KitchenAid 90079329 MWO 110 W - 90079329 MWO 110 W SK (858720015290) Mode d'emploi

Test Množstvo Pribl. doba Výkon Nádoba
12.3.1 750 g 10 m in JET Pyrex 3.220
12.3.2 475 g 5 1/2 min JET Pyrex 3.827
12.3.3 900 g 14 m in JET Pyrex 3.838
13.3 500 g Automat. rozm razovanie Položte na otočný tanier
16
Návod na použitie
MWO 100 W
1
Whirlpool Sweden AB
VÝBER ÚROVNE VÝKONU
Úroveň Použite na:
JET (800 W) Ohrev nápojov, vody, čírych polievok, zeleniny, kurčaťa, kávy, čaju alebo
iných potravín s vysokým obsahom vody. Ak jedlo obsahuje vajce alebo
smotanu, zvoľte nižší výkon.
650 W Varenie rýb, mäsa, gratinovaných jedál a pod.
500 W Šetrné varenie, napr. omáčky s vysokým obsahom bielkovín, jedlá so
syrom alebo s vajíčkami a ukončenie prípravy dusených jedál.
350 W Mierne dusenie v pare.
160 W Rozmrazovanie.
90 W Zmäkčovanie masla, syrov a zmrzliny.
0 W Iba pri použití časového spínača.
TECHNICKÉ ÚDAJE
Typové číslo MWO 100 WH
Privádzané napätie 230 V/50 Hz
Menovitý energetický príkon 1250 W
Mikrovlnný výkon 800 W
Rozmery: V x Š x H
Vonkajšie rozmery: 285 x 456 x 392
Vnútro rúry: 196 x 292 x 295
ÚDAJE NA SKÚŠKU OHRIEVACIEHO VÝKONU
Zodpovedá požiadavkám IEC 60705.
Medzinárodná elektrotechnická komisia vypracovala normu porovnávacích skúšok
ohrievacieho výkonu rôznych mikrovlnných rúr. Pre túto rúru odporúčame použiť
nasledujúci postup:
4619 694 45931

INŠTALÁCIA
PRED PRIPOJENÍM
Skontrolujte, či napätie na typovom štítku
zodpovedá napätiu vo vašej domácnosti.
Rúru položte na stabilnú,
rovnú plochu, dosť pevnú,
aby udržala rúru aj
kuchynský riad, ktorý
budete do rúry vkladať.
Pri manipulácii buďte opatrní.
Rúru neumiestňujte v blízkosti iných
zdrojov tepla. Teplota chladiaceho vzduchu
nasávaného do rúry nesmie prekročiť
35°C. Na zabezpečenie dostatočného
vetrania nechajte nad rúrou voľný priestor
aspoň 20 cm. Presvedčte sa, či pod, nad a
okolo rúry je dostatočný voľný priestor, aby
bolo zabezpečené primerané prúdenie
vzduchu. Rúra môže pracovať pri teplotách
okolia od +5°C do +35°C.
Presvedčte sa, či spotrebič nie je
poškodený. Skontrolujte, či dvierka rúry
tesne priliehajú a či nie je poškodené
vnútorné tesnenie dvierok. Rúru vyprázdnite
a vnútro vyčistite mäkkou vlhkou
handričkou.
Mikrovlnnú rúru neuvádzajte do činnosti,
ak je poškodený napájací kábel alebo
vidlica, ak rúra nepracuje správne, ak je
poškodená alebo ak spadla. Napájací
kábel ani vidlicu neponárajte do vody.
Nepribližujte sa s napájacím káblom k
horúcim povrchom. Zabránite tak možnosti
úrazu elektrickým napätím, požiaru alebo
vzniku iných nebezpečenstiev.
PO PRIPOJENÍ
Je nevyhnutné, aby bol prívodný elektrický
kábel po inštalácii rúry ľahko prístupný.
Rúru nepoužívajte, ak dvierka rúry nie
sú pevne zavreté.
Príčinou rušenia
televízneho a
rádiového príjmu
môže byť príliš
malá vzdialenosť rúry od
televízora, rádia alebo antény.
