Electronic louver-blind/shutter control easy - Download - Gira
Electronic louver-blind/shutter control easy - Download - Gira
Electronic louver-blind/shutter control easy - Download - Gira
Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
GIRA <strong>Electronic</strong> <strong>louver</strong>-<strong>blind</strong>/<strong>shutter</strong> <strong>control</strong> <strong>easy</strong><br />
Info Installation Instructions<br />
<strong>Electronic</strong> <strong>louver</strong>-<strong>blind</strong>/<strong>shutter</strong> <strong>control</strong> <strong>easy</strong> Order No.: 0841 ..<br />
Function<br />
The <strong>Electronic</strong> <strong>louver</strong>-<strong>blind</strong>/<strong>shutter</strong> <strong>control</strong> <strong>easy</strong> is a component of the <strong>louver</strong>-<strong>blind</strong>/<strong>shutter</strong> <strong>control</strong><br />
system and is installed together with a <strong>louver</strong><strong>blind</strong>/<strong>shutter</strong> <strong>control</strong> insert in a mounting box in acc. with<br />
DIN 49073 (deep box recommended). The device permits pre-programmed and time-<strong>control</strong>led<br />
switching of <strong>louver</strong>-<strong>blind</strong>/<strong>shutter</strong> motors with a maximum rating of 1000 W. The motor must be<br />
equipped with limit switches.<br />
Product features:<br />
- <strong>easy</strong> operation with 4 keys<br />
- programming without insert possible<br />
- switching time blocks Mo – Fr 1 x UP, 1 x DOWN<br />
- switching time blocks Sa – So: 1 x UP, 1 x DOWN<br />
- fast programming function<br />
- factory-programmed switching times<br />
- running reserve > 6 hrs. with charge storage capacitor<br />
Safety instructions<br />
Attention: Electrical equipment must be installed and fitted by qualified electricians only.<br />
Further important information is set out in the “Louver-<strong>blind</strong>/<strong>shutter</strong> <strong>control</strong> insert“ operating<br />
instructions.<br />
Installation<br />
<strong>Electronic</strong> <strong>louver</strong>-<strong>blind</strong>/<strong>shutter</strong> <strong>control</strong> <strong>easy</strong> is plugged onto a <strong>louver</strong>-<strong>blind</strong>/<strong>shutter</strong> <strong>control</strong> insert (Art no.<br />
0399 00 or 0398 00).<br />
After about 30 minutes, the storage capacitor for the running reserve is completely charged.<br />
Programming<br />
PROG Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />
MAN<br />
AUTO<br />
AUTO.<br />
MAN.<br />
PROG.<br />
When the storage capacitor is charged, the <strong>control</strong> module<br />
can be removed from the insert for easier programming and<br />
then be programmed independent of the insert for about 6<br />
hours.<br />
Important: Before programming for the first time, the device<br />
must be reset to the factory settings:<br />
Resetting: Depress the AUTO/MAN and PROG keys at<br />
the same time until the display is blank.<br />
<strong>Electronic</strong> <strong>louver</strong>-<strong>blind</strong>/<strong>shutter</strong> <strong>control</strong> <strong>easy</strong> 39/01 Page: 1 of 5
GIRA <strong>Electronic</strong> <strong>louver</strong>-<strong>blind</strong>/<strong>shutter</strong> <strong>control</strong> <strong>easy</strong><br />
Info Installation Instructions<br />
A<br />
Programmierung<br />
Programming<br />
Programmering<br />
Aktuelle Daten / Actual Data / Actuele gegevens<br />
Block Mo- Fr<br />
Block Sa - So<br />
2 sec<br />
PROG<br />
PROG<br />
PROG Mo Di Mi Do Fr<br />
PROG Mo Di Mi Do Fr<br />
PROG Mo Di Mi Do Fr<br />
PROG<br />
PROG<br />
PROG<br />
PROG<br />
PROG Mo<br />
START<br />
