Patna Dhamma Verses (Patna Dhammapada)

More documents

Recommendations

Info

3 19: The Chapter about the Mind 20: The Chapter about the Path 21: The Chapter about Thousands [22: The Chapter about the Snake]
4 Preface Introduction In the 1930s the great Indian savant Rahul Sankrityayana made several trips to Tibet where he photographed and copied numerous Sanskrit and other documents related to Sanskrit works, as part of his quest to find materials that had been taken out of India at the time of the collapse of the great monasteries in the north of the country. 1 On one of those journeys he photographed both sides of the 21 palm leaves of a manuscript of a Dharmapada. It was written in a Middle- Indo Aryan (MIA) language in proto-Bengali script, of around the 11 th -12 th centuries. 2 Of all the varieties of Sanskritised Prakrit we 1 He wrote about his trips in the Journal of the Bihar and Orissa Research Society (JBORS) Vols. XXI, pp 21-43 (March 1935): Sanskrit Palm-Leaf MSS. in Tibet; XXIII, pp 1-57 (1937), Second Search of Palm-leaf MSS. in Tibet. His essay, My Third Expedition to Tibet, originally published in Hindi, has now been translated into English (The Library of Tibetan Works and Archives, 2012). 2 Sankrityayana in his 1935 article identified it as a Dharmapada in his catalogue (XXXIV, 1. 159), with a note: Pāḷi <strong>Dhamma</strong>pada, translated into Saṁskrit by the paṇḍita Vanaratna (1384-1469 A.D.) who ordained in Sri Lanka (JBORS Vol. XXI, p. 41). It seems the ascription to Vanaratna was a wrong inference from another text photographed at the same time (see Roth in his Notes, 1980, p 93).
Page 2 and 3: Patna Dhamma Verses Patna Dhammapad
Page 6 and 7: Preface - 5 know, the language is m
Page 8 and 9: Preface - 7 Notes on the Patna Dhar
Page 10 and 11: Preface - 9 text. That transcriptio
Page 12 and 13: 11 Patna Dhammapadaṁ Patna Dhamma
Page 14 and 15: Patna Dharma Verses - 13 2. Manopū
Page 16 and 17: Patna Dharma Verses - 15 6. “Ākr
Page 18 and 19: Patna Dharma Verses - 17 10. No ce
Page 20 and 21: 19 Apramādavarggaḥ 2: The Chapte
Page 22 and 23: Patna Dharma Verses - 21 19. Pramā
Page 24 and 25: Patna Dharma Verses - 23 24. Apram
Page 26 and 27: Patna Dharma Verses - 25 28. Uṭ
Page 28 and 29: Patna Dharma Verses - 27 32. Na tā
Page 30 and 31: Patna Dharma Verses - 29 36. Yamhi
Page 32 and 33: Patna Dharma Verses - 31 40. Yassa
Page 34 and 35: Patna Dharma Verses - 33 44. anokas
Page 36 and 37: Patna Dharma Verses - 35 48. Gambh
Page 38 and 39: Patna Dharma Verses - 37 52. Hastas
Page 40 and 41: Patna Dharma Verses - 39 58. Udāgg
Page 42 and 43: Patna Dharma Verses - 41 63. Tatth
Page 44 and 45: Patna Dharma Verses - 43 67. Sukha
Page 46 and 47: Patna Dharma Verses - 45 71. Tassā
Page 48 and 49: Patna Dharma Verses - 47 75. Chudh
Page 50 and 51: Patna Dharma Verses - 49 81. Jaya
Page 52 and 53: 51 Śokavarggaḥ 6: The Chapter ab
Page 54 and 55:
Patna Dharma Verses - 53 88. Śānt
Page 56 and 57:
Patna Dharma Verses - 55 94. Anikka
Page 58 and 59:
Patna Dharma Verses - 57 98. Kay i
Page 60 and 61:
Patna Dharma Verses - 59 104. Pāpa
Page 62 and 63:
Patna Dharma Verses - 61 109. Anāg
Page 64 and 65:
Patna Dharma Verses - 63 114. Abhū
