HB-Laser News 2017
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>HB</strong>-<strong>Laser</strong> is an important laser show company with more<br />
than 27 years of experience in show production, laser<br />
installations, multi media projects and show laser light<br />
manufacturing.<br />
Product innovation and product quality as well as the<br />
high professional planning, designing and implementing<br />
of any kind of multi media show application made <strong>HB</strong>-<br />
<strong>Laser</strong> a worldwide known brand in show laser industry.<br />
Many international awards corroborate the<br />
rofessionalism and quality of work and products of<br />
<strong>HB</strong>-<strong>Laser</strong>.<br />
Seit über 27 Jahren ist <strong>HB</strong>-<strong>Laser</strong> ein etabliertes Unternehmen<br />
in der Showlaser-Branche. In dieser Zeit wurde eine<br />
Vielzahl an Showproduktionen, <strong>Laser</strong> installationen und<br />
Multimedia-Projekten durchgeführt. Die von <strong>HB</strong>-<strong>Laser</strong><br />
gefertigten Showlaser-Systeme sind weltweit im Einsatz,<br />
und beweisen dabei hohe Langlebigkeit.<br />
Produktinnovationen genauso wie eine sehr hohe<br />
Produktqualität zeichnen die <strong>Laser</strong>-Fertigung von <strong>HB</strong>-<br />
<strong>Laser</strong> aus. Hochprofessionelle Projektplanung, ansprechendes<br />
Design und die Installation einer Vielzahl von<br />
Multimedia Projekten machten <strong>HB</strong>-<strong>Laser</strong> zu einer weltweit<br />
bekannten Marke in der Showlaser Branche.<br />
Viele nationale und internationale Auszeichnungen<br />
untermauern die Professionalität und Qualität der<br />
Leistungen von <strong>HB</strong>-<strong>Laser</strong>.
<strong>HB</strong>-<strong>Laser</strong> has been awarded for their products, their laser<br />
shows and their technical developments many times by<br />
the International <strong>Laser</strong> Display Association, by<br />
Pangolin Systems, by Coherent as well as by<br />
different other industry associations with more than<br />
30 national and international Awards.<br />
Furthermore <strong>HB</strong>-<strong>Laser</strong> is audited and certified<br />
according to DIN ISO 9001 : 2015.<br />
<strong>HB</strong>-<strong>Laser</strong> wurde unter anderem von der International<br />
<strong>Laser</strong> Display Association, Pangolin Systems, Coherent<br />
sowie von etlichen Verbänden und Vereinigungen<br />
für ihre Produkte, <strong>Laser</strong>shows und technischen<br />
Entwicklungen vielfach ausgezeichnet.<br />
Insgesamt erhielt <strong>HB</strong>-<strong>Laser</strong> bereits über 30<br />
nationale und internationale Auszeichnungen.<br />
Darüber hinaus ist <strong>HB</strong>-<strong>Laser</strong> nach<br />
DIN ISO 9001 : 2015 geprüft und zertifiziert.
- a compact show laser series in a robust, dust and<br />
weatherproof IP 53 housing. Developed and<br />
manufactured in Germany it is a perfect match for<br />
high-quality show laser applications, in- and outdoor.<br />
• processor-controlled, active temperature regulation<br />
ensures a long lifetime even if the system is continuously<br />
operated<br />
• dust- and weatherproof housing provides<br />
maintenance-free systems<br />
• extremely quiet operation makes this series a must<br />
have for museums, theatres and planetariums<br />
The RGB white light show lasers are equipped with Pure<br />
Diode Technology, offering superior beam<br />
characteristics, modulation and linear color transition.<br />
Fast Apollo Max scanners allow scanning angles up to<br />
