2017 | WT | Messeheft Stein

GRAF VON FABER-CASTELL'SCHES
SCHLOSS/STEIN
Rahmenprogramm
TRÄUMEN SIE
ZUHAUSE WEITER!
DIE WINTEREDITION
DES MAGAZINS FÜR
GARTENTRÄUMER IST DA- JETZT
AM INFOSTAND ABHOLEN!
Ausstellerliste
Messeplan

Herzlich
Willkommen
AUF DER WINTERTRÄUME
RAHMENPROGRAMM
Täglich an den Ständen
STANDNR. 79a
STANDNR. 90
ATELIER SCHMUCK-DESIGN-
OBJEKTE BY BEATRICE MÜLLER
TÄGLICH 14.00 UHR
No Stress Workshop - Frau Beatrice
Müller reflektiert mit den Teilnehmern
den Gedanken, des bewussten Umgang
mit Stress und Sie lüftet das Geheimnis
um das liegende "T".
(10 Personen pro Workshop,
Dauer 30 Minuten)
DAUERHAFTE AKTION
Kalligraphie Workshop: Schreiben Sie
mit der Hand etwas Besonderes, das
anschließend auf ein Objekt gelasert
werden kann.
METALLGESTALTUNG
WOLFGANG HEYER
Genießen Sie zum Aufwärmen in der
kalten Jahreszeit eine nostalgische
Feuerzangenbowle.
STANDNR. 93
STANDNR. 104
STANDNR. 106
STANDNR. 107
GLASBLÄSEREI GERING
Wir laden Jungen und Mädchen zu einer
abenteuerlichen Entdeckungsreise in
die Welt des Glasmachens ein. Kinder
dürfen Kugeln selbst blasen.
CARAT EDELSTEINE UND
SCHMUCK
Goldschmiededesigns und
Schmuckentwürfe vor Ort.
DIE LEBKUCHENGLOCKE
Backvorführung und
Lebkuchenverkostung.
WEINVERKOSTUNG
Beim Fürstlich Castell’schen
Domänenamt können Sie verschiedene
Weine ausprobieren.
STANDNR. 12
STANDNR. 24
STANDNR. 31
ARTHUR TUYTEL
Lassen Sie Ihren eigenen Adventsgruß
auf Schokolade schreiben.
GENUSSLOUNGE
Lernen Sie alles zum Thema
Champagner, Rum oder probieren Sie
erlesene Sorten Whisky.
(Teilnahme beschränkt auf 12 Personen)
FREITAG 15.00 UHR, 19.00 UHR
Champagner Verkostung & Geschichte
aus dem Hause Perrier Jouet mit Mario
Landthaler von Pernod Ricard.
SAMSTAG 16.00 UHR, 18.00 UHR
Rum Reise & Verkostung Mezan, Kirk
und Sweeney Rum mit Jan Andree von
Andree Wein.
SONTAG 15.00 UHR, 17.00 UHR
American & Scottish Whisk(e)y tasting
mit Andreas Lapp von Beam Suntory.
KINDERPROGRAMM
Kinderbetreuung mit verschiedenen
schönen Bastelaktivitäten zu einem
kleinen Kostenbeitrag.
STANDNR. 53
GRÜNERT EVENT GROUP
Kaufen Sie hier Ihren röstfrischen
Winterträume Espresso 2017.
STANDNR. 54 SERVIETTENWORKSHOP -
OFFINGER WOHNART
Gestalten Sie auch Ihren
STANDNR. 65
STANDNR. 66
Weihnachtstisch mit schön gefalteten
Servietten. (8 Personen pro Workshop)
SAMSTAG 13.30 UHR, 16.30 UHR, 19.30 UHR
SONNTAG 13.30 UHR, 15.30 UHR, 17.30 UHR
LUMIKAT LEUCHTENBAU &
ACCESSOIRES
Vorführung - Vergoldung eines Objektes.
TÄGLICH 15.00 UHR, 17.30 UHR
CHOCOLATERIE & PATISSERIE
GRAND CRU
Schokolade, in Form von
Tannenbäumen, Schaukelpferdchen,
Sternen usw. können Sie nach Wunsch
beschriften und verzieren.