Page 66 and 67:
Patna Dharma Verses - 65 118. Kuṇ
Page 68 and 69:
67 Puṣpavarggaḥ 8: The Chapter
Page 70 and 71:
Patna Dharma Verses - 69 126. Yath
Page 72 and 73:
Patna Dharma Verses - 71 132. Śekh
Page 74 and 75:
73 Tahnavarggaḥ 9: The Chapter ab
Page 76 and 77:
Patna Dharma Verses - 75 141. Tahna
Page 78 and 79:
Patna Dharma Verses - 77 145-146. N
Page 80 and 81:
Patna Dharma Verses - 79 151. Yo ni
Page 82 and 83:
81 Malavarggaḥ 10: The Chapter ab
Page 84 and 85:
Patna Dharma Verses - 83 161. Pā
Page 86 and 87:
Patna Dharma Verses - 85 166. Supa
Page 88 and 89:
Patna Dharma Verses - 87 170. Avajj
Page 90 and 91:
89 Bālavarggaḥ 11: The Chapter a
Page 92 and 93:
Patna Dharma Verses - 91 178-179. A
Page 94 and 95:
Patna Dharma Verses - 93 183. Abala
Page 96 and 97:
Patna Dharma Verses - 95 189. Sevam
Page 98 and 99:
Patna Dharma Verses - 97 194. Nāpp
Page 100 and 101:
Patna Dharma Verses - 99 197. Mā v
Page 102 and 103:
Patna Dharma Verses - 101 203. Sukh
Page 104 and 105:
Patna Dharma Verses - 103 209. Appa
Page 106 and 107:
Patna Dharma Verses - 105 214. Giri
Page 108 and 109:
Patna Dharma Verses - 107 218-219.
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Patna Dharma Verses - 111 228. Dham
Page 114 and 115:
Patna Dharma Verses - 113 234. Prac
Page 116 and 117:
Patna Dharma Verses - 115 238. Krod
Page 118 and 119:
Patna Dharma Verses - 117 242. Supr
Page 120 and 121:
Patna Dharma Verses - 119 248. Yo
Page 122 and 123:
Patna Dharma Verses - 121 254. Pare
Page 124 and 125:
Patna Dharma Verses - 123 260. Jihm
Page 126 and 127:
Page 128 and 129:
Patna Dharma Verses - 127 267. Yesa
Page 130 and 131:
Page 132 and 133:
Patna Dharma Verses - 131 277. Yass
Page 134 and 135:
Patna Dharma Verses - 133 280. Vāc
Page 136 and 137:
Patna Dharma Verses - 135 285. Yañ
Page 138 and 139:
Patna Dharma Verses - 137 291. Appa
Page 140 and 141:
Patna Dharma Verses - 139 296. śā
Page 142 and 143:
Patna Dharma Verses - 141 302. Śat
Page 144 and 145:
143 Āttavarggaḥ 17: The Chapter
Page 146 and 147:
Patna Dharma Verses - 145 309. Na p
Page 148 and 149:
Patna Dharma Verses - 147 315. Yo
Page 150 and 151:
Patna Dharma Verses - 149 321. Ātt
Page 152 and 153:
Patna Dharma Verses - 151 325. Ātt
Page 154 and 155:
Patna Dharma Verses - 153 329. Aś
Page 156 and 157:
Patna Dharma Verses - 155 333. Aśr
Page 158 and 159:
Patna Dharma Verses - 157 338. Manu
Page 160 and 161:
159 Cittavarggaḥ 19: The Chapter
Page 162 and 163:
Patna Dharma Verses - 161 347. Anap
Page 164 and 165:
Patna Dharma Verses - 163 354. Yath
Page 166 and 167:
Patna Dharma Verses - 165 360. Esev
Page 168 and 169:
Patna Dharma Verses - 167 365. Ta
Page 170 and 171:
Patna Dharma Verses - 169 372. Śra
Page 172 and 173:
171 Sahasravarggaḥ 21: The Chapte
Page 174 and 175:
Patna Dharma Verses - 173 382. Mās
Page 176 and 177:
Patna Dharma Verses - 175 388. Mās
Page 178 and 179:
Patna Dharma Verses - 177 394. Yo c
Page 180 and 181:
179 [Uragavarggaḥ] [22: The Chapt
Page 182 and 183:
Patna Dharma Verses - 181 403. Yo u
Page 184 and 185:
Patna Dharma Verses - 183 409. Yo r
Page 186 and 187:
Patna Dharma Verses - 185 413. Yass
show all

Patna Dhamma Verses (Patna Dhammapada)

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?