Traditionelle Badarmaturen

THE BOOK

2
INDEX
THOR 4
FLO 24
TOSCA 38
CHET 48
H-DUE 60
CHIC7CENTO 74
CHIC DIAMANTE 84
LINEA 92
ARTEX 100
ERICE 108
CRYSTAL 116
CRYSTAL LIGHT 124
H-UNO 134
MINAX 148
CHIC 156
LARES 166
LADAK 174
BELINDA 182
DOMINO 190
EVOTECH 198
KYROS 206
CROMOTERAPIA 216
CUCINA 236

4
5
THOR
BREVE ED INCISIVO, DAI SUGGESTIVI RICHIAMI EPICI: THOR
STUPISCE, INCURIOSISCE, SEDUCE. TRIBUTO ALLO STILE
CONTEMPORANEO, THOR COMUNICA CON IMMEDIATEZZA
UN’ELEVATA QUALITÀ. LA SUA BELLEZZA È NEL RIGORE
STILISTICO, NELLE FORME PULITE, ESSENZIALI, INEDITE. IL
SUO TALENTO È NELLA PRATICITÀ, NELL’ERGONOMIA, NELLA
RESISTENZA CONTRO IL TEMPO.
THOR
SHORT AND INCISIVE, WITH EVOCATIVE EPIC REFERENCES:
THOR ASTONISHES, INTRIGUES AND SEDUCES. A TRIBUTE TO
CONTEMPORARY STYLE, THOR IMMEDIATELY COMMUNICATES
HIGH AESTHETIC QUALITY. ITS BEAUTY IS IN ITS STYLISTIC
EXACTITUDE, IN ITS CLEAN, FRESH, ESSENTIAL SHAPES.
ITS TALENT IS IN ITS PRACTICALITY, ITS ERGONOMICS, ITS
RESISTANCE TO TIME.

6
THOR

8
THOR

10
THOR

12
THOR

14
15
THOR

16
THOR

18
THOR

20
THOR

ART.9006
ART.9149
ART.366
ART.9007
ART.18247
ART.372
23
ART.9008
ART.18249
ART.375
ART.9031
ART.9187
ART.184-02
ART.9032
ART.9188
ART.186-05
ART.9034
ART.9189
ART.359
ART.9086
ART.9287
ART.362
ART.9153
ART.9288
ART.440
ART.9154
ART.9146
ART.9289
ART.228
ART.935-05
ART.935-06
THOR
ART.9147
ART.605
ART.885

24
FLO
IN FLŌ TROVANO UN ARMONIOSO INCONTRO LINEE TESE E
TRATTI SINUOSI, RIVELANDO UN DESIGN CONTEMPORANEO,
INNOVATIVO, FORTEMENTE CARATTERIZZATO DALL’ORIGINALE
LEVA/COMANDO CHE, GRAZIE AL VIRTUOSISMO PROGETTU-
ALE, SPOSA ELEGANTEMENTE IL PROFILO DEL RUBINETTO
STESSO.
FLO
TAUT LINES HARMONIOUSLY MEET SINUOUS ONES IN FLŌ,
REVEALING A CONTEMPORARY AND INNOVATIVE DESIGN,
DISTINGUISHED BY THE ORIGINAL LEVER WHICH GOES
ELEGANTLY WITH THE FAUCET’S PROFILE, THANKS TO ITS
VIRTUOUS DESIGN.

26
FLO

29
FLO

FLO
31

33
FLO

FLO
35

ART.7008
ART.7152
37
ART.7030-AL
ART.7151
ART.7032
ART.7187
ART.7034
ART.7188
ART.7086
ART.7153
ART.7154
ART.7189
ART.232
ART.606
FLO

38
TOSCA
FUNZIONALITÀ E DESIGN D’AVANGUARDIA SI RITROVANO
NELLE LINEE TRACCIATE PER TOSCA, UN MODELLO CHE HA
IN SE’ LE CARATTERISTICHE DELLA RUBINETTERIA CONTEM-
PORANEA MA CHE ALLO STESSO TEMPO RIMANDA, IDEAL-
MENTE, A UN CLASSICO SENZA TEMPO. LA SUA ESTETICA
ARDITA ED ECLETTICA NE FA UN COMPLEMENTO IDEALE IN
MOLTEPLICI TIPOLOGIE DI ARREDO BAGNO.
TOSCA
FUNCTIONALITY AND CUTTING EDGE DESIGN
COMBINE IN THE LINES OF TOSCA, A MODEL
WITH THE FEATURES OF MODERN TAP FITTINGS
WHILE AT THE SAME TIME EVOKING A TIMELESS
CLASSIC. ITS BOLD, ECLECTIC LOOKS MAKE IT
AN IDEAL ACCESSORY IN NUMEROUS TYPES OF
BATHROOM DECOR.