Uzemnenie tohto spotrebiča je podľa
noriem STN povinné. Výrobca
nezodpovedá za úrazy osôb, zvierat ani za
poškodenie vecí spôsobené nedodržaním
tejto požiadavky.
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
POZORNE PREČÍTAJTE A ODLOŽTE NA BUDÚCE POUŽITIE
Nezohrievajte ani nepoužívajte v rúre, ani
v jej blízkosti horľavé materiály. Spaliny
môžu spôsobiť nebezpečie požiaru alebo
výbuchu.
Nepoužívajte v rúre žieravé chemikálie ani
výpary. Tento typ rúry bol osobitne vyvinutý
na zohrievanie a varenie jedál. Nebol
skonštruovaný na priemyselné ani
laboratórne použitie.
Mikrovlnnú rúru nepoužívajte na sušenie
textilu, papiera, korenia, bylín, dreva, kvetín,
ovocia ani iných horľavých materiálov. Môže
to spôsobiť požiar.
Pri vznietení materiálu v rúre alebo v jej
blízkosti, prípadne ak spozorujete dym,
nechajte dvierka rúry zatvorené a vypnite ju.
Napájací kábel vytiahnite zo zásuvky alebo
odpojte napájanie vyskrutkovaním poistky
alebo vypnutím ističa.
Jedlá nevarte príliš dlho. Môže to spôsobiť
požiar.
Nenechávajte rúru bez dozoru,
predovšetkým ak pri varení používate
papier, plasty alebo iné horľavé materiály.
Papier sa môže pri príprave jedál vznietiť a
niektoré plasty sa môžu roztaviť.
UPOZORNENIE!
Mikrovlnnú rúru nepoužívajte
na ohrievanie potravín vo
vzduchotesných nádobách.
Ohrevom sa zvyšuje tlak a
pri otváraní môže spôsobiť škodu
alebo explóziu.
15
2

PRÍRUČKA NA ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV
Ak rúra nepracuje, skôr ako zavoláte
servisnú službu, najprv skontrolujte:
* Správne uloženie otočného taniera a
držiaka otočného taniera.
* Riadne zasunutie zástrčky v elektrickej
zásuvke.
* Správne zatvorenie dvierok.
* Skontrolujte poistky a presvedčte sa, či je
v sieti elektrický prúd.
* Skontrolujte, či má rúra dostatočné
vetranie.
* Počkajte desať minút a znovu sa pokúste
uviesť rúru do činnosti.
* Pred opätovným zapnutím rúry otvorte a
zatvorte dvierka.
Predídete tak zbytočnému zásahu
servisnej služby, za ktorý by ste museli
zaplatiť.
Servisnej službe vždy nahláste výrobné
číslo a typ mikrovlnnej rúry (pozri servisný
štítok). Podrobnosti nájdete v záručnom
liste.
Dôležité upozornenie:
Poškodený prívodný kábel sa musí vymeniť
za kábel pôvodného typu, ktorý
dodáva naša servisná
organizácia. Prívodný kábel
môže vymeniť iba kvalifikovaný
servisný technik.
UPOZORNENIE!
Servis môže vykonávať iba
kvalifikovaný servisný
technik. Ak sa pri oprave
demontuje akýkoľvek ochranný
kryt proti pôsobeniu mikrovlnnej energie,
je nebezpečné zveriť opravu inému ako
zaškolenému servisnému technikovi.
Nedemontujte ktorýkoľvek kryt.
OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA
Balenie
Celý obal sa môže recyklovať, ako to
potvrdzuje symbol recyklácie. Obal
likvidujte podľa platných predpisov. Obaly
(plastové vrecia, polystyrén a pod.)
predstavujúce potenciálne nebezpečenstvo
neodkladajte v dosahu detí.
Spotrebič
Spotrebič sa vyrába zo znovu využiteľných
materiálov. Vyradený spotrebič sa musí
likvidovať podľa platných predpisov. Na
vyradenom spotrebiči odrežte napájací
kábel, aby ho nebolo možné znovu pripojiť
do siete.
14
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
UPOZORNENIE!
Deti môžu rúru používať iba pod
dohľadom dospelého a po dôkladnom
poučení o jej bezpečnom používaní. Musia
si uvedomovať nebezpečenstvo hroziace
pri nesprávnom používaní.
