Austrian Airlines Onboard Sales Magazine, November 2017 - April 2018
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Austrian</strong> <strong>Airlines</strong> <strong>Onboard</strong> <strong>Sales</strong> <strong>Magazine</strong><br />
<strong>November</strong> <strong>2017</strong> – <strong>April</strong> <strong>2018</strong><br />
WWW.COEUR.DE<br />
HANDMADE IN GERMANY
Welcome Aboard<br />
We are pleased to offer you an attractive range of products on all our non-EU flights. We ask for your<br />
understanding that, due to lack of stock or restricted loading space, some of the merchandise may be<br />
unavailable on certain flights. Unfortunately it is not possible to ship these articles. Due to permanent<br />
improvements in product quality, the actual product may occasionally differ from that illustrated or<br />
specified in the catalogue. We do not accept any liability for accuracy of content. Tobacco goods may<br />
be purchased only outside the EU and only by authorised persons.<br />
Wir freuen uns, Ihnen auf allen unseren Nicht-EU-Flügen ein attraktives Sortiment präsentieren zu<br />
können. Wir bitten um Verständnis, wenn bedingt durch Ausverkäufe oder Einschränkungen der Beladekapazität,<br />
nicht alle Waren auf allen Strecken an Bord verfügbar sind. Der Versand dieser Artikel ist<br />
leider nicht möglich. Aufgrund der permanenten Verbesserung der Produktqualität kann es im Einzelfall<br />
zu Abweichungen von Katalogabbildungen oder -angaben kommen. Für die Richtigkeit der Angaben<br />
übernehmen wir keine Gewähr. Die Tabakwaren dürfen nur außerhalb der EU und nur von einkaufsberechtigten<br />
Personen bezogen werden.<br />
Customer Service<br />
Our flight attendants are instructed not to open sealed packages in the Inflight Shopping range. Thank<br />
you for your understanding. If you are unhappy with any article you have purchased on board, you may<br />
return it to a flight attendant during your flight. You are also entitled to send it back to us within four<br />
weeks after purchase. This excludes perfumes, cosmetics, tobacco goods and sweets.<br />
Please send the article in its original packaging to:<br />
<strong>Austrian</strong> <strong>Airlines</strong> AG<br />
<strong>Onboard</strong> <strong>Sales</strong> / Office Park 2<br />
A-1300 Vienna-Airport<br />
E-mail: <strong>Onboard</strong>sales@austrian.com<br />
Unsere Flugbegleiter sind angewiesen, versiegelte Verpackungen von Inflight Shopping Artikeln<br />
nicht zu öffnen. Für Ihr Verständnis bedanken wir uns. Sollten Sie mit einem bei uns an Bord<br />
erworbenen Artikel nicht zufrieden sein, können Sie diesen auf demselben Flug dem Flugbegleiter<br />
zurückgeben. Danach können Sie den Artikel innerhalb von vier Wochen an uns zurückschicken.<br />
Davon ausgenommen sind Parfums, Kosmetik, Tabakwaren und Süßigkeiten.<br />
Bitte senden Sie den Artikel in der Originalverpackung an:<br />
<strong>Austrian</strong> <strong>Airlines</strong> AG<br />
Bordverkauf / Office Park 2<br />
A-1300 Wien-Flughafen<br />
E-Mail: <strong>Onboard</strong>sales@austrian.com<br />
Payment<br />
Shopping on board is easy. We accept major currencies as well as the credit cards pictured below.<br />
Please note that in case of payment with credit cards exceeding a certain amount our flight attendants<br />
are entitled to ask for your passport.<br />
Die Bezahlung an Bord ist einfach: Wir akzeptieren Bargeld sowie die unten angeführten Kreditkarten.<br />
Wir bitten um Ihr Verständnis, dass bei Zahlungen höherer Beträge mit Kreditkarte der Reisepass<br />
verlangt werden kann.<br />
Medieninhaber, Herausgeber und Copyright / Medium Proprietor, Publisher and Copyright:<br />
<strong>Austrian</strong> <strong>Airlines</strong> AG, A-1300 Wien-Flughafen<br />
Grafik & Produktion / Graphic Design & Production Management:<br />
Werbegrafik Roland Herzog, A-2544 Leobersdorf<br />
<strong>November</strong> <strong>2017</strong> – <strong>April</strong> <strong>2018</strong>
fly & buy<br />
- 10 %<br />
Convert those precious<br />
moments into miles<br />
Halten Sie die schönsten<br />
Momente in Meilen fest<br />
It’s much more than a premium credit card. Our new <strong>Austrian</strong> Miles & More<br />
World Mastercard® Platinum lets you enjoy even more services and benefits.<br />
For example, earn 1 award mile for every €1.50 you spend – and your miles<br />
never expire. Discover all this and more at miles-and-more.com/platinum.<br />
Viel mehr als eine Premium-Kreditkarte. Mit der neuen <strong>Austrian</strong> Miles & More<br />
World Mastercard® Platinum genießen Sie exklusive Vorteile: Sie sammeln<br />
1 Meile pro 1,50 Euro Umsatz, erhalten unbegrenzte Meilengültigkeit und noch<br />
mehr Privilegien. Entdecken Sie alle auf miles-and-more.com/platinum<br />
You have to have a bank account in Austria to apply for the credit card. Discount applies to purchases made with the<br />
<strong>Austrian</strong> Miles & More World Mastercard Platinum and Gold, as well as <strong>Austrian</strong> Miles & More World Business Mastercard<br />
Platinum, Gold and Classic.<br />
Voraussetzung zum Bestellen der Karte: Bankverbindung in Österreich. Rabatt gilt für Einkäufe mit der <strong>Austrian</strong> Miles & More<br />
World Mastercard Platinum und Gold, als auch <strong>Austrian</strong> Miles & More World Business Mastercard Platinum, Gold und Classic.
Go on a shopping trip high above the clouds and save money!<br />
Almost all of our products are significantly cheaper than the manufacturer’s<br />
recommended European retail price. Here are some outstanding examples:<br />
Gehen Sie hoch über den Wolken auf Shopping-Tour und sparen Sie Geld!<br />
Fast alle unsere Produkte sind deutlich günstiger als der empfohlene europäische<br />
Verkaufspreis des Herstellers. Hier einige herausragende Beispiele:<br />
19%<br />
saving<br />
20%<br />
saving<br />
AZZARO Wanted<br />
page / Seite 55<br />
LUMENE Invisible Illumination<br />
Lip Perfector Balm<br />
page / Seite 57<br />
Ingersoll 1892<br />
The Trenton Radiolite Quartz<br />
page / Seite 73<br />
15%<br />
saving<br />
22%<br />
saving<br />
24%<br />
saving<br />
COEUR DE LION<br />
Geo Cube Necklace<br />
page / Seite 27<br />
Silhouette<br />
Titan Minimal Art. The Icon.<br />
page / Seite 17<br />
According to manufacturer’s information and online research. Saving in relation to the respective retail price. As of October <strong>2017</strong><br />
Herstellerangaben sowie Online-Recherche. Ersparnis bezieht sich jeweils auf den entsprechenden Preis im Einzelhandel. Stand: Oktober <strong>2017</strong>
6<br />
for him & her<br />
Accessories / Accessoires<br />
Accessoires – praktisches Design und exklusive Marken<br />
22<br />
glitter & fashion<br />
Jewellery / Schmuck<br />
Schmuck – modische Trends und klassische Eleganz<br />
34<br />
special of fers<br />
Seasonal specials / Saisonale Angebote Saisonale Angebote – beschenken<br />
Sie sich oder Ihre Lieben<br />
40<br />
fragrance & beauty<br />
Perfume and cosmetics / Düfte und Kosmetik<br />
Düfte und Kosmetik – das Beste für Körper und Sinne<br />
58<br />
time & design<br />
Watches / Uhren<br />
Uhren – aktuelles Design und zeitloser Stil<br />
74<br />
for kids & fun<br />
Games and fun / Spiel und Spaß<br />
Spiel und Spaß – zu Hause und unterwegs<br />
78<br />
good & tasty<br />
Chocolate and tobacco / Schokolade und Tabak<br />
Schokolade und Tabak – Versuchung für Genießer
for him & her
for him & her 7<br />
AIGNER<br />
City Bag<br />
The perfect companion for<br />
every day and while travelling:<br />
the spacious shoulder bag made<br />
of finest Italian leather and functional<br />
nylon features a compact fold<br />
which makes it easy to store.<br />
The padded bag bottom ensures<br />
additional stability. Colour: taupe<br />
City Tasche<br />
Der ideale Begleiter im Alltag und<br />
auf Reisen: die geräumige Schultertasche<br />
aus italienischem Leder<br />
und funktionalem Nylon lässt sich<br />
dank einfacher Falttechnik im<br />
Handumdrehen verstauen.<br />
Der gepolsterte Taschenboden<br />
sorgt für zusätzliche Stabilität.<br />
Farbe: Taupe<br />
Size / Größe 41.5 x 26.5 x 14 cm<br />
EUR 149,–<br />
Bracelet Set<br />
The combination includes three<br />
leather bracelets in black, taupe<br />
and nude. All bracelets feature<br />
the light gold A-logo. Adjustable<br />
to sizes: 18, 19, 20 cm<br />
Armband Set<br />
Die Kombination beinhaltet drei<br />
Lederarmbänder in Schwarz,<br />
Taupe und Nude. Das hellgoldene<br />
A-Logo macht sie zu einem<br />
unverzichtbaren Mode-Accessoire.<br />
Größenverstellbar: 18, 19, 20 cm<br />
EUR 49,–<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE<br />
A-Logo Scarf<br />
This soft woven AIGNER logo<br />
scarf is characterized by its high<br />
quality and soft material-mix.<br />
Due to its light and velvety touch<br />
it is comfortable to wear and the<br />
perfect accessory suitable for all<br />
occasions. Made in Italy<br />
A-Logo Schal<br />
Dieser fein gewebte AIGNER-Logo<br />
Schal zeichnet sich durch seinen<br />
hochwertigen und weichen<br />
Materialmix aus. Er verleiht Wärme<br />
sowie ein elegantes Tragegefühl<br />
und ist somit das optimale<br />
Accessoire für jeden Anlass.<br />
Hergestellt in Italien<br />
Mellow Pink, 80 x 180 cm<br />
55% Viscose, 45% Cotton<br />
EUR 99,–
8<br />
SWAROVSKI<br />
“Crystalline Ballpoint Pen”<br />
Add sparkle to everyday tasks<br />
with this ballpoint pen, which<br />
combines sleek surfaces with<br />
540 very delicate crystals for<br />
extra elegance. Showcasing<br />
Swarovski’s signature<br />
Crystalline technique, it makes<br />
a superb gift for any occasion.<br />
The high quality ink cartridge is<br />
easy to replace.<br />
„Crystalline Kugelschreiber”<br />
Mit diesem Kugelschreiber wird<br />
jede Unterschrift zu einem funkelnden<br />
Erlebnis. 540 Kristalle im<br />
Inneren des schlanken Gehäuses<br />
sorgen für eine Extraportion<br />
Eleganz. Die Kreation in der unverkennbaren<br />
Crystalline Technik<br />
von Swarovski ist die ideale<br />
Geschenkidee für jeden Anlass.<br />
Die hochwertige Tintenmine ist<br />
leicht austauschbar.<br />
silver tone or rose gold tone<br />
each / je<br />
EUR 26,-<br />
Crystalline Ballpoint Pen<br />
CARAN D’ACHE<br />
849 Goldbar<br />
The legend is written in gold!<br />
Golden satin finish refillable<br />
ballpoint pen with clip and<br />
button coated with 18 carat gold.<br />
The 849 Goldbar with magnet<br />
closing system gift pack is the<br />
new iconic writing instrument for<br />
collectors. Giant “Goliath”<br />
cartridge with the capacity to<br />
deliver 600 A4 pages of writing.<br />
Swiss made in Geneva<br />
849 Goldbar<br />
Die Legende in Gold!<br />
In Goldfarbe satinierter Kugelschreiber<br />
mit 18 Karat Gold<br />
platiniertem Clip und Druckknopf.<br />
Der 849 Goldbar mit magnetisch<br />
verschliessbarer Geschenkverpackung<br />
ist das neue ikonische<br />
Schreibgerät für Sammler. Mit der<br />
Riesenpatrone „Goliath“ schreiben<br />
Sie bis zu 600 A4-Seiten.<br />
Swiss made in Genf<br />
EUR 45,–<br />
carandache.com
for him & her 9<br />
I-CLIP<br />
Card case in cowhide leather<br />
with carbon effect<br />
With I-CLIP you’ll always keep<br />
track of your cards. Small,<br />
lightweight and slimline –<br />
barely larger than a card itself.<br />
The I-CLIP can securely store<br />
up to 12 cards and notes. Thanks<br />
to its compact design and highquality<br />
leather, the I-CLIP fits<br />
comfortably in any pocket. You<br />
can always keep your valuables<br />
on your person and leave your<br />
wallet in your (hand) luggage.<br />
The gentle rounded corners and<br />
the ergonomic high-tech clip<br />
protect cards and notes - and<br />
even your clothes. The I-CLIP<br />
with carbon effect is a must-have<br />
for any trip and an elegant gift.<br />
For high-performers a wallet<br />
doesn't get more sporty than this.<br />
Size 70 x 90 x 17 mm<br />
Kartenetui in Rindsleder<br />
mit Carbon-Optik<br />
I-CLIP schafft Übersicht im<br />
Kartenchaos. Klein, leicht und<br />
schlank – kaum größer als die<br />
Karte selbst. Im I-CLIP bewahren<br />
Sie bis zu 12 Karten, Scheine und<br />
Belege sicher auf. Dank seines<br />
kompakten Designs und des<br />
hochwertigen Leders passt der<br />
I-CLIP komfortabel in jede<br />
Jacken- oder Hosentasche.<br />
Damit tragen Sie auf Reisen Ihre<br />
Wertsachen ganz unauffällig am<br />
Körper und können Ihre Geldbörse<br />
im (Hand-)Gepäck lassen.<br />
Die sanften Radien und die<br />
ergonomische Hightech-Klammer<br />
schützen Karten und Scheine<br />
ebenso wie Ihre Kleidung. Der<br />
I-CLIP mit einer Beschichtung in<br />
Carbon-Optik ist ein Must-have<br />
für jede Reise und ein elegantes<br />
Geschenk. Sportlicher kann eine<br />
moderne Geldbörse nicht sein.<br />
Größe 70 x 90 x 17 mm<br />
EUR 29,–
10<br />
TANGLE TEEZER<br />
Compact Styler<br />
Professional detangling hairbrush,<br />
ideal for all types of hair.<br />
Can be used easily and speedily<br />
without pulling or yanking.<br />
The specifically designed bristles<br />
smooth and add shine to your hair,<br />
reduce hair breaking, splitting<br />
and damage. Use on wet or dry<br />
hair<br />
BRONZE CHROME<br />
COMPACT STYLER DETANGLING HAIRBRUSH<br />
Compact Styler<br />
Handliche Haarbürste zum<br />
Entknoten von Haaren, für alle<br />
Haartypen geeignet. Einfaches<br />
Styling ohne Ziepen und Reißen.<br />
Die speziellen Borsten entwirren<br />
das Haar, glätten es, verleihen<br />
ihm Glanz, reduzieren<br />
Haarbruch und Haarspliss.<br />
Zur Anwendung bei nassem<br />
und trockenem Haar<br />
EUR 14,–<br />
la-tweez<br />
Pro Illuminating Tweezers<br />
Classy tweezers with<br />
crystallized Swarovski<br />
elements and premium<br />
diamond dust tips, made of<br />
stainless steel with ultra-bright<br />
LED light and mirror, comes<br />
in a chic carrying case<br />
Pro Illuminating Tweezers<br />
Edle Pinzette mit<br />
Swarovski Kristallelement,<br />
Spitze mit Diamantstaub beschichtet,<br />
aus Edelstahl, mit<br />
eingebauter LED-Leuchte<br />
und Spiegel, verpackt in<br />
einer reizenden Geschenkbox<br />
EUR 29,–<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE
for him & her 11<br />
3D Face&Body<br />
MAIN FEATURES:<br />
Improves<br />
skin elasticity<br />
Tones skin<br />
and contours<br />
Massager<br />
on the go<br />
3<br />
6<br />
MASSAGE ROLLER<br />
HOW TO USE:<br />
1 2<br />
4 5<br />
7 8<br />
TRANSONIC<br />
3D Face&Body Massage Roller<br />
Stimulate and massage face and<br />
body thanks to advanced 3D roll<br />
technology in a gentle but firm<br />
way. Reduce appearance of fine<br />
lines and wrinkles on your face<br />
and tone skin and contours on<br />
upper arms, legs and stomach.<br />
Use even on your neck and<br />
shoulders. At home or on the<br />
go – Transonic is your perfect<br />