Prog.<br />
PROG<br />
PROG<br />
PROG<br />
PROG<br />
PROG Mo Di Mi Do Fr<br />
prog<br />
PROG<br />
PROG<br />
PROG<br />
PROG<br />
PROG<br />
PROG<br />
PROG<br />
END<br />
Prog.<br />
Aktuelle Std. einstellen<br />
Set actual hour<br />
Actuele uur instellen<br />
Sa So<br />
Sa So<br />
Sa So<br />
Sa So<br />
Aufruf Programmiermodus<br />
Start programming<br />
Oproep programmeermodus<br />
Aktuelle Min einstellen<br />
Set actual minutes<br />
Actuele minuut instellen<br />
Aktuellen Wochentag einstellen<br />
Set actual weekday<br />
Actuele weekdag instellen<br />
Mo - Fr<br />
Stunden einstellen<br />
Set hour<br />
Uren instellen<br />
Mo - Fr<br />
Minuten einstellen<br />
Set minutes<br />
Minuten instellen<br />
Mo - Fr<br />
Stunden einstellen<br />
Set hours<br />
Uren instellen<br />
Mo - Fr<br />
Minuten einstellen<br />
Set minutes<br />
Minuten instellen<br />
Sa - So<br />
Stunden einstellen<br />
Set hours<br />
Uren instellen<br />
Sa - So<br />
Minuten einstellen<br />
Set minutes<br />
Minuten instellen<br />
Sa - So<br />
Stunden einstellen<br />
Set hours<br />
Uren instellen<br />
Sa - So<br />
Minuten einstellen<br />
Set minutes<br />
Minuten instellen<br />
Prog. beendet, Anzeige aktuelle Daten<br />
Programming terminated, display of actual data<br />
Prog. Beeindigd, weergave actuele gegevens<br />
The timer now displays: Mo, 12: 00, MAN and is blinking.<br />
The factory-programmed switching times are active:<br />
Switching time 1: 07:00, Mo-Fr;<br />
Switching time 2: 20:00, Mo-Fr.<br />
Switching time 3: 09:00, Sa-So;<br />
Switching time 4: 20:00, Sa-So.<br />
Programming mode:<br />
To put the electronic <strong>louver</strong>-<strong>blind</strong>/<strong>shutter</strong> <strong>control</strong> into operation<br />
enter the actual data and then, if desired, the switching times:<br />
Keep the PROG key depressed until PROG is displayed.<br />
The and keys are used to change the blinking set of figures.<br />
After entering the new data, depress the PROG key to store<br />
the new setting and enter the next values.<br />
Programming details see figure A overleaf.<br />
� If no key is depressed during programming for more than<br />
2 minutes, the electronic <strong>louver</strong>-<strong>blind</strong>/<strong>shutter</strong> <strong>control</strong><br />
switches over automatically to displaying the actual data.<br />
<strong>Electronic</strong> <strong>louver</strong>-<strong>blind</strong>/<strong>shutter</strong> <strong>control</strong> <strong>easy</strong> 39/01 Page: 2 of 5
GIRA <strong>Electronic</strong> <strong>louver</strong>-<strong>blind</strong>/<strong>shutter</strong> <strong>control</strong> <strong>easy</strong><br />
Info Installation Instructions<br />
B<br />
AUTO<br />
AUTO<br />
AUTO<br />
1.<br />
2.<br />
Di<br />
PROG<br />
Mo Di Mi Do Fr<br />
Mo Di Mi Do Fr<br />
Di<br />
END<br />
Prog.<br />
PROG<br />
Aktuelle Uhrzeit 7:45 soll als prog.<br />
Schaltzeit übernommen werden.<br />
Actual time of day 7:45 to be stored<br />
as programmed switching time .<br />
Actuele tijd 7:45 dient als geprog.<br />
worden overnommen<br />
Zuerst Taste drücken<br />
Depress first the key<br />
Eerst toets indrukken<br />
Danach Taste PROG zusätzlich drücken<br />
Then depress the PROG key in addition<br />
Daarna tevens toets PROG indrukken<br />
Bisher gespeicherte Schaltzeit wird angezeigt<br />
Old switching time is displayed<br />
Bestaande schakeltijd wordt getoond<br />
Display wird zur Bestätigung gelöscht<br />
Display is blanked for confirmation<br />
Display wordt ter bevestiging gewist<br />
Tasten loslassen<br />
Release both keys<br />
Toetsen loslaten<br />
Aktuelle Uhrzeit wird angezeigt<br />