TOSCA
41

42
TOSCA

TOSCA
45

ART.2008
ART.2187
ART.377
ART.2032
ART.2188
ART.184-03
47
ART.2034
ART.2189
ART.186-06
ART.2086
ART.18387
ART.360
ART.2148
ART.2149
ART.2154
ART.18344
ART.18347
ART.18388
ART.18389
ART.229
ART.613
ART.367
ART.363
ART.442
ART.953-05
ART.953-06
ART.884
TOSCA
ART.18349
ART.376

48
CHET
FORME LONGILINEE, DECISE E STILIZZATE COME SCULTURE
MODERNE PER UN FORTE IMPATTO ESTETICO. LO STILE PARTI-
COLARE DELLA LINEA CHET APPAGA L’OCCHIO E IL TATTO PER-
CHÉ LA PIACEVOLEZZA DEL DESIGN D’AVANGUARDIA DI EFFEPI
SI CONCEPISCE CON LA MASSIMA EFFICACIA FUNZIONALE E
DI ARREDO: USO MANEGGEVOLE, RISPARMIO DELLO SPAZIO,
BELLEZZA DELLE LINEE E PREGIO DEI MATERIALI.
CHET
LONG, CLEAN AND STYLISED SHAPES LIKE MODERN SCULP-
TURES FOR A STRONG AESTHETIC IMPACT. THE PARTICULAR
STYLE OF THE CHET LINE SATISFIES THE EYE AND THE
SENSE OF TOUCH BECAUSE THE PLESANTNESS OF EFFEPI’S
STATE-OF-THE-ART DESIGN IS CONCEIVED WITH MAXIMUM
FUNCTIONAL AND FURNISHING EFFECTIVENESS: EASY-TO-
USE, SPACE SAVING, BEAUTIFUL LINES AND HIGH QUALITY
MATERIALS.

50
CHET

52
CHET

55
CHET

56
CHET

ART.5008
ART.18249
ART.372
ART.5030
ART.5187
ART.375
59
ART.5032
ART.5188
ART.184-02
ART.5034
ART.5189
ART.186-05
ART.5086
ART.5287
ART.359
ART.5153
ART.5288
ART.362
ART.5154
ART.5146
ART.5147
ART.5149
ART.5289
ART.228
ART.607
ART.366
ART.440
ART.935-05
ART.935-06
ART.885
CHET
ART.18247

60
H-DUE
ESPRESSIONE DEL DESIGN CONTEMPORANEO, H-DUE È UNA
SERIE DI MONOCOMANDO DALL’ESTETICA MINIMAL PER CHI
AMA I TRATTI DEFINITI E LINEARI. UNA SOLUZIONE DALLO
STILE HI-TECH NELLA QUALE RAFFINATA RICERCA ESTETICA
ED ACCURATA PROGETTAZIONE TECNICA SI INCONTRANO PER
VALORIZZARE AL MEGLIO LA PERSONALITÀ DEL BAGNO, DA
AMMIRARE, TOCCARE E VIVERE OGNI GIORNO.
H-DUE
AN EXPRESSION OF CONTEMPORARY DESIGN, H-DUE IS A
SERIES OF SIMPLE SINGLE LEVER MIXER TAPS FOR THOSE
WHO LOVE SHARP AND LINEAR FEATURES. A HI-TECH SOLU-
TION IN WHICH REFINED AESTHETIC RESEARCH AND PRECISE
TECHNICAL DESIGN MEET TO ENHANCE THE PERSONALITY OF
YOUR BATHROOM, TO BE ADMIRED, TOUCHED AND LIVED
EVERY DAY.

