Suleiman</strong> says, ‘is just to every day laugh <strong>and</strong> listen to<br />

music’.2 <strong>Suleiman</strong>’s vision <strong>of</strong> resistance here appears to correspond with what<br />

Mahmoud Abu Hashhash has termed ‘butulat al-ashyaʾ al-ʾadiyya’ (<strong>the</strong> heroism<br />

<strong>of</strong> <strong>the</strong> everyday),3 whereby simply assert<strong>in</strong>g a ‘liv<strong>in</strong>g presence’ is <strong>in</strong> <strong>and</strong> <strong>of</strong> itself<br />

a form <strong>of</strong> heroic defiance.<br />

In <strong>Suleiman</strong>’s films, what is dismantled is <strong>the</strong> male hero from <strong>the</strong> <strong>in</strong>side,<br />

<strong>and</strong> <strong>Kanafani</strong>’s dichotomy is reversed to show ‘active’ resistance emanat<strong>in</strong>g<br />

from under ano<strong>the</strong>r unforgiv<strong>in</strong>g occupation, this time from <strong>the</strong> West Bank <strong>and</strong><br />

Gaza. Wedd<strong>in</strong>g <strong>in</strong> Galilee had h<strong>in</strong>ted at a shift toward a more subversive female<br />

role. <strong>Suleiman</strong>’s Chronicle <strong>of</strong> a Disappearance <strong>and</strong> Div<strong>in</strong>e Intervention represent<br />

this remapp<strong>in</strong>g <strong>of</strong> gendered defiance <strong>in</strong> even clearer terms. es (<strong>Suleiman</strong>’s<br />

on-screen persona) is depicted as a passive observer, an anti-hero from <strong>the</strong><br />

<strong>in</strong>side, while his female alter-ego from Jerusalem (Chronicle<strong>of</strong>aDisappearance)<br />

<strong>and</strong> his West Bank girlfriend (<strong>in</strong> Div<strong>in</strong>e Intervention) represent <strong>the</strong> agents <strong>of</strong><br />

resistance. ʿAdan, <strong>the</strong> female hero<strong>in</strong>e <strong>in</strong> Chronicle <strong>of</strong> a Disappearance defies<br />

<strong>and</strong> taunts <strong>the</strong> Israeli police, controll<strong>in</strong>g <strong>the</strong>ir movements <strong>and</strong> confus<strong>in</strong>g <strong>the</strong>m<br />

via a misplaced radio transmitter, cunn<strong>in</strong>gly disappear<strong>in</strong>g before <strong>the</strong>y can<br />

capture her. <strong>The</strong> female character’s actions <strong>in</strong> Div<strong>in</strong>e Intervention are less <strong>of</strong><br />

<strong>the</strong> verbal/<strong>in</strong>tellectual prank type found <strong>in</strong> <strong>the</strong> earlier film <strong>and</strong> suggest more<br />

<strong>of</strong> a physical fantasy, where<strong>in</strong> a kuffiya-clad n<strong>in</strong>ja-fighter-woman defies Israeli<br />

special forces by us<strong>in</strong>g a metallic map <strong>of</strong> historic Palest<strong>in</strong>e <strong>and</strong> Christ-like<br />

powers to arrest <strong>and</strong> transform <strong>the</strong>ir bullets <strong>in</strong>to a crown (<strong>of</strong> thorns).<br />

Div<strong>in</strong>e Intervention is <strong>in</strong> some respects a slicker version <strong>of</strong> Chronicle <strong>of</strong> a<br />

Disappearance, us<strong>in</strong>g special effects <strong>and</strong> c<strong>in</strong>ematic flourishes to create bombastic<br />

scenes <strong>of</strong> defiance that can be read as examples <strong>of</strong> a more overt form<br />

<strong>of</strong> resistance. Spectators watch<strong>in</strong>g <strong>the</strong> more recent film <strong>in</strong> Ramallah clapped<br />