80° and scanning speeds up to 45kpps @ 8° (optional up<br />
to 60kpps @ 8°). The <strong>HB</strong>-FB-4 controller is equipped with a<br />
colored display and controls all options, such as color<br />
balance, geometric corrections and safety settings.<br />
It offers standalone operation with time switch,<br />
ILDA in/through and LAN connection.<br />
*Optionally a DMX control is available.<br />
-eine kompakte Showlaser Serie in einem robusten und<br />
staub- und wetterfesten IP 53 Gehäuse. Entwickelt und<br />
hergestellt in Deutschland ist diese, die perfekte Wahl für<br />
hochwertige Showlaser Anwendungen sowohl im In- als<br />
auch im Outdoor-Betrieb.<br />
• prozessorgesteuerte, aktive Temperaturregelung stellt<br />
eine hohe Lebensdauer sicher, selbst im Dauerbetrieb<br />
• wartungsfreie Systeme aufgrund des staub- und<br />
wetterfesten Gehäuses<br />
• geräuscharmer Betrieb (geeignet für Museen/Theater)<br />
Die RGB Weißlicht Showlaser sind reine Diodenlaser und<br />
bieten sehr gute Strahlparameter, Modulation sowie<br />
lineare Farbübergänge. Schnelle Apollo Max Scanner<br />
ermöglichen Scanwinkel bis zu 80° und<br />
Scangeschwindigkeiten bis zu 45kpps @ 8° ILDA (optional<br />
bis zu 60kpps @ 8°).<br />
Der integrierte <strong>HB</strong>-FB-4 Controller besitzt ein Farbdisplay<br />
über welches alle Funktionen wie die Farbbalance,<br />
geometrische Korrekturen und Sicherheitseinstellungen<br />
gesteuert werden können. Der Controller bietet<br />
Standalone Betrieb mit Zeitschaltuhr,ILDA in/through und<br />
auch LAN Anbindung.<br />
*Optional ist eine DMX Ansteuerung erhältlich
Certified Quality<br />
DIN ISO 9001:2015<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
F<br />
E<br />
OUT DOOR HOUSING 430mm<br />
IN DOOR HOUSING 308mm<br />
186mm<br />
D<br />
128mm<br />
C<br />
typical<br />
output power<br />
guaranteed<br />
Red:<br />
638 nm<br />
Green:<br />
520 nm<br />
Blue:<br />
450 nm<br />
beam specs<br />
(full angle)<br />
dimensions<br />
(L/H/W)<br />
net<br />
weight<br />
LC-Universal 841 RGB 3 3500 mW 2600 mW 550 mW 800 mW 1400 mW < 0,8 mrad 308/128/186 mm 7 kg<br />
LC-Universal 841 RGB 5 5500 mW 5000 mW 800 mW 1600 mW 2800 mW < 0,8 mrad 308/128/186 mm 7 kg<br />
LC-Universal 841 RGB 7 7500 mW 6800 mW 1000 mW 2000 mW 3200 mW < 0,8 mrad 308/128/186 mm 7 kg<br />
laser source Pure Diode power supply 90-230V AC 50-60Hz<br />
B<br />
laser class 4 power cons. 120W<br />
op. modes ILDA, LAN, SD, Opt. DMX scan angle max 80°<br />
scanners<br />
Apollo Max 45kpps@8° ILDA<br />
Optional: Apollo CT 60kpps@8° ILDA<br />
accessories<br />
outdoor housing IP63, Key Interlock<br />
Power Cable, Manual<br />
A<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4
- a compact show laser series in a robust and dustproof<br />
housing. Developed and manufactured in Germany it is<br />
a perfect match for high-quality show laser applications.<br />
• Unique Shock-Absorbing-Technology minimalizes<br />
influences caused by vibrations, shocks or bumps.<br />
It prevents damages/misalignment of the optical parts.<br />
(great for touring and rental)<br />
• processor-controlled, active temperature regulation<br />
ensures a long lifetime even if the system is continuously<br />
operated<br />
• dust proof housing provides maintenance-free systems<br />
• extremely quiet operation makes this series a must<br />
have for museums, theatres and planetariums<br />
The RGB white light show lasers are equipped with<br />
Pure Diode Technology, offering superior beam characteristics,<br />
modulation and linear color transition. Fast<br />
Apollo Max scanners allow scanning angles up to 80°<br />
