24.10.2017 Views

lviv 2017 gid en prw

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Organizer:<br />

Under patronage:<br />

PARTICIPANT’S<br />

GUIDE<br />

<strong>lviv</strong>halfmarathon.org


<strong>lviv</strong>halfmarathon.org<br />

Dear sports community,<br />

dear fri<strong>en</strong>ds!<br />

We are pleased to welcome you on<br />

the final stage of running league the Run<br />

Ukraine Running League <strong>2017</strong> —<br />

Grand Prix Lviv Half Marathon!<br />

On October 29 for the second time an ev<strong>en</strong>t of such<br />

a scale will take place in Lviv! Almost two thousand<br />

runners from more than 20 countries of the world will visit<br />

the city of the old lion to run the narrow streets with ageold<br />

history, catch the aroma of fragrant coffee, dance<br />

with the tune of street musicians and taste the life.<br />

It is extremely <strong>en</strong>joyable wh<strong>en</strong> the city, resid<strong>en</strong>ts, local<br />

authorities are op<strong>en</strong> to everything new, not only in words, but<br />

also during the implem<strong>en</strong>tation of projects. I hope that this race<br />

will create an inc<strong>en</strong>tive for ev<strong>en</strong> more people who live in this<br />

beautiful city to do sports, run and maintain a healthy lifestyle.<br />

I thank each and every person involved in this ev<strong>en</strong>t — each of us,<br />

from the participant to the volunteer, contributes to the formation<br />

and developm<strong>en</strong>t of sports culture in the country.<br />

Fri<strong>en</strong>ds, op<strong>en</strong> the running Ukraine to yourself, run<br />

the Grand Prix Lviv Half Marathon!<br />

Good luck and easy legs.<br />

Sincerely, Dmytro Chernitsky<br />

G<strong>en</strong>eral Manager of Run Ukraine<br />

Dear participants of the half<br />

marathon — guests of our<br />

beautiful city of Lion!<br />

I sincerely welcome you in our<br />

wonderful city, because your cause<br />

is very important and necessary.<br />

The person who is <strong>en</strong>gaged in<br />

sports is a special person, since it requires great<br />

<strong>en</strong>durance, willpower and desire to win.<br />

I have always had respect for people who are physically<br />

strong. Sport trains and develops, so a person can take on<br />

a lot of psychological stress and can work effici<strong>en</strong>tly.<br />

The goal of the city is not only to talk about sports. The goal<br />

of the city is to its best to support all athletes and support<br />

ev<strong>en</strong>ts like Grand Prix Lviv Half Marathon.<br />

The most important is the mood we are in wh<strong>en</strong> taking part in such an<br />

ev<strong>en</strong>t, and the <strong>en</strong>ergy that fills us being alongside so many differ<strong>en</strong>t people,<br />

who are united in the love for sports and a physically active way of life.<br />

I wish everyone victory. But do not forget after the competition<br />

to sp<strong>en</strong>d your time magnific<strong>en</strong>tly in our city, that has an<br />

incredible atmosphere, delicious coffee and chocolate.<br />

I wish you all the best!<br />

Kind regards,<br />

Andriy Sadovyi<br />

City Mayor of Lviv<br />

2 3


<strong>lviv</strong>halfmarathon.org<br />

“MMC UKRAINE”, the official importer and distributor of the Mitsubishi<br />

autos, during <strong>2017</strong> became a partner of all Run Ukraine League Competitions.<br />

This tandem appeared based on the similar ideology of this brand and<br />

the biggest running competition in Ukraine. First-class off-road characteristics<br />

of these autos allow to get so far, where others won’t ev<strong>en</strong> dare. The same<br />

situation with the running trainings: only the persist<strong>en</strong>t work-outs can allow<br />

the person to surpass the physical abilities and win the competition.<br />

The model range of the Mitsubishi brand in<br />

Ukraine has 5 bright repres<strong>en</strong>tatives:<br />

Mitsubishi Pajero Sport – a s<strong>en</strong>sation in the SUV segm<strong>en</strong>t of the Ukrainian market<br />

and the owner of the “Auto of the year <strong>2017</strong>” title in its class. Besides till the <strong>en</strong>d of<br />