companion!<br />
Dank fortschrittlicher 3D-Roll-<br />
Technologie stimulieren und<br />
massieren Sie Gesicht und Körper<br />
mit sanftem Druck. Reduzieren<br />
Sie feine Linien und Falten im<br />
Gesicht, bringen Sie zudem Haut<br />
und Konturen an Oberarmen,<br />
Beinen und Bauch in Form. Multifunktional<br />
einsetzbar, sogar im<br />
Nacken- und Schulterbereich.<br />
Zuhause oder unterwegs –<br />
Transonic ist Ihr perfekter<br />
Begleiter!<br />
EUR 52,–<br />
AIRLINE EXCLUSIVE<br />
Relax your feet!<br />
AFTER SPORTS<br />
AFTER A LONG DAY AT WORK<br />
AFTER PARTYING AND WEARING HIGH HEELS<br />
ON THE FLIGHT<br />
3 EASY STEPS<br />
TO MAXIMIZE THE BENEFITS<br />
Start with the dividers at the top of your toes. (Wear for approximately<br />
15-20 minutes per day).<br />
After a few days of wearing your socks, slide the dividers 1/2 way down<br />
between your toes. (Wear for approximately 1 to 2 hours per day).<br />
Within a couple of weeks you should be able to slide the dividers all the<br />
way down between your toes providing maximum benefit and comfort<br />
to your feet. (You could now wear the socks overnight while sleeping).<br />
Machine<br />
washable<br />
Non-surgical<br />
way to rejuvenate<br />
your feet<br />
Feet Friends<br />
Healthy Socks<br />
The ultimate magic cure against<br />
painful feet - relaxes your tired<br />
feet in a very short time. Its<br />
specially shaped terry fabric<br />
loops will gently separate and<br />
massage your toes. After a long<br />
day at work or a night full of<br />
dancing you will experience<br />
the relief. Perfect also while<br />
polishing your nails. Soft and<br />
flexible material, great wearing<br />
comfort, size 36-40<br />
Das ultimative Wundermittel gegen<br />
schmerzende Füße. Dank speziell<br />
geformter Frottierschlingen werden<br />
Ihre Zehen auf sanfte Weise gedehnt<br />
und stimuliert. Nach einem<br />
langen Arbeitstag oder einer durchtanzten<br />
Nacht erfahren Sie Entspannung<br />
und Schmerzlinderung.<br />
Ideal auch zum Lackieren der<br />
Nägel. Angenehmes, dehnbares<br />
Material, super Tragekomfort,<br />
Größe 36-40<br />
EUR 49,–<br />
AIRLINE EXCLUSIVE
12<br />
TRANSONIC<br />
RFID Blocking Card<br />
Safeguard your ID with this RFID<br />
blocking card! You can protect all<br />
your personal information stored<br />
on your passport, credit and debit<br />
cards from theft for as long as<br />
you carry this small guard in your<br />
wallet, purse or money clip. Only<br />
one card guard is needed to<br />
protect all your details. Works in<br />
every country for RFID-enabled<br />
smart cards.<br />
Sichern Sie Ihre Privatsphäre<br />
mit dieser RFID-Ausleseschutz-<br />
Karte! Integrieren Sie die Karte<br />
in Ihre Geldbörse, Tasche oder<br />
Ihren Geldclip und schützen Sie<br />
damit all Ihre persönlichen Daten<br />
auf Ihrem Pass, Ihrer Kreditkarte<br />
oder Bankkarte vor Diebstahl und<br />
Missbrauch. Vollkommener Schutz<br />
mit nur einer einzigen Karte!<br />
Funktioniert weltweit für RFIDfähige<br />
Chipkarten.<br />
WITHOUT<br />
TRANSONIC:<br />
There is a high risk<br />
of Your personal<br />
information theft<br />
WITH<br />
TRANSONIC:<br />
With a card guard Your ID will be<br />
reliably protected from any scanning<br />
or theft<br />
SAFEGUARD<br />
for your personal<br />
information<br />
SCANNING THEFT<br />
IS A CONSTANT RISK!<br />
PROTECT YOUR ID<br />
WITH CARDGUARD!<br />
SAFEGUARD CAN BE<br />
INSERTED INTO YOUR<br />
OWN WALLET<br />
EUR 29,–<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE<br />
RADIO-FREQUENCY<br />
BLOCKING SYSTEM<br />
Desigual<br />
Travel Wallet<br />
The perfect companion for an<br />
unforgettable travel experience.<br />
Perfectly designed with lots of<br />
space for passport, tickets, cards,<br />
bank notes, coins and more.<br />
Travel Wallet<br />
Der perfekte Reisebegleiter im<br />
funktionellen Design für ein<br />
unvergessliches Reiseerlebnis.<br />
Mit viel Platz für Reisepass,<br />
Tickets, Karten, Geldscheine,<br />
Münzen und mehr.<br />
desigual.com<br />
Size / Größe 22.5 x 12 x 2.5 cm<br />
EUR 49,–<br />
AIRLINE EXCLUSIVE
for him & her 13<br />
beurer<br />
IMP 19 Electric Nail Care Set<br />
For effortlessly beautiful, glossy<br />
nails, with 2 x 3 attachments for<br />
filing the nails, smoothing the nail<br />
structure and buffing the surface<br />
of both toe- and fingernails.<br />
Natural polish and shine. Comes<br />
with an integrated LED light and<br />
a protective cap as travel guard.<br />
Includes 2 speed settings and<br />
1 x 1.5 V AA battery,<br />
3 years guarantee<br />
IMP 19 Elektrisches<br />
Nagelpflegeset<br />
Für gepflegte und glänzende Nägel,<br />
mit 2 x 3 Aufsätzen zum Feilen der<br />
Nägel, Glätten der Nagelstruktur<br />
und Polieren der Oberfläche von<br />
Fuß- und Fingernägeln. Für<br />
natürlichen Glanz. Mit integriertem<br />
LED-Licht und einer Reisesicherung.<br />
Inklusive 2 Geschwindigkeitsstufen<br />
und 1 x 1,5 V Batterie AA,<br />
3 Jahre Garantie<br />
EUR 32,–<br />
MICRO-NEEDLING<br />
BEAUTY TREATMENT<br />
Stimulates the production of new<br />
collagen in the skin.<br />
MICRO NEEDLES<br />
0.2mm<br />
NATURAL ANTI-AGING<br />
SKIN LIFTING EFFECT<br />
WRINKLE & SCAR REDUCTION<br />
LONGLASTING RESULTS<br />
EASY, FAST & SAFE TO USE<br />
NEW COLLAGEN<br />
PRODUCTION<br />
EASY HOME<br />
TREATMENT<br />
TRANSONIC<br />
Micro Needle Roller<br />
Use this professional effective<br />
skin perfecting tool at home.<br />
540 surgical steel needles of<br />
0.2 mm length will help you to<br />
effectively smoothen fine lines,<br />
stimulate cell functioning and<br />
regeneration, help firm up the<br />
skin texture and boost<br />
performance of your favorite<br />
skincare. Roll it on applied<br />
areas 2-3 times a week.<br />
No battery needed<br />
Das Profi-Tool für den Heimgebrauch.<br />
540 Mikro-Nadeln aus rostfreiem<br />
Chirurgenstahl in 0,2 mm<br />
Länge werden mit leichtem Druck<br />
über die Hautoberfläche gerollt.<br />
Ihre Hautzellen regenerieren sich<br />
auf sanfte Weise, die Aufnahmeund<br />
Wirkungsfähigkeit Ihrer<br />
Kosmetikprodukte wird gesteigert.<br />
Anwendung 2-3 Mal pro Woche.<br />
Keine Batterie erforderlich<br />
EUR 48,–<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE
14<br />
TIMEWERK BERLIN<br />
HD Night-vision<br />
Video Camera Watch<br />
High quality watch with<br />
integrated HD video camera<br />
and microphone.<br />
The infra-red night vision lens<br />
enables digital recordings even<br />
at night. Shoot photos or make<br />
videos and audio records and<br />
easily download them via the<br />
included USB cable.<br />
8 GB internal memory, stainless<br />
steel case with titanium carbide<br />
coating, sporty calf leather strap,<br />
2 years internat. warranty<br />
HD Nachtsicht<br />
Video Kamera Uhr<br />
Hochwertige Uhr mit integrierter<br />
HD Video- und Fotokamera<br />
sowie Mikrofon. Die Infrarot-<br />
Nachtsichtlinse ermöglicht digitale<br />
Aufnahmen auch bei Nacht.<br />
Fotos, Video- und Audioaufnahmen<br />
übertragen Sie über<br />
das beiliegende USB-Kabel.<br />
8 GB interner Speicher,<br />
Edelstahlgehäuse beschichtet<br />
mit Titancarbid,<br />
sportliches Kalbslederband,<br />
2 Jahre internat. Garantie<br />
EUR 139,–<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE
for him & her 15<br />
seeoo<br />
Pince-nez Leather Black<br />
For people who love design<br />
and want to make a statement.<br />
Credit-card sized reading glasses<br />
without temples, stored in an<br />
elegant leather case, which<br />
perfectly fits into wallets, jackets<br />
or trousers. Swiftly put them on<br />
the bridge of the nose without<br />
any annoying unfolding.<br />
Ergonomic, secure and at the<br />
same time stylish.<br />
Available in +1.5 dpt or +2.0 dpt<br />
Lesehilfe Leder Schwarz<br />
Ein Statement für Individualisten<br />
und Designliebhaber.<br />
Bügelfreie Lesebrille im Kreditkartenformat<br />
im eleganten<br />
Lederetui, passt optimal in<br />
Brieftaschen, Hosen und Sakkos.<br />
Wird blitzschnell, ohne lästiges<br />
Auffalten auf den Nasenrücken<br />
gedrückt. Ergonomisch, sicher<br />
und zugleich stylisch. Erhältlich<br />
in +1.5 dpt oder +2.0 dpt<br />
each / je<br />
EUR 98,–<br />
Readers Palladium Oval<br />
The thinnest reading glasses,<br />
small and easy to handle. The<br />
new bridge-system allows to<br />
manufacture this exceptionally<br />
flat frame. Seeoo Reader stands<br />
for quality, design, innovation<br />
and individuality. These lightweight<br />
glasses are presented in<br />
a premium quality “Loden” casing.<br />
You don’t just put on a pair of<br />
glasses with these exclusive<br />
spectacles, but you create a<br />
statement instead.<br />
Available in +2.0 dpt or +2.5 dpt<br />
Readers Palladium Oval<br />
Die dünnste Lesebrille, klein und<br />
praktisch in der Handhabung.<br />
Das neuartige Stegsystem erlaubt<br />
es, diese außergewöhnlich<br />
flache Brille zu fertigen. Seeoo<br />
Reader steht für Qualität, Design,<br />
Innovation und Individualität. Das<br />
Leichtgewicht ist in einem hochwertigen<br />
Lodenetui verpackt. Mit<br />
der exklusiven Lesebrille setzen<br />
Sie nicht nur eine Brille auf, Sie<br />
setzen ein Statement. Erhältlich<br />
in +2,0 dpt oder +2,5 dpt<br />
each / je<br />
EUR 194,–
16<br />
TRU VIRTU ®<br />
Hi-Tech Wallets<br />
“Click & Slide”<br />
The new “CLICK & SLIDE” wallet<br />
is not much bigger than a credit<br />
card. With a touch of a finger up<br />
to 5 cards slide out automatically<br />
without opening your wallet. It<br />
protects all cards in the aluminium<br />
case against electronic data theft<br />
from NFC/RFID-chips and<br />
demagnetisation. Compact and<br />
very slim it fits in any pocket and<br />
is ideal for everyday use. The<br />
envelope is made of finest Italian<br />
leather and offers space for<br />
additional cards, banknotes and<br />
coins. Made in Germany<br />
Das neue “CLICK & SLIDE” Portemonnaie<br />
ist nicht viel größer als<br />
eine Kreditkarte. Auf Fingerdruck<br />
und ohne es zu öffnen gleiten<br />
maximal 5 Karten automatisch<br />
heraus. Das innere Aluminium-Etui<br />
schützt Ihre Karten gegen illegalen<br />
Datendiebstahl von NFC/RFID-<br />
Chips und Entmagnetisierung.<br />
Kompakt und superflach passt es<br />
in jede Hosentasche und ist ideal<br />
für den Alltag. Die Hülle aus<br />
feinstem italienischem Leder<br />
bietet Platz für weitere Karten,<br />
Banknoten und Münzen.<br />
Made in Germany<br />
EUR 68,–<br />
“Silk Line Silver”<br />
This ultra-light, minimalistic and<br />
stylish Aluminium wallet protects<br />
cards, banknotes and documents<br />
against water, sand,<br />
demagnetisation and against<br />
electronic and contactless data<br />
theft from NFC/RFID-chips.<br />
Compact, very slim and water<br />
resistant, this clever innovation<br />
from Germany is ideal for<br />
everyday use on your business<br />
trips, holidays, outdoor activities<br />
and sports.<br />
Dieses ultraleichte, minimalistische<br />
und stylische Aluminium<br />
Portemonnaie schützt Karten,<br />
Banknoten und Dokumente vor<br />
Wasser, Sand, Entmagnetisierung<br />
und gegen illegalen Datendiebstahl<br />
von NFC/RFID-Chips.<br />
Kompakt, superflach und wasserresistent<br />
– diese clevere<br />
Innovation aus Deutschland ist<br />
ideal für den Alltag, auf Reisen<br />
und für jede Art von Outdoor-<br />
Aktivitäten und Sport.<br />
EUR 39,–
for him & her 17<br />
Titan Minimal Art - The Icon Mod. 8697 / © Silhouette<br />
Silhouette<br />
Titan Minimal Art. The Icon.<br />
The TMA Aviator by Silhouette<br />
is a rimless interpretation of the<br />
very popular pilot shape. Classic<br />
grey gradient lenses for relaxed<br />
vision, not only above the clouds.<br />
Experience unrivalled wearing<br />
comfort thanks to highly flexible<br />
and feathery light titanium<br />
temples. Since 1964 Silhouette<br />
crafts the world’s lightest eyewear<br />
in Austria in an individualized<br />
design using only the best<br />
materials and state-of-the-art<br />
technologies. 100 % UV protection<br />
Titan Minimal Art. The Icon.<br />
Die TMA Aviator von Silhouette<br />
ist die rahmenlose Interpretation<br />
der beliebten Piloten-Sonnenbrille.<br />
Grau verlaufende Gläser sorgen<br />
für entspanntes Sehen, nicht nur<br />
über den Wolken. Erleben Sie<br />
unübertroffenen Tragekomfort<br />
dank der hochflexiblen und federleichten<br />
Titanbügel. Silhouette<br />
fertigt seit 1964 die leichtesten<br />
Brillen der Welt mit einer<br />
individuellen Designsprache<br />
und unter Einsatz von besten<br />
Materialien und neuesten<br />
Technologien in Österreich.<br />
100 % UV Schutz<br />
EUR 179,-,–<br />
BECAUSE YOU ARE UNIQUE<br />
www.silhouette.com
18<br />
harman/kardon<br />
Esquire Mini<br />
Advanced craftsmanship redefined<br />
elegance and performance in an<br />
ultra-thin all-in-one speaker.<br />
To take your music anywhere.<br />
Rechargeable battery with 8-hours<br />
playtime and USB for charging<br />
external devices, wireless<br />
Bluetooth stereo streaming,<br />
versatile, dualmicrophone<br />
conferencing system, echo and<br />
noise cancellation technology.<br />
Reverse side with genuine<br />
leather, compatible with laptop,<br />
tablet and mobile phone<br />
It is not permitted to use the<br />
Bluetooth ® function onboard!<br />
Esquire Mini<br />
Moderne Verarbeitung, die Eleganz<br />
und Leistung in einem ultraflachen<br />
All-in-One Lautsprecher vereint.<br />
Damit haben Sie Ihre Musik immer<br />
dabei. Aufladbare Batterie mit<br />
8 Stunden Wiedergabezeit und<br />
USB-Anschluss für das Aufladen<br />
externer Geräte, kabelloses<br />
Stereo-Streaming via Bluetooth,<br />
vielseitiges Konferenzsystem mit<br />
dualen Mikrofonen, Echo- und<br />
Rauschunterdrückung. Rückseite<br />
mit Echtleder, kompatibel mit<br />
Laptop, Tablet und Handy<br />
Es ist nicht erlaubt, die<br />
Bluetooth ® Funktion<br />
an Bord zu benutzen!<br />
Size / Größe 14 x 2.4 x 7.5 cm<br />
EUR 169,–<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE
for him & her 19<br />
BOSS<br />
Black Menswear<br />
“Tomaso”<br />
Elegant reversible belt<br />
in black and dark brown,<br />
crafted from finest cow skin,<br />
2 distinctive buckles,<br />
length 110 cm,<br />
individually adjustable<br />
„Tomaso“<br />
Eleganter Wendegürtel in<br />
Schwarz und Braun, aus<br />
hochwertigem Rindsleder,<br />
2 verschiedene Schließen,<br />
Länge 110 cm,<br />
individuell kürzbar<br />
EUR 99,–<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE<br />
MORGAN & OATES<br />
“Graduation Stripe Grey”<br />
Luxurious, soft and warm, this<br />
fully reversible unisex scarf is<br />
made from 100 % high quality<br />
cashmere. Brilliantly designed<br />