SCHLOSSRUNDGANG
Nutzen Sie Ihren Besuch auch für einen
Schlossrundgang und erkunden Sie das Graf von Faber-
Castell'sche Schloss auf eigene Faust! Ihre Fragen
beantworten kundige Mitarbeiter des Schlosses.
Programm unter Vorbehalt
MUSICAL
im Schloss*
Zu Ehren der Taufe der Königstochter Aurelia
präsentiert Maga Obscura, brillante Wissenschaftlerin
und Großmeisterin des Technomatischen Ordens, ihre
neueste Erfindung: eine Dampfradbetriebene Maschine,
die die Wahrnehmung von Raum und Zeit
verändern kann.
Doch die Maschine gerät außer Kontrolle, und durch
einen schrecklichen Unfall sowie daraus folgende
Verkettungen der Umstände werden die Schicksalsfäden
von Aurelia, Maga Obscura sowie dem Königspaar
neu gesponnen...
MUSIK
An allen 3 Tagen wird das Mathias Rösel Trio
für musikalische Umrahmung sorgen.
MAGA OBSCURA UND DAS SPINNRAD DER ZEIT EIN MUSICAL-ISCHES STEAMPUNK-MÄRCHEN
Die diesjährige Herbstproduktion des ACT CENTER
Nürnberg adaptiert in einer faszinierenden Parabel
die Grundmotive der verschiedenen Varianten des
klassischen "Dornröschen" Märchen und versetzt die
Figuren in die Ära des SteamPunk: die Zukunfts- und
Wissenschaftsvisionen der Jahrhundertwende mit ihrer
viktorianischen anmutenden Ästhetik!
FREITAG 16.00 UHR BIS 16.45 UHR & 20.00 UHR BIS 20.45 UHR
SAMSTAG 16.00 UHR BIS 16.45 UHR & 19.00 UHR BIS 19.45 UHR
SONNTAG 15.00 UHR BIS 15.45 UHR & 17.00 UHR BIS 17.45 UHR
Regie: Rebecca Brinkmann Choreographie: Susa Riesinger
Mitwirkende: die Berufsfachschüler der Akademie für Musical Nürnberg sowie das Vocal- und Showensemble des ACT CENTER
* Besucherzahl ist beschränkt auf max. 150 Personen pro Vorstellung
2 3

Werden Sie
Winterträumer
UND ERHALTEN SIE GRATIS DEN
WINTERTRÄUME SHOPPER*!
SO FUNKTIONIERT’S:
1 Am Infostand der
Winterträume abgeben und
mit Ihrer E-Mail-Adresse anmelden.
2 Sie erhalten direkt den GRATIS
Shopper der Winterträume.
* Kostenfreie und unverbindliche Anmeldung.
Solange der Vorrat reicht.
NEU
NEU
Träumen Sie
das ganze Jahr!
Noch mehr Ideen, Tipps
und unseren Webshop
finden Sie unter
www.wintertraeume.com
Werden Sie ein Teil unserer
Community auf Facebook.
facebook.com/wintertraeume
Holen Sie sich noch mehr
Inspirationen bei Instagram.
instagram.com/wintertraeume
Besuchen Sie unsere
Gartenträume Messen im Frühling
www.gartentraeume.com
26. – 28.01. Lingen
02. – 04.02. Berlin
09. – 11.02. Magdeburg
16. – 18.02. Rheda-Wiedenbrück
23. – 25.02. Freiburg
02. – 04.03. Ulm
09. - 11.03. Rheinberg
23. - 25.03. Bochum
20. – 22.04. Hundisburg
10. – 13.05. Überherrn
19. – 21.05. Havixbeck
Träumen Sie
das ganze Jahr!
Die Messe Winterträume ist nicht mehr „nur“ eine Messe. Neben den
Veranstaltungen im Oktober und November gibt es online ein
breites Spektrum an Tipps und Tricks, Dekorationsideen,
Rezepten und viel mehr für die Vorbereitung
auf die Winter- und Weihnachtszeit.
Passend zur kalten Jahreszeit und zu
den Winterträumen gibt es in diesem
Jahr ganz neu „Das Magazin für
Gartenträumer“ in der Winteredition.