<strong>and</strong> cheered as <strong>the</strong> lone female fighter defeated Israeli special forces. But this<br />

highly choreographed sequence can also be read as an experiment <strong>in</strong> creat<strong>in</strong>g<br />

<strong>the</strong> fantastical as a space <strong>of</strong> (mental) liberation. A closer unpack<strong>in</strong>g <strong>of</strong> <strong>the</strong> scene<br />

reveals a clever collage overflow<strong>in</strong>g with witty clichés, national symbols, Pales-<br />

2 Refqa Abu-Remaileh, unpublished <strong>in</strong>terview with <strong>Elia</strong> <strong>Suleiman</strong> (London, bfi Film Festival,<br />

16 October 2009).<br />

3 Refqa Abu-Remaileh, unpublished phone <strong>in</strong>terview with Mahmoud Abu Hashhash (al-<br />

Qattan Foundation, Ramallah, 17 May 2009).<br />

Middle East Journal <strong>of</strong> Culture <strong>and</strong> Communication 7 (2014) 190–206


202 abu-remaileh<br />

t<strong>in</strong>ian paraphernalia, visual slogans <strong>and</strong> references to o<strong>the</strong>r films as well as to<br />

biblical imagery. Enact<strong>in</strong>g this scene <strong>of</strong> an impossible (<strong>and</strong> gimmicky) div<strong>in</strong>e<br />

<strong>in</strong>tervention is not <strong>in</strong> fact a call to violence or a reify<strong>in</strong>g <strong>of</strong> armed resistance, nor<br />

does it send any clear messages as to what should be done about <strong>the</strong> Palest<strong>in</strong>ian<br />

situation. Even if it risks be<strong>in</strong>g mistaken for an escapist or even fatalistic vision,<br />

creat<strong>in</strong>g such spaces <strong>of</strong> fantasy when liv<strong>in</strong>g under occupation represents a<br />

special exercise <strong>in</strong> subversive imag<strong>in</strong>ation <strong>and</strong> resistant counter-narration.<br />

<strong>The</strong> silence that pervades <strong>Suleiman</strong>’s films is transformed <strong>in</strong>to a source <strong>of</strong><br />

power. A passivity <strong>and</strong> acquiescence previously associated with Palest<strong>in</strong>ian<br />

silence is turned on its head so as to become, accord<strong>in</strong>g to <strong>Suleiman</strong>, ‘destabilis<strong>in</strong>g<br />

to power structures’ (James 2010) <strong>and</strong> especially those that want ‘as much<br />

noise as possible so <strong>the</strong>y can capitalize on it, so <strong>the</strong>y can conta<strong>in</strong> <strong>and</strong> control’<br />

(H<strong>and</strong>al 2011). Silence can be provocative, <strong>in</strong>timidat<strong>in</strong>g, <strong>and</strong> ‘sometimes a form<br />

<strong>of</strong> resistance because it dislocates’ <strong>Suleiman</strong> adds (H<strong>and</strong>al 2011). A scene <strong>in</strong> <strong>The</strong><br />

Time That Rema<strong>in</strong>s show<strong>in</strong>g es’s mo<strong>the</strong>r dr<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g a cup <strong>of</strong> c<strong>of</strong>fee on a balcony<br />

while look<strong>in</strong>g at a photo <strong>of</strong> her late husb<strong>and</strong> is one <strong>of</strong> <strong>the</strong> most powerful <strong>and</strong><br />

tender moments <strong>in</strong> all <strong>of</strong> <strong>Suleiman</strong>’s films. With noth<strong>in</strong>g said <strong>and</strong> little action<br />

tak<strong>in</strong>g place, <strong>the</strong> scene maximizes <strong>the</strong> potential <strong>of</strong> <strong>the</strong> mov<strong>in</strong>g image to convey<br />

deep emotions: ‘You are witness<strong>in</strong>g an <strong>in</strong>terior emotion that you can only<br />

feel’, <strong>Suleiman</strong> expla<strong>in</strong>s.4 Instead <strong>of</strong> revert<strong>in</strong>g to a l<strong>in</strong>ear horizontal history, a<br />

layered history <strong>of</strong> accumulated emotions is created, one that has <strong>the</strong> potential<br />

to reveal <strong>the</strong> timeless repercussions <strong>and</strong> cumulative scars <strong>of</strong> conflict <strong>in</strong> one s<strong>in</strong>gle<br />

moment.<br />

<strong>The</strong> mo<strong>the</strong>r-on-<strong>the</strong>-balcony <strong>and</strong> similar scenes allow <strong>the</strong> spectator to feel<br />