Actual time of day is displayed<br />
Actuele tijd wordt getoond<br />
Fast programming<br />
(figure B)<br />
The actual time of day can be taken<br />
over at any time into memory as block<br />
switching time by depressing the<br />
desired running direction ( or ) and<br />
subsequent depressing of the PROG<br />
key, overwriting the previous setting of<br />
the block.<br />
Example:<br />
1. Depress the key and hold. The<br />
old programmed time is being<br />
displayed.<br />
2. Depress the PROG key and hold<br />
until the display is blank.<br />
The switching time is programmed.<br />
<strong>Electronic</strong> <strong>louver</strong>-<strong>blind</strong>/<strong>shutter</strong> <strong>control</strong> <strong>easy</strong> 39/01 Page: 3 of 5
GIRA <strong>Electronic</strong> <strong>louver</strong>-<strong>blind</strong>/<strong>shutter</strong> <strong>control</strong> <strong>easy</strong><br />
Info Installation Instructions<br />
Mode change<br />
Depress the AUTO/MAN key for one second.<br />
The <strong>control</strong> changes between manual operation (MAN displayed) and time-<strong>control</strong>led automatic<br />
operation (AUTO displayed). Manual operation is possible at any time also in the automatic mode<br />
(AUTO):<br />
General operating instructions<br />
- Short depression of key (less than 1 sec.): inching operation for <strong>louver</strong> adjustment with <strong>blind</strong>s.<br />
- Long depression of key (more than 1 sec.): 2-minute long continuous run; can be stopped with the<br />
or key.<br />
- To quit the programming mode: Keep the PROG key depressed for more than 2<br />
seconds.<br />
- To erase switching times: Select the switching time, set to 00:00 and store by<br />
depressing the PROG key. The switching time is then<br />
not executed.<br />
� This means that the execution of switching commands at time 00:00h is generally not<br />
possible.<br />
- In the event of manual operation in the automatic mode, the display shows for about 4 seconds the<br />
UP and DOWN times programmed for this day.<br />
Technical data:<br />
Contact rating: see insert operating instructions<br />
Switch-over delay during<br />
changes of running direction: at least 1 second<br />
Accuracy: +/- 1 minute per month<br />
Running reserve: > 6 hrs.<br />
Switching times: max. 4 (in 2 blocks)<br />
Pulse duration: approx. 2 minutes<br />
Ambient temperature: 0 °C...+45 °C<br />
Storage temperature: -10 °C...+60 °C<br />
<strong>Electronic</strong> <strong>louver</strong>-<strong>blind</strong>/<strong>shutter</strong> <strong>control</strong> <strong>easy</strong> 39/01 Page: 4 of 5
GIRA <strong>Electronic</strong> <strong>louver</strong>-<strong>blind</strong>/<strong>shutter</strong> <strong>control</strong> <strong>easy</strong><br />
Info Installation Instructions<br />
Acceptance of guarantee<br />
We accept the guarantee in accordance with the corresponding legal provisions.<br />
Please return the unit postage paid to our central service department giving a brief description<br />
of the fault:<br />
<strong>Gira</strong><br />
Giersiepen GmbH & Co. KG<br />
Service Center<br />
Dahlienstrasse 12<br />
D-42477 Radevormwald<br />
The CE sign is a free trade sign addressed exclusively to the authorities and does not include<br />
any warranty of any properties.<br />
<strong>Gira</strong><br />
Giersiepen GmbH & Co. KG<br />
Postfach 1220<br />
D-42461 Radevormwald<br />
Telefon: +49 / 21 95 / 602 - 0<br />
Telefax: +49 / 21 95 / 602 - 339<br />
Internet: www.gira.de<br />
<strong>Electronic</strong> <strong>louver</strong>-<strong>blind</strong>/<strong>shutter</strong> <strong>control</strong> <strong>easy</strong> 39/01 Page: 5 of 5