ERHÄLTLICH AM WINTERTRÄUME INFOSTAND ODER BEI
KOSTENLOSER ANMELDUNG ALS WINTERTRÄUMER UNTER
WWW.WINTERTRAEUME.COM/WINTERTRAEUMER
4

Winterträume auf einen Blick
Eingang/
Ausgang
39
40
37 34 33
32
30
38 36 35
31
41
42
27
43 23 26
21
44
25
29
28
67
68
69
66
65
70
64
71
63
61
62
72
82
81
80
73
79a
79
74 78
75
77
76
76
Schloss
52
50
Eingang/
Ausgang
49
51
48
53
54
55
56
57
46
47
13
47
12
11
10
9
8
15
14
45
20
19
18
17
16
22
24
86
85 84 83
58
59
5
4
6
7
87
90
89 88
3
2
96
95
94
93
92
91
1
107
106
97
98
Nürnberger Straße (B14)
104
105
102
99
100
101
INFOSTAND WINTERTRÄUME
TOILETTEN
103
GASTRONOMIE
RAHMENPROGRAMM
SIE HABEN FRAGEN ZUM MESSEPLAN ODER SUCHEN EINEN
BESTIMMTEN AUSSTELLER? DANN FRAGEN SIE AM INFOSTAND NACH,
WIR HELFEN GERNE WEITER.

Aussteller auf einen Blick
1. KERZENSSACHE
Duftkerzen in upgecycelten
Weinflaschen
www.kerzenssache.de
2. GAMASWELT
Gamamoon, Biohirsepelz
Halbmondkissen
www.gamaswelt.de
3. SABINE RÖHRS
KUNSTHANDWERK
Dekoration für Haus und Garten,
weihnachtlich dekoriert
www.sabine-roehrs.de
4. BEITELHOFF KUPFERKUNST
Kupferkunst
www.kupferkunst-beitelhoff.de
5. SMILLAS BUTIK
Dekoration, Wohn- und
Küchenaccessoires, Textilien
www.smillas-butik.de
6. CHOCOLAT - FEINE
SCHOKOLADE UND MEHR
Trinkschokolade, Pralinen,
hausgemachte Schokolade,
Lakritze, Geschenkartikel, Glas
und Porzellan
www.chocolatnuernberg.de
7. GIRSE - DESIGN
Grillkamine, Grills, Grilltische,
Pizzaöfen aus Edelstahl
www.girse-design.de
8. ATELIER GAGNON
Schmuck aus Naturmaterialien
und edlen Steinen
www.gagnon-design.eu
9. STULPENKULT
Naturtextilien Handmade in
Bayern wie Stulpen, Röcke,
Mäntel, Mützen
www.stulpenkult.de
10. MATADOR DIE
GOLDSCHMIEDE
Unikat Schmuck,
Goldschmiedearbeiten
www.matador-goldschmiede.de
11. BACKHAUS LEDERER GMBH
Weihnachtsbäckereiartikel,
Suppen, Snacks,
Kaffeeausschank, Kuchen,
Knäckebrot, Steinofenbrot
www.backhaus-lederer.de
12. CHOCOLATIER
ARTHUR TUYTEL
Alles zum Thema Schokolade
www.arthurtuytel.nl
13. TEDE FAMILY HOFFMAN
& DEICHEN GMBH
Holzspielzeug
www.tedefamily.com
14. OUTSIDERS-SHOP-
TYMEK DOROTA
Schmuck aus Uhrwerken,
Buchlampen
0176-80638810
15. MARITIM HOTEL
NÜRNBERG
Gastronomie
www.maritim.de
16. BECKSCHULTE E.K.-
SPIRITUOSENMANUFAKTUR
Spirituosen
www.beckschulte-vertrieb.de
17. EPRIC
Weihnachtsdekoration
www.epric.org
18. DEKOSCHMIEDE DECHANT
Gablonzer Weihnachtsschmuck,
Glas- und Holzschmuck
0151-40030
19. MARITIM HOTEL
NÜRNBERG
Gastronomie
www.maritim.de
20. PHILINA ONLINE GBR
Italienisches Obst, Gemüse,
Trockenfrüchte, Olivenöl
www.philina.net
21. SHALOMA
Bilder auf Leinwand, Holz
und Eisen
www.kunst-hofmann.de
22. TRAUMDUFT GMBH
Raumdüfte und Wohnaccessoires
www.traumduft.com
23. MALLEK'S
GOURMETTRÄUME
Franz. Nougat, span.