<strong>the</strong> moment <strong>and</strong> weight <strong>of</strong> history ra<strong>the</strong>r than acquire it through <strong>the</strong> provision<br />

<strong>of</strong> <strong>in</strong>formation <strong>and</strong> explicit images. As <strong>the</strong> Arabic subtitle <strong>of</strong> Chronicle <strong>of</strong> a<br />

Disappearance, ‘yawmiyyat al-hubb wa-l-alam’ (chronicle <strong>of</strong> love <strong>and</strong> pa<strong>in</strong>) suggests,<br />

<strong>the</strong>se scenes comprise a daily record <strong>of</strong> tragedy, <strong>and</strong> a micro-history <strong>of</strong><br />

lives trapped <strong>in</strong> a vicious present. By creat<strong>in</strong>g <strong>the</strong>se layered images, <strong>Suleiman</strong><br />

places an onus <strong>and</strong> responsibility on <strong>the</strong> viewer to partake <strong>in</strong> <strong>the</strong> film’s process.<br />

‘I don’t want to feed <strong>the</strong> spectator’, <strong>Suleiman</strong> expla<strong>in</strong>s, ‘I want to make<br />

my films as embedded <strong>and</strong> layered as possible for <strong>the</strong> spectator to have <strong>the</strong><br />

democracy <strong>of</strong> view<strong>in</strong>g <strong>the</strong> image aes<strong>the</strong>tically <strong>and</strong> not l<strong>in</strong>early’.5 In this way,<br />

<strong>the</strong> viewer is <strong>in</strong>vited to fill <strong>in</strong> <strong>the</strong> gaps <strong>and</strong> participate <strong>in</strong> <strong>the</strong> creation <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />

image <strong>and</strong> its mean<strong>in</strong>g. <strong>Kanafani</strong> had earlier alluded to this sort <strong>of</strong> aes<strong>the</strong>tic<br />

quality <strong>in</strong> a poetry that was pregnant with potentiality <strong>and</strong> mean<strong>in</strong>gs for a<br />

4 Abu-Remaileh, <strong>in</strong>terview (16 October 2009).<br />

5 Ibid.<br />

Middle East Journal <strong>of</strong> Culture <strong>and</strong> Communication 7 (2014) 190–206


<strong>the</strong> kanafani effect 203<br />

reader to decipher; where<strong>in</strong>: ‘People understood that <strong>the</strong>y have to decode <strong>the</strong><br />

mean<strong>in</strong>g <strong>the</strong>mselves’ (<strong>Kanafani</strong> 1968: 30). Referr<strong>in</strong>g to <strong>the</strong> symbolism he saw<br />

<strong>in</strong> such poetry, he l<strong>in</strong>ked this need for agentic read<strong>in</strong>g <strong>in</strong> construct<strong>in</strong>g mean<strong>in</strong>gs<br />

to a means <strong>of</strong> overcom<strong>in</strong>g or defy<strong>in</strong>g Israeli censorship <strong>and</strong> repression.<br />

While this k<strong>in</strong>d <strong>of</strong> deductive process may have come naturally to readers at<br />

<strong>the</strong> time, <strong>Suleiman</strong>’s more contemporary ‘poetic resistance’ br<strong>in</strong>gs us full circle<br />

by <strong>of</strong>fer<strong>in</strong>g up c<strong>in</strong>ematic texts that transcend <strong>the</strong> conf<strong>in</strong>es <strong>of</strong> a people under<br />

occupation, creat<strong>in</strong>g aes<strong>the</strong>tic spaces <strong>of</strong> freedom that viewers can participate<br />