and scanning speeds up to 45kpps @ 8° (optional up to<br />
90kpps @ 8°). The <strong>HB</strong>-FB-4 controller, is equipped with a<br />
colored display and controls all options such as color balance,<br />
geometric corrections and safety settings. It offers<br />
standalone operation with time switch, ILDA in/through<br />
and LAN connection. *Optionally DMX operation and<br />
an integrated GB switch for easy connect through of the<br />
LAN signal available.<br />
-eine kompakte Showlaser Serie in einem robusten und<br />
staubdichten Gehäuse. Entwickelt und hergestellt in<br />
Deutschland ist diese,die perfekte Wahl für hochwertige<br />
Showlaser Anwendungen.<br />
• einzigartige Shock-Absorbing-Technology minimiert<br />
Einflüsse durch Vibrationen/Erschütterungen/Stöße<br />
und verhindert Schäden oder Dejustage der optischen<br />
Komponenten (geeignet für Touring und Vermietung)<br />
• prozessorgesteuerte, aktive Temperaturregelung stellt<br />
eine hohe Lebensdauer sicher, selbst im Dauerbetrieb<br />
• staubdichtes Gehäuse bietet wartungsfreie Systeme<br />
• geräuscharmer Betrieb (geeignet für Museen/Theater)<br />
Die RGB Weißlicht Showlaser sind reine Diodenlaser und<br />
bieten sehr gute Strahlparameter, Modulation sowie<br />
lineare Farbübergänge. Schnelle Apollo Max Scanner ermöglichen<br />
Scanwinkel bis zu 80°; Scangeschwindigkeiten<br />
bis zu 45kpps @ 8° ILDA (optional bis zu 90kpps @ 8°).<br />
Der integrierte <strong>HB</strong>-FB-4 Controller besitzt ein Farbdisplay,<br />
über welches alle Funktionen wie die Farbbalance, geometrische<br />
Korrekturen und Sicherheitseinstellungen gesteuert<br />
werden können. Der Controller bietet Standalone<br />
Betrieb mit Zeitschaltuhr,ILDA in/through, LAN Anbindung.<br />
*Optional DMX Ansteuerung und integrierter GB-Switch<br />
zur einfachen Weiterschleifung des LAN Signals erhältlich.
189mm<br />
Certified Quality<br />
8<br />
7<br />
6<br />
DIN ISO 9001:2015 5<br />
4<br />
3<br />
F<br />
261mm<br />
E<br />
D<br />
C<br />
331mm<br />
B<br />
typical<br />
Output power<br />
guaranteed<br />
Red:<br />
638 nm<br />
Green:<br />
520 nm<br />
Blue:<br />
450 nm<br />
beam specs<br />
(full angle)<br />
dimensions<br />
(L/H/W)<br />
net<br />
weight<br />
LC-860 Mark II RGB 3,5 3600 mW 3000 mW 700 mW 1000 mW 1800 mW < 0,8 mrad 261/189/331 mm 9 kg<br />
LC-860 Mark II RGB 5,5 5700 mW 5000 mW 900 mW 1600 mW 3200 mW < 0,8 mrad 261/189/331 mm 9 kg<br />
LC-860 Mark II RGB 8 8100 mW 7500 mW 1800 mW 2100 mW 4200 mW < 0,8 mrad 261/189/331 mm 9 kg<br />
LC-860 Mark II RGB 14 14500 mW 13000 mW 1800 mW 650nm 4000 mW 6400 mW < 1 mrad 395/189/331 mm 12 kg<br />
1800 mW 638nm<br />
A<br />
laser source Pure Diode power supply 90-230V AC 50-60Hz<br />
laser class 4 power cons. LC 3,5-8 250W, LC 14 500W<br />
op. modes 8 ILDA, LAN, SD, Opt. 7 DMX 6 scan angle 5 max 80° 4<br />
Gezeichnet 21<br />
Kontrolliert<br />
Norm<br />
Status Änderungen Datum Name<br />
3<br />
scanners<br />
Apollo Max 45kpps@8° ILDA<br />
Optional: Apollo CT 60kpps@8° ILDA<br />
Apollo Max 90kpps@8° ILDA<br />
accessories<br />
Key Interlock Power Cable, Manual
LC 851 IP 68 - a compact show laser series in a weatherand<br />
waterproof aluminium housing. Developed and<br />
manufactured in Germany it is a perfect match for<br />
high-quality show laser applications in aggressive and<br />
damp environments. (Permanent installations in baths,<br />
caves, mines and musical fountains)<br />
• processor-controlled, active temperature regulation<br />
ensures a long lifetime even if the system is continuously<br />
operated<br />