gentle graduated stripes<br />
develop from dark grey to the<br />
softest pale grey. Different<br />
ways to wear, perfect for<br />
female and male, absolute<br />
practical and fashionable luxury,<br />
made in the UK, size 180 x 25 cm<br />
Beidseitig tragbarer Unisex-<br />
Schal aus 100 % hochwertigem<br />
Kaschmir und daher besonders<br />
weich und warm. Die sanft abgestuften<br />
Streifen haben einen<br />
Farbverlauf von Dunkelgrau<br />
bis zu einem angenehmen<br />
Hellgrau. Verschiedene Tragevarianten,<br />
perfekt für Frauen<br />
und Männer, praktisch und<br />
modisch, hergestellt in Großbritannien,<br />
Größe 180 x 25 cm<br />
EUR 118,–<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE
20<br />
COMPRESSPORT<br />
Smart Socks<br />
Award winning “Smart Socks”<br />
by Swiss company Compressport<br />
are filled with innovations to boost<br />
your venous return. Thanks to<br />
extra-fine fibre blend of New<br />
Zealand Merino Wool and Silk, your<br />
legs remain light and painless at the<br />
office, while flying or doing sports.<br />
Medical Manufacturing Certified,<br />
universally sized EU 38-43 or<br />
US 6-10, Made in Europe<br />
FLY LIKE<br />
CHAMPIONS<br />
TRAVEL SMART SOCKS<br />
Diese innovativen Socken vom<br />
Schweizer Unternehmen Compressport<br />
wurden mehrfach ausgezeichnet<br />
und beschleunigen den venösen<br />
Blutstrom. Dank des Faser-Mix aus<br />
feinster neuseeländischer Merino-<br />
Wolle und Seide bleiben Ihre Beine<br />
leicht, locker und schmerzfrei: Im<br />
Büro, auf Reisen oder beim Sport.<br />
Medizinisch zertifiziert, Einheitsgröße<br />
EU 38-43 bzw. US 6-10,<br />
hergestellt in Europa<br />
+20%<br />
BLOOD<br />
CIRCULATION<br />
EUR 39,–<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE<br />
KT-1044_AUA-160801.pdf 1 01/08/16 17:12<br />
Kyutec<br />
Camera Pen 8 GB<br />
Ballpoint pen with integrated<br />
camera and microphone<br />
to take photos and videos in<br />
sound and color. 8 GB memory<br />
capacity to record up to<br />
130 minutes of video. Can be<br />
used as an USB device, a<br />
writing pen or a voice recorder.<br />
High quality LED torch for free<br />
Camera Pen 8 GB<br />
Kugelschreiber – Kamera und<br />
Mikrofon integriert, für Fotos und<br />
Videos mit Ton und in Farbe.<br />
Speicherkapazität 8 GB, Aufnahmedauer<br />
bis zu 130 Minuten,<br />
kann als USB-Datenträger,<br />
Schreibgerät oder Diktiergerät<br />
verwendet werden. LED-<br />
Taschenlampe als Geschenk<br />
EUR 69,–<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE
for him & her 21<br />
beurer<br />
ISL 72 Snore Stopper<br />
Innovative real-time detection by<br />
recording of snoring sounds and<br />
structure-borne noise. Sends tone<br />
and/or vibration pulses which has<br />
a gentle effect on the sleeping<br />
person. Intensity individually<br />
adjustable. Includes ear hooks in<br />
3 different sizes. Detailed analysis<br />
via free „beurer SleepQuiet“ app<br />
featuring graphical representation<br />
Innovative Echtzeit-Erkennung<br />
mittels Erfassung von Schnarchgeräuschen<br />
und Körperschall.<br />
Wirkt sanft auf die schlafende<br />
Person ein, indem Ton- und/oder<br />
Vibrationsimpulse gesendet werden.<br />
Impulsintensität individuell<br />
einstellbar. Ohrstöpsel in 3<br />
verschiedenen Größen inkludiert.<br />
Detaillierte Analyse mit Hilfe der<br />
gratis „beurer SleepQuiet“ App<br />
inkl. grafischer Darstellung<br />
It is not permitted to use the<br />
Bluetooth ® function onboard!<br />
EUR 149,–<br />
skyroam<br />
Global WiFi hotspot<br />
Fast, secure mobile internet<br />
access with unlimited data in<br />
over 100+ countries – for only<br />
USD 8 per daypass worldwide.<br />
Using WiFi, keep up to 5 mobile<br />
devices connected simultaneously.<br />
7 free 24-hour daypasses (worth<br />
USD 56) inclusive. Easily buy<br />
additional daypasses online<br />
without a subscription or<br />
additional fees.<br />
8 hours of active usage time<br />
Globaler WLAN Hotspot<br />
Schneller und sicherer Zugang<br />
zum mobilen Internet ohne Datenlimit<br />
in 100+ Länder – für nur<br />
8 USD pro DayPass weltweit. Bei<br />
WLAN-Nutzung gleichzeitige Verbindung<br />
mit bis zu 5 Geräten möglich.<br />
7 x 24-Stunden-DayPasses Startguthaben<br />
(im Wert von 56 USD)<br />
inklusive. Bestelle online weitere<br />
DayPasses ohne Abo oder<br />
zusätzliche Kosten.<br />
Akkulaufzeit bis zu 8 Stunden<br />
EUR 129,–<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE
glitter & fashion
glitter & fashion 23<br />
FREY WILLE<br />
Since the 1950’s, Viennese<br />
jeweller FREYWILLE creates<br />
modern jewellery and luxurious<br />
accessories with a focus on<br />
the unique manufacturing<br />
technique of artistic fire enamel.<br />
Dedicating a special homage to<br />
the worldwide famous and<br />
renowned <strong>Austrian</strong> artist,<br />
philosopher and architect<br />
Friedensreich Hundertwasser,<br />
the FREYWILLE designers<br />
created the beautiful and<br />
inspiring set STREET RIVERS.<br />
Colorful and uplifting houses in<br />
bright, lucid tones express the joy<br />
of life, optimism and pure energy.<br />
In der Wiener Schmuckmanufaktur<br />
FREYWILLE werden seit<br />
Jahrzehnten kostbare Schmuckstücke<br />
und luxuriöse Accessoires<br />
aus einzigartigem Feueremail in<br />
künstlerischen Designs hergestellt.<br />
In einer Hommage an den weltweit<br />
bekannten österreichischen<br />
Maler, Philosophen und Architekten<br />
Friedensreich Hundertwasser<br />
schufen die FREYWILLE Künstler<br />
mit viel Feingefühl und Liebe zum<br />
Detail das Design STREET RIVERS.<br />
Bunte Häuser in kräftigen,<br />
leuchtenden Farben strahlen in<br />
ihrer Vielfalt pure Lebensfreude,<br />
Optimismus und Energie aus.<br />
Pendant SQUARE<br />
with snake chain, length 43 cm<br />
Anhänger SQUARE<br />
an Schlangenkette, Länge 43 cm<br />
EUR 395,–<br />
Bangle / Rundreifen<br />
MISS<br />
EUR 580,–<br />
Pierced Earrings / Ohrstecker<br />
CABOCHON<br />
EUR 420,–<br />
Gavroche<br />
53 x 53 cm, 100 % silk / Seide<br />
EUR 68,–<br />
AUA_fly&buy_153x233_Produktseite_<strong>April</strong>17_RZ.indd 1 14.03.17 12:37
24<br />
Gorgeous JEWELRY<br />
“Infinity Love Set”<br />
Classical design, soft lines and<br />
timeless tri-color plating,<br />
surrounding high quality<br />
Swarovski crystals – all this makes<br />
Infinity Love Set from Gorgeous<br />
Jewelry a must have.<br />
The delicate set consists of<br />
pierced earrings, a silver-plated<br />
chain and an eye-catching<br />
bracelet. A special gift box, which<br />
can turn this 1 purchase into<br />
3 separate gifts, adds extra value<br />
to this elegant and feminine set.<br />
Length chain 45-50 cm,<br />
length bracelet 15.5-20.5 cm<br />
„Infinity Love Set”<br />
Elegantes Design, weiche Linien,<br />
zeitlose Farbkombination aus<br />
Silber, Rosègold und Gold,<br />
vollendet mit hochwertigen<br />
Swarovski Kristallen – all dies<br />
zeichnet das Infinity Love Set<br />
von Gorgeous Jewelry aus.<br />
Das filigrane Set besteht aus<br />
Ohrsteckern, einer versilberten<br />
Halskette und einem hinreißenden<br />
Armband. Eine spezielle<br />
Geschenkbox, welche diesen Kauf<br />
in drei separate Geschenke<br />
verwandeln kann, verleiht diesem<br />
eleganten und femininen Set<br />
zusätzlichen Wert.<br />
Länge Kette 45-50 cm,<br />
Länge Armband 15,5–20,5 cm<br />
EUR 89,–<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE<br />
1 SET - 3 GIFTS<br />
COMES IN<br />
3 GIFT BOXES
glitter & fashion 25<br />
SWAROVSKI<br />
“Iconic Swan”<br />
A modern take on an iconic piece.<br />
Capturing the grace and elegance<br />
of a swan, delicately embellished<br />
with subtly-shaded graduating<br />
crystals, set in Swarovski’s exclusive<br />
crystal Pointiage ® technique.<br />
Der anmutige, elegante Kult-<br />
Klassiker von Swarovski in<br />
einer modernen Wiedergeburt.<br />
Die dezente Kreation in exklusivem<br />
Pointiage ® Kristall in einem<br />
sanften Farbverlauf verleiht jedem<br />
Outfit ein sanftes Funkeln.<br />
“Iconic Swan Pendant”<br />
The pendant measures 2 x 1.5 cm<br />
and comes on a 38 cm rhodiumplated<br />
chain.<br />
Iconic Swan<br />
Der Anhänger ist 2 x 1,5 cm groß<br />
und hängt an einer 38 cm langen,<br />
rhodinierten Kette.<br />
EUR 74,–<br />
“Iconic Swan Earrings”<br />
The on-trend silhouette features a<br />
large Crystal Pearl clutch for extra<br />
glamour. The pierced earrings<br />
measure 2.5 cm<br />
Eine große Kristallperle als Mutter<br />
sorgt auch auf der Rückseite für<br />
eine Extraportion schimmernden<br />
Glanz. Die Ohrstecker sind<br />
2,5 cm groß<br />
EUR 79,–<br />
#BeBrilliant<br />
THE JEWELLERY COLLECTION<br />
Iconic Swan Earrings<br />
(versatile with pearl closure, regular<br />
closure included in addition)<br />
“Slake Deluxe Bracelet Gray”<br />
This legendary design shimmers<br />
in a gradation of light crystal<br />
colors and clear crystal. The<br />
trendy design on a light gray<br />
Alcantara ® fabric wraps<br />
comfortably around your wrist<br />
for a twisted look. The closure<br />
consists of two clear crystal<br />
buttons, allowing you to adjust<br />
the size. Length 36-38 cm<br />
In diesem legendären Design<br />
ergänzt Kristall in hellen Farbabstufungen<br />
perfekt die klaren<br />
Kristalle. Das trendige Wickeldesign<br />
in hellgrauem Alcantara ®<br />
passt ideal für jedes Handgelenk.<br />
Mit den beiden Druckknöpfen in<br />
klarem Kristall lässt sich das<br />
Armband bequem verstellen.<br />
Länge 36-38 cm<br />
EUR 65,–<br />
Slake Deluxe Bracelet Gray<br />
AIRLINE EXCLUSIVE
26<br />
HAUS OF DIETRICH<br />
“Park Avenue”<br />
Wrap Bracelet & Choker<br />
Made in Italy in gold plated<br />
sterling silver, this stunning<br />
jewellery piece can be worn as<br />
a wrap bracelet every day.<br />
Alternatively, dress up for evening<br />
by wearing as a choker. Brushed<br />
gold on one side and polished on<br />
the other, this versatile beauty<br />
with an extender clasp turns into<br />
the chameleon in your<br />
jewellery box.<br />
„Park Avenue”<br />
Wickelarmband & Choker<br />
Dieses extravagante Schmuckstück<br />
aus 925 Sterlingsilber ist vergoldet<br />
und von Hand gefertigt in Italien.<br />
Das Wickelarmband passt<br />
perfekt zu jedem Anlass. Am Hals<br />
getragen wird es zum Hingucker<br />
auf jeder Party. Mattgolden auf<br />
der einen Seite, glänzend auf der<br />
anderen, wird dieses wandelbare<br />
Schmuckstück mit größenverstellbarem<br />
Verschluss zum Chamäleon<br />
in jedem Schmuckkästchen.<br />
EUR 79,–<br />
“Silk Royal”<br />
The House of Dietrich is influenced<br />
by the Berlin of the 1920s. Individual<br />
pieces are crafted for people who<br />
travel the world. The exquisite<br />
sterling silver necklace of fifteen<br />
herringbone chain strands is expertly<br />
gold-plated using state-of-the-art<br />
techniques to create an elegant<br />
reflection of light for life’s special<br />
occasions. Handmade in Italy.<br />
Length 43 cm, 2 years warranty<br />
„Silk Royal”<br />
Das Haus of Dietrich ist eine<br />
Hommage an das Berlin der 1920er<br />
Jahre. Individuelle Schmuckstücke<br />
werden für jene gefertigt, die die<br />
Welt bereisen. Edles, vergoldetes<br />
Silbercollier aus 15 flachen Strängen,<br />
hergestellt mit dem Einsatz<br />
modernster Vergoldungstechniken.<br />
Besondere Lichtreflektion erlangt<br />
die Kette durch hochwertigste Verarbeitung.<br />
Handgefertigt in Italien.<br />
Länge 43 cm, 2 Jahre Garantie<br />
EUR 139,–<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE
glitter & fashion 27<br />
COEUR DE LION<br />
Geo Cube Collection<br />
Design classic, handmade in<br />
Germany: the multicoloured<br />
cube necklace from the<br />
famous Geo Cube Collection<br />
by COEUR DE LION.<br />
Synthetic, solid-coloured<br />
tiger’s eye combined with<br />
Swarovski ® crystals and<br />
stainless steel 316L. The<br />
per fect gift after a long<br />
journey for someone you<br />
know – or for yourself.<br />
Geo Cube Collection<br />
Designklassiker handmade<br />
in Germany: Das Würfel collier<br />
in Multicolor aus der berühmten<br />
Geo Cube Col lection<br />
von COEUR DE LION.<br />
Synthetisches, durchgefär btes<br />
Tigerauge kombiniert mit<br />
Kristallen von Swarovski ®<br />
und Edelstahl 316L. Anmutig<br />
und filigran verbunden mit<br />
feinen Glaszylindern. Das<br />
ideale Geschenk nach einer<br />
langen Reise. Auch für sich<br />
selbst.<br />
NECKLACE / COLLIER<br />
Length / Länge 41 cm + 4 cm<br />
EUR 98,–<br />
BRACELET / ARMBAND<br />
Length / Länge 19 cm + 2 cm<br />
HANDMADE IN GERMANY<br />
EUR 58,–
28<br />
BUCKLEY<br />
XO♥ Mesh Collection Trio<br />
Written in love letters for<br />
centuries, the heart and the<br />
kiss have been translated<br />
into these beautiful bracelets.<br />
Finished by eye-catching<br />
woven mesh they perfectly<br />
fit to any wrist. Worn alone<br />
or boldly stacked, the<br />
bracelets make a stylish<br />
fashion choice for any<br />
occasion.<br />
XO♥ Mesh Collection Trio<br />
Seit Jahrhunderten in Liebesbriefe<br />
geschrieben, finden sich<br />
Herz und Kuss in diesen wunderschönen<br />
Armbändern wieder.<br />
Die Mesh-Armbänder sind ein<br />
wahrer Blickfang und passen<br />
auf jedes Handgelenk. In<br />
Kombination oder alleine<br />
getragen folgen Sie damit<br />
dem aktuellen Trend.<br />
EUR 39,–<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE<br />
buckleylondon.com<br />
PAUL HEWITT<br />
“PHREP Anchor Bracelet”<br />
Perfect for sophisticated trend<br />
setters, this maritime bracelet is<br />
a timeless classic masterpiece.<br />
A true incarnation of Northern<br />
German elegance and simplicity.<br />
The bracelet is made of bonded<br />
black leather and is fastened with<br />
an anchor out of stainless steel,<br />
ion plated.<br />
„PHREP Ankerarmband“<br />
Perfekt für anspruchsvolle<br />
Trendsetter. Dieses maritime<br />
Armband ist ein zeitloses<br />
klassisches Meisterwerk.<br />
Ein Inbegriff norddeutscher<br />
Eleganz und Einfachheit.<br />
Das Armband besteht aus<br />
schwarzer Lederfaser, der Anker<br />
aus Edelstahl ist ionenplattiert<br />
und dient als Verschluss.<br />
EUR 45,–
glitter & fashion 29<br />
SOIRÉE MONTRÉAL<br />
“Indian Summer Ring Set”<br />
Amazing combination of one<br />
exquisitely silver-plated ring and<br />
two gold-plated rings created by<br />
a Canadian design house.<br />
Stunning. Adjustable. Stackable.<br />
Every single ring is made using<br />
fine jewelry techniques. Multicolored<br />
cubic zirconia stones,<br />
hand set and hand-polished<br />
to perfection. Enjoy a<br />
delicate and stylish look.<br />
„Indian Summer Ring Set“<br />
Bezaubernde Kombination aus<br />
einem erstklassig versilberten und<br />
zwei vergoldeten Ringen im<br />