<strong>in</strong> construct<strong>in</strong>g <strong>and</strong> beg<strong>in</strong> to look through.<br />

<strong>The</strong> Path <strong>of</strong> (No) Return?<br />

<strong>Kanafani</strong>’s 1960s studies, hav<strong>in</strong>g firmly impr<strong>in</strong>ted <strong>the</strong> concept <strong>of</strong> ‘resistance’ on<br />

<strong>the</strong> Palest<strong>in</strong>ian cultural map, rema<strong>in</strong> a surpris<strong>in</strong>gly contemporary, stimulat<strong>in</strong>g<br />

<strong>and</strong> even avant garde source. Long after <strong>the</strong> notion <strong>of</strong> iltizam was pronounced<br />

dead <strong>in</strong> <strong>the</strong> Arab world, <strong>the</strong> idea <strong>of</strong> cultural resistance persisted <strong>in</strong> <strong>the</strong> Palest<strong>in</strong>ian<br />

context. Many <strong>of</strong> <strong>the</strong> issues <strong>Kanafani</strong> addressed <strong>in</strong> relation to film’s literary<br />

predecessors have become (<strong>and</strong> rema<strong>in</strong>) pert<strong>in</strong>ent to <strong>the</strong> mov<strong>in</strong>g image<br />

form. Filmmakers, without ab<strong>and</strong>on<strong>in</strong>g <strong>the</strong> notion <strong>of</strong> resistance, have worked<br />

to transcend conventional conceptions <strong>of</strong> it, <strong>and</strong> to explore <strong>the</strong>se through <strong>the</strong><br />

new aes<strong>the</strong>tic horizons <strong>of</strong>fered by <strong>the</strong> film medium.<br />

Read<strong>in</strong>g <strong>Kanafani</strong>’s texts many decades later, <strong>the</strong>re is a sense <strong>of</strong> openness<br />

<strong>and</strong> flexibility to his notion <strong>of</strong> resistance. One must rema<strong>in</strong> alert to this flexibility.<br />

Should we not, <strong>the</strong> ‘<strong>Kanafani</strong> <strong>Effect</strong>’ might risk sett<strong>in</strong>g Palest<strong>in</strong>ian culture<br />

on a path <strong>of</strong> no return, where<strong>in</strong> a superficial underst<strong>and</strong><strong>in</strong>g <strong>of</strong> cultural resistance<br />

can br<strong>in</strong>g abut a shallow st<strong>and</strong>ard aga<strong>in</strong>st which works <strong>of</strong> art are measured.<br />

Examples <strong>of</strong> this reductive underst<strong>and</strong><strong>in</strong>g <strong>of</strong> cultural resistance are to<br />

be found <strong>in</strong> some <strong>of</strong> <strong>the</strong> criticism <strong>Michel</strong> <strong>Khleifi</strong> <strong>and</strong> <strong>Elia</strong> <strong>Suleiman</strong> have each<br />

been subjected to <strong>in</strong> <strong>the</strong> Arab world. Judged accord<strong>in</strong>g to its putative ‘contributions<br />

to <strong>the</strong> Palest<strong>in</strong>ian struggle’, <strong>Khleifi</strong>’s Wedd<strong>in</strong>g <strong>in</strong> Galilee, for <strong>in</strong>stance, was<br />

heavily criticized for not expressly dem<strong>and</strong><strong>in</strong>g <strong>the</strong> destruction <strong>of</strong> Israel, while<br />

<strong>Suleiman</strong>’s Chronicle <strong>of</strong> a Disappearance was <strong>in</strong>itially boycotted by many, with<br />