Spotrebič nie je určený, aby ho používali
deti alebo postihnuté
osoby bez dozoru.
Nenechajte deti bez
dozoru, aby ste sa
ubezpečili, že sa
nebudú so spotrebičom
hrať.
Ak je na Vašej rúre k dispozícii
kombinovaný režim, deti môžu používať
rúru iba pod dohľadom dospelého, pretože
v rúre sa dosahujú vysoké teploty.
VAJÍČKA
Nepoužívajte Vašu
mikrovlnnú rúru na prípravu
alebo ohrev celých vajíčok, so
škrupinou alebo bez nej, pretože môžu
prasknúť, aj po ukončení mikrovlnného
ohrevu.
UPOZORNENIE!
Pravidelne kontrolujte, či nie sú
poškodené tesnenia a dosadacie plochy
tesnenia dvierok. Je zakázané uvádzať do
činnosti spotrebič s poškodenými
tesneniami a dosadacími plochami
tesnenia dvierok, kým nie je opravený
kvalifikovaným servisným technikom.
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
VŠEOBECNÉ ÚDAJE
Spotrebič je určený iba na použitie v
domácnosti!
Spotrebič sa nesmie pri použití mikrovĺn
zapínať bez potravín vo vnútri rúry. Takéto
používanie spotrebiča s vysokou
pravdepodobnosťou spôsobí jeho
poškodenie.
Vetracie otvory rúry nesmú byť zakryté.
Upchatie vetracích otvorov môže spôsobiť
poškodenie rúry a neuspokojivé výsledky
pri varení.
Pri skúšaní ovládania vložte do rúry pohár
s vodou. Voda pohltí mikrovlnnú energiu a
rúra sa nepoškodí.
Nenechávajte a nepoužívajte spotrebič
vonku. Spotrebič nepoužívajte v blízkosti
kuchynskej výlevky, vo vlhkej pivnici ani v
blízkosti bazéna a pod.
Vnútro rúry nepoužívajte na skladovanie.
Nikdy sa neopierajte o otvorené dvierka.
Môže to spôsobiť úraz.
Neodstraňujte dosky na ochranu pred
privádzanými mikrovlnami umiestené na
bočnej stene vnútra rúry. Zabraňujú
možnosti vniknutia častíc jedla a tuku do
vstupných kanálov mikrovĺn.
Pred vložením do rúry
odstráňte z papierových alebo
plastových vreciek drôtené
svorky.
SMAŽENIE
Mikrovlnnú rúru
nepoužívajte na smaženie,
pretože teplotu oleja
nemožno kontrolovať.
Vždy, keď sa po varení dotýkate nádob,
rúry alebo panvice, používajte chňapky,
predídete popáleninám.
3

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
TEKUTINY
Napr. nápoje alebo voda sa v
mikrovlnnej rúre môžu
prehriať nad bod varu bez
toho, aby sa tvorili bublinky. Horúca
tekutina môže v dôsledku toho náhle
vykypieť.
Nasledujúcimi opatreniami predídete
takémuto ohrozeniu:
1. Nepoužívajte nádoby s rovnými
stenami a úzkym hrdlom.
2. Tekutinu v nádobe pred vložením do
rúry premiešajte a nechajte v nej
čajovú lyžičku.
3. Po ohriatí nechajte tekutinu chvíľu
odstáť a pred opatrným vybratím
nádoby z rúry ju znovu premiešajte.
BUĎTE OPATRNÍ
Vždy sa riaďte podrobnými
pokynmi uvedenými v
kuchárskej knihe pre mikrovlnné rúry
(nedodáva sa). Týka sa to predovšetkým
varenia alebo zohrievania jedál s obsahom
alkoholu.
Detské jedlá alebo nápoje vo fľaši na
kŕmenie po zohriatí vždy premiešajte a
pred podávaním skontrolujte ich teplotu.
Zabezpečíte tak rovnomerné rozloženie
teploty a predídete riziku obarenia, či
dokonca vzniku popálenín.
Pred ohrevom vždy vyberte viečko a
cumlík!