kanadischen Stil. Atemberaubend<br />
schön, größenverstellbar,<br />
miteinander kombinierbar! Jeder<br />
einzelne Ring ist mit höchster<br />
Juwelierkunst gefertigt und mit<br />
verschiedenfarbigen, auf Hochglanz<br />
polierten Zirkonen per Hand<br />
besetzt. Für einen außergewöhnlichen<br />
und stilvollen Look.<br />
EUR 79,–<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE<br />
OLIVER WEBER<br />
COLLECTION<br />
www.oliverwebercollection.com<br />
oliverwebercollection.com<br />
OLIVER WEBER<br />
“Reach Pendant”<br />
The aquamarine look works day<br />
and night and allows an infinite<br />
number of combinations. Set<br />
with unique Swarovski crystals<br />
this piece of jewelry is the<br />
highlight of every outfit!<br />
Der aquamarine Look ist Tag und<br />
Nacht angesagt und ermöglicht<br />
unendlich viele Kombinationsmöglichkeiten.<br />
Verarbeitet mit<br />
einzigartigen Swarovski Kristallen<br />
wird dieses Schmuckstück zum<br />
Blickfang für jedes Outfit!<br />
Length chain / Länge Kette<br />
42 cm + 4 cm<br />
EUR 35,–<br />
“Reach Earstuds”<br />
Complete the pendant with the<br />
matching earstuds from the<br />
Reach Collection.<br />
Ergänzen Sie den Anhänger mit<br />
den dazu passenden Ohrsteckern<br />
aus der Reach Kollektion.<br />
EUR 39,–
30<br />
BUCKLEY<br />
Pierced Earrings Collection<br />
A great addition to everyone’s<br />
jewellery wardrobe. This set<br />
features eight styles in silver-,<br />
gold- and rose gold-ton with<br />
accents of shimmering crystals<br />
allowing you to effortlessly take<br />
your look from day to night.<br />
Suitable for pierced ears only<br />
Ohrstecker-Set<br />
Eine tolle Ergänzung für jedermanns<br />
Schmuckschrank.<br />
Dieses Set beinhaltet acht Paar<br />
Ohrstecker, silber, gelbgold<br />
und rosègold beschichtet. Mit<br />
funkelnden Kristallen versehen<br />
gleiten Sie damit mühelos vom<br />
Tag in den Abend. Nur für<br />
gelochte Ohren geeignet<br />
EUR 26,–<br />
AIRLINE EXCLUSIVE<br />
buckleylondon.com<br />
pierre cardin<br />
Crystal Bangle Set<br />
Three bangles in contemporary<br />
style, set with crystals and finished<br />
in rhodium, yellow gold and rose<br />
gold plating. Suitable for any outfit<br />
and every occasion, wear them<br />
separately or together. With hinge<br />
closure to fit most sizes, hypoallergenic<br />
and presented in a<br />
compact gift box<br />
Crystal Bangle Set<br />
Drei kristallbesetzte Armbänder im<br />
angesagten Stil, silber, gelbgold<br />
und rosègold beschichtet. Passend<br />
zu jedem Outfit und Anlass, einzeln<br />
oder zusammen tragbar. Mit<br />
Scharnierverschluss zum<br />
leichteren Anlegen, hypoallergen<br />
und präsentiert in einer<br />
praktischen Geschenkbox<br />
EUR 55,–<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE
glitter & fashion 31<br />
Thomas Sabo<br />
Tiger’s Eye Bracelet<br />
with Onyx Globe<br />
An elegant eye-catcher worn on the<br />
wrist: Its striking design with<br />
round-cut and polished beads made<br />
of tiger’s eye and globe bead with<br />
onyx makes the exclusive bracelet<br />
an item of statement jewellery.<br />
Length adjustable 15–19 cm<br />
Tigerauge-Armband<br />
mit Onyx Globus<br />
Eleganter Blickfang am Handgelenk:<br />
Durch das auffallende Design mit<br />
rund geschliffenen und polierten<br />
Beads aus Tigerauge und dem<br />
Weltkugel-Bead mit Onyx wird das<br />
exklusive Armband zum Statement-<br />
Schmuckstück.<br />
Länge verstellbar 15–19 cm<br />
EUR 79,–<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE<br />
“Little Secret Cloverleaf” Bracelet<br />
The filigree clover-leaf pendant<br />
in 925 sterling silver on the fine,<br />
hand-knotted and silver colored<br />
textile bracelet adds a certain<br />
”simple chic” to any look.<br />
Length adjustable with<br />
sliding clasp 14–20 cm<br />
„Little Secret Kleeblatt” Armband<br />
Der filigrane Kleeblatt-Anhänger<br />
in 925er Sterlingsilber am feinen,<br />
handgeknüpften und silberfarbenen<br />
Textilarmband trägt zum<br />
gewissen „Simple Chic“ jedes<br />
Looks bei. Länge verstellbar mit<br />
Schiebeverschluss 14–20 cm<br />
EUR 27,–<br />
“Little Secret Feather” Bracelet<br />
The fine, hand-knotted and<br />
turquoise colored textile bracelet<br />
ensures an individual look with a<br />
playful touch and surprises with<br />
a feather pendant in blackened<br />
925 sterling silver.<br />
Length adjustable with<br />
sliding clasp 14–20 cm<br />
„Little Secret Feder” Armband<br />
Für einen individuellen Look mit<br />
verspielter Note sorgt das feine<br />
handgeknüpfte, türkisfarbene<br />
Textilarmband und überrascht<br />
mit einem Feder-Anhänger aus<br />
geschwärztem 925er Sterlingsilber.<br />
Länge verstellbar mit<br />
Schiebeverschluss 14–20 cm<br />
EUR 27,–<br />
THOMASSABO.COM
32<br />
PersonaPhi<br />
Each PersonaPhi jewellery set<br />
comes with a meaningful<br />
message to inspire you.<br />
All items are handcrafted in<br />
sterling silver with accents<br />
of sparkling glass crystals.<br />
Amulets can be layered<br />
together and exchanged<br />
on a necklace or bangle.<br />
Jedes PersonaPhi Schmuckset ist<br />
mit einer bedeutenden Botschaft<br />
versehen und wird Sie inspirieren.<br />
Alle Schmuckstücke sind von<br />
Hand gefertigt in Sterlingsilber<br />
und mit funkelnden Glaskristallen<br />
versehen. Die Anhänger von Kette<br />
und Armreif können zusammen<br />
getragen oder ausgetauscht<br />
werden.<br />
Message in a Bottle<br />
Wanderlust Necklace<br />
The PersonaPhi Wanderlust<br />
amulet necklace comes<br />
uniquely packaged as a<br />
“message in a bottle”.<br />
Let your<br />
passion<br />
take flight<br />
Message in a Bottle<br />
Wanderlust Amulett<br />
Die PersonaPhi Halskette mit<br />
dem Wanderlust Amulett ist<br />
einzigartig als „Flaschenpost“<br />
verpackt.<br />
Length chain / Länge Kette<br />
41-46 cm<br />
EUR 59,–<br />
Loveswept Bracelet<br />
Complete your look with the<br />
PersonaPhi Loveswept bangle.<br />
Diameter Bangle 6 cm<br />
Loveswept Armreif<br />
Vervollständigen Sie Ihren Look<br />
mit dem PersonaPhi Loveswept<br />
Armreif mit Herzanhänger.<br />
Durchmesser Armreif 6 cm<br />
EUR 55,–<br />
Explore your passions and express<br />
your style with meaningful silver<br />
amulets. Collect from hundreds<br />
of styles and layer them on chains<br />
and bangles to create a look that’s<br />
uniquely you.<br />
AIRLINE EXCLUSIVE<br />
TM<br />
personaworld.com<br />
PersonaPhi ® is a registered trademark of Persona Limited.<br />
XXXXXXXXXXXXXX<br />
Persona<br />
170112_PHI_<strong>Austrian</strong>_<strong>Airlines</strong>_Ad_V3<br />
XX x XX IN/PX<br />
XXXXXXXXXXXXXX 153 mm x 233 mm d XXXXcmyk<br />
XXXX ID<br />
September 11, <strong>2017</strong> 9:57 AM<br />
Designer<br />
jb<br />
Approval Approval Approval<br />
Additional info:<br />
VERS
glitter & fashion 33<br />
OLIVER WEBER<br />
COLLECTION<br />
www.oliverwebercollection.com<br />
OLIVER WEBER<br />
“Class Pendant”<br />
Classic and elegant, rhodium<br />
plated and hand-set with<br />
Swarovski ® crystals, this<br />
marvelous pearl pendant with<br />
prestigious necklace brings your<br />
outfit to perfection.<br />
Klassisch und elegant,<br />
rhodiniert und mit handgesetzten<br />
Swarovski ® Kristallen besetzt,<br />
ergänzt dieser wunderschöne<br />
Perlenanhänger an einer edlen<br />
Kette jedes Outfit perfekt.<br />
Length chain / Länge Kette<br />
40 cm + 3 cm<br />
EUR 28,–<br />
“Dual Earrings”<br />
The matching earrings are a<br />
beautiful gift and the ideal<br />
complement.<br />
Die Ohrstecker sind ein<br />
wunderbares Geschenk und<br />
passen hervorragend zur Kette.<br />
EUR 25,–<br />
FASHION JEWELLERY<br />
DESIGNED IN DENMARK<br />
TRAVEL RETAIL<br />
EXCLUSIVE<br />
PILGRIM<br />
Heart Bracelet & Earrings Set<br />
Beautiful multi-plated jewellery<br />
set consisting of a bracelet and<br />
pierced earrings. The bracelet<br />
has an adjustable chain and both<br />
earrings and charm pendants on<br />
the bracelet are adorned with<br />
crystal stones.<br />
Heart Armband & Ohrstecker Set<br />
Wunderschönes mehrfach<br />
plattiertes Schmuckset,<br />
bestehend aus Armband und<br />
Ohrsteckern. Das Armband hat<br />
eine verstellbare Kette und<br />
sowohl Ohrstecker als auch<br />
Charm-Anhänger sind mit<br />
Kristallsteinen geschmückt.<br />
EUR 69,–<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE<br />
WWW.PILGRIM.DK | @PILGRIMJEWELLERY
special offers
available / verfügbar<br />
november & december<br />
special offers 35<br />
JBL<br />
C16 In-Ear Headphones<br />
Dynamic, ultra-lightweight in-ear<br />
headphones with 9 mm drivers<br />
deliver the feel-it-in-your-bones<br />
bass response. An in-line<br />
microphone with universal<br />
remote control lets you talk and<br />
manage your calls.<br />
Travel pouch inclusive<br />
C16 In-Ear Kopfhörer<br />
Dynamische, ultraleichte<br />
Kopfhörer mit 9 mm Lautsprecher<br />
sorgen für einen großartigen Bass.<br />
Universal-Fernbedienung und<br />
Mikrofon ermöglichen mühelos<br />
alle Anrufe zu beantworten.<br />
Reiseetui inkludiert<br />
EUR 26,–<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE<br />
IDEAL<br />
GIFT<br />
L’OCCITANE<br />
special tip<br />
Apply a thick layer of<br />
cream just before going to<br />
bed to treat damaged<br />
hands.<br />
Travel light with L’OCCITANE<br />
Enjoy a handful of scents and softness in this exclusive collection of 8 hand creams with Shea,<br />
Cherry Blossom, Rose and Verbena. These must-have creams will moisturize hands any time of the day.<br />
L'OCCITANE<br />
Fortune 8 Hand Creams<br />
Travel light with L'OCCITANE.<br />
Enjoy a handful of scents and softness<br />
in this exclusive collection.<br />
These must-have creams will<br />
moisturize hands any time of the<br />
day. Perfect as a unique gift or<br />
self-indulgence.<br />
Mit L'OCCITANE treten Sie Ihre<br />
Reise unbeschwert an. Diese<br />
exklusive Auswahl verleiht Ihren<br />
Händen Geschmeidigkeit sowie<br />
einen angenehmen Duft.<br />
Verwöhnen Sie sich oder andere<br />
mit den pflegenden Must-have-<br />
Cremen.<br />
Shea Butter Dry Skin Hand Cream<br />
2 x 30 ml<br />
Verbena Cooling Hand Cream Gel<br />
2 x 30 ml<br />
Cherry Blossom Hand Cream<br />
2 x 30 ml<br />
Roses Hand & Nail Cream<br />
2 x 30 ml<br />
EUR 39,–<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE
available / verfügbar<br />
36<br />
january & february<br />
VERSACE<br />
Woman<br />
EdP Vapo<br />
100 ml<br />
The Versace woman has<br />
individuality, intelligence and<br />
inner confidence. This fragrance<br />
emphasizes her femininity:<br />
the personality of a modern,<br />
resolved and independent woman,<br />
very sensual at the same time.<br />
Die Versace-Frau ist individuell,<br />
intelligent und selbstbewusst.<br />
Dieser Duft unterstreicht ihre<br />
Weiblichkeit: die Persönlichkeit<br />
einer modernen, entschlossenen<br />
und unabhängigen Frau, die<br />
gleichzeitig absolute Sinnlichkeit<br />
ausstrahlt.<br />
Floral-woody-musk<br />
Rose<br />
Plum / Pflaume<br />
Musk / Moschus<br />
EUR 29,–<br />
0068-17-BM-ALL_Versace_Themenseite_<strong>Austrian</strong>_<strong>Airlines</strong>_RZ_V2.indd 1 20.09.17 15:58<br />
SEKONDA<br />
Stunning Gift Set<br />
The impressive watch has a<br />
rose gold plated two tone stone<br />
set case and bracelet with a<br />
rose sunray dial and batons.<br />
The matching pendant, bracelet<br />
and pierced earrings make<br />
this set the perfect gift.<br />
Watch with 2-years-warranty<br />
Atemberaubendes Geschenkset<br />
Die außergewöhnliche Uhr mit<br />
rosé vergoldetem, zweifarbigem<br />
und mit Steinen besetztem<br />
Gehäuse und Armband hat ein<br />
roséfarbenes Zifferblatt.<br />
Eine dazu passende Kette<br />
mit Anhänger, Armband und<br />
Ohrstecker machen dieses Set<br />
zu einem perfekten Geschenk.<br />
Uhr mit 2-Jahres-Garantie<br />
EUR 99,– EUR 269,–
available / verfügbar<br />
march & april<br />
special offers 37<br />
CRYSTALS<br />
crystal blue<br />
Ear Pendants “Brilliant Stars”<br />
enriched with<br />
crystals from Swarovski ®<br />
Perfectly cut, these unique<br />
crystals from Swarovski reflect<br />
every beam of light in a magical<br />
brilliance. They have a diameter<br />
of 10 mm and are beautifully<br />
complemented with rhodiumplated<br />
925 sterling silver.<br />
Ohrschmuck „Brilliant Stars”<br />
veredelt mit<br />
Kristallen von Swarovski ®<br />
Traumhaft schön geschliffen,<br />
reflektieren diese einzigartigen<br />
Swarovski Kristalle jeden Lichtstrahl<br />
in zauberhaftem Glanz.<br />
Sie haben einen Durchmesser<br />
von 10 mm und werden durch<br />
die Kombination mit rhodiniertem<br />
925 Sterlingsilber perfekt<br />
komplementiert.<br />
available in / verfügbar in<br />
fresh Aquamarine<br />
crystal clear Crystal<br />
romantic Vintage Rose<br />
each / je<br />
EUR 12,–<br />
Pacific_Anz_korr_<strong>Austrian</strong>Airline_Crystal-Ohrringe_153x108mm_8'17.indd 1 06.09.17 15:26<br />
Hippie Chic<br />
Willow Watch & Bracelet Set<br />
The black suede strap holds<br />
a rustic gold case with feather<br />
charm. The multi-row bracelet<br />
of suede and a bronze chain<br />
make this timepiece a real<br />
chic accessory.<br />
Willow Uhr & Armband Set<br />
Das schwarze Wildleder-Uhrband<br />
hängt an einem rustikalen<br />
Gehäuse mit Feder-Charm.<br />
Das mehrreihige Armband aus<br />
Wildleder und einer Bronzekette<br />
macht diese Uhr zu einem<br />
wahren Hingucker.<br />
EUR 15,– EUR 19,–<br />
HIPPIECHIC.COM<br />
WILLOW<br />
W A T C H &<br />
B R A C E L E T
38<br />
f ly & buy<br />
PRE-ORDER BEFORE<br />
YOU TAKE-OFF!<br />
Shopping über den Wolken wird einfacher<br />
und bequemer<br />
Mit unserem Preflight Shopping-Service können<br />
Sie das gesamte Inflight-Angebot online entdecken.<br />
Reservieren Sie Ihre Lieblingsprodukte auf<br />
www.austrian.com schon vor Ihrem Flug. Eine<br />
Reservierung ist unverbindlich und bis zu 72 Stunden<br />
vor Abflug möglich. Ihre Auswahl bezahlen<br />
Sie einfach an Bord, wie gewohnt bar oder/und<br />
mit Kreditkarte.<br />
Der Service ist verfügbar auf allen <strong>Austrian</strong> <strong>Airlines</strong><br />
Langstrecken.<br />
Shopping above the clouds will become easier<br />
and more convenient<br />
With our Preflight Shopping service you can browse<br />
our entire inflight range online. Reserve your favourite<br />
items at www.austrian.com even before you step<br />
on the plane. A “preflight shopping” reservation is<br />
non-binding and can be made up to 72 hours before<br />
take-off. Have a look at your pre-reserved products on<br />
board and simply pay for your selection as usual cash<br />
or/and by credit card.<br />
The service is available on all <strong>Austrian</strong> <strong>Airlines</strong><br />
long-haul routes.