<strong>Suleiman</strong> accused <strong>of</strong> treason, Zionism, <strong>and</strong> cooperation with <strong>the</strong> enemy as a<br />

result <strong>of</strong> <strong>the</strong> film’s be<strong>in</strong>g partially f<strong>in</strong>anced by <strong>the</strong> Israeli Fund for Quality Film.<br />

It was Mahmoud Darwish, <strong>in</strong> his obituary <strong>of</strong> <strong>Kanafani</strong>, who rang alarm bells<br />

at this narrow idea <strong>of</strong> ‘serv<strong>in</strong>g <strong>the</strong> cause’ <strong>and</strong> made a plea to release writers from<br />

<strong>the</strong> shackles <strong>of</strong> ‘exemplary nationalism, steely subservience <strong>and</strong> <strong>the</strong> dem<strong>and</strong>s<br />

for be<strong>in</strong>g noth<strong>in</strong>g o<strong>the</strong>r than soldiers or priests’ (Darwish 1977: 16). Darwish<br />

at <strong>the</strong> same time warned aga<strong>in</strong>st uncritically lioniz<strong>in</strong>g everyth<strong>in</strong>g that comes<br />

Middle East Journal <strong>of</strong> Culture <strong>and</strong> Communication 7 (2014) 190–206


204 abu-remaileh<br />

out <strong>of</strong> <strong>the</strong> occupied l<strong>and</strong>s, <strong>and</strong> stressed that artistic merit cannot be deemed a<br />

virtue <strong>of</strong> ‘geography as a non-negotiable gift’ (Darwish 1977: 21): ‘Writ<strong>in</strong>g can’t<br />

achieve its resistance function unless it is good writ<strong>in</strong>g. Bad writ<strong>in</strong>g which<br />

<strong>in</strong>cites, under any slogan, is no worse than <strong>the</strong> worst weapon’ (Darwish 1977:<br />

13).<br />

<strong>The</strong> positionality <strong>of</strong> <strong>in</strong>side/out which was more clear-cut dur<strong>in</strong>g <strong>Kanafani</strong>’s<br />

time, became more complex as time passed, with <strong>the</strong> ‘ongo<strong>in</strong>g Nakba’, <strong>the</strong><br />

extended occupations <strong>of</strong> Palest<strong>in</strong>ian l<strong>and</strong>s, <strong>and</strong> with processes <strong>of</strong> self-imposed<br />

exile from <strong>the</strong> <strong>in</strong>side to <strong>the</strong> manfa, <strong>and</strong> with returns from <strong>the</strong> manfa to <strong>the</strong><br />

<strong>in</strong>side or even to Jerusalem <strong>and</strong> <strong>the</strong> West Bank (as <strong>in</strong> <strong>the</strong> case <strong>of</strong> <strong>Suleiman</strong>).<br />

But although <strong>Kanafani</strong>’s orig<strong>in</strong>al categories may no longer be easily applicable,<br />

a l<strong>in</strong>k cont<strong>in</strong>ues to exist between <strong>the</strong> enact<strong>in</strong>g <strong>of</strong> a presence on <strong>the</strong> l<strong>and</strong> <strong>and</strong><br />

resistance. After <strong>the</strong> revolutionary period <strong>in</strong> <strong>the</strong> 1960s <strong>and</strong> 1970s, <strong>the</strong> manfa<br />

retreated <strong>in</strong>to a period <strong>of</strong> relative silence (except <strong>in</strong> <strong>the</strong> realm <strong>of</strong> academia<br />

<strong>and</strong> among those who straddled both <strong>the</strong> <strong>in</strong>side <strong>and</strong> <strong>the</strong> outside, such as<br />

Darwish) <strong>and</strong> <strong>the</strong> locus <strong>of</strong> Palest<strong>in</strong>ian cultural production gradually shifted to<br />

<strong>the</strong> <strong>in</strong>side—whe<strong>the</strong>r this be <strong>in</strong>side Israel or <strong>the</strong> West Bank <strong>and</strong> Gaza Strip.<br />