October there is a special offer for this model, which helps to save up to 100 00 UAH!<br />

Mitsubishi Outlander – one of the most popular<br />

crossovers in Ukraine as well as in the world.<br />

Mitsubishi ASX – a compact crossover, which combines the stylish<br />

urban characteristics with the significant reliability during long trips.<br />

Mitsubishi L200 – the undisputed world leader in the pickup segm<strong>en</strong>t,<br />

which combines comfort with the excell<strong>en</strong>t off-road performance. This year<br />

it is also a winner of the “Auto of the year <strong>2017</strong>” competition in its class.<br />

Mitsubishi Pajero – bright 7-seater SUV model with the distinctive<br />

design and first-class off-road characteristics.<br />

More details at the web-site: http://mitsubishi-motors.com.ua/<br />

Program Grand Prix Lviv Half Marathon <strong>2017</strong><br />

08:00 a.m. Op<strong>en</strong>ing of the “Race Village”<br />

08:00 a.m.–04:00 p.m. Storage rooms op<strong>en</strong><br />

07:30 a.m. distribution of starter’s packages to the participants from other cities<br />

08:30 a.m. warm-up for adults<br />

08:50 a.m. Grand Prix Lviv Half Marathon 21.0975 km, relay, teams. Op<strong>en</strong>ing of<br />

the starting corridor<br />

08:50 a.m. Grand Prix Lviv Half Marathon <strong>2017</strong> op<strong>en</strong>ing ceremony<br />

09:00 a.m. Grand Prix Lviv Half Marathon 21.0975 km, relay, teams. Start<br />

09:10 a.m. Lviv Run 5 km and Security Cup. Op<strong>en</strong>ing of the starting corridor<br />

09:20 a.m. Lviv Run 5 km and Security Cup. Start<br />

10:30 a.m. Award ceremony for winners at the course of 5 km<br />

10:45 a.m. Award ceremony for winners at the course of 21.0975 km, absolute, relay<br />

12:00 p.m. Lviv Run 10 km. Op<strong>en</strong>ing of the starting corridor<br />

12:10 p.m. Lviv Run 10 km. Start<br />

12:15 p.m. “My 1st km” with Herbalife. Start<br />

12:17 p.m. charity race “Winners” 2 km, Family Run 2 km, University Cup 2 km.<br />

Op<strong>en</strong>ing of the starting corridor<br />

12:20 p.m. charity race “Winners” 2 km, Family Run 2 km,<br />

University Cup 2 km. Start<br />

12:40 p.m. Award ceremony for winners in age groups at the course of 21.0975 km,<br />

“the largest running club”, City Cup, Chamber Cup<br />

01:00 p.m. Award ceremony for winners at the course of 10 km<br />

01:20 p.m. warm-up for childr<strong>en</strong><br />

01:30 p.m. Baby Run 100 m. Op<strong>en</strong>ing of the starting corridor<br />

01:40 p.m. Baby Run 100 m. Start<br />

01:50 p.m. Kid’s Run 500 m. Op<strong>en</strong>ing of the starting corridor<br />

02:00 p.m. Kid’s Run 500 m. Start<br />

02:10 p.m. Junior Run 1000 m. Op<strong>en</strong>ing of the starting corridor<br />

02:20 p.m. Junior Run 1000 m. Start<br />

02:30 p.m. Award ceremony for winners of charity race “Winners” 2 km<br />

02:40 p.m. Award ceremony for winners at the course of 500 m childr<strong>en</strong>;<br />

02:50 p.m. Award ceremony for winners at the course of 1000 m childr<strong>en</strong>;<br />