Früchtebrot, Cannoli, Nougatine,
Gourmallows, Marzipan,
Haselnuss-Nougat
www.gourmettraeume.com
24. BAR NÜRNBERG-
FINE DRINKS
Genusslounge
www.bar-nuernberg.de
25. FAVORITE-ACCESSOIRES,
FRAU DIEHN
Hüte, Mützen, Schals,
Accessoires
www.hut-diehn.de
26. GREEN BOX -
ROSEGARDENS
Körperpflegeprodukte, Kartoffel-
Handbalsam, Blumenfiguren,
Accessoires, Blüten- &
Fruchtsecco
www.rosegardens.de
27. BLATTPOESIE
Schmuck aus echten Blättern,
eigene Herstellung
01520-2578949
28. RINELLI WERKSVERKAUF
GMBH
Wohnaccessoires
www.exklusiveswohnen.com
29. JUDITH CMOK
Ölbilder/Spachteltechnik, eine
feine Auswahl an hochwertigen
Winteraccessoires
judith-cmok.de
30. DESIGN3DKARTEN
3D-Klappkarten
www.design3dkarten.de
31. KINDERPROGRAMM
Kinderbetreuung, verschiedene
Bastelaktionen
32. SEPP´S KÄSEALM
Bergkäse, Naturkäse,
Selchwaren, Salami, heiße
Käsebrote
www.kaesealm.at
33. T&T KUNST UND MEHR UG
Kunstobjekte
www.thuilotsche-welten.de
34. FEIN(ER)LEBEN JANA
SCHMIEDER
Italienische Damenmode,
Accessoires, Lederboots
www.fein-er-leben.de
35. TANCHO
Bronze, Gusseisen und andere
Dekoration
www.koientuin.nl
36. DEUTSCHE MEDIEN-
MANUFAKTUR
Landlust, Einfach Hausgemacht
www.lv.de
37. BÜRSTENMANUFAKTUR
DRESDEN
Handgefertigte Bürsten, Besen
und Staubwedel, klassisches
Bürstenmachersortiment
www.buerstenmanufakturdresden.de
38. HAPPY GARDEN
Weihnachtsdekoration
www.happygardenshop.de
39. ISARGALERIE
Textilwaren, Mützen,
Handschuhe, Tücher
09422-403369
40. ANTIKMÖBEL GUNTER ALT
Kerzenständer, Silber, Gartenund
Winterdekoration
www.antikmoebel-alt.de
41. CHEZVERA.COM
Ausstechformen
www.chezvera.com
42. C-EST-LA-SILVIE
Exklusives Strickdesign-
Maßarbeit von Hand gefertigt,
Pullover, Poncho, Kleider
www.c-est-la-silvie.de
43. C.D. DECORATION
Pflanzen, Blumen,
Wohnaccessoires, Licht
www.cd-decoration.de
44. HANDSCHUH SCHMIDT
Lederhandschuhe auf Maß
www.handschuhschmidt.de
45. RAUCH
BLUMENWERKSTATT
Weihnachtliche Dekoartikel,
floristische Arbeiten
www.blumenwerkstatt-rauch.de
46. MARITIM HOTEL
NÜRNBERG
Gastronomie
www.maritim.de
47. NATUR TOP LINE - ALTE
VOGTEI BAD ZWISCHENAHN
Inneneinrichtung, hochwertige
Dekorationen
www.natur-top-line.com
47. NATUR TOP LINE - ALTE
VOGTEI BAD ZWISCHENAHN
Kräuterdips
www.natur-top-line.com
48. INFOSTAND
Winterträume
www.wintertraeume.com
SMILLAS BUTIK
FÜRTHER STRAßE 48A
90513 ZIRNDORF
WWW.SMILLAS-BUTIK.DE
49. THE FUDGE SHOP
Fudge
www.fudge-shop.com
50. JAN DAMHUIS
Weihnachtsdekoration
www.jan-damhuis.com
51. WILD AUF WOHNEN
DIES + DAS E.K.
Accessoires für Haus und Garten,
Weihnachtsdeko, Schmuck,
Deko, Pflanzen, Kränze, Bücher
www.raku-art.eu
52. BÄCKEREI & KONDITOREI
SAUER E .K.