PRÍSLUŠENSTVO
VŠEOBECNÉ ÚDAJE
V súčasnosti je na trhu bohatá ponuka
riadu. Pred nákupom sa presvedčte, či je
vhodný na použitie v mikrovlnných rúrach.
Pred varením sa presvedčte, či používané
pomôcky sú vhodné do mikrovlnných rúr
a či prepúšťajú mikrovlny.
Po vložení jedla s riadom do mikrovlnnej
rúry skontrolujte, či sa nedotýka vnútorných
stien. Je to mimoriadne dôležité pri
použití kuchynských pomôcok
vyrobených z kovu alebo s kovovými
časťami.
DRŽIAK OTOČNÉHO TANIERA
Držiak otočného taniera
používajte pod skleneným
otočným tanierom. Na držiak
otočného taniera nikdy neklaďte iný riad.
* Vložte držiak otočného taniera na jeho
miesto v rúre.
SKLENENÝ OTOČNÝ TANIER
Sklenený otočný tanier
používajte pri všetkých
spôsoboch varenia. Zbiera
kvapkajúcu šťavu a kúsky jedla, ktoré by sa
inak usadzovali v rúre a znečisťovali ju.
* Položte sklenený otočný tanier na držiak
otočného taniera.
Dotyk kovových častí s vnútornými
stenami rúry počas jej prevádzky
spôsobuje iskrenie, ktoré môže rúru
poškodiť.
Pred zapnutím rúry vždy skontrolujte, či
sa otočný tanier voľne otáča.
ÚDRŽBA A ČISTENIE
Jedinou potrebnou údržbou je čistenie. Pri
čistení mikrovlnnú rúru vždy odpojte od
siete.
uveďte v rúre do varu pohár vody. Para
nečistoty zmäkčí.
Nepríjemný zápach v rúre odstránite, ak
Nedostatočná starostlivosť o čistotu rúry
môže viesť k poškodeniu povrchu, čo môže
mať nepriaznivý vplyv na životnosť
spotrebiča a vznik nebezpečnej situácie.
na otočnom tanieri niekoľko minút
povaríte vodu s citrónovou šťavou.
Práškové čistiace prostriedky, oceľové
Na vnútorné povrchy rúry
nepoužívajte kovové
drôtenky. Poškriabali by
povrch.
Otočný tanier spolu s držiakom
pravidelne vyberajte a utierajte dno rúry,
hlavne ak sa niečo v rúre vylialo.
Na čistenie vnútorných povrchov, prednej
a zadnej strany dvierok a dverového otvoru
rúry používajte navlhčenú mäkkú handričku
s jemným čistiacim prostriedkom.
Dbajte, aby sa tuk alebo zvyšky jedla
drôtenky, drsné umývacie handričky a pod.
poškodzujú ovládací panel, vnútorné aj
vonkajšie povrchy rúry. Používajte hubku
namočenú do teplej vody a jemný čistiaci
prostriedok alebo papierovú utierku a
rozprašovací čistič na sklo. Čistiaci
prostriedok rozprašujte na papierovú
utierku.
Nerozprašujte prostriedok priamo na
povrch rúry.
V UMÝVAČKE RIADU MOŽNO
UMÝVAť:
neusadzovali okolo dvierok.
Rúra bola konštruovaná na prevádzku s
Držiak otočného taniera.
vloženým otočným tanierom.
Nespúšťajte mikrovlnnú rúru bez
Sklenený otočný tanier.
otočného taniera vybraného na čistenie.
Pri silnom znečistení rúry na 2 až 3 minúty
13
4

TABUĽKA PRE ROZMRAZOVANIE
ZÁKLADNÉ RADY:
Mrazené potraviny v plastových vreckách,
fóliách alebo v kartónových obaloch sa
môžu vložiť priamo do rúry, ak obal nemá
žiadne kovové časti (napr. svorky).
Tvar obalu ovplyvňuje čas rozmrazovania.
Plytké balíčky sa rozmrazujú rýchlejšie ako
hrubý blok.
Oddeľte jednotlivé kusy, keď sa začínajú
rozmrazovať. Jednotlivé plátky sa rozmrazia
ľahšie.