• the housing is waterproof rated IP 68, with integrated<br />
heating, which makes the systems maintenance-free<br />
also under challenging weather conditions<br />
The RGB white light show lasers are equipped with Pure<br />
Diode Technology, offering superior beam<br />
characteristics, modulation and linear color transition.<br />
Fast Apollo Max scanners allow scanning angles up to<br />
80° and scanning speeds up to 45kpps @ 8° (optional up<br />
to 60kpps @ 8°). * Optionally an integrated <strong>HB</strong>-FB-4<br />
controller with standalone operation with time switch,<br />
ILDA in/through and LAN connection is available.<br />
DMX control is also available.<br />
LC 851 IP 68 - eine kompakte Showlaser Serie in einem<br />
wetter- und wasserdichten Aluminiumgehäuse.<br />
Entwickelt und hergestellt in Deutschland ist diese,die<br />
perfekte Wahl für hochwertige Showlaser Anwendungen<br />
im aggressiven und feuchten Umgebungen.<br />
(Festinstallationen in Bädern, Höhlen, Bergwerken, sowie<br />
bei Wasserspielen)<br />
• prozessorgesteuerte, aktive Temperaturregelung stellt<br />
eine hohe Lebensdauer sicher, selbst im Dauerbetrieb<br />
• das Gehäuse ist wasserdicht nach IP68 aufgebaut und<br />
mit einer integrierten Heizung ausgestattet wodurch die<br />
Systeme wartungsfrei sind und im Außenbereich jeder<br />
Witterung standhalten<br />
Die RGB Weißlicht Showlaser sind reine Diodenlaser und<br />
bieten sehr gute Strahlparameter, Modulation sowie<br />
lineare Farbübergänge. Schnelle Apollo Max Scanner<br />
ermöglichen Scanwinkel bis zu 80° und<br />
Scangeschwindigkeiten bis zu 45kpps @ 8° ILDA<br />
(optional bis zu 60kpps @ 8°). *Optional mit integriertem<br />
<strong>HB</strong>-FB-4 Controller. Der Controller bietet Standalone<br />
Betrieb mit Zeitschaltuhr, ILDA in/through und auch LAN<br />
Anbindung. Zusätzlich ist auch eine DMX Ansteuerung<br />
erhältlich.
8<br />
7<br />
6<br />
Certified Quality<br />
DIN ISO 9001:2015<br />
5<br />
4<br />
F<br />
E<br />
155mm<br />
D<br />
250mm<br />
290mm<br />
C<br />
B<br />
typical<br />
Output power<br />
guaranteed<br />
Red:<br />
638 nm<br />
Green:<br />
520 nm<br />
Blue:<br />
450 nm<br />
beam<br />
specs<br />
(full angle)<br />
dimensions<br />
(L/H/W)<br />
net weight<br />
LC-851 RGB 3,5 3600 mW 3000 mW 700 mW 1000 mW 1800 mW < 0,8 mrad 290/155/250 mm 15 kg+NT Box 14 kg<br />
LC-851 RGB 6 6000 mW 5000 mW 1200 mW 1600 mW 3200 mW < 0,8 mrad 290/155/250 mm 16 kg+NT Box 14 kg<br />
LC-851 RGB 8 8100 mW 7500 mW 1800 mW 2100 mW 4200 mW < 0,8 mrad 290/155/250 mm 16 kg+NT Box 14 kg<br />
LC-851 RGB 14 14500 mW 13000 mW 1800 mW 650nm 4000 mW 6400 mW < 1 mrad 410/155/250 mm 19 kg+NT Box 14 kg<br />
1800 mW 638nm<br />
laser source Pure Diode power supply 90-230V AC 50-60Hz<br />
laser class 4 power cons. LC 3,5-8 350W, LC 14 600W<br />
op. modes ILDA, LAN, SD, Opt. DMX scan angle Max 80°<br />
scanners<br />
Apollo Max 45kpps@8° ILDA<br />
Optional: Apollo CT 60kpps@8° ILDA<br />
accessories<br />
Key Interlock<br />
Power Cable, Manual<br />
A<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
F<br />
232mm<br />
E<br />
D<br />
122mm<br />
C<br />
74mm<br />
B<br />
A<br />
is a network interface that is available with Pangolin<br />
Quickshow or Pangolin BEYOND. With the <strong>HB</strong>-FB-4<br />
BreakOutBox, it is no longer necessary to connect the<br />
computer to the show laser via an ILDA interface.<br />
Control is done via network with Quickshow or BEYOND,<br />
by DMX or in stand-alone mode.<br />
Features of the <strong>HB</strong>-FB-4 BreakOutBox:<br />
• control via Ethernet cable with integrated GB-Switch<br />