Original Erzgebirgische
Stollenspezialitäten
baeckerei-sauer.de
53. GRÜNERT EVENT GROUP
Espresso- und
Kaffeespezialitäten "Fortezza"
www.gruenert-events.de
8 9

54. OFFINGER WOHNART
Tischwäsche, Kissen, Schürzen,
Accessoires, Dekoartikel
www.offinger-wohnart.de
55. ALLES
AUßERGEWÖHNLICH BY
STEPHANIE SONTOWSKI
Außergewöhnliche
Geschenkideen
www.aussergewoehnlich.ag
56. HUT BRÖMME
Hüte für Damen und Herren,
Mützen und Schals
09131-21865
57. GALERIA LIGNUM
Naturdeko, Kleinmöbel
www.galeria-lignum.de
58. SAMTWEICH-ONLINE
Lederwaren, Accessoires und
Caps in Leder
0175-2061401
59. SCHÖNE ZEIT
Laternen, hochwertiger
Weihnachtsschmuck,
Leinentischdecken, Plaids,
hochwertige Wohnaccessoires
09544-5760
61. SALEO NATURPFLEGE
Naturkosmetik
www.saleonaturpflege.de
62. KEINE SCHWESTER
Handtaschen, Geldbörsen des
eigenen Labels
www.keineschwester.de
63. CAPITANA | FEINSTE
TUCHWAREN
Accessoires, Tücher, Schals
www.capitana.eu
64. HOBLER
Modernes figürliches
Kunsthandwerk aus dem
Erzgebirge
www.hobler-figuren.de
65. LUMIKAT LEUCHTENBAU &
ACCESSOIRES
LED-Leuchten aus Naturstein und
dazu passende Teelichter, sowie
LED-Leuchten aus Ästen und
Baumstämmen
0911-9764774
66. CHOCOLATERIE &
PATISSERIE GRAND CRU
Pralinen & Schokoladenprodukte
www.chocolateriegrandcru.de
67. MAGSKY
Maßbekleidung für Damen
und Herren
www.magsky.de
68. TERRAMONDO GMBH
Italienische Damenmode,
Accessoires, Weihnachtsdeko
www.terramondo.de
69. DESIGNED BY HUBELER
Goldschmiedearbeiten, selbst
hergestellter Schmuck
06403-1256
70. IKOS EGYPTISCHE ERDE
Naturkosmetik, ägyptische Erde,
Argan-Oil, Kyaluron
0911-9385007
71. LAPEONIA
Capes, Strickjacken, Lederwaren,
Landhausblazer, Schals,
weihnachtliche Dekoration
www.lapeonia.de
72. KARTENKÜCHE
Karten, Postkarten mit Rezepten,
Kochbücher
www.karten-kueche.de
73. GARTEN-TRAUM-DÜFTE
Weihnachtsdekoration, Düfte,
Cremes und Seifen, Herrnhuter
Sterne
www.gartentraumduefte.de
74. BERGMANN ACCESSOIRES
FÜR GROSS UND KLEIN
Kinderkleider, Taschen, Schals
www.silberkollektion.de
75. HUMMEL GBR
Exklusive Wohnaccessoires
www.flora-seifen.de
76. CRETE - CONTACT
Olivenöle, Bergtee, Kräuter
u. Weine, delikate Oliven,
Pasten, Essige, Feinkeramik u.