Each period <strong>of</strong> filmmak<strong>in</strong>g has had its fate <strong>in</strong>tertw<strong>in</strong>ed with <strong>the</strong> shift<strong>in</strong>g<br />

notion <strong>of</strong> resistance. From an idea that sprang out <strong>of</strong> <strong>the</strong> deep social <strong>and</strong> political<br />

commitments <strong>of</strong> a Palest<strong>in</strong>ian exile, <strong>Kanafani</strong> looked to <strong>the</strong> <strong>in</strong>side <strong>in</strong> search<br />

<strong>of</strong> a true underst<strong>and</strong><strong>in</strong>g <strong>of</strong> what resistance might mean. Becom<strong>in</strong>g a crucial<br />

part <strong>of</strong> <strong>the</strong> armed struggle, cultural resistance manifested as a form <strong>of</strong> militant<br />

revolutionary practice. Beyond revolutionary politics <strong>and</strong> practice, <strong>Kanafani</strong><br />

also discerned a larger aes<strong>the</strong>tic potential for resistance, anticipat<strong>in</strong>g many <strong>of</strong><br />

its later post-revolutionary elements <strong>and</strong> tactics. Fiction films <strong>in</strong>side later led<br />

<strong>the</strong> way, transform<strong>in</strong>g Palest<strong>in</strong>ian c<strong>in</strong>ema by giv<strong>in</strong>g rise to <strong>the</strong> possibility <strong>of</strong><br />

<strong>the</strong> <strong>in</strong>dependent auteur, operat<strong>in</strong>g beyond <strong>the</strong> aes<strong>the</strong>tic <strong>and</strong> political conf<strong>in</strong>es<br />

<strong>of</strong> formal <strong>in</strong>stitutions, while also blurr<strong>in</strong>g previously dom<strong>in</strong>ant <strong>in</strong>side/outside<br />

dichotomies. Overtly politically affiliated artists <strong>and</strong> filmmakers were no longer<br />

<strong>the</strong> sole st<strong>and</strong>ard; <strong>Khleifi</strong> <strong>and</strong> <strong>Suleiman</strong> did not align <strong>the</strong>ir works with any<br />

political parties or ideologies. And <strong>in</strong> <strong>the</strong>ir work <strong>the</strong>y would gradually transfer<br />

responsibility for decod<strong>in</strong>g <strong>and</strong> creat<strong>in</strong>g mean<strong>in</strong>gs to a spectator, <strong>in</strong>vit<strong>in</strong>g<br />

<strong>the</strong>m to participate <strong>in</strong> <strong>the</strong> construction <strong>of</strong> c<strong>in</strong>ematic mean<strong>in</strong>g, <strong>and</strong> hence, <strong>in</strong><br />

compos<strong>in</strong>g a cultural counter-narrative.<br />

Just as resistance poets recognized <strong>the</strong> value <strong>of</strong> words, Palest<strong>in</strong>ian filmmakers<br />

<strong>in</strong>side Israel after <strong>the</strong> 1980s began to realize <strong>the</strong> potential <strong>of</strong> <strong>the</strong> mov<strong>in</strong>g<br />

image, not simply to raise awareness, to <strong>in</strong>form or educate, but also to subvert,<br />

challenge <strong>and</strong> even laugh. In <strong>Suleiman</strong>’s films, resistance is embedded<br />

<strong>in</strong> counter-narrative strategies that mobilize <strong>the</strong> satirical, self-critical, humorous<br />

<strong>and</strong> tragi-comic. Both <strong>Khleifi</strong> <strong>and</strong> <strong>Suleiman</strong> eschew <strong>the</strong> heroic male figure<br />

Middle East Journal <strong>of</strong> Culture <strong>and</strong> Communication 7 (2014) 190–206


<strong>the</strong> kanafani effect 205<br />

while reveal<strong>in</strong>g alternative spaces <strong>of</strong> female subversion. <strong>The</strong>y have tried <strong>in</strong> <strong>the</strong>ir<br />

own dist<strong>in</strong>ctive ways to capture <strong>the</strong> tenderness <strong>of</strong> human emotions, peek<strong>in</strong>g<br />

through <strong>the</strong> cracks at <strong>the</strong> marg<strong>in</strong>al <strong>and</strong> <strong>the</strong> unexpected so as to tell <strong>the</strong> stories<br />