04:00 p.m. Closing of the “Race Village”<br />

Official automotive sponsor:<br />

Official sponsor:<br />

5


<strong>lviv</strong>halfmarathon.org<br />

Yuriy Hrytsak<br />

Ukraine<br />

01:08:02,8<br />

Sofia Yaremchuk<br />

Ukraine<br />

01:18:22,5<br />

Not only art and coffee! In November 2016<br />

Lviv to the status of a cultural c<strong>en</strong>ter of Ukraine<br />

added the status of a new running c<strong>en</strong>ter<br />

of the country. One of the most beautiful<br />

and most atmospheric cities in Europe has<br />

joined the Run Ukraine Running League.<br />

The real autumn weather with rain and wind did<br />

not stop the sports fans who came to the start<br />

of the historic run. In total 1,300 participants<br />

took part in the competition. 700 athletes,<br />

among whom were both professionals and<br />

beginners, overcame courses of 2 km,<br />

5 km, 10 km, and another 600 runners ran<br />

the main distance of the ev<strong>en</strong>t — 21.0975 km.<br />

The winners of the first Lviv half marathon<br />

were Yuriy Hrytsak with a result of 1:08:02.8<br />

hours, and Sofia Yaremchuk who triumphed<br />

with time 1:18:22.5 hours. They like all<br />

other finishers received commemorative<br />

medals, as well as cash rewards.<br />

The debut Grand Prix Lviv Half Marathon<br />

has demonstrated that Lviv route requires<br />

g<strong>en</strong>uine <strong>en</strong>durance and good training,<br />

however, only here the city provides<br />

athletes with str<strong>en</strong>gth and reveals itself in<br />

all its greatness and beauty. To <strong>en</strong>joy this<br />

special atmosphere participants from all<br />

over Ukraine came to Lviv, among them<br />

well-known cultural and sports figures,<br />

as well as about 120 foreign guests.<br />

The debut GRAND PRIX LVIV HALF<br />

MARATHON has become a real<br />

celebration of sports, beauty and<br />

str<strong>en</strong>gth, has brought a lot of positive<br />

emotions and confid<strong>en</strong>ce that it is just<br />

the beginning of a great path. The city<br />

of Lion has successfully launched<br />

a new sporting tradition and is already<br />

waiting for its guests for another run<br />

along its picturesque streets!<br />

THE CURRENT RECORDS<br />

OF THE ROUTE (21.0975 KM)<br />

Insurance partner:<br />

G<strong>en</strong>eral media partners:<br />

Radio partner:<br />

Partners:<br />

6 7


<strong>lviv</strong>halfmarathon.org<br />

LOCKER ROOMS<br />

TOILETS<br />

RESULTS<br />

PHOTOS FROM THE RACE<br />

Locker rooms will be on “Stometrivka”<br />

(Svobody Av<strong>en</strong>ue) opposite the Opera<br />

House. Locker rooms are op<strong>en</strong> from<br />

8:00 a.m. till 3:00 p.m. They will be<br />

separate for m<strong>en</strong> and wom<strong>en</strong>.<br />

STORAGE ROOMS<br />

Storage rooms will work on “Stometrivka”<br />

(Svobody Av<strong>en</strong>ue) opposite the Opera House<br />

from 8:00 a.m. till 3:00 p.m. In order to leave<br />

belongings in the storage room, you need<br />

to stick the “Baggage Number” sticker on<br />

them, which you got in the starting package.<br />

Toilets are located in the sports<br />

village, as well as on the route<br />

at each point of hydration.<br />

ENTRANCE TO THE STARTING CORRIDOR<br />

Participants of the course of 21.0975 km<br />

have the opportunity to locate in<br />

the starting corridor according to their<br />

planned finish time. Each <strong>en</strong>trance will<br />

be marked with a big flag with time.<br />

Relay participants can locate in<br />

the first starting corridor.<br />

The chip is located on the back of the bib<br />

number in the form of two stripes. Chip<br />

can not be removed, b<strong>en</strong>ded, damaged.<br />

Wh<strong>en</strong> crossing the chip tracks, do<br />

not cover the bib number with your<br />

hands. Online results will be available at<br />

the website www.<strong>lviv</strong>halfmarathon.org<br />