62
H-DUE

H-DUE
65

66
H-DUE

H-DUE
69

ART.1006
ART.18344
ART.367
ART.1007
ART.18347
ART.376
71
ART.1008
ART.18349
ART.377
ART.1030-AL
ART.1187
ART.184-03
ART.1031
ART.1188
ART.186-06
ART.1032
ART.1033
ART.1034
ART.1086
ART.1147
ART.1189
ART.18387
ART.18388
ART.18389
ART.229
ART.360
ART.363
ART.442
ART.953-05
ART.953-06
H-DUE
ART.1149
ART.608
ART.884

74
CHIC7CENTO
CHIC7CENTO
LE LINEE E LE CURVE CLASSICHEGGIANTI INCONTRANO IL LINES AND CURVES IN THE CLASSICAL STYLE MEET STATE-
DESIGN DI ULTIMA GENERAZIONE PER UN RISULTATO DAV- OF-THE-ART DESIGN FOR A TRULY DISTINCTIVE AND INDI-
VERO DISTINTIVO E PARTICOLARE. CHIC7CENTO ESPRIME VIDUAL RESULT. CHIC7CENTO EXPRESSES THE ELEGANCE
L’ELEGANZA DEI FLUSSI MORBIDI E RAFFINATI IN ARMONIA OF SMOOTH AND REFINED FLOWS IN HARMONY WITH THE
CON LE LINEE DECISE E SICURE DEL DESIGN CONTEMPORA- CLEAN AND CONFIDENT LINES OF CONTEMPORARY DESIGN.
NEO. UN CONTRASTO CHE CREA COERENZA ED EQUILIBRIO. A CONTRAST THAT CREATES COHERENCE AND BALANCE.

CHIC7CENTO
77

78
CHIC7CENTO

81
CHIC7CENTO

ART.43004
ART.43081
83
ART.43007
ART.43149
ART.43016
ART.43034
ART.43037
ART.43061
ART.43184
ART.42189
ART.231
ART.604
CHIC7CENTO

84
CHIC
DIAMANTE
CHIC DIAMANTE
CHIC DIAMANTE RIVISITA LE LINEE RAFFINATE E CLASSI- CHIC DIAMANTE REVAMPS THE REFINED, CLASSIC LINES OF
CHEGGIANTI DEL MODELLO CHIC IMPREZIOSENDOLE UL- THE CHIC MODEL BY FURTHER EMBELLISHING THE HAND-
TERIORMENTE CON LA MANIGLIATURA IN CRISTALLO SWA- LES WITH SWAROVSKI CRYSTALS THE NEW TAP FITTING,
ROVSKI. LA NUOVA RUBINETTERIA, ARRICCHITA DI GEMME DECORATED WITH TRANSLUCENT GEMS, WILL REFLECT
TRASLUCIDE, RIFLETTERÀ NELLA SALA DA BAGNO INFINITI INFINITE PLAYS OF LIGHT IN THE BATHROOM.
GIOCHI DI LUCE.

CHIC DIAMANTE
87

CHIC DIAMANTE
89

ART.44004
ART.44081
91
ART.44007
ART.44016
ART.44034
ART.44037
ART.44061
ART.44149
ART.44184
ART.42189
ART.231
ART.604
CHIC DIAMANTE

92
LINEA
ATTENZIONE E CURA DEI DETTAGLI SONO NECESSARI PER
ARREDARE E RENDERE ACCOGLIENTI GLI AMBIENTI IN CUI
VIVIAMO. PER QUESTO LINEA SI DISTINGUE GRAZIE ALL’ELE-
GANZA DELLE FORME E ALLA FUNZIONALITÀ DEI MODELLI. I
TRATTI SLANCIATI E L’ESTETICA DELICATA BEN SI ADEGUANO
AD OGNI TIPO DI ARREDAMENTO, DA QUELLO PIÙ MINIMAL
A QUELLO PIÙ RICERCATO.
LINEA
ATTENTION AND CARE TO DETAILS ARE NECESSARY FACTORS
WHEN IT COMES TO FURNISHING THE ROOMS WE LIVE IN
AND MAKING THEM COSY AND INVITING. THIS IS WHY
LINEA STANDS OUT, BECAUSE OF THE ELEGANCE OF THE
SHAPES AND THE FUNCTIONALITY OF THE MODELS. THE
SLENDER LINES AND DELICATE DESIGN ADAPT WELL TO
ALL TYPES OF FURNISHINGS, FROM MINIMAL TO SOPHI-
STICATED.