<strong>of</strong> accumulated tragedies but also those <strong>of</strong> <strong>the</strong> cont<strong>in</strong>uities <strong>of</strong> life <strong>in</strong> Palest<strong>in</strong>e.<br />

In <strong>the</strong> tension between aes<strong>the</strong>tics <strong>and</strong> politics, resistance <strong>in</strong>dicates a call for<br />

creativity <strong>and</strong> for discover<strong>in</strong>g new aes<strong>the</strong>tic terra<strong>in</strong>s, just as <strong>Kanafani</strong> <strong>in</strong>tended<br />

it, <strong>and</strong> as Said put it—to tell <strong>the</strong> story <strong>in</strong> as many compell<strong>in</strong>g ways as possible.<br />

References<br />

Barsamian, David (2003). Culture <strong>and</strong> <strong>Resistance</strong>: Conversations with Edward Said. London:<br />

Pluto Press.<br />

Butler, L<strong>in</strong>da (2003). <strong>The</strong> Occupation (<strong>and</strong> Life) through an Absurdist Lens: An Interview<br />

with <strong>Elia</strong> <strong>Suleiman</strong>. Journal <strong>of</strong> Palest<strong>in</strong>e Studies 32(2): 63–73.<br />

Darwish, Mahmoud (1977). Ghazal yubbasshir bi zilzal [A gazelle heralds an earthquake].<br />

In Ghassan <strong>Kanafani</strong>: al-Athar al-kamila [Ghassan <strong>Kanafani</strong>: complete<br />

works], vol. 4, pp. 11–24. Beirut: Muʾassassat Ghassan <strong>Kanafani</strong> al-Thaqafiyya. [Arabic]<br />

Gertz, Nurit <strong>and</strong> George <strong>Khleifi</strong> (2008). Palest<strong>in</strong>ian C<strong>in</strong>ema: L<strong>and</strong>scape, Trauma <strong>and</strong><br />

Memory, Ed<strong>in</strong>burgh: Ed<strong>in</strong>burgh University Press.<br />

H<strong>and</strong>al, Nathalie (2011). <strong>The</strong> O<strong>the</strong>r Face <strong>of</strong> Silence: Interview with <strong>Elia</strong> <strong>Suleiman</strong>. Guernica<br />

Magaz<strong>in</strong>e. Accessed 14 April 2014: http://www.guernicamag.com/<strong>in</strong>terviews/<br />

suleiman_5_1_11/. 1 May 2011.<br />

Harlow, Barbara (1987). <strong>Resistance</strong> Literature. New York <strong>and</strong> London: Methuen.<br />

Ibrahim, Bashar (2005). Thalath ʿalamat fi l-s<strong>in</strong>ima al-filast<strong>in</strong>iyya al-jadida [Three filmmakers<br />

<strong>in</strong> <strong>the</strong> new Palest<strong>in</strong>ian c<strong>in</strong>ema]. Damascus; Beirut; Baghdad: Dar al-Mada<br />

li-l-Thaqafa wa-l-Nashr. [Arabic]<br />

James, Nick (May 2010). Interview: <strong>The</strong> Time That Rema<strong>in</strong>s, q & a with <strong>Elia</strong> <strong>Suleiman</strong> at<br />

London’s Renoir C<strong>in</strong>ema. Accessed 15 March 2013: http://www.youtube.com/watch<br />

?v=wWWl-kMXuZk.<br />

<strong>Kanafani</strong>, Ghassan (1966). Adab al-muqawama fi filast<strong>in</strong> al-mutallah, 1948–1966 [<strong>Resistance</strong><br />

literature <strong>in</strong> Occupied Palest<strong>in</strong>e, 1948–1966]. In Ghassan <strong>Kanafani</strong>: al-Athar<br />

al-kamila [Ghassan <strong>Kanafani</strong>: complete works], vol. 4, pp. 29–130. Beirut: Muʾassassat<br />