ENGRAVING MEDALS<br />

In a sports village everyone can make<br />

a medal <strong>en</strong>graving with their finish time.<br />

Participants will be able to download<br />

photos from the race to their Facebook<br />

page. To do this, you need to<br />

<strong>en</strong>ter your own race bib number at<br />

http://<strong>lviv</strong>halfmarathon.org/vashi-foto-z-zabigu/<br />

MEDICAL AID<br />

Medical hospital will be deployed in<br />

the sports village near the starting arch.<br />

Medical staff will be pres<strong>en</strong>t at each<br />

point of hydration along the route.<br />

Security partner:<br />

Sports nutrition partner:<br />

Partner of Chamber Cup:<br />

Fitness partner:<br />

Media partners:<br />

8 9


PACEMAKERS<br />

No half marathon can do without pacemakers,<br />

that is, athletes who set a certain pace<br />

of running. Participants of the Grand Prix<br />

Lviv Half Marathon <strong>2017</strong> will be able to<br />

adjust their performance with the help of<br />

pacemakers, who will overcome the half<br />

marathon with the following time in hours:<br />

• 1:30<br />

• 1:40<br />

• 1:50<br />

• 2:00<br />

For every time frame there will be<br />

2 pacemakers who will be specially<br />

“marked” in order not to get lost in<br />

the crowd. In the starting corridor<br />

they will be easily recognized by<br />

balloons with the mark of the finishing<br />

time which will fly over their heads.<br />

Media partners:<br />

Partner:<br />

10


<strong>lviv</strong>halfmarathon.org<br />

MARATHON VILLAGE LAYOUT<br />

1 VIP Zone<br />

9 Volunteer Office<br />

2 Press Zone<br />

10 Starting block<br />

3 Starting/Finishing Zone<br />

11 Medical Aid<br />

4<br />

8<br />

16<br />

2:00<br />

1:50<br />

1:40<br />

1:30<br />

11<br />

10 15<br />

3<br />

11<br />

1<br />

4 Stage<br />

5 Receive your starter’s package<br />

6 Changing rooms<br />

7 Information Zone<br />

8 Organizing committee<br />

12 Luggage storage<br />

13 Relay bus departs<br />

14 WC<br />

15 Finishing block<br />

16 Entrance<br />

5<br />

7<br />

1<br />

2<br />

6<br />

2<br />

RELAY TRANSMISSION CHART<br />

FINISHER’S PACKAGES<br />

RELAY HANDOFF<br />

12<br />

6<br />

9<br />

13<br />

TIME FIXATION<br />

14<br />

HALF MARATHON<br />

DIRECTION<br />

RELAY<br />

DIRECTION<br />

12 13


<strong>lviv</strong>halfmarathon.org<br />

INFORMATION FOR THE RELAY PARTICIPANTS<br />

A team of four people participates in the relay.<br />

Three participants overcome the course<br />

of 5 km, and the fourth, the finisher —<br />

6.0675 km. Each team gets ONE timecapturing<br />

chip. The chip is attached to<br />

the leg of the participant and is handed<br />

over at the relay transmission station.<br />

We recomm<strong>en</strong>d: to save time, it is better<br />

for the participant waiting to start his/her<br />

stage to be the one to take off the chip from<br />

the leg of the participant who just arrived<br />

and attach it to his/her own leg, and start<br />

his/her stage. Each team receives the chip<br />

along with the starter’s package (one per<br />

team) on October 28 at the Sport Expo<br />

UA exhibition. The start of the relay race<br />

will begin at 09:00 a.m. with an individual<br />

race of 21.0975 km. Relay transmission<br />

stations are located at 5, 10 and 15 km.<br />

IMPORTANT:<br />

• The first participant goes to<br />

the start with a relay strap;<br />

• Team members are not allowed<br />

to change the bib numbers;<br />

• Relay team members run in<br />

the order stated at registration.<br />

“WINNERS”<br />

They gain victory; each of us has an<br />

opportunity to help them. Overcome<br />

the charity course “Winners” and help ATO<br />

veterans to acquire new sports prostheses<br />

and help in rehabilitation after injuries.<br />

Today you can not only make the first<br />

step to great courses, but also give a start<br />