fragrance & beauty<br />
39
40<br />
fragrance & beauty
fragrance & beauty 41<br />
HERMÈS<br />
Terre d'Hermès<br />
EdT Vapo<br />
100 ml<br />
Find the exceptional<br />
in daily life.<br />
A journey full of poetry, power<br />
and dynamics through the<br />
elements of air, earth and water.<br />
Eine Reise voller Poesie,<br />
Kraft und Dynamik durch<br />
die Elemente Luft, Erde<br />
und Wasser.<br />
Mineral-herbal<br />
Orange<br />
Pepper<br />
Cedar<br />
EUR 78,–<br />
HERMÈS<br />
Miniature Coffret<br />
This set contains four deluxe<br />
replicas:<br />
Jour d'Hermès<br />
Eau de Parfum 7.5 ml<br />
Eau des Merveilles<br />
Eau de Toilette 7.5 ml<br />
Voyage d'Hermès<br />
Eau de Toilette 5 ml<br />
Un Jardin sur le Nil<br />
Eau de Toilette 7.5 ml<br />
EUR 54,–<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE
42<br />
bellápierre<br />
Flawless Complexion Kit<br />
An essential kit for complexion<br />
perfection. Made with 100 %<br />
minerals, this kit will help you<br />
to achieve a flawless look and<br />
full coverage throughout the day.<br />
Flawless Complexion Kit<br />
Ein unentbehrliches Set für<br />
den perfekten Teint. Hergestellt<br />
aus 100 % Mineralien, verhilft<br />
Ihnen dieses Set zu einem<br />
makellosen Look und völliger<br />
Deckkraft den ganzen Tag über.<br />
contains / enthält<br />
1 Loose Mineral Blush<br />
1 Loose Mineral Foundation<br />
1 Make up Base<br />
1 Blending Kabuki Brush<br />
EUR 42,–<br />
REVLON<br />
Super Lustrous Lip Cube<br />
9 Captivating Shades<br />
A dazzling treasure trove for<br />
seductive and silky soft lips.<br />
The Revlon cube contains nine<br />
fabulous, fashionable shades in<br />
patented moisturizing<br />
Liquisilk formula.<br />
Super Lustrous Lip Cube<br />
Ein glanzvoller Schatz für<br />
verführerische, seidig-weiche<br />
Lippen. Der Revlon Cube enthält<br />
neun fabelhafte, trendige<br />
Farben in patentiertem,<br />
feuchtigkeitsspendendem<br />
LiquiSilk.<br />
EUR 49,–<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE
fragrance & beauty 43<br />
VERSACE<br />
Two precious creations from<br />
Versace’s “crystal collection”.<br />
Fresh, light and with floral<br />
accords for confident sensual<br />
women.<br />
Zwei kostbare Schöpfungen aus<br />
Versace’s „Crystal-Kollektion“.<br />
Erfrischend, leicht und mit<br />
blumigen Akkorden – für<br />
selbstbewusste und sinnliche<br />
Frauen.<br />
contains / enthält:<br />
Yellow Diamond<br />
EdT Vapo 30 ml<br />
Bright Crystal<br />
EdT Vapo 30 ml<br />
EUR 59,–<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE<br />
153x108 <strong>Austrian</strong> <strong>Airlines</strong> A<br />
02AGO13<br />
VERSACE<br />
Miniatures Collection<br />
Women’s fragrances<br />
SironiGD&P<br />
tel.(+39) 039 9285410 fax (+39) 039 9270192<br />
sironi.gdep@sironi.it<br />
Precious creations of<br />
timeless elegance and glamorous<br />
sensuality.<br />
Kostbare Kreationen für Damen<br />
von zeitloser Eleganz und<br />
glamouröser Sinnlichkeit.<br />
Eros Pour Femme<br />
Eau de Parfum, 5 ml<br />
Crystal Noir<br />
Eau de Toilette, 5 ml<br />
Bright Crystal<br />
Eau de Toilette, 5 ml<br />
Yellow Diamond<br />
Eau de Toilette, 5 ml<br />
Eros Pour Femme<br />
Eau de Toilette, 5 ml<br />
CMYK<br />
File PDF HiRes<br />
EUR 42,–<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE<br />
Soggetto:<br />
o1.416 Rilegatura:
44<br />
Elizabeth Arden<br />
Eight Hour ® Cream<br />
All-Over Miracle Oil<br />
For Face, Body and Hair<br />
100 ml<br />
A potent blend of moisturizing<br />
ingredients, including Tsubaki<br />
oil, combined to deliver intensive<br />
all-over moisture for face, body<br />
and hair. This multi-use formula<br />
leaves skin hydrated, smooth<br />
and looking luminous, without a<br />
greasy after-feel. Hair regains<br />
its moisture and shine.<br />
Eine hochwirksame Kombination<br />
feuchtigkeitsspendender Inhaltsstoffe,<br />
darunter kostbares Tsubaki<br />
Öl, liefert intensive Feuchtigkeit<br />
für Gesicht, Körper und Haare.<br />
Das vielseitige Pflegeöl hinterlässt<br />
ein zartes, hydratisiertes<br />
Hautgefühl und einen strahlenden<br />
Teint, ganz ohne ölige Rückstände.<br />
Dem Haar gibt es Feuchtigkeit<br />
und natürlichen Glanz zurück.<br />
EUR 25,–<br />
Great Ways<br />
To Use It<br />
ALL-OVER<br />
MOISTURE<br />
2 So smooth !<br />
6<br />
POST-SHAVE<br />
MOISTURE<br />
Silky skin!<br />
4<br />
MASSAGE<br />
7SCENT PROMOTES<br />
A SENSE OF<br />
WELL-BEING<br />
Enjoy!<br />
REDUCES DRY,<br />
1 ROUGH SKIN<br />
I want to try!<br />
ADDS SHINE TO<br />
3 DRY, DULL HAIR<br />
My hair is<br />
so, so soft!<br />
AWAY<br />
STRESS<br />
Try it!<br />
CUTICLE<br />
SOFTENER5<br />
Twice<br />
a day!<br />
Eight Hour ® Cream<br />
All-Over Miracle Oil<br />
Starring the New<br />
"IT" Ingredient<br />
TSUBAKI OIL<br />
EXTRACTED FROM<br />
THE CAMELLIA FLOWER<br />
8INSTANT<br />
SHINE<br />
Natural<br />
radiance!<br />
©2016 Elizabeth Arden, Inc.<br />
25050 8HR OIL 8WAYS HALF PAGE AD TRIM: 153 mm W X 108 mm H<br />
RELEASED: 08.23.16 DUE: 08.26.16 AUS, DMTR<br />
Tranformulas<br />
Lip Volume<br />
10 ml<br />
Enhances the moisture of the<br />
lips, the natural collagen<br />
stimulates the regeneration.<br />
The Lips appear fuller and<br />
more defined.<br />
Spendet den Lippen Feuchtigkeit,<br />
das natürliche Kollagen<br />
stimuliert die Regeneration.<br />
Die Lippen werden sichtbar<br />
voller und definierter.<br />
EUR 31,–<br />
Your route to beauty in 2 easy steps.<br />
Recommended by top beauty experts, these 2 products<br />
are a must-have for every woman.<br />
"Best Lip<br />
Plumper"<br />
BEAUTY HEAVEN<br />
AWARDS<br />
"Best for<br />
wrinkles"<br />
CLOSER<br />
MAGAZINE<br />
Transformulas = Transform Yourself<br />
Being results driven and always hands-on<br />
Transformulas is very much led by me, Rosi<br />
Chapman. Driven by an ambition to give options<br />
and choices, without resorting to the knife or<br />
needle, I launched my range of anti-ageing<br />
treatment products. Products can take years to<br />
develop, to perfect groundbreaking formulations<br />
that deliver results the moment they hit the skin.<br />
Eye Lifting Gel<br />
10 ml<br />
This innovative gel gives<br />
instantaneous results. Rich<br />
in peptides that form smooth<br />
out fine lines and improve<br />
elasticity.<br />
Rosi<br />
Dieses innovative Gel bringt<br />
unmittelbar Erfolg. Reich an<br />
Peptiden werden kleine<br />
Fältchen geglättet und die<br />
Elastizität verbessert.<br />
ROSI CHAPMAN,<br />
FOUNDER OF<br />
TRANSFORMULAS<br />
A BRITISH COMPANY<br />
EUR 31,–<br />
THE “AGELESS BEAUTY” COLLECTION FROM TRANSFORMULAS. Buy on-board or view the range at www.Transformulas.com
fragrance & beauty<br />
45<br />
cell-1<br />
Snail Extract Gel<br />
50 ml<br />
Cell-1 Gel is based on active<br />
formula with snail extract.<br />
When applied regularly it can<br />
significantly and visibly affect<br />
wrinkles, pimples, blemishes,<br />
scars and stretch marks.<br />
With properties that firm the<br />
skin, Cell-1 refines pores<br />
which results in clean and<br />
uniform complexion.<br />
Cell-1 Gel is applied on the<br />
face and body skin in the form<br />
of dots. Cell-1 as a cosmetic<br />
agent has no side effects, it<br />
is well tolerated and suitable<br />
for all skin types.<br />
You should experience snail<br />
extract that nourishes and<br />
regenerates.<br />
Cell-1 Gel basiert auf einer<br />
wirksamen Formel mit<br />
Schnecken Extrakt.<br />
Mit regelmäßiger Verwendung<br />
zeigt sich ein fühl- und sichtbarer<br />
Einfluss auf bestehende<br />
Falten, Pickel, Flecken, Narben<br />
und Dehnungsstreifen.<br />
Mit den hautstraffenden Eigenschaften<br />
verfeinert Cell-1 die<br />
Poren und trägt so zu einem<br />
reinen und ebenmäßigen<br />
Hautbild bei.<br />
Cell-1 Gel wird punktuell auf<br />
die Gesichts- und Körperhaut<br />
aufgetragen. Cell-1 ist als<br />
kosmetisches Mittel frei von<br />
Nebenwirkungen, sehr gut<br />
verträglich und für<br />
jeden Hauttyp geeignet.<br />
Erleben Sie den pflegenden<br />
und regenerierenden<br />
Schnecken-Extrakt.<br />
EUR 45,–
46
fragrance & beauty<br />
47<br />
Kiehl's<br />
Daily Reviving Concentrate<br />
30 ml<br />
The lightweight facial oil<br />
strengthens skin’s defenses<br />
against daily aggressors to keep<br />
skin youthful and radiant-looking<br />
all day. Provides antioxidant<br />
protection to help skin feel fresh<br />
and look energized morning to<br />
night. 100 % natural origin<br />
Daily Reviving Concentrate<br />
30ml<br />
Lightweight facial oil that keeps skin looking radiant all day.<br />
Strengthens skin’s defenses against daily aggressors to<br />
keep skin youthful and provides antioxidant protection to<br />
help skin feel fresh and look energized morning to night.<br />
Gesichtspflegekonzentrat<br />
für den Tag<br />
30 ml<br />
Das leichte Gesichtsöl hilft, die<br />
Anzeichen täglicher Hautmüdigkeit<br />
sichtbar zu korrigieren und<br />
sorgt für eine strahlende und<br />
jugendliche Haut. Die leistungsstarke<br />
Mischung wirkt von<br />
morgens bis abends erfrischend<br />
und belebend.<br />
100 % natürlichen Ursprungs<br />
EUR 38,–<br />
Ultra Facial Cream<br />
50ml<br />
Inspired by our original beloved Ultra Facial<br />
Moisturizer, this 24-hour, light-textured<br />
daily hydrator leaves skin comfortable with<br />
continuous moisture replenishment throughout<br />
the day.<br />
Ultra Facial Cream<br />
50 ml<br />
Continuously replenishing moisture<br />
throughout the day, Ultra Facial<br />
Cream leaves skin feeling smooth,<br />
soft and hydrated. With a lightweight<br />
texture and easily absorbed<br />
formula, this facial cream is perfect<br />
for daily use.<br />
Reichhaltige Gesichtscreme<br />
50 ml<br />
Die 24h-Pflege spendet Ihrer<br />
Haut tagsüber Feuchtigkeit,<br />
glättet sie und lässt sie geschmeidig<br />
und gesund aussehen.<br />
EUR 23,–<br />
Midnight Recovery Concentrate<br />
30ml<br />
A concentrated elixir of pure essential oils and<br />
botanicals. Use a few drops before your moisturizer<br />
at night and wake up to younger-looking skin by<br />
morning.<br />
MY SECRET WEAPON!<br />
JUST A FEW DROPS BEFORE<br />
BED GIVES GREAT RESULTS<br />
OVERNIGHT!<br />
Midnight Recovery Concentrate<br />
30 ml<br />
A replenishing nighttime oil that<br />
visibly restores the appearance<br />
of skin by morning. Regenerates,<br />
repairs and replenishes skin for<br />
smoother, healthier skin. Works<br />
with the skin's natural nocturnal<br />
activity - to dramatically restore<br />
skin.<br />
Hautregenerierendes Konzentrat<br />
für die Nacht<br />
30 ml<br />
Das hochwirksame Konzentrat<br />
kräftigt die Struktur der Hautschutzbarriere<br />
über Nacht. Es enthält<br />
die essentiellen Fettsäuren<br />
Omega 3, 6 und 9, verbessert<br />
sichtbar das Aussehen der Haut<br />
und schenkt mehr Ausstrahlung<br />
und Geschmeidigkeit.<br />
EUR 38,–<br />
36364 - PP <strong>Airlines</strong> <strong>Austrian</strong> - 153x233.indd 1 24/03/<strong>2017</strong> 18:12
48<br />
YVES SAINT LAURENT<br />
Black Opium<br />
EdP Vapo<br />
30 ml<br />
The shot of adrenalin – glamorous<br />
yet impertinent. Addictive?<br />
Definitely. A unique composition<br />
in a vibrant, sensual and addictive<br />
contrast of light and dark.<br />
Ein Adrenalinschub – glamourös<br />
und doch frech. Suchterzeugend?<br />
Absolut. Eine einzigartige Komposition,<br />
die einen kräftigen,<br />
sinnlichen und süchtig<br />
machenden Kontrast zwischen<br />
Licht und Dunkel bildet.<br />
Oriental-floral<br />
Vanilla<br />
Coffee beans<br />
Jasmine<br />
EUR 50,–<br />
YVES SAINT LAURENT<br />
The Shock<br />
Black Volume Mascara<br />
A massive clump-free volume,<br />
mastered from root to tip, from<br />
the very first stroke.<br />
A mascara formula as matte and<br />
thick as asphalt, an exclusive<br />
volumising brush: a shock of<br />
volume in every blink<br />
Massives Volumen ohne zu<br />
verklumpen – schon nach dem<br />
ersten Bürstenstrich. Eine<br />
Formel, die so dicht und matt<br />
ist wie Asphalt, eine<br />
revolutionäre Volumenbürste:<br />
für schockierendes Volumen<br />
bei jedem Wimpernschlag.<br />
EUR 25,–
fragrance & beauty<br />
49<br />
HUGOBOSS.COM<br />
BOSS<br />
Bottled Tonic<br />
EdT Vapo<br />
50 ml<br />
For the Man of Today – when<br />
he has to pause for a moment<br />
to sharpen his senses, think<br />
and then go ahead.<br />
Bright, modern, vibrant.<br />
Für jenen Moment, im dem<br />
der moderne Mann innehält,<br />
um seine Sinne zu schärfen,<br />
nachzudenken und dann<br />
voranzugehen.<br />
Intelligent, modern, dynamisch.<br />
Woody-spicy<br />
Bitter orange<br />
Ginger / Ingwer<br />
Vetiver<br />
EUR 54,–<br />
11604_153x108_BOSS_BOTTLED_GEARSHIFT_TONIC_CPS_CMYK_HalfPage.indd 1 07/09/<strong>2017</strong> 09:27<br />
GUCCI<br />
Bloom<br />
EdP Vapo<br />
50 ml<br />
A fragrance that celebrates<br />
the authenticity, vibrancy and<br />
versatility of women.<br />
Tuberose and Jasmine join<br />
to create a lush fragrance,<br />
which puts the wearer in an<br />
imaginary garden.<br />
Ein Duft, der die Authentizität,<br />
Lebendigkeit und Vielseitigkeit<br />
der Frauen zelebriert.<br />
Tuberose und Jasmin verbinden<br />
sich, um einen üppigen Duft zu<br />
kreieren, der die Trägerin in<br />
einen imaginären Garten<br />
versetzt.<br />
Floral<br />
Tuberose<br />
Jasmin Sambac / arab. Jasmin<br />
Iris root / Iriswurzel<br />
EUR 74,–<br />
141_GUCCI BLOOM_108x153mm_KV_v1.indd 1<br />
9/12/17 3:04 PM
50<br />
LANCÔME<br />
MATTE SHAKER<br />
High Pigment Liquid Lipstick<br />
6.2 ml<br />
The innovative formula has an<br />
intense colour payoff.<br />
Matte Shaker leaves behind a<br />
gorgeous lip stained look too,<br />
for lips that want to stay bold.<br />
The water-in-oil emulsion is<br />
non-migrating and non-transfer,<br />
designed to keep your lips<br />
looking luscious. And with an<br />
ultra-precise lip cushion<br />
applicator, it couldn’t be<br />
easier to apply.<br />
Shake to soak the super-soft<br />
cushion applicator and apply<br />
Matte Shaker liquid lipstick<br />
with precision for high<br />
coverage bold colour.<br />
Bold lips in one step!<br />
MATTE SHAKER<br />
Hochpigmentierter Flüssiger<br />
Lippenstift<br />
6.2 ml<br />
Die innovative Formel verdoppelt<br />
jetzt die Farbe eines<br />
klassischen Lippenstiftes - und<br />
fühlt sich dabei doppelt so leicht<br />
auf den Lippen an! Noch nie<br />
waren Ihre Lippen so gewagt im<br />
Mittelpunkt wie mit unseren<br />
hochpigmentierten und<br />
deckenden matten Nuancen.<br />
BE MAD.<br />
BE MATTE.<br />
NEW MATTE SHAKER<br />
SOFT MATTE • HIGH PIGMENT LIQUID LIPSTICK<br />
Dank der innovativen<br />
