Views
1 year ago

Fah Thai Magazine Sep/Oct 2017

"FAH THAI" is the in-flight magazine of Bangkok Airways Public Company Limited and is edited and published by MPMI Group Ltd.

MESSAGE FROM THE

MESSAGE FROM THE PRESIDENT Dear Passengers, On behalf of Bangkok Airways, it is my pleasure to thank all of you for flying with us. We are delighted to share with you the news that we have allied with 24 leading airlines around the world through our codeshare services; enabling you to seamlessly connect to the destination of your choice. It is also with great pride that our airline recently received internationally recognised awards from 2 of the world’s leading industry organisations. Resulting from the votes of millions of passengers from around the world, Bangkok Airways won “World Best Regional Airline” and “Best Regional Airline in Asia” in June from SKYTRAX World Airline Awards 2017 for the third time, with recent wins in the years 2014 and 2016. Moreover, we received 3 more awards from SmartTravelAsia.com in July, for categories of “Top 10 Airlines Worldwide”, “Top 10 Airlines Cabin Service Worldwide” and “Top 10 Airports Worldwide for Samui Airport” awards. We promise to keep our commitment to offer the highest in quality service for our passengers, as these prestigious credits could not happen without your utmost support and your value in recognising our airline’s determination and devotion to such goals. Bangkok Airways’ mission is to continue being the World’s Best Regional Airline and a much-loved airline for all passengers. Thank you for flying with us. สวัสดีครับท่านผู้โดยสาร ในนามของสายการบินบางกอกแอร์เวย์ส ผมมีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ต้อนรับท่านผู้โดยสารทุกท่านและ ขอขอบคุณที่ท่านเลือกเดินทางกับเรา ปัจจุบันบางกอกแอร์เวย์สมีพันธมิตรทางการบินหรือ Codeshare Partners กับ 24 สายการบินชั้นนำจาก ทั่วโลก เพื่อเพิ่มศักยภาพของเครือข่ายพันธมิตรการบินและอำนวยความสะดวกแก่ท่านผู้โดยสารที่เดินทาง เชื่อมต่อไปยังจุดหมายปลายทางต่างๆ ในโอกาสนี้ ผมขอแจ้งข่าวดีของบริษัทฯ ว่า เมื่อเร็วๆ นี้ เราได้รับรางวัลอันทรงเกียรติระดับโลกจาก 2 องค์กรชั้นนำ ซึ่งมาจากผลโหวตของนักท่องเที่ยวหลายล้านคนทั่วโลก โดยในเดือนมิถุนายนที่ผ่านมา บริษัทฯ ได้รับรางวัลสายการบินแห่งภูมิภาคที่ดีที่สุดในโลกและดีที่สุดในเอเชียจากสกายแทร็กซ์ เวิลด์ แอร์ไลน์ อวอร์ด ประจำปี 2560 นับเป็นครั้งที่ 3 ที่เราได้รับ 2 รางวัลดังกล่าวพร้อมกันต่อจากปี 2557 และ 2559 ส่วนในเดือน กรกฎาคม บริษัทฯ ได้รับอีก 3 รางวัลจากสมาร์ท แทรเวล เอเชีย คือ รางวัล 1 ใน 10 สายการบินที่ดีที่สุดใน โลก รางวัลสายการบินที่มีการบริการบนเครื่องที่ดีที่สุดในโลก และสนามบินสมุยยังได้รับรางวัล 1 ใน 10 ของสนามบินที่ดีที่สุดของโลกอีกด้วย ผมขอขอบคุณผู้โดยสารทุกท่านที่เห็นคุณค่าในความมุ่งมั่นและทุ่มเทของเรา เราจะพัฒนาการบริการให้ดี ยิ่งๆ ขึ้นไป เพื่อความพึงพอใจสูงสุดของท่านผู้โดยสาร ให้สมกับความไว้วางใจที่ท่านมอบให้เราตลอดมา บางกอกแอร์เวย์สเรามีเป้าหมายเป็นสายการบินแห่งภูมิภาคที่ดีที่สุด และจะอยู่ในใจของผู้โดยสาร ของเราตลอดไป ขอบคุณมากครับ กัปตัน พุฒิพงศ์ ปราสาททองโอสถ Captain Puttipong Prasarttong-Osoth กรรมการผู้อำนวยการใหญ่ | President, Bangkok Airways Public Company Limited 8

WeSmile Magazine August 2018
Fah Thai Magazine Jul-Aug 2018
WE Smile Magazine April 2015
WE Smile Magazine May 2015
WE Smile Magazine June 2015
WE Smile Magazine July 2015
WE Smile Magazine August 2015
WE Smile Magazine September 2015
WE Smile Magazine October 2015
WE Smile Magazine November 2015
WE Smile Magazine December 2015
WE Smile Magazine January 2016
WE Smile Magazine February 2016
WE Smile Magazine March 2016
WE Smile Magazine April 2016
WE Smile Magazine May 2016
WE Smile Magazine June 2016
WE Smile Magazine July 2016
WE Smile Magazine August 2016
WE Smile Magazine September 2016