Ak sa časti potravín začínajú zohrievať,
ochráňte ich malými kúskami hliníkovej
fólie (napr. nohy a konce krídiel kurčaťa).
Veľké kĺby v polovici rozmrazovania
obráťte.
Varené pokrmy, guláš a mäsové omáčky
sa ľahšie rozmrazujú, ak sa pri
rozmrazovaní premiešajú.
Pri rozmrazovaní je lepšie pokrm
nerozmraziť úplne, dokončí sa počas
odstátia.
Čas odstátia po rozmrazovaní vždy
zlepšuje výsledok, pretože sa vyrovná
teplota celého pokrmu.
Druh potravín Množstvo Výkon Doba
Mäso na
pečenie
800 -1000 g 160
Mleté mäso 500 g 160
Rebierka,
kotlety, bifteky
20 - 22
min
8 - 10
min
Doba
odstátia
10 - 15
min
5 min
Odporúčania
V polovici času
rozmrazovania obráťte.
V polovici času obráťte,
oddeľte rozmrazené časti.
500 g 160 7 - 9 min 5 - 10 min V polovici času obráťte.
Kurča, vcelku 1200 g 160 25 min
10 - 15
min
V polovici času obráťte.
Kuracie rezne
alebo kúsky
kurčaťa
500 g 160 7 - 9 min 5 - 10 min
V polovici času obráťte a
oddeľte jednotlivé kusy.
Prikryte konce krídel a
stehien fóliou, aby sa
neprehriali.
Ryby, vcelku 600 g 160
Rybyrezne
alebo filé
Bochník
chleba
Ro žky a žem le
Ovocie a
bobuľovité
ovocie
8 - 10
min
5 - 10 min
400 g 160 6 - 7 min 5 min
V polovici času obráťte a
prikryte chvos t, aby s a
neprehrial.
V polovici rozmrazovania
obráťte a oddeľte jednotlivé
kusy.
500 g 160 4 - 6 min 5 min V polovici času obráťte.
4 kus y
( 150 - 200 g)
160
1½ - 2
min
2-3 min Uložte do kruhu.
200 g 160 2 - 3 min 2-3 min Oddeľte počas odstátia.
12
OCHRANA PRED ŠTARTOM / DETSKÁ POISTKA
Táto automatická bezpečnostná funkcia
sa aktivuje minútu po návrate rúry do
„pohotovostného režimu”. (Rúra sa
nachádza v „pohotovostnom režime”, keď
sa zobrazuje čas v 24-hodinovom formáte,
alebo ak nie sú nastavené hodiny, t.j. keď je
displej prázdny.
Bezpečnostný zámok sa odblokuje
otvorením a zatvorením dvierok, napr. pri
vložení potravín. Inak sa na displeji zobrazí
“door” (dvere).
PRERUŠENIE ALEBO UKONČENIE VARENIA
Prerušenie varenia:
Ak chcete jedlo
skontrolovať, obrátiť alebo
premiešať, varenie
prerušíte otvorením dvierok.
Nastavené hodnoty sa udržia 10 minút.
Ak nechcete vo varení
pokračovať:
Vyberte potraviny, zatvorte dvierka a
stlačte tlačidlo STOP
Pokračovanie varenia:
Zatvorte dvierka a RAZ stlačte
tlačidlo Štart. Varenie pokračuje
ďalej od okamihu prerušenia.
Ak stlačeníte tlačidlo Štart DVAKRÁT,
predĺžite čas varenia o 30 sekúnd.
Skončenie varenia signalizuje
zvukový signál, ktorý sa rozoznie
vždy po minúte počas 10 minút. Stlačením
tlačidla STOP alebo otvorením dvierok
signál zrušíte.
Poznámka: Ak dvierka po skončení varenia
otvoríte a zatvoríte, rúra si udrží nastavenia
iba 30 sekúnd.
5

2
2
4
1
3
1
3
5
HODINY
Hodiny sa nastavujú pri otvorených dvierkach rúry. Na nastavenie hodín
máte 5 minút. Inak musíte každý krok uskutočniť za 60 sekúnd.