to a new stage in the life of war victims.<br />

The race takes place in partnership with<br />

the social multimedia project “Winners”.<br />

50% of the starting fee will be<br />

redeemed for the purchase of sports<br />

limb prostheses for ATO veterans.<br />

Online media partners:<br />

14 15


<strong>lviv</strong>halfmarathon.org<br />

FINISH ZONE AND RESULTS<br />

BONAQUA — OFFICIAL WATER<br />

Grand Prix Lviv Half Marathon<br />

Natural drinking water for daily<br />

use BonAqua will be used for<br />

hydration of the race participants.<br />

Its mineral composition is best suited<br />

for hydration of the human body,<br />

including during physical activity.<br />

BonAqua water comes from<br />

the depths of the Earth. It is extracted<br />

from the C<strong>en</strong>omanian and Jurassic<br />

aquifer depths of 220 and 380 meters<br />

respectively. They are still effectively<br />

protected from external influ<strong>en</strong>ce<br />

by d<strong>en</strong>se layers of earth rocks.<br />

BonAqua only goes through<br />

mechanical filtration in the process<br />

betwe<strong>en</strong> its production and bottling.<br />

Its natural mineral composition<br />

remains unchanged, which means<br />

that each bottle of BonAqua has<br />

the <strong>en</strong>ergy of the original nature<br />

and ess<strong>en</strong>tial minerals — sodium,<br />

magnesium, calcium, potassium.<br />

BonAqua has a pleasant<br />

taste and is recomm<strong>en</strong>ded<br />

for use during exercise and<br />

sports competitions.<br />

The results will be available immediately<br />

after the participant has overcome<br />

the course. The result of each athlete after<br />

crossing the finish line will be available<br />

online on the official website of the Lviv<br />

half‐marathon: www.<strong>lviv</strong>halfmarathon.org.<br />

In addition, within an hour after the finish<br />

each participant will receive SMS with<br />

his/her own finish time. You can also inquire<br />

about your results in the Information T<strong>en</strong>t<br />

which is located in the starting village.<br />

ATTENTION!<br />

• Race for 2 km — charity and family,<br />

as well as race for 3 km — are held<br />

without time-capturing chips and<br />

personal results are not recorded;<br />

• The same applies to childr<strong>en</strong>’s starts<br />

at the courses of 100 and 500 meters;<br />

• Each finisher can receive medal<br />

ONLY in the finish corridor immediately<br />

after crossing the finish line;<br />

• In the relay the finisher’s medals of all<br />

stages are giv<strong>en</strong> to the finisher of the last<br />

relay stage upon crossing the finish line;<br />

• If the team came to the start, but did<br />

not finish, team members do not receive<br />

finisher’s medals for any of the stages.<br />

17


<strong>lviv</strong>halfmarathon.org<br />

CHILDREN RACES<br />

Starts for the youngest runners have become<br />

an integral part of the running ev<strong>en</strong>ts in Lviv.<br />

After all, self-realization of the child through<br />

running is one of the keys to the developm<strong>en</strong>t<br />

of a healthy and successful person starting<br />

from school, or ev<strong>en</strong> preschool age.<br />

Traditionally, childr<strong>en</strong> races will be held on<br />

three distances, and each participant will<br />

receive a finisher’s medal:<br />

100 m (up to 6 years old);<br />

500 m (7–9 years old);<br />

1000 m (9–13 years).<br />

19


RUN UKRAINE RUNNING LEAGUE <strong>2017</strong> —<br />

WIN A TRIP TO PRAGUE!<br />

Run Ukraine Running League <strong>2017</strong> — is a series<br />

of races that offers a variety of courses for runners<br />

of all levels of training. In <strong>2017</strong> the program consists<br />

of 5 ev<strong>en</strong>ts, each of which is unique:<br />

HERBALIFE, the sports nutrition partner,<br />

