Diplomatic World nummer 54

INTERLINKING POLITICS, DIPLOMACY, BUSINESS
FINANCE, ART & CULTURAL DIPLOMACY
DIPLOMATIC WORLD IS A QUARTERLY EDITION
OF PUNCH MEDIA GROUP
Address: Beiaardlaan 25
1850 Grimbergen I Belgium
T +32 2 770 03 06
www.diplomatic-world.com
PUBLISHER
Barbara Dietrich
barbara.dietrich@diplomatic-world.com
PRESIDENT
ir. Marc Kintaert
CEO
Barbara Dietrich
CONTRIBUTORS
Bruno Devos I Phillippe Billet I Marc Kintaert
Pierre-Emmanuel Thomann I Els Merckx
Barbara Dietrich I Brita Achberger I Stefanie De Jonge
Sylvie Van Cutsem I Lorenz Kintaert I Lejton Vokshi
Liberta Vokshi I Maarten Vermeir I Nicolas Styfhals
ADVERTISING
redaction@diplomatic-world.com
DESIGN & LAYOUT
Stockmans I Bruno Devos I Wouter Van der Wangen
PRODUCTION
Stockmans I www.stockmans.be
PRINTING
Stockmans at Antilope De Bie Printing
SUBSCRIPTION SERVICE
redaction@diplomatic-world.com
T +32 2 770 03 06
ISBN 2995-3655
The texts were written in English or Dutch and translated in the other
language. Some expressions can change by the translation. To safeguard the
language and tone of all authors, the author’s initial choice of spelling has
been maintained as much as possible. The editorial staff has done its utmost
to identify and mention sources and beneficiaries of the text and images used.
The publisher has made every effort to secure permission to reproduce the
listed material, illustrations and photographs. We apologize for any inadvert
errors or omissions. Parties who nevertheless believe they can claim specific
legal rights are invited to contact the publisher.
Opinions in this magazine belong to the writers and are not necessarily
endorsed by Diplomatic World.
All rights reserved. No parts of this publication may be reproduced, stored
in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic,
mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written
permission of the artist and publisher.
©2017 Diplomatic World Magazine
EDITORIAL
We need to ‘step outside’ to see the true motions and connections
of events, evolutions, and cultural standards shaping our world
and referential framework.
Do we realize that Apfelstrudel — the Austrian national dish
— came originally from Arabia? Do we truly recognize that
Edelweiss — the Swiss national symbol — originates from
Mongolia? In the end the world has always been a global village:
only the time needed to travel our human space has now truly
changed. Connectedly, everything used to evolve slowly; this
pace has now accelerated and humans are currently moving
at such high speed that they risk losing themselves. Therefore
retrospection is today of key importance. It is today, more than
ever, time to take a deep breath again and to feel the thrill of our
fragile but creative lives flowing through us and giving real sense
to our existence.
Let us take again more time for ourselves, let us take the time
and learn to truly see again. Mankind needs such mental space
and peace because creativity is impossible if restricted by
boundaries. Let us see again that there will always be a way,
when there is a will. We need to learn again to be interested in
one another and in the needs of the others.
We need this now because we cannot let problems agglomerate:
we need to face them and be adequately creative to see the
solutions within each unique setting. We need to implement
such solutions: this is equally valid in business, in politics and in
diplomacy; this is valid for our interpersonal relationships and
for the entire world.
Our world must find its balance again. We have to be there for
each other.
Barbara Dietrich
barbara.dietrich@diplomatic-world.com
3