1. Stlačte tlačidlo Clock (Hodiny).
2. Otočte +/- gombík ( ) na nastavenie hodín.
3. Stlačte znovu tlačidlo CLOCK (Hodiny).
4. Otočte +/- gombík ( ) na nastavenie minút.
5. Stlačte znovu tlačidlo CLOCK (Hodiny).
Hodiny sú nastavené a v chode.
Ak nechcete, aby sa hodiny zobrazovali na displeji, jednoducho znovu
stlačte tlačidlo Clock (Hodiny) a potom tlačidlo Stop.
Pri opätovnom zobrazení hodín sa riaďte hore uvedeným postupom.
VARENIE A OHREV MIKROVLNAMI
Použite túto funkciu na bežné varenie a ohrev potravín ako zelenina,
ryby, zemiaky a mäso.
1. Otočte +/- gombík ( ), aby ste nastavili čas.
2. Opakovane tlačte tlačidlo výkonu, aby ste nastavili výkon. (VÝBER
VÝKONU: Podrobnosti nájdete na poslednej strane.)
3. Stlačte tlačidlo ŠTART.
Po zapnutí varenia:
Čas jednoducho predĺžite stláčaním tlačidla Štart s krokom 30 sekúnd.
Každé stlačenie predlžuje čas o 30 sekúnd. Čas môžete zmeniť aj
otočením +/- gombíka ( ), aby čas zvýšili alebo znížili.
Stlačením tlačidla Power (Výkon) možno meniť aj výkon. Po prvom
stlačení sa zobrazí nastavený výkon. Výkon zmeníte opakovaným
stlačením tlačidla Power (Výkon).
TABUĽKA PRIHRIEVANIA
ZÁKLADNÉ RADY:
Ako pri tradičnom varení, tak aj pri
zohrievaní v mikrovlnnej rúre sa jedlo musí
vždy zohriať, až kým nie je úplne horúce.
Najlepšie výsledky dosiahnete, ak jedlo
uložíte hrubšou stranou k okraju taniera a
tenšou smerom do stredu.
Guláš alebo omáčky je lepšie raz
premiešať, čím sa teplota rovnomernejšie
rozloží.
Prikrytie pomôže udržať šťavnatosť jedla,
obmedzí sa rozstrekovanie a skráti sa čas
zohrievania.
Pri zohrievaní mrazených porciovaných
jedál sa riaďte návodom na obale výrobku.
Tenké plátky mäsa ukladajte na seba
alebo vedľa seba s prekrytými okrajmi.
Hrubšie kusy, ako je sekaná, klobásy či
párky treba uložiť tesne k sebe.
Jedlá, ktoré nemožno miešať, ako
gratinované jedlá, sa najlepšie zohrievajú
pri výkone 500 - 650.
Niekoľko minút na odstátie zaručí
vyrovnanie teploty jedla.
Druh potravín Množstvo Výkon Doba
Jedlo na
tanieri
R yža
300 g
450 g
200 ml
600 ml
JET
JET
3 -4 m in
4 - 5 min
1 - 2 min
3 - 4 min
Doba
odstátia
Odporúčania
1-2 min Prikryte tanier.
1 min
2 min
Prikryte nádobu.
Mäsové guľky 250 g JET 2 min 1-2 min Ohrievajte neprikryté.
Hot dogy
1 kus
2 kusy
650
½ - 1 min
1 - 1½ min
1 min
Lasagne 500 g 650 5-6 min 2-3 min
Nápoj 200 ml JET 1-1½ m in 1 min
D o š á lky vlo žte ko vo vú
lyžičku, aby nápoj nevyvre l.
Číra polievka 250 ml JET 2 - 2½ min 1 min
Ohrievajte neprikryté v
polievkovom tanieri alebo v
šálke.
Mliečne
polievky alebo
omáčky
250 ml JET 3 - 4 min 1 min
Nádobu neplňte viac ako
do 3/4. Počas ohrevu raz
premiešajte.
11
6

TABUĽKA VARENIA
ZÁKLADNÉ RADY:
Čím viac jedla chcete pripraviť, tým dlhšie
to trvá. Osvedčené pravidlo - dvojnásobné
množstvo jedla vyžaduje takmer
dvojnásobný čas.
Čím nižšia je východisková teplota, tým
dlhší čas varenia je potrebný. Potraviny
izbovej teploty sa uvaria rýchlejšie ako
potraviny vybraté priamo z chladničky.