Olivenhölzer
www.crete-contact.de
77. KAIROS DAS TUCH
XXl-Dreieckstücher mit
Karabinerverschluss,
handgefertigte Unikate im
Mustermix aus eigener Werkstatt
www.kairos.shop
78. CARIDEI GLOVES FACTORY
Lederhandschuhe aus Italien
www.caridei.it
79. ATELIER SCHMUCK-
DESIGN-OBJEKTE
Schmuck und Design aus eigener
Werkstatt von Beatrice Müller
www.schmuck-designobjekte.de
BARBARA HÄNSEL
LUDWIG-ERHARD-STRAßE 10B
48429 RHEINE
05971 – 73 55
BARBARA.HAENSEL@DICK-MADAME.DE
WWW.DICK-MADAME.DE
79a. ATELIER SCHMUCK-
DESIGN-OBJEKTE
No-Stress Workshop
www.schmuck-designobjekte.de
80. ANTIK - REICHEL
Antiquitäten
www.antikreichel.de
81. PILANI
Damenmode
0177-4556605
82. LIONS CLUB
ZIRNDORF-FRACONIA
Adventskalender
0911-9650771
83. PERLENSCHMUCK...
AUCH NACH MASS
Schmuck, Bekleidung, Mützen,
Hüte, Gürtel, Schals
www.perlenschmuck-stapp.de
84. DICK-MADAME -
BARBARA HÄNSEL
Skulpturen
www.dick-madame.de
85. BAAM! - HANDMADE
IN BERLIN
Wohndekoration
www.baambag.de
86. PERMANENT SCOTTISH
PROMOTION
Whiskypunschausschank,
Marmeladen
www.whiskypunsch.de
87. RAKETENOFEN -
ROBERT FREI
Raketenofen, Erweiterungsmodule
zum Raketenofen (zum
Grillen, Braten und Kochen)
www.rocket-stove.org
88. GEFÄSSERIE
Gefäße, winterliche
Dekorationen, Accessoires
www.gefaesserie.de
89. CHRISÚ
Beaumont, Firma Almgewond,
Tücher, Schuhe
02985-1237
90. WOLFGANG HEYER
Feuergrill, Feuerzangenbowle
www.feuergrill.de
91. LEMO GARTENDESIGN
Blumenzwiebeln
www.lemoshop.eu
Sofie
92. GEWÜRZWERK
Südtiroler Spezialitäten,
Kräuterdips
www.gewuerzwerk.de
93. GLASBLÄSEREI GERING
Christmas-Schmuck
www.glasbläserei-gering.de
94. HIRSCH GMBH
Glanzbecher in verschiedenen
Formen und Größen,
Weihnachtsaccessoires,
Laternen aus Holz und Metall,
handgefertigte Terracotta Gefäße
und Kerzenständer aus der
Toskana
www.terracottalagerverkauf.de
95. MANOUGA -
ROLF SEIFFERT
Marzipan und Nougat vom
Feinsten
www.manouga.de
96. SCHATZTRUHE GMBH
Tee und Zubehör, Bonbons,
Trockenfrüchte, Schokolade
www.schatztruhe-tee.de
97. GEWÜRZWERK
Fleisch
www.gewuerzwerk.de
98. ISIDOR GMBH & CO. KG
Grillkota, Fassauna, Badezubehör
www.isidor.eu
99. KÄSEALM MOOSBRUGGER
Naturspezialitäten, Bergkäse,
Bio-Käse, Schinken, Speck,
Wurst
www.almgold.de
100. CHAIRS.DE
Schmuck der sitzt - Stühle
zum Tragen
www.chairs.de
101. MY LOUISA
Fairtrade (Heimtextilien),
Mode pur (skandinavisch), rare
Dekoration für Herbst/Winter,
Strickmode aus Italien
www.my-louisa.com
102. SCHREINEREI BERND
HIRSCHMANN
Produkte aus Holz, Bett in Eiche
mit Baumkante
www.schreinerei-schwabach.de
103. MARITIM HOTEL
NÜRNBERG
Gastronomie
www.maritim.de
SOFIE BLOKHUIS
Projektleiterin Winterträume Stein
104. CARAT -
MEISTERGOLDSCHMIEDE
Unikatschmuck
www.goldschmiedenuernberg.de
105. DIE LEBKUCHENGLOCKE
GMBH
Die Lebkuchenglocke -
Backvorführung und Verkostung,
Küchenhelfer Burgerbell und
Knieküchler
www.lebkuchenglocke.de
106. WEINGUT FÜRSTLICH
CASTELL'SCHES
DOMÄNENAMT
Glühwein und Wein
www.castell.de
107. FABER-CASTELL SHOP
Artikel für den Büro- und
Schulbedarf, Zubehör für
Hobbykünstler und kreative
Profis, Schreibgeräte und
Lederaccessoires der Design
Linie und der Graf von Faber-
Castell Collection
SIE WOLLEN MEHR ÜBER DIE PROJEKTLEITERIN SOFIE ERFAHREN?
UNTER WWW.WINTERTRAEUME.COM/PROJEKTLEITER STELLT SIE SICH IHNEN VOR!
10 11

DAS ORIGINAL
BIGGREENEGG.DE
Mit lebenslanger Garantie.
Mehr Infos auf unserer Website biggreenegg.de