Ghassan <strong>Kanafani</strong> al-Thaqafiyya. [Arabic]<br />

(1968). al-Adab al-filast<strong>in</strong>i al-muqawim taht al-ihtilal, 1948–1968 [Palest<strong>in</strong>ian<br />

resistance literature under occupation, 1948–1968]. Beirut: Muʾassassat al-Abhath<br />

al-ʿArabiya. [Arabic]<br />

<strong>Khleifi</strong>, <strong>Michel</strong> (1987). Wedd<strong>in</strong>g <strong>in</strong> Galilee. 113 m<strong>in</strong>s. Palest<strong>in</strong>e/Belgium/France.<br />

Middle East Journal <strong>of</strong> Culture <strong>and</strong> Communication 7 (2014) 190–206


206 abu-remaileh<br />

Khoury, <strong>Elia</strong>s (2012). al-Nakba al-mustammirra. Majallat al-Dirasat al-Filast<strong>in</strong>iyya, 89:<br />

37–50. [Arabic]<br />

Klemm, Verena (2000). Different notions <strong>of</strong> commitment (iltizam) <strong>and</strong> committed<br />

literature (al-adab al-multazim) <strong>in</strong> <strong>the</strong> literary circles <strong>of</strong> <strong>the</strong> Mashriq. Arabic &<br />

Middle Eastern Literature 3(1): 51–62.<br />

Makhoul, Manar (2012). Seismography <strong>of</strong> Identities: Literary Reflections <strong>of</strong> Palest<strong>in</strong>ian<br />

Identity Evolution <strong>in</strong> Israel between 1948 <strong>and</strong> 2010. PhD dissertation, Down<strong>in</strong>g<br />

College: University <strong>of</strong> Cambridge.<br />

Pappe, Ilan (2011). <strong>The</strong> Forgotten Palest<strong>in</strong>ians: A History <strong>of</strong> <strong>the</strong> Palest<strong>in</strong>ians <strong>in</strong> Israel. New<br />

Haven, ct: Yale University Press.<br />

Said, Edward (1979). <strong>The</strong> Question <strong>of</strong> Palest<strong>in</strong>e. New York: Times Books.<br />

al-Shaikh, Abdul-Rahim (2010). Palest<strong>in</strong>e: <strong>The</strong> Tunnel Condition. Contemporary Arab<br />

Affairs 3(4): 480–494.<br />

Shohat, Ella (1998). Wedd<strong>in</strong>g <strong>in</strong> Galilee. merip 154. Accessed 14 April 2014: http://www<br />

.merip.org/mer/mer154/wedd<strong>in</strong>g-galilee. October 1998.<br />

<strong>Suleiman</strong>, <strong>Elia</strong> (1997). Chronicle <strong>of</strong> a Disappearance. 88 m<strong>in</strong>utes. Palest<strong>in</strong>e/Israel/<br />

France/Germany/US.<br />

(2002). Div<strong>in</strong>e Intervention: A Chronicle <strong>of</strong> Love <strong>and</strong> Pa<strong>in</strong>. 90 m<strong>in</strong>utes. France/<br />

Palest<strong>in</strong>e.<br />

(2009a). <strong>The</strong> Time That Rema<strong>in</strong>s. 105 m<strong>in</strong>utes. France/Belgium/UK/Palest<strong>in</strong>e/<br />

Italy.<br />

(2009b). <strong>The</strong> Time That Rema<strong>in</strong>s: Interview at <strong>the</strong> Cannes Film Festival. Accessed<br />

14 April 2014: http://www.youtube.com/watch?v=qaLAZvXbqBo&feature=end<br />

screen&NR=1.<br />

Middle East Journal <strong>of</strong> Culture <strong>and</strong> Communication 7 (2014) 190–206

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!