Ak varíte niekoľko kúskov toho istého
pokrmu, napríklad zemiaky v šupke, uložte
ich rovnomerne do kruhu.
Niektoré potraviny majú šupu alebo blanu
napr. zemiaky, jablká a žĺtok vajíčka. Tieto
potraviny treba prepichnúť vidličkou alebo
špáradlom, aby sa znížil tlak a predišlo sa
rozprsknutiu.
Menšie kúsky sa uvaria rýchlejšie ako
väčšie a pravidelné kúsky jedla sa uvaria
rovnomernejšie ako nepravidelné.
Postupy tradičného varenia ako sú
miešanie a obracanie jedla, sa používajú
aj pri varení mikrovlnami na zrýchlenie
prestupu tepla do stredu taniera a proti
prevareniu jeho vonkajších okrajov.
Suroviny nepravidelného tvaru alebo
hrúbky ukladajte tenšou časťou smerom
ku stredu taniera, kde sa zohrejú
najneskôr.
Pokrm bohatý na tuky a cukor sa uvarí
rýchlejšie ako pokrm s vysokým obsahom
vody. Tuk a cukor tiež dosahujú vyššiu
teplotu ako voda.
Po varení nechajte jedlo vždy určitý čas
odstáť. Čas odstátia vždy zlepší výsledky,
pretože teplota sa po jedle rovnomerne
rozloží.
Druh
potravín
Množstvo
Úr ove ň
výkonu
Kurča vcelku 1000 g JET
Kuracie
rezne alebo
kúsky
kurčaťa
500 g JET
Fašírka 600 - 700 g 650
Doba
varenia
18 - 20
min
8 - 10
min
12 - 14
min
Doba
odstátia
5 - 10
min
5 min
5 min
Slaninka 150 g JET 3 - 4 min 1 - 2 min
Ryby
(vcelku)
Ryby, rezne
alebo filé
Čerstvá
zelenina
Odporúčania
Kurča v polovici varenia obráťte. Po
ukončení varenia skontrolujte, či je
šťava bezfarebná.
Po ukončení varenia skontrolujte, či je
šťava bezfarebná.
Uložte na papier na pečenie na tanier
v 2 alebo 3 vrstvách. Prikryte
papierom na pečenie.
600 g 650 8 - 9 min 4 - 5 min Narežte kožu. Varte prikryté.
400 g 650 5 - 6 min 2 - 3 min
300 g JET 3 - 4 min 1 - 2 min
Uložte tenšou časťou smerom do
stredu. Varte prikryté.
Varte prikryté, pridajte 2 polievkové
lyžice vody.
Mrazená
zelenina
250 g
400 g
JET
3 - 4 min
5 - 6 min
1 - 2 min Varte prikryté.
Zemiakyv
šupke
1 kus
4 kusy
JET
4 - 6 min
12 - 15
min
2 min
5 min
Prepichnite vidličkou. (1 kus =250 g)
V polovici varenia obráťte.
10
FUNKCIA AUTOMATICKÉ ROZMRAZOVANIE
2
1
3
Vaša mikrovlnná rúra má špeciálnu automatickú funkciu na
rozmrazovanie, ktorá zaručuje uspokojivé konečné výsledky. Rúra
musí poznať druh potravín, ktoré majú byť rozmrazené a ich čistú
hmotnosť.
Auto Defrost (automatické rozmrazovanie) sa používa na
rozmrazovanie čerstvých potravín.
1. Stlačte opakovane tlačidlo AUTO DEFROST (automatické
rozmrazovanie), aby ste vybrali triedu potravín.
2. Otočte +/- gombík ( ) na nastavenie hmotnosti potravín, ktoré
majú byť rozmrazené.
3. Stlačte tlačidlo ŠTART.
MÄSO
1
3
(100 g - 2 kg)
* Bravčové kotlety
* Bifteky
* Roštenky
* Mleté mäso
HYDINA
(100 g - 2 kg)
* Kurča celé alebo delené
RYBY
(100 g - 2 kg)
* Rybie filé (treska)
* Filé z kambaly
* Pstruh
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE!