Wasser-in-Öl Emulsion sorgt<br />
er für ein intensives Farberlebnis<br />
und fühlt sich auf den<br />
Lippen an wie eine zweite Haut!<br />
Die Formel ist angereichert mit<br />
nährenden Silikon-Ölen für<br />
geschmeidige Lippen, kein<br />
Verkleben und ein angenehmes<br />
Trage-Gefühl! Die tragbaren<br />
Polymere sorgen zusätzlich<br />
für eine langanhaltende Lippenfarbe.<br />
Gewagte Farben.<br />
Soft mattes Finish. Ohne<br />
Verschmieren. Ohne Verlaufen.<br />
Einfach vor der Anwendung<br />
schütteln, damit sich das softe<br />
Kissen mit Farbe aufsaugt.<br />
Dank des präzisen Applikators<br />
ist er ganz einfach aufzutragen.<br />
378 PINK POWER<br />
186 MAGIC ORANGE<br />
each / je<br />
EUR 20,–<br />
378 PINK<br />
Lancôme reveals its innovative new<br />
Matte Shaker high-pigmented liquid lipstick<br />
formula with intense colour payoff.<br />
It turns matte after a few minutes for a<br />
beautifully matte result.<br />
Say goodbye to stickiness and that dry feel<br />
and enjoy high coverage with a lightweight<br />
second-skin feel.<br />
All the Shacker identity with an even more<br />
precise lip-cushion applicator.<br />
Matte Shaker leaves behind a gorgeous lip<br />
stained look too, for lips that want<br />
to stay bold.<br />
Be mad. Be matte. Be you!<br />
186 MAGIC ORANGE<br />
PAGE MATTE SHAKER-new.indd 1 21/09/<strong>2017</strong> 10:36
fragrance & beauty<br />
51<br />
171067-MUSES-LANCOME-PAGE-CONCEPT-COLLECTIONLANCOME-EXE.pdf 1 19/09/<strong>2017</strong> 17:00<br />
LANCÔME<br />
La Collection de Parfums<br />
A Travel Exclusive Collection<br />
of 5 luxury parfums<br />
Eine exklusive Reisekollektion<br />
von 5 luxuriösen Parfums<br />
hypnôse<br />
Eau de parfum 5 ml<br />
C<br />
M<br />
J<br />
CM<br />
MJ<br />
CJ<br />
CMJ<br />
Trésor<br />
Eau de parfum 7.5 ml<br />
La vie est belle<br />
Eau de parfum 4 ml<br />
miracle<br />
Eau de parfum 5 ml<br />
Trésor in Love<br />
Eau de parfum 5 ml<br />
N<br />
EUR 48,–<br />
THE PERFECT GIFT<br />
TO SHARE HAPPINESS<br />
LA COLLECTION<br />
DE LANCÔME.<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE<br />
ONLY AVAILABLE AT AIRPORTS, DUTY FREE SHOPS AND ABOARD CERTAIN AIRLINES.<br />
170878-MUSES-LANCOME-PAGECONCEPT-MAR17N2-EXE.pdf 1 06/03/<strong>2017</strong> 18:24<br />
ALL-IN-O NE P ALETTE<br />
13 SHADES<br />
3 MAKE-UP LOOKS<br />
ALL-IN-O NE P ALETTE<br />
13 SHADES<br />
3 MAKE-UP LOOKS<br />
LANCÔME<br />
Absolu Voyage<br />
Complete Expert Make-Up Palette<br />
The quintessence of Lancôme<br />
make-up expertise in an<br />
all-in-one palette. Even more<br />
refined, expert and generous.<br />
C<br />
M<br />
J<br />
CM<br />
MJ<br />
CJ<br />
CMJ<br />
N<br />
FOR<br />
PERFECT<br />
BEAUTY<br />
ON-THE-GO.<br />
FOR<br />
PERFECT<br />
BEAUTY<br />
ON-THE-GO.<br />
ABSOLU VOYAGE<br />
COMPLETE EXPER T M AKE-UP PALETTE<br />
Only available at airports, duty free shops<br />
and aboard selected airlines.<br />
Only available at airports, duty free shops<br />
and aboard selected airlines.<br />
Die Quintessenz der Make-up-<br />
Expertise von Lancôme in einer<br />
Alles-in-einem-Palette. Noch<br />
raffinierter, gekonnter und<br />
üppiger.<br />
contains / enthält:<br />
2 Concealers<br />
1 Powder Blusher<br />
2 Solid Lipcolours<br />
1 Lip Gloss<br />
6 Powder Eye Shadows<br />
1 Compact Powder<br />
1 Mini Black Pencil Khôl<br />
1 Mini Lip Contour Pencil<br />
1 FREE Mini Mascara Black<br />
EUR 62,–<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE
52<br />
Elizabeth Arden<br />
Green Tea<br />
Awaken Your Senses Set<br />
Energizing. Refreshing.<br />
Uplifting. From a lush, green<br />
world of freshness comes<br />
Elizabeth Arden Green Tea –<br />
the fragrance that energizes<br />
the body, excites the senses<br />
and invigorates the spirit.<br />
GREEN TEA<br />
AWAKEN YOUR SENSES SET<br />
Belebend. Erfrischend.<br />
Aufmunternd. Aus der saftigen<br />
grünen Welt der Frische entsteht<br />
Elizabeth Arden Green Tea –<br />
ein Duft, der Körper, Sinne und<br />
Geist belebt.<br />
Scent Spray<br />
50 ml<br />
Honey Drops Body Cream<br />
100 ml<br />
Hand Cream<br />
30 ml<br />
EUR 25,–<br />
Fine<br />
Cream Deodorant<br />
Fine is a totally pure, organic<br />
and absolutely effective cream<br />
deodorant. Carefully selected<br />
ingredients safely prevent<br />
undesired odour while<br />
nourishing your skin. Fine is<br />
organic and 100 % vegan.<br />
Aluminium salts free. Paraben<br />
free. Petro-chemical free.<br />
No synthetic preservatives nor<br />
colors, fillers or fragrances.<br />
Not tested on animals.<br />
Made in Germany. Unisex.<br />
Creme Deodorant<br />
Fine ist ein absolut reines,<br />
organisches und extrem<br />
effektives Deodorant. Sorgsam<br />
ausgewählte Inhaltsstoffe verhindern<br />
unerwünschte Gerüche<br />
und pflegen gleichzeitig die Haut.<br />
Natürlich. 100 % vegan.<br />
Aluminiumsalzfrei. Parabenfrei.<br />
Petrochemiefrei. Ohne Konservierungsmittel,<br />
Farbstoffe oder<br />
künstliche Duftstoffe.<br />
Ohne Tierversuche.<br />
Made in Germany. Unisex.<br />
[fì-ne]<br />
deodorant<br />
www.fine-deodorant.com<br />
Organic<br />
Unisex<br />
Totally effective<br />
Aluminium<br />
salts free<br />
Handmade<br />
in Germany<br />
EUR 29,–
fragrance & beauty<br />
53<br />
BIOEFFECT<br />
EGF Serum<br />
15 ml + 5 ml<br />
Next generation anti-agingserum,<br />
for improved<br />
appearance of skin and<br />
correction of skin aging<br />
effects.<br />
Reduces wrinkles, pores<br />
and pigmentation,<br />
diminishes dry spots.<br />
The Epidermal Growth<br />
Factor (EGF), a Nobel prize<br />
winning skin protein,<br />
signals skin cells to<br />
accelerate their renewal.<br />
For all skin types, use<br />
only 2-4 drops at night,<br />
approved by dermatologists<br />
Travel Retail exclusive<br />
15ml Serum + 5ml Serum<br />
Anti-Aging-Serum der<br />
nächsten Generation,<br />
verbessert das Erscheinungsbild<br />
der Haut.<br />
Reduziert Falten, Poren und<br />
Pigmentation, entfernt<br />
trockene Stellen.<br />
The Epidermal Growth<br />
Factor (EGF), ein Nobelpreis<br />
gekröntes Hautprotein,<br />
signalisiert Hautzellen, ihre<br />
Erneuerung zu beschleunigen.<br />
Für alle Hauttypen, nur<br />
2-4 Tropfen am Abend,<br />
von Dermatologen<br />
empfohlen<br />
EUR 149,–<br />
The amazing Serum from Iceland<br />
Contains Nobel prize winning Epidermal Growth Factor (EGF)<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE<br />
• Contains EGF (Epidermal Growth Factor), a Nobel prize<br />
winning skin protein.<br />
• World sensation: Icelandic scientists copied the human EGF<br />
DNA code to re-produce it in plants.<br />
• Signals sk+in cells to accelerate their renewal, skin becomes<br />
firmer & radiant.<br />
• Reduces wrinkles, pores & pigmentation.<br />
Diminishes dry spots.<br />
• For women & men. Use only 2-4 drops at night.<br />
15ml bottle will last 6-8 weeks.<br />
• Beinhaltet EGF (Hautwachstumsfaktor), ein Nobelpreis<br />
gekröntes Hautprotein.<br />
• Weltsensation: Isländische Wissenschaftler kopierten<br />
den menschlichen EGF DNA Code, um ihn in Pflanzen<br />
wieder zu erzeugen.<br />
• Signalisiert Hautzellen, ihre Erneuerung zu beschleunigen.<br />
Haut wird dichter & strahlend.<br />
• Reduziert Falten, Poren & Pigmentation.<br />
Entfernt trockene Stellen.<br />
• Für Frauen & Männer. Nur 2-4 Tropfen am Abend.<br />
15ml Flasche reicht aus für 6-8 Wochen.<br />
before<br />
after 4 weeks<br />
• Contains just 7 ingredients. No fragrance, colouring<br />
or preservatives.<br />
• Beinhaltet nur 7 Inhaltsstoffe. Keine Parfum-,<br />
Farb- und Konservierungsstoffe.
54<br />
GIORGIO ARMANI<br />
Inspired by the flawless<br />
elegance of a tuxedo by<br />
Giorgio Armani, the classic<br />
evening wear for exciting<br />
encounters.<br />
Inspiriert von der makellosen<br />
Eleganz eines Smokings von<br />
Giorgio Armani, der klassischen<br />
Abendgarderobe für prickelnde<br />
Begegnungen.<br />
contains / enthält:<br />
Chris Pine<br />
armanibeauty.com<br />
Armani Code<br />
EdT Vapo 30 ml<br />
Armani Code Profumo<br />
EdP Vapo 30 ml<br />
EUR 54,–<br />
AIRLINE EXCLUSIVE<br />
AIRLINES<br />
EXCLUSIVE<br />
#FollowyourCode<br />
PROFUMO, the intense fragrance<br />
Visuel à 100% - Format total : 153 x 108 mm<br />
L’ORÉAL<br />
Parisian Glamour<br />
Don’t just wear makeup,<br />
design your<br />
Parisian Glamour Look!<br />
Volumize your lashes for an<br />
eye-turning eyelook. Dress<br />
your lips with the most iconic<br />
red. Match your nails with your<br />
lips for the most glamorous look.<br />
WITH YOUR PERSONAL EXTRA:<br />
AN ELEGANT POUCH<br />
contains / enthält:<br />
1 Mascara Black<br />
Volume Million Lashes<br />
1 Lipstick Color Riche<br />
N°297 Red Passion<br />
1 Vernis à L’Huile Color Riche<br />
N°550 Rouge Sauvage<br />
1 Makeup Pouch<br />
EUR 24,–<br />
PARISIAN<br />
GLAMOUR<br />
A TOUCH OF FRENCH GLAMOUR<br />
FOR AN ICONIC MAKEUP LOOK.<br />
EXCLUSIVELY FOR TRAVELLERS.<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE<br />
Barbara Palvin.<br />
PO-BV-7829_Parisian Glamour_153x108_V6.indd 1 13/09/<strong>2017</strong> 15:47
fragrance & beauty<br />
55<br />
AZZARO<br />
Wanted<br />
EdT Vapo<br />
50 ml<br />
A dynamic Eau de Toilette for<br />
a man who enjoys life, uses his<br />
chances and challenges fate.<br />
The bottle made of heavy metal<br />
is not just an object of desire,<br />
it is a provocation.<br />
Ein dynamisches Eau de Toilette<br />
für einen Mann, der das Leben<br />
genießt, seine Chancen nutzt<br />
und das Schicksal herausfordert.<br />
Der Flakon aus schwerem Metall<br />
ist nicht nur ein Objekt der<br />
Begierde, er ist eine<br />
Provokation.<br />
Woody-spicy<br />
Lemon<br />
Juniper / Wacholder<br />
Tonka bean / Tonkabohne<br />
EUR 49,–<br />
EMIERE COLLECTION 153x108_Mise en page 1 06/08/13 15:24 Page1<br />
PREMIÈRE COLLECTION<br />
A unique selection of<br />
“must-have” fragrances<br />
Mon Parfum (Paloma Picasso)<br />
EdP, 4.8 ml<br />
Miracle (Lancôme)<br />
EdP, 5 ml<br />
Trésor (Lancôme)<br />
EdP, 7.5 ml<br />
Anais Anais (Cacharel)<br />
EdT, 6 ml<br />
Loulou (Cacharel)<br />
EdP, 3 ml<br />
Lauren (Ralph Lauren)<br />
EdT, 3.5 ml<br />
EUR 39,–<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE<br />
A luxurious miniature set to discover a selection of refined feminine fragrances.<br />
6 miniatures set: 5ml Miracle (Lancôme), 7.5ml Trésor (Lancôme), 7ml Anaïs Anaïs (Cacharel), 3.5ml Loulou (Cacharel),<br />
5ml Mon Parfum (Paloma Picasso), 3.5ml Lauren (Ralph Lauren)
56<br />
essie<br />
The Mini Classics<br />
5 x 5 ml<br />
This travel collection with<br />
real size brush contains<br />
the 5 best-selling colors:<br />
Diese Reisekollektion mit<br />
Fächerpinsel enthält die<br />
5 meistgekauften Farben:<br />
Blanc - a snowy white,<br />
perfect for French manicures<br />
5x5 ML<br />
REAL SIZE<br />
BRUSH<br />
Mademoiselle - the most elegant<br />
and classic pastel pink<br />
Cute as a button - a delightful<br />
rosy coral<br />
Russian roulette - a stylish red<br />
Bordeaux - as a deep red wine<br />
EUR 25,–<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE<br />
PO-CAB-7636-<strong>Austrian</strong> <strong>Airlines</strong>-Essie-153x108_V6.indd 1 06/03/<strong>2017</strong> 17:48<br />
NUXE<br />
Multi-Purpose Dry Oil<br />
Face, Body, Hair<br />
100 ml<br />
Nourishes, repairs and softens<br />
with 6 precious botanical oils<br />
and vitamin E. For silky-smooth<br />
skin and beautifully glossy hair.<br />
Inimitable fragrance and dry-oil<br />
texture. Use all year round<br />
Trockenes Multifunktions-Öl<br />
Gesicht, Körper, Haare<br />
100 ml<br />
Aufbauend, reparierende, zartmachend,<br />
durch die einzigartige<br />
Kombination von 6 wertvollen<br />
Pflanzenölen und Vitamin E.<br />
Für zarte geschmeidige Haut<br />
und weiches glänzendes Haar.<br />
Einzigartige Textur und unvergleichlicher<br />
Duft.<br />
Ganzjährig anwendbar<br />
EUR 24,–<br />
Laboratoire NUXE SAS – 19, rue Péclet - 75015 Paris – R.C.S. Paris 642 060 123. Photo credits : Cédric Bihr - Iris Velghe. Non contractual picture.<br />
huile prodigieuse ®<br />
natural beauty dry oil<br />
Experience the sheer<br />
bliss of nourished skin.<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE<br />
paraben free, mineral oil free, animal-origin ingredient free<br />
*Source: QuintilesIMS - PEC Pharmacy and Parapharmacy - Body Moisturizing oils market for women in France - MAT May <strong>2017</strong> - in volume and value. Non contractual picture.<br />
NUX-TR-HP-RICHE-<strong>Austrian</strong>-153x108mm.indd 1 12/09/17 09:57
fragrance & beauty 57<br />
LUMENE<br />
Invisible Illumination<br />
At the top of the world in the<br />
Arctic are found some of the<br />
most potent natural ingredients on<br />
the planet. At Lumene all products<br />
are inspired by the natural beauty,<br />
purity and authenticity of the<br />
Nordic way of life.<br />
INSPIRED BY NORDIC WOMEN. CREATED WITH FINNISH NATURE. BORN OF ARCTIC LIGHT.<br />
Lumene’s unique beauty approach is deeply rooted in its Finnish origins.<br />
A country where ancient myths still deeply influence women’s relationship with the surrounding<br />
omnipresent nature, but also a place where a down-to-earth, authentic and effortless approach<br />
to beauty is celebrated. The beauty of pure, naturally luminous skin.<br />
Am Dach der Welt in der Arktis,<br />
sind einige der wirksamsten<br />
natürlichen Inhaltsstoffe auf<br />
dem Planeten zu finden. Bei<br />
Lumene finden alle Produkte ihre<br />
Inspiration in der natürlichen<br />
Schönheit, Reinheit und Echtheit<br />
der nordischen Lebensart.<br />
Nordic Light<br />
Lip Perfector Balm<br />
10 ml<br />
Hydrate and beautify your lips<br />
with this smoothing and<br />
nourishing balm offering a subtle<br />
glossy and naturally tinted finish.<br />
The shade of the Nordic Light Lip<br />
Perfector Balm is a unique subtle<br />
and light blend of peach and pink<br />
designed to complement suit<br />
all skin tones.<br />
Dieser pflegende und nährende<br />
Lippenbalsam spendet Feuchtigkeit<br />
und verleiht Ihren Lippen<br />
ein glänzendes und natürlich<br />
getöntes Finish. Die Farbe des<br />
Nordic Light Lippenbalsams ist<br />
eine einzigartige Kombination<br />
aus Pfirsich und Rosé, die<br />
perfekt auf alle Hauttöne<br />
abgestimmt ist.<br />
EUR 16,–<br />
WEAR NOTHING BUT LIGHT!<br />
Discover the ideal fusion of luminosity color and care: Our best sellling INVISIBLE ILLUMINATION<br />
[KAUNIS] range combines radiance boosting skincare with skin perfecting makeup.<br />
Fuelled with Pure Arctic Spring Water, antioxidant-rich Wild Arctic Cloudberry and light-diffusing<br />
pigments, the fluid textures help hydrate, brighten and perfect your skin’s natural radiance.<br />