has tak<strong>en</strong> care of how runners recover<br />

Special stands are available on the 5, 10, and 21 km<br />

routes where runners will be offered Herbalife24 Hydrate.<br />

This hypotonic drink not only qu<strong>en</strong>ches thirst, but also<br />

helps reduce fatigue and repl<strong>en</strong>ish electrolytes<br />

lost during a run.<br />

• Nova Poshta Kyiv City Marathon <strong>2017</strong> (April 9)<br />

• Interpipe Dnipro Half Marathon <strong>2017</strong> (May 28)<br />

• ArcelorMittal Odesa Half Marathon <strong>2017</strong> (June 25)<br />

• Wizz Air Kyiv City Marathon <strong>2017</strong> (October 8)<br />

• Grand Prix Lviv Half Marathon <strong>2017</strong> (October 29)<br />

The runners will accumulate points for participation<br />

in each of these ev<strong>en</strong>ts for differ<strong>en</strong>t criteria — age, sex,<br />

ev<strong>en</strong> field of activity. Every runner who participated in<br />

the individual race in one of the activities of the League,<br />

will automatically become a member of Run Ukraine<br />

Running League <strong>2017</strong> (except for professional athletes<br />

and relay runners). The total sum of points for all<br />

participants will be announced after Grand Prix Lviv Half<br />

Marathon <strong>2017</strong> — the winners in absolute categories<br />

among m<strong>en</strong> and wom<strong>en</strong> will receive a chance to<br />

participate in the visiting race 2018, which will be...<br />

Marathon in Prague in 2018!<br />

Healthy post-race snacks, Herbalife Protein Bars,<br />

will be added to the finish packets for the<br />

participants. This bar gives you a protein boost<br />

and satisfies hunger, being a delicious snack<br />

without the extra calories.<br />

(Run Ukraine guarantees participation of<br />

winners in the race, and assume all costs<br />

associated with accommodation and flight).<br />

Start to Prague today!<br />

For more information visit runukraine.org<br />

RUN<br />

with pleasure!


<strong>lviv</strong>halfmarathon.org<br />

2 nd ZAPORIZHSTAL<br />

HALF MARATHON<br />

1 квітня 2018<br />

Запоріжжя, бул. Шевченка<br />

8 th NOVA POSHTA KYIV<br />

HALF MARATHON<br />

22 квітня 2018<br />

Київ, Контрактова Площа<br />

GRAND PRIX LVIV HALF MARATHON <strong>2017</strong><br />

OLEKSANDR<br />

2<br />

4 4<br />

3 rd INTERPIPE DNIPRO<br />

HALF MARATHON<br />

20 травня 2018<br />

Дніпро, площа Героїв Майдану<br />

1h<br />

5<br />

30<br />

6789<br />

1<br />

3<br />

3 rd ARCELORMITTAL ODESA<br />

HALF MARATHON<br />

24 червня 2018<br />

Одеса, вул. Рішельєвська<br />

9 th WIZZ AIR KYIV CITY<br />

MARATHON<br />

7 жовтня 2018<br />

Київ, Майдан Незалежності<br />

3 rd GRAND PRIX LVIV<br />

HALF MARATHON<br />

28 жовтня 2018<br />

Львів, Проспект Свободи<br />

СТАРТОВИЙ НОМЕР<br />

1. Race bib number<br />

2. Name of the participant<br />

3. Flag of the country of the participant<br />

4. QR-code allows you to use Pic2Go<br />

service and after registering on the Lviv<br />

half-marathon website you can immediately<br />

get a photo to your page in FB<br />

5. Time of overcoming the marathon<br />

course (only for marathon numbers)<br />

Each participant MUST fill in information about<br />

him/herself on the inside of the bib number!<br />

RULES FOR ATTACHING<br />

RACE BIB NUMBERS:<br />

• The race bib number is attached<br />

to the chest with pins, which are<br />

included in the starter’s package.<br />

• Two vertical lines on the reverse<br />

side of the bib number are<br />

the time-capturing chip,<br />

that mustn’t be b<strong>en</strong>ded.<br />

• If you wish to receive a photo to<br />

your own page in FB, please do<br />

not b<strong>en</strong>d or COVER the QR‐code<br />

on the race bib number.<br />

23


Organizer:<br />

Under patronage:<br />

Official Sponsor:<br />

Automobile partner:<br />

G<strong>en</strong>eral Media Partners:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!