Pri použití funkcie automatického rozmrazovania, hmotnosť, ktorú zadáte, má byť čistá
hmotnosť potravín v gramoch, bez nádoby.
Najlepšie výsledky pri použití funkcie automatického rozmrazovania dosiahnete, ak
potraviny majú teplotu -18°C a potraviny rozmrazujte ihneď po ich vybratí z
mrazničky.
Ak potraviny nie sú hlboko zmrazené (-18°C), napr. boli skladované v
mraziacom oddelení chladničky, ktorá nie je označená troma hviezdičkami, bude
čas rozmrazovania, ktorý vypočítala rúra, príliš dlhý a hrozí riziko prevarenia
potravín.
V tomto prípade vyberte nižšiu hmotnosť potravín a tým kratší čas rozmrazovania.
Nižšiu hmotnosť potravín nastavte aj v prípade, že boli potraviny uložené mimo
mrazničky dlhšie ako 20 minút.
Rozmrazujte s ohľadom na čas a výkon, ak po vybratí potravín z mrazničky uplynulo viac
ako 20 minút a pri rozmrazovaní hotových jedál. Čas odstátia vždy zlepšuje výsledky.
Môžete použiť malé kúsky alobalu na ochranu napr. kuracích krídel, koncov stehien a
chvostov rýb, dávajte pozor, aby sa fólia nedotýkala stien rúry, pretože by došlo k jej
poškodeniu.
FUNKCIA RUČNÉ ROZMRAZOVANIE
2
Postupujte podľa postupu “Čas a Výkon” a
pri manuálnom rozmrazovaní nastavte 160
W.
Pri zmäkčovaní zmrzliny alebo masla
nastavte výkon na 90.
Jedlá pravidelne sledujte a kontrolujte.
Skúsenosť Vás naučí odhadovať časy
potrebné na rôzne množstvá potravín.
7

1
1
2
JET ŠTART
Táto funkcia sa používa na rýchly ohrev potravín s vysokým
obsahom vody, ako sú číre polievky, káva alebo čaj.
Stlačením sa automaticky začína ohrev s plným mikrovlnným
výkonom, čas varenia je nastavený na 30 sekúnd. Každým
nasledujúcim stlačením sa čas varenia predlžuje o 30 sekúnd.
Dobu ohrevu môžete zmeniť aj otočením gombíka +/- ( ), predĺžite
ju alebo skrátite aj po zapnutí funkcie.
PAMÄŤ
Pamäť
Rúra bola vo výrobe naprogramovaná s 3 najpoužívanejšími
funkciami v rodinách;
Použití Výchozí nastavení
1 Kukuřice 2 ½ min JET
2 Ohřev pizzy 50 s JET
3 Ohřev nápoje 2 min 500 W
4 Volná paměť 0 min 0 W
1. Stlačte jedno z tlačidiel pamäti, čím vyvoláte naprogramované
nastavenie.
2. Stlačte tlačidlo Štart.
Naprogramované nastavenia ešte môžete upraviť pred stlačením
tlačidla štart. Naprogramované nastavenie tým nebude ovplyvnené.
3
1
4
2
OPÄTOVNÉ NAPROGRAMOVANIE PAMÄTI
Použite túto funkciu na naprogramovanie Vašich obľúbených
nastavení na ktorékoľvek zo štyroch miest v pamäti.
1. Zvoľte a stlačte jedno z tlačidiel pamäti, čím vyvoláte
naprogramované nastavenie.
2. Otočte +/- gombík ( ) na nastavenie doby činnosti mikrovĺn.
3. Stlačte opakovane tlačidlo výkonu, čím nastavíte výkon.
4. Stlačte zvolené tlačidlo pamäti (pribl. 3 sekundy), kým nezaznie
zvukové znamenie.
Ak stlačíte tlačidlo Stop a následne podržíte stlačené zvolené
tlačidlo pamäti dlhšie než 5 sekúnd (zaznie zvukové znamenie)
obnovíte štandardné nastavenie z výroby. Tieto nastavenia sa obnovia
automaticky v prípade výpadku dodávky elektriny alebo ak vytiahnete
zástrčku elektrického kábla zo siete.
9
8