The Nordic Glow Ritual Set<br />
3 x 15 ml<br />
The ideal fusion of luminosity,<br />
color and care. Contains an<br />
Instant Glow Beauty Serum in<br />
universal shade, a Watercolor<br />
Blush and an Instant Illuminizer<br />
Highlighter to reveal your<br />
Complexion under a new light<br />
and create a perfectly natural<br />
Nordic Glow.<br />
Die ideale Verschmelzung von<br />
Leuchtkraft, Farbe und Pflege.<br />
Das Set enthält ein Instant<br />
Glow Beauty Serum im universellen<br />
Farbton, den Watercolor<br />
Blush für die Wangen und einen<br />
Instant Illuminizer Highlighter –<br />
für einen perfekt strahlenden<br />
und natürlich nordischen Look.<br />
EUR 49,–<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE
58<br />
time & design
time & design 59<br />
CITIZEN<br />
“Promaster – Sky”<br />
Eco-Drive Pilot Watch<br />
The Radio-Controlled Chronograph<br />
in a full metal case is<br />
solar powered with Eco-Drive-<br />
Movement (you do not need a<br />
battery) and has a power<br />
reserve of 180 days. It is<br />
equipped with turnable bezel<br />
for calculating flight data and<br />
perpetual calendar. Stainless<br />
steel case Ø 46 mm, luminescent<br />
hands and indexes, nonreflective<br />
sapphire crystal,<br />
alarm, dual-time, stop function,<br />
date and day, 24 hours display,<br />
stainless steel strap with safety<br />
clasp, 1 year dark power reserve,<br />
water resistant 20 ATM<br />
„Promaster – Sky“<br />
Eco-Drive Piloten-Funk-Uhr<br />
Der präzise Funkchronograph im<br />
Vollmetallgehäuse verfügt über<br />
einen umweltfreundlichen Eco-<br />
Drive-Antrieb (keine Batterie<br />
erforderlich) und hat eine Gangreserve<br />
von 180 Tagen. Er ist mit<br />
einem drehbaren Kalkulatorring<br />
zur Flugdatenberechnung und<br />
einem immerwährenden Kalender<br />
ausgestattet. Edelstahlgehäuse<br />
Ø 46 mm, lumineszierende<br />
Zeiger und Indexe, entspiegeltes<br />
Saphirglas, Alarm, Dualzeit,<br />
Stoppfunktion, Datum und<br />
Wochentag, 24 Stunden<br />
Anzeige, Edelstahlarmband<br />
mit Sicherheitsschließe,<br />
1 Jahr Dunkelgangreserve,<br />
wasserresistent 20 ATM<br />
EUR 499,–
60<br />
BOSS<br />
“New York”<br />
With a 50 mm case diameter<br />
model “New York” is the largest<br />
watch by BOSS Orange!<br />
The unique dial texture provides<br />
a rough and unpolished style<br />
to this product, whereas the<br />
black nylon bracelet enhances<br />
the sporty look.<br />
Stainless steel case, black dial,<br />
mineral glass, pin buckle,<br />
water resistant 3 ATM<br />
„New York“<br />
Mit einem Gehäusedurchmesser<br />
von 50 mm ist die „New York“<br />
die größte Armbanduhr von<br />
BOSS Orange! Der einzigartige<br />
Aufbau des Zifferblatts verleiht<br />
dem Produkt seinen robusten und<br />
authentischen Look, während<br />
das schwarze Nylonarmband<br />
für Sportlichkeit sorgt.<br />
Gehäuse Edelstahl,<br />
schwarzes Zifferblatt,<br />
Mineralglas, Dornschließe,<br />
wasserresistent 3 ATM<br />
EUR 145,–
time & design 61<br />
Rainbow<br />
“Avantgardia Classic Watch”<br />
Rainbow emotion of colors – the<br />
innovative transformation of time<br />
into an interaction of colors and<br />
shapes! Transparent discs<br />
continuously create new color<br />
segments which precisely show<br />
the time. Satin brushed stainless<br />
steel case, black genuine leather<br />
strap, design made in Germany,<br />
water resistant 3 ATM<br />
„Avantgardia Classic Uhr“<br />
Rainbow emotion of colors - die<br />
innovative Umsetzung der Zeit in<br />
ein vielfältiges Formen- und<br />
Farbenspiel! Transparente<br />
Scheiben erzeugen stetig neue<br />
Farbsegmente, von denen sich<br />
die Uhrzeit präzise ablesen lässt.<br />
Satiniertes Edelstahlgehäuse,<br />
schwarzes Echtlederarmband,<br />
Design Made in Germany,<br />
wasserresistent 3 ATM<br />
EUR 149,–<br />
AIRLINE EXCLUSIVE<br />
EDWARD EAST<br />
Dual Time Watch<br />
The perfect solution for travelers!<br />
Designed to keep you updated<br />
with world time and time at home<br />
while traveling in dual time<br />
zones! Comes with 2 extra<br />
interchangeable genuine leather<br />
straps in blue and dark brown.<br />
Elegant patterned dial,<br />
Japanese quartz movements<br />
Dual Time Uhr<br />
Die perfekte Lösung für Reisende!<br />
Das spezielle Design zeigt Ihnen<br />
Ortszeit und Heimatzeit an und<br />
hält Sie stets auf dem Laufenden.<br />
Zusätzlich erhalten Sie<br />
2 Wechselarmbänder aus Echtleder<br />
in Blau und Dunkelbraun.<br />
Elegant gemustertes Zifferblatt,<br />
japanische Quarzuhrwerke<br />
EUR 90,–<br />
DUAL<br />
WATCH<br />
WITH 2 EXTRA STRAPS<br />
AIRLINE EXCLUSIVE
62<br />
MICHAEL KORS<br />
Watch & Bracelet Set<br />
Make an entrance in this<br />
sparkling watch and bracelet set,<br />
featuring the beautiful “Darci”<br />
Watch - a little glam, a little<br />
girl-next-door – without going<br />
over the top. A pavé-embellished<br />
bezel lends look-at-me flair,<br />
while the radiant rose gold-tone<br />
bracelet renders this timepiece<br />
exceptionally elegant. Teamed<br />
with the pavé easy-chic bracelet<br />
with subtle MK logo, this set is<br />
the perfect gift.<br />
Uhr & Armband Set<br />
Setzen Sie ein Statement mit<br />
diesem funkelnden Uhr und<br />
Armband Set. Die wunderschöne<br />
„Darci“ Uhr verleiht Ihrem Style,<br />
durch ihr dezentes und zugleich<br />
glamouröses Design, eine besondere<br />
Note. Die Lünette mit<br />
Pavé-Fassung macht sie zum<br />
absoluten Blickfang und das<br />
rosé-goldfarbene Armband<br />
verleiht der Uhr einen einzigartigen,<br />
eleganten Charakter.<br />
Zusammen mit dem edlen<br />
Armband aus einer schmalen<br />
Reihe von pavé-gefassten<br />
Kristallen und dem dezenten<br />
MK Logo ist dieses Set ein<br />
perfektes Geschenk.<br />
EUR 298,–<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE
time & design 63<br />
SCUDERIA FERRARI<br />
“Gran Premio”<br />
Following in the footsteps of<br />
Scuderia Ferrari racing heritage,<br />
Gran Premio is the pinnacle family<br />
of the Scuderia Ferrari watch<br />
collection. Black dial with carbon<br />
effect, red accents and ionic<br />
plated black steel case Ø 47 mm,<br />
powered by a chronograph quartz<br />
movement, black carbon fiber<br />
inspired silicone strap,<br />
water resistant 5 ATM<br />
„Gran Premio“<br />
Auf den Spuren des Scuderia<br />
Ferrari Rennerbes stellt Gran<br />
Premio den Höhepunkt der<br />
Scuderia Ferrari Uhrenkollektion<br />
dar. Schwarzes Zifferblatt in<br />
Carbon-Optik mit roten Akzenten<br />
und ionisch überzogenem schwarzem<br />
Stahlgehäuse Ø 47 mm,<br />
angetrieben von einem Chronographen-Quarzwerk,<br />
schwarzes<br />
Silikonband in Carbon-Optik,<br />
wasserresistent 5 ATM<br />
EUR 275,–
64<br />
FESTINA<br />
Chronograph F20271/2<br />
This classic gent’s chronograph<br />
accompanies you through your<br />
everyday work as well as your<br />
leisure activities and convinces<br />
with modern optics and<br />
functionality. Stainless steel<br />
case Ø 44 mm, cream coloured<br />
dial, date, 24-hours display,<br />
subsidiary second, stop function,<br />
brown leather strap with pin<br />
buckle, water resistant 5 ATM<br />
TIME TO LIVE<br />
BY GERARD BUTLER<br />
Chronograph F20271/2<br />
Dieser klassische Herrenchronograph<br />
begleitet Sie durch den<br />
Berufsalltag sowie Ihre Freizeit-<br />
Aktivitäten und überzeugt durch<br />
moderne Optik und Funktionalität.<br />
Gehäuse Edelstahl Ø 44 mm,<br />
cremefarbenes Ziffernblatt,<br />
Datum, 24-Stunden-Anzeige,<br />
dezentrale Sekunde, Stoppfunktion,<br />
braunes Lederarmband mit Dornschließe,<br />
wasserresistent 5 ATM<br />
EUR 140,–<br />
ZEREX connect<br />
Smart Watch<br />
Solved battery replacement<br />
issues with “Easy Recharge”<br />
Technology. Uncover the USB<br />
cover with the specially designed<br />
buckle. Time without recharging:<br />
45 days. Free Zerex App to track<br />
all your daily activities. A gentle<br />
vibration will notify you of incoming<br />
calls and emails or social<br />
media. Shiny black stainless<br />
steel bezel, dark grey silicon<br />
strap, water resistant 3 ATM<br />
Die „Easy Recharge“ Technologie<br />
ermöglicht Ihnen ein schnelles<br />
Aufladen der Batterie. Öffnen Sie<br />
dazu die USB-Abdeckung mit der<br />
speziell geformten Uhrenschließe.<br />
Laufzeit ohne Aufladen: 45 Tage.<br />
Kostenfreie Zerex App zur Überwachung<br />
all Ihrer täglichen Aktivitäten.<br />
Ein Vibrieren informiert Sie<br />
über eingehende Anrufe und<br />
E-Mails sowie Social Media.<br />
Glänzende schwarze Edelstahl-<br />
Lünette, dunkelgraues Silikonarmband,<br />
wasserresistent 3 ATM<br />
It is not permitted to use the<br />
Bluetooth ® function onboard!<br />
EUR 99,–
time & design 65<br />
BOSS<br />
“Jet Chronograph”<br />
Elegant Flyback 2-eye chronograph<br />
by BOSS with a touch of<br />
sophistication and elegance.<br />
The glossy polished stainless<br />
steel case with a 42 mm diameter<br />
contributes to enhance the<br />
classic and discrete style of the<br />
timepiece. The subtle<br />
shimmering dial is equipped<br />
with a two-hand movement<br />
as well as a small second.<br />
The integrated stop<br />
function moreover allows a<br />
particularly precise time<br />
measurement in minutes and<br />
seconds. The black leather<br />
strap embossed in a croco look<br />
completes the design of this<br />
timeless watch.<br />
Water resistant 5 ATM,<br />
2-year internat. warranty<br />
„Jet Chronograph“<br />
Eleganter Flyback-2-Zeiger-<br />
Chronograph von BOSS mit einem<br />
Hauch von Finesse und Eleganz.<br />
Das glänzend polierte Edelstahlgehäuse<br />
mit einem Durchmesser<br />
von 42 mm unterstreicht den<br />
klassischen, diskreten Stil<br />
dieser Uhr. Das dezent<br />
schimmernde Zifferblatt ist mit<br />
einem Zwei-Zeiger-Werk sowie<br />
kleiner Sekunde ausgestattet.<br />
Die integrierte Stopp-Funktion<br />
ermöglicht zudem eine besonders<br />
präzise Zeitmessung in Minutenund<br />
Sekundentaktung. Das in<br />
Kroko-Optik geprägte schwarze<br />
Lederarmband komplettiert das<br />
Design dieser zeitlosen Uhr.<br />
Wasserresistent 5 ATM,<br />
2 Jahre internat. Garantie<br />
EUR 295,–
66<br />
#BeBrilliant<br />
THE WATCH COLLECTION
time & design 67<br />
SWAROVSKI<br />
“Crystalline Oval Watch”<br />
Add a touch of sparkle every day<br />
with this fashionable Swarovski<br />
timepiece in an innovative oval<br />
shape. Stainless steel case with<br />
oval outer ring, circular inner ring<br />
filled with approximately 1.700<br />
clear crystals, size 37×43 mm,<br />
white silver sunray dial with<br />
applied index markers at 3, 6,<br />
and 9 o’clock, white calfskin<br />
leather strap with ardillon buckle,<br />
Swiss quartz movement,<br />
water resistant 3 ATM<br />
„Crystalline Oval Uhr“<br />
Das innovative Oval dieser<br />
modischen Armbanduhr von<br />
Swarovski peppt Ihren Tageslook<br />
mit einer funkelnden Note auf!<br />
Gehäuse mit ovalem Außenring<br />
in Edelstahl, runder Innenring<br />
mit rund 1.700 klaren Kristallen,<br />
Größe 37x43 mm, silberweißes<br />
Zifferblatt mit Sonnenstrahl-<br />
Finish, applizierte Indexe auf den<br />
Positionen 3, 6 und 9, weißes<br />
Kalbslederarmband mit Dornschließe,<br />
Swiss made Quarzwerk,<br />
wasserresistent 3 ATM<br />
EUR 239,–<br />
Crystalline Oval Watch
68<br />
TOMMY HILFIGER<br />
“Carly Ladies Watch”<br />
All lights on your wrist! Tommy<br />
Hilfiger introduces a fresh new<br />
luxury sport watch for her on a<br />
neutral nude Saffiano strap.<br />
The 40 mm yellow-gold case with<br />
its white enamel bezel features<br />
a light silver dial accented with<br />
“TH” logo and “Est. in 1985”<br />
signature details and iconic<br />
touches on the second hand.<br />
This exceptional watch is<br />
characterized by day, date<br />
and 24-hour display.<br />
Water resistant 3 ATM<br />
„Carly Damenuhr“<br />
Damit wird Ihr Handgelenk zum<br />
Blickfang! Tommy Hilfiger<br />
präsentiert eine Luxus-Sportuhr,<br />
welche durch ihr helles Armband<br />
aus Saffiano Leder besticht.<br />
Das gelbgoldene Gehäuse mit<br />
einem Durchmesser von 40 mm<br />
wird von einer weißen Emaille-<br />
Lünette eingefasst. Das Zifferblatt<br />
ist mit dem charakteristischen<br />
„TH“ Logo und „Est. in 1985“ versehen.<br />
Der Sekundenzeiger hebt<br />
sich durch die typische Farbgebung<br />
ab. Diese außergewöhnliche<br />
Uhr zeichnet sich durch<br />
Tag-, Datums- und 24-Stunden-<br />
Anzeige aus.<br />
Wasserresistent 3 ATM<br />
EUR 159,–
time & design 69<br />
ZEPPELIN<br />
“LZ 127 Graf Zeppelin”<br />
GMT Dual Time<br />
Ferdinand Graf von Zeppelin,<br />
a pioneer whose name and<br />
work are inseparable connected<br />
with the myth of the zeppelins,<br />
dedicated his life and passion for<br />
aeronautics. His performance<br />
was an incentive and inspiration<br />
for this collection of high-quality<br />
watches where nostalgia and<br />
tradition were combined with<br />
modern technology in an<br />
ideal way.<br />
The stainless steel case with<br />
screw back is water resistant<br />
5 ATM.<br />
The renowned Swiss Manufacturer<br />
Ronda enjoys displaying<br />
a second time zone.<br />
„LZ 127 Graf Zeppelin“<br />
GMT Dual Time<br />
Ferdinand Graf von Zeppelin, ein<br />
Pionier, dessen Name und Werk<br />
untrennbar mit dem Mythos der<br />
Zeppeline verbunden sind,<br />
widmete sein Leben und seine<br />
Leidenschaft der Luftschifffahrt.<br />
Seine Leistung war Ansporn<br />
und Inspiration für diese<br />
Kollektion hochwertiger Uhren,<br />
in der sich Nostalgie und Tradition<br />
mit moderner Technologie auf<br />
ideale Weise verbinden.<br />
Das Edelstahlgehäuse mit<br />
verschraubtem Boden ist bis<br />
5 ATM wasserresistent.<br />
Das Qualitätsuhrwerk des<br />
renommierten Schweizer Herstellers<br />
Ronda besticht durch die<br />
Anzeige einer zweiten Zeitzone.<br />
EUR 165,–
70<br />
EARNSHAW<br />
Holborn Automatic Watch<br />
True watchmaking history comes<br />
alive in this stainless steel<br />
gold color plated masterpiece<br />
from Thomas Earnshaw.<br />
Refinement comes in a Roman<br />
numeral dial with sub dial<br />
seconds. A beautifully supple<br />
genuine leather strap holds the<br />
watch to wearer and an automatic<br />
self-winding skeleton movement<br />
lies at the heart of this example<br />
of horological mastery.<br />
2 years manufacturer warranty<br />
Holborn Automatik Uhr<br />
Diese vergoldete Edelstahl Uhr<br />
erweckt die Geschichte der<br />
Uhrmacherei wieder zum Leben<br />
und ist ein wahres Meisterwerk<br />
von Thomas Earnshaw.<br />
Das raffinierte Ziffernblatt mit<br />
Chronograf und Einblick in das<br />
Uhrwerk, von Vorder- und Rückseite,<br />
sticht besonders heraus.<br />