for looping through signal<br />
• can be used with any ILDA-compliant show laser<br />
system<br />
• automatic mode via SD card, standalone operation<br />
with time switch<br />
• color display<br />
• DMX control<br />
• supports scan speeds up to 120kpps<br />
• 6-color channel support<br />
• improved laser output by interpolation<br />
• dual ILDA out<br />
• project settings<br />
• network settings<br />
• color settings<br />
• image corrections<br />
• security settings<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
ist ein Netzwerk-Interface, das mit Pangolin Quickshow<br />
oder Pangolin BEYOND erhältlich ist. Mit der <strong>HB</strong>-FB-4<br />
BreakOutBox ist es nicht mehr nötig, den Computer über<br />
ein ILDA-Interface mit dem Showlaser zu verbinden.<br />
Ansteuerung erfolgt über Netzwerk mit Quickshow oder<br />
BEYOND, mit DMX oder im Standalonebetrieb.<br />
Funktionen der <strong>HB</strong>-FB-4 BreakOutBox:<br />
• Ansteuerung über Ethernet-Kabel mit Integriertem GB-<br />
Switch zur weiter Schleifung<br />
• nutzbar mit jedem ILDA kompatiblen Showlasersytem<br />
• Automatik-Modus über SD-Karte, Standalone Betrieb<br />
mit Schaltuhrfunktion<br />
• Farb-Display<br />
• DMX- Ansteuerung<br />
• unterstützt Scangeschwindigkeiten von bis zu 120kpps<br />
• 6-Farbkanal-Unterstützung<br />
• verbesserte <strong>Laser</strong>ausgabe durch Interpolation<br />
• dual ILDA out<br />
• Projektoreinstellungen<br />
• Netzwerkeinstellungen<br />
• Farbeinstellungen<br />
• Bildkorrekturen<br />
• Sicherheitseinstellungen
Certified Quality<br />
DIN ISO 9001:2015<br />
Water, Light, Motion and Shape in perfect Harmony<br />
Wasser, Licht, Bewegung und Form in perfekter Harmonie<br />
Water and Light combined as animated 3D<br />
sculptures open up never been there design<br />
possibilties. Any individual design is easy realizable<br />
with the flexible and scalable 3D HydroMatrix.<br />
Wasser und Licht als animierte 3D Skulpturen<br />
eröffnen noch nie da gewesene Möglichkeiten der<br />
Gestaltung. Jeder individuelle Gestaltungswunsch<br />
ist leicht zu realisieren mit der flexiblen und<br />
skalierbaren 3D HydroMatrix.<br />
Designed for :<br />
• shopping malls<br />
• hotel lobbies<br />
• casinos<br />
• amusement parks<br />
• leisure baths<br />
• wellness oasis<br />
• airports<br />
• etc.<br />
Konzipiert für :<br />
• Einkaufszentren<br />
• Hotel-Lobbies<br />
• Kasinos<br />
• Freizeit-Parks<br />
• Freizeit-Bäder<br />
• Wellness-Oasen<br />
• Flughäfen<br />
• uvm.<br />
Video<br />
www.3d-hydromatrix.de
Your Professional Partner Worldwide<br />
• Multimedia Installations • <strong>Laser</strong> & Water Products • Event Service •<br />
www.hb-laser.com<br />
Awarded<br />
More than 30 national and international<br />
awards for products, installations and shows.<br />
Certified Quality<br />
DIN ISO 9001:2015<br />
Coherent, Jenoptik, Casio, Pangolin<br />
BEST OF<br />
<strong>Laser</strong> & Multimedia-systems, special-effects, turnkey solutions<br />
worldwide references<br />
<strong>HB</strong>-<strong>Laser</strong>komponenten GmbH * Heldenbergstr. 26 * 73529 Schwaebisch Gmuend * Germany * Tel.: +49 7171 104692 0 * Fax. +49 7171 104692 200<br />
Email: info@hb-laser.com * Web: www.hb-laser.com<br />
<strong>2017</strong>/03 Technical details are subject to change without notice. Errors excepted. All used logos and company names are trademarks or registered trademarks of the respective companies.<br />
Irrtümer, Druckfehler sowie technische Änderungen vorbehalten. Alle verwendeten Logos und Firmennamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Firmen.