Ein wunderschönes Band aus<br />
echtem, geschmeidigem Leder<br />
umschließt das Handgelenk<br />
des Trägers. Es hält die<br />
Thomas Earnshaw Holborn mit<br />
ihrem sich selbst aufziehendem<br />
Automatikuhrwerk an ihrem Platz.<br />
Durch und durch ein beispielloses<br />
Exemplar der formvollendeten<br />
Zeitmessung. 2 Jahre Herstellergarantie<br />
EUR 150,–
time & design 71<br />
ABELER & SÖHNE<br />
One-handed Watch<br />
Smart one-handed watch with<br />
stainless-steel case, wonderful<br />
black leather strap, sapphire<br />
crystal and Swiss Ronda 6004.D<br />
quartz movement.<br />
1 sec graduation = 6 minutes.<br />
Modern and timeless watch,<br />
water resistant 5 ATM,<br />
Made in Germany<br />
Einzeigeruhr<br />
Elegante Einzeigeruhr mit Edelstahlgehäuse,<br />
wunderschönem<br />
schwarzen Lederarmband,<br />
Saphierglas und Swiss made<br />
Ronda 6004.D Quarzwerk.<br />
1 Teilstrich = 6 Minuten.<br />
Moderne und zeitlose Uhr,<br />
wasserresistent 5 ATM,<br />
hergestellt in Deutschland<br />
EUR 299,–<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE
72<br />
SEKSY<br />
“Krystal”<br />
This fashionable watch is<br />
brought to you by Seksy<br />
wrist-wear by Sekonda.<br />
The stylish rectangular case<br />
has a silver coloured stone set<br />
dial and is enhanced with a<br />
rhodium plated bracelet set<br />
with 214 Swarovski® Crystals.<br />
2 years guarantee<br />
„Krystal“<br />
Diese elegante Uhr stammt aus<br />
der Kollektion Seksy by Sekonda.<br />
Das modische Rechteckgehäuse<br />
umfasst ein silberfarbenes, steinbesetztes<br />
Zifferblatt und wirkt<br />
durch das rhodium-beschichtete<br />
und mit 214 Swarovski Crystals<br />
besetzte Armband noch wertiger.<br />
2 Jahre Garantie<br />
EUR 135,–<br />
SKAGEN<br />
Interchangeable Timepiece Set<br />
Skagen attaches great importance<br />
to simple design, versatility and<br />
wearing comfort. That’s exactly<br />
why the quick-release pin<br />
construction makes it easy to<br />
instantly change the Milanese<br />
bracelet to a refined vegetabledyed<br />
brown leather strap. This<br />
makes your watch suitable for<br />
any occasion. Stainless steel<br />
case Ø 41 mm, superior quality<br />
three-hand movement<br />
Uhr mit Wechselarmband<br />
Skagen Uhren stehen für schlichtes<br />
Design, Vielseitigkeit und<br />
Tragekomfort. Die Easy-Click-<br />
Konstruktion ermöglicht, das<br />
Milanese Edelstahlarmband in<br />
Sekundenschnelle mit dem<br />
klassischen, pflanzlich gegerbten,<br />
braunen Lederarmband auszutauschen.<br />
Edelstahlgehäuse Ø 41 mm,<br />
hochwertiges Quarz-Uhrenwerk<br />
EUR 158,–<br />
Titiwangsa Lake Gardens, Kuala Lumpur
time & design 73<br />
Ingersoll 1892<br />
“The Trenton Radiolite Quartz”<br />
The Radiolite range was designed<br />
in acknowledgement of the many<br />
innovations that were achieved by<br />
Ingersoll, the design is a perfect<br />
imitation of the original pocket<br />
watch. Similar to the original<br />
design, the dial contains a sub-dial<br />
located at the 6 o’clock position.<br />
With a simple elegance,<br />
The Trenton Radiolite has a large<br />
clean black dial with small<br />
seconds and luminous markings.<br />
The Quartz powered movement<br />
ensures for perfect accuracy.<br />
Stainless steel case Ø 44 mm,<br />
case depth 14 mm, scratch resistant<br />
mineral glass, black genuine<br />
Horween leather strap, width<br />
20 mm, water resistant 5 ATM<br />
Ingersoll’s belief is that products<br />
should be built to last, that’s why<br />
Ingersoll is proud to offer a lifetime<br />
warranty.<br />
„The Trenton Radiolite Quarz“<br />
Die Radiolite Serie wurde in<br />
Anerkennung an die vielen Innovationen<br />
Ingersoll’s entwickelt.<br />
Das Design ist der Original-<br />
Taschenuhr von Ingersoll nachempfunden,<br />
und wie beim<br />
Original-Design enthält das Zifferblatt<br />
ein kleines Hilfszifferblatt<br />
auf der 6-Uhr Position. Die Uhr<br />
besticht mit schlichter, schwarzer<br />
Eleganz, kleiner Sekunde sowie<br />
Leuchtindizes. Das Quarzwerk<br />
sorgt für perfekte Genauigkeit.<br />
Edelstahlgehäuse Ø 44 mm,<br />
Gehäusetiefe 14 mm, kratzfestes<br />
Mineralglas, schwarzes Horween-<br />
Lederarmband, Breite 20 mm,<br />
wasserresistent 5 ATM<br />
Ingersoll ist der Überzeugung,<br />
dass Uhren für eine lange<br />
Lebensdauer gebaut werden<br />
sollten. Daher bietet Ingersoll<br />
lebenslange Garantie.<br />
EUR 225,–
74<br />
for kids & fun
for kids & fun 75<br />
LIP SMACKER<br />
Flavoured Lip Balm Collection<br />
The authentic taste of your<br />
favourite beverage flavours in<br />
lip balms. 6 Lip Smackers, travel<br />
refreshed with free sleeping mask<br />
Lipglosskollektion mit Geschmack<br />
Der authentische Geschmack<br />
deiner Lieblingsgetränke in Form<br />
von Lippenbalsam. 6 Lip Smackers,<br />
gratis Schlafmaske inklusive<br />
EUR 13,–<br />
Engino<br />
Inventor Aircrafts<br />
Patented ENGINO system to<br />
enhance creativity. Create a space<br />
shuttle, a propeller plane and a<br />
helicopter, download pdfs for<br />
9 more aircraft models, free<br />
app for 3D-view, age 6-14+<br />
Patentiertes ENGINO-System<br />
fördert Kreativität. Bauanleitung<br />
für Raumschiff, Propellerflugzeug<br />
und Helikopter verfügbar, PDF-<br />
Anleitung für 9 weitere Modelle<br />
zum Download, kostenlose App<br />
für 3D-Ansicht, Alter 6-14+<br />
EUR 18,–<br />
Sprout<br />
“Plant Your Pencil” Set<br />
Give your pencils a second life.<br />
When they are too short to write<br />
or color with, you simply plant<br />
them and they will grow into<br />
herbs, vegetables or flowers.<br />
100 % sustainable, coloring<br />
book printed on recycled paper,<br />
2 graphite and 6 color pencils<br />
included<br />
„Plant Your Pencil“ Set<br />
So kann Nachhaltigkeit aussehen.<br />
Pflanzen Sie Ihre Stifte ein, wenn<br />
diese zu kurz sind, um damit zu<br />
schreiben oder zu malen, und<br />
sie werden zu Kräutern, Gemüse<br />
oder Blumen wachsen.<br />
100 % nachhaltig, Malbuch aus<br />
Recyclingpapier, 2 Bleistifte<br />
und 6 Farbstifte inkludiert<br />
EUR 19,–<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE<br />
Sprout_inflight_ad_153x108_horizontal_press.indd 1 09/08/<strong>2017</strong> 14.20
76<br />
Steiff<br />
Teddy Joe Plush<br />
Friends for life. Teddy Joe is<br />
20 cm tall, has light brown fur<br />
and his own luggage. The cuddly<br />
soft plush teddy is the perfect<br />
present, provides highest Steiff<br />
quality, perfect design and first<br />
class materials and is tested<br />
for safety<br />
Plüschteddy Joe<br />
Freunde fürs Leben. Teddy Joe<br />
ist 20 cm groß, hat goldbraunes<br />
Fell und einen eigenen Koffer.<br />
Der kuschelweiche Plüschteddy<br />
ist das perfekte Geschenk, bietet<br />
höchste Steiff Qualität, geprüfte<br />
Sicherheit, vollendetes Design<br />
und erstklassige Materialien<br />
Suitcase size / Koffermaße<br />
10 x 16 x 6 cm<br />
EUR 39,–<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE<br />
MARDLES<br />
Stickers that come to life!<br />
3 Pcs. Sticker Playset<br />
Stickers magically come to life<br />
on your tablet or smart phone.<br />
Download the free app to<br />
activate magical 3D animations<br />
and sound effects. Control the<br />
characters with on-screen arrows!<br />
3 sets of 12 stickers plus an A3<br />
play scene. Free app can be used<br />
without WiFi, no in-app purchases<br />
3-teiliges Aufkleber-Set<br />
Auf magische Weise werden die<br />
Aufkleber auf deinem Tablet oder<br />
Smartphone zum Leben erweckt.<br />
Lade die kostenlose App herunter,<br />
um die magischen 3D-Animationen<br />
und Soundeffekte zu aktivieren.<br />
Steuerung der Figuren mithilfe von<br />
Pfeilen! 3 Sets mit je 12 Aufklebern<br />
plus einer A3-Spiellandschaft.<br />
Kostenlose App, kein WLAN<br />
erforderlich, keine In-App-Käufe<br />
EUR 20,–<br />
TRAVEL VALUE<br />
EXCLUSIVE
for kids & fun 77<br />
PRINCESS<br />
crystal blue ®<br />
“Princess Girl’s Watch”<br />
The special highlight of this<br />
cheerful children’s watch is a<br />
silver colored heart pendant with<br />
beautifully little glittering stones.<br />
It is complemented by a graceful<br />
pink heart in the dial.<br />
The strap is made out of jeans<br />
material and very comfortable<br />
to wear. For little princesses<br />
and kids who love cool trends!<br />
Case Ø approx. 25 mm<br />
„Prinzessin Mädchenuhr“<br />
Das besondere Highlight dieser<br />
fröhlichen Kinderuhr ist ein<br />
silberfarbener Herzanhänger mit<br />
wunderhübschen glitzernden<br />
Steinchen. Passend dazu ziert ein<br />
rosa Herzmotiv das Ziffernblatt.<br />
Sehr angenehm zu tragendes<br />
Armband aus Jeans. Für kleine<br />
Prinzessinnen und Kids, die sich<br />
für coole Trends begeistern!<br />
Gehäuse Ø ca. 25 mm<br />
EUR 16,–<br />
Pacific_Anz_<strong>Austrian</strong>Travel_korr_Kinderarmb+uhr_153x108mm_1'17.indd 2 30.01.17 10:47<br />
FANTASY<br />
crystal blue ®<br />
“Fantasy Bracelet Set”<br />
Here is a great way to string<br />
letters to words you like to show<br />
and wear on your wrist! Bracelets<br />
in pink, light blue and white,<br />
length 22 cm each. 25 letters,<br />
2 hearts, 2 stars, 1 horseshoe<br />
(alphabet not complete).<br />
Not for children under 3 years<br />
„Fantasy Armband-Set“<br />
Dieses Armband macht’s möglich:<br />
Ziehe die einzelnen Buchstaben<br />
auf das Armband und schreibe<br />
so das Wort, das du am Handgelenk<br />
tragen möchtest!<br />
Armbänder in rosa, hellblau, weiß,<br />
Länge jeweils 22 cm. 25 Buchstaben,<br />
2 Herzen, 2 Sterne,<br />
1 Hufeisen (kein komplettes<br />
Alphabet). Nicht für Kinder<br />
unter 3 Jahren geeignet<br />
EUR 19,–<br />
Pacific_Anz_<strong>Austrian</strong>Travel_korr_Kinderarmb+uhr_153x108mm_1'17.indd 1 30.01.17 10:47
76<br />
good & tasty
good & tasty 79<br />
Mirabell<br />
12 Echte Salzburger<br />
Mozartkugeln &<br />
6 Salzburger Mozarttaler<br />
Each Genuine Salzburger<br />
Mozartkugel and Mozarttaler<br />
is an incomparable taste<br />
experience consisting of a<br />
marzipan center, surrounded<br />
by layers of dark and light<br />
praline cream, coated in finest<br />
rich dark chocolate. They are<br />
unique because they are still<br />
produced in the spirit of the<br />
original recipe in Salzburg, the<br />
city where Mozart was born.<br />
Die Echten Salzburger Mozartkugeln<br />
und Mozarttaler sind ein<br />
einzigartiges Genusserlebnis<br />
mit einem Kern aus feinstem<br />
Pistazien-Marzipan, umhüllt<br />
von dunkler und heller<br />
Nougatcrème sowie zartherber<br />
Edelschokolade.<br />
Sie werden auch heute noch<br />
im Geiste des Originalrezeptes<br />
in Mozarts Heimat Salzburg<br />
hergestellt.<br />
EUR 14,–<br />
Lindt<br />
Swiss Thins<br />
Milk Chocolate<br />
200 g<br />
Experience pure chocolate<br />
pleasure with these 77 delicate<br />
Swiss Thins, made from the<br />
best-quality ingredients.<br />
Thanks to its delicate and thin<br />
shape this delectable speciality<br />
melts quickly on the tongue to<br />
release its delicious cocoa-taste.<br />
Erleben Sie das pure Schokoladevergnügen<br />
mit den 77<br />
hauchdünnen Swiss Thins, die<br />
nur aus den besten Zutaten<br />
hergestellt werden. Dank der<br />
zarten und hauchdünnen Form<br />
schmilzt diese köstliche<br />
Spezialität auf der Zunge und<br />
gibt so den erlesenen Kakaogeschmack<br />
frei.<br />
EUR 10,–
80<br />
DOC-WDF-7031-17 WI Visual TPD2-PackBL-a2.pdf 1 07.04.<br />
Vogue<br />
Bleue SuperSlims 100<br />
200 pieces / 200 Stück<br />
EUR 42,–<br />
C<br />
M<br />
Winston<br />
Blue<br />
200 pieces / 200 Stück<br />
J<br />
CM<br />
EUR 34,–<br />
MJ<br />
CJ<br />
CMJ<br />
N<br />
GAULOISES<br />
Blondes Red<br />
200 pieces / 200 Stück<br />
EUR 36,–<br />
TAKE A CHANCE,<br />
SEE THE WORLD,<br />
BON VOYAGE.<br />
TAX FREE<br />
CIGARETTES<br />
GAULOISES<br />
Blondes Yellow<br />
200 pieces / 200 Stück<br />
EUR 36,–<br />
SMOKERS DIE YOUNGER<br />
Smoking kills. Rauchen ist tödlich.<br />
All products on this page are not available on flights within the EU. Minimum age for purchasing these products: 18 years. No sale of individual packages.<br />
Alle Produkte auf dieser Seite sind nicht auf Flügen in der EU erhältlich. Für den Kauf gilt das Mindestalter von 18 Jahren. Kein Verkauf von Einzelverpackungen.<br />
EG+ Job No: 734432-1<br />
Date: 14.09.17<br />
Production:Clients:ITG - ITG:734432:Artworks and Linked files:Studio:01 Mag Ad:734432-1_ITG_Gauloises_Bubble_<strong>Austrian</strong>_<strong>Airlines</strong>_153x108.indd Time: 16:43 GMT+01:00<br />
Trim: 153x108mm | Visual Area: 153x108mm | Bleed: 5mm ARTWORK @ 100% DI: Anton Fimaier<br />
PRE<br />
PRESS
good & tasty 81<br />
MARLBORO<br />
Gold<br />
200 pieces / 200 Stück<br />
EUR 41,–<br />
MARLBORO<br />
Red<br />
200 pieces / 200 Stück<br />
EUR 41,–<br />
Rauchen ist tödlich - Hören Sie jetzt auf<br />
Smoking kills - Quit now<br />
Rauchen ist tödlich - Hören Sie jetzt auf<br />
Smoking kills - Quit now<br />
CHESTERFIELD<br />
TAX FREE CIGARETTES<br />
Chesterfield<br />
Blue<br />
200 pieces / 200 Stück<br />
EUR 32,–<br />
Rauchen ist tödlich - Hören Sie jetzt auf<br />
Smoking kills - Quit now<br />
Smoking kills. Rauchen ist tödlich.<br />
All products on this page are not available on flights within the EU. Minimum age for purchasing these products: 18 years. No sale of individual packages.<br />
Alle Produkte auf dieser Seite sind nicht auf Flügen in der EU erhältlich. Für den Kauf gilt das Mindestalter von 18 Jahren. Kein Verkauf von Einzelverpackungen.
82<br />
Davidoff<br />
Mini Cigarillos Escurio<br />
20 pieces / 20 Stück<br />
EUR 18,–<br />
Rauchen ist tödlich – hören Sie jetzt auf.<br />
ROMEO Y JULIETA<br />
Romeo No.2 AT<br />
5 pieces / 5 Stück<br />
dav_cigll_esc_ad_153x108mm_aut_id285645.indd 1 20.03.17 16:39<br />
EUR 26,–<br />
Smoking seriously harms you and others around you<br />
Smoking kills. Rauchen ist tödlich.<br />
All products on this page are not available on flights within the EU. Minimum age for purchasing these products: 18 years.<br />
Alle Produkte auf dieser Seite sind nicht auf Flügen in der EU erhältlich. Für den Kauf gilt das Mindestalter von 18 Jahren.
CityAirportTrain.com<br />
Kaufen Sie Ihr Ticket ins<br />
Zentrum Wiens hier an Bord!<br />
Buy your ticket to Vienna<br />
city center on board of this plane!<br />
CAT-tickets<br />
available<br />
on board!<br />
16 minutes<br />
non-stop<br />
City<br />
Center<br />
single<br />
€ 12,–<br />
return<br />
€ 21,–<br />
Folgen Sie den grünen CAT-Schildern –<br />
3 Minuten Gehzeit von der Gepäckausgabehalle<br />
zum CAT-Bahnsteig.<br />
Follow the green CAT-signage – 3 minutes only<br />
from the baggage claim area to the CAT-platform.<br />
Bezahlte Werbung
Made in<br />
Germany