94
LINEA

97
LINEA

ART.4007
ART.4086
99
ART.4008
ART.4147
ART.4032
ART.4149
ART.4034
ART.4037
ART.4061
ART.228
ART.609
LINEA

100
ARTEX
RIELABORAZIONE MODERNA DI UN’IDEA RETRÒ, ARTEX
RIEVOCA L’ELEGANTE E RAFFINATO ASPETTO DI UNO STILE
DAVVERO CONFORME AL PASSATO, UNITO PERÒ AD UN’AC-
CORTA PROGETTAZIONE TECNICA E AD UN’IDEA D’AVAN-
GUARDIA: L’INNOVATIVO E PARTICOLARE INSERTO BIANCO
SULLE MANOPOLE, RENDE LA LINEA ECLETTICA E MULTIFUN-
ZIONALE. EMBLEMA DI UN DISEGNO TRADIZIONALE MA DI
GRANDE IMPATTO CONTEMPORANEO.
ARTEX
A NEW, MODERN TAKE ON A RETRO IDEA, ARTEX EVOKES
THE LOOK OF AN ELEGANT, REFINED STYLE THAT TRULY
CONFORMS TO THE PAST, YET IS COMBINED WITH CAREFUL
TECHNICAL DESIGN AND AN AVANT-GARDE IDEA: THE INNO-
VATIVE AND DISTINCTIVE WHITE INSERTS ON THE KNOBS
MAKE THE LINES ECLECTIC AND VERSATILE. AN EMBLEM
OF TRADITIONAL DESIGN, BUT WITH A STRONG MODERN
IMPACT.

102
ARTEX

ARTEX
105

ART.6007
ART.6081
107
ART.6008
ART.6085
ART.6031
ART.6189
ART.6036
ART.6061
ART.241
ART.603
ARTEX

108
ERICE
MODERNA RIELABORAZIONE DI UN GUSTO CLASSICO, ERI-
CE È UNA SERIE DI RUBINETTERIA CHE EVOCA L’ELEGANTE
ERGONOMIA DI UNO STILE CHIC RETRÒ ABBINATO ALLA
FUNZIONALITÀ DI UN’ACCURATA PROGETTAZIONE TECNICA.
È ESPRESSIONE DI UN DESIGN TRADIZIONALE AFFASCINAN-
TE E SEMPRE ATTUALE PER L’ARREDO BAGNO.
ERICE
THE MODERN REVISION OF A CLASSIC STYLE, ERICE IS A SE-
RIES OF TAPS THAT EVOKES THE ELEGANT ERGONOMICS OF
A RETRO CHIC STYLE COMBINED WITH THE FUNCTIONALITY
OF A PRECISE TECHNICAL DESIGN. IT IS THE EXPRESSION
OF A CHARMING AND STILL RELEVANT TRADITIONAL DESIGN
FOR BATHROOM FURNISHINGS.

110
ERICE

ERICE
113

ART.10007
ART.10085
115
ART.10008
ART.10086
ART.10031
ART.10147
ART.10032
ART.10149
ART.10036
ART.10189
ART.10037
ART.10038
ART.10061
ART.10071
ART.241
ART.603
ERICE
ART.10081

116
CRYSTAL
LA SOLIDA LEGGIADRIA E LA PREZIOSITÀ DELLA LINEA CRY-
STAL È EVIDENTE IN OGNI SUO DETTAGLIO: I CRISTALLI, IL
COLOR ORO, LA PARTICOLARITÀ DELLA FORMA A CIGNO E LA
BELLEZZA DELLE LINEE FANNO DI CRYSTAL UNA SCULTURA
DI PREGIO ATTENTAMENTE DEFINITA E PROGETTATA, PER UN
RISULTATO CARATTERISTICO E SIGNORILE CHE DONERÀ ALLA
VOSTRA SALA DA BAGNO UN ASPETTO ASSOLUTAMENTE
UNICO.
CRYSTAL
THE SOLID CHARM AND PRECIOUSNESS OF THE CRYSTAL
LINE IS EVIDENT IN EVERY DETAIL: THE CRYSTALS, THE
GOLDEN COLOUR, THE CHARACTERISTIC SWAN SHAPE AND
THE BEAUTY OF THE LINES MAKE CRYSTAL A VALUABLE
SCULPTURE, CAREFULLY DEFINED AND DESIGNED, FOR A
DISTINCTIVE AND ELEGANT RESULT THAT WILL GIVE YOUR
BATHROOM A UNIQUE LOOK.

118
CRYSTAL

CRYSTAL
121

ART.23007-DS
ART.23149-DS
123
ART.23007-DO
ART.23037-DS
ART.23037-DO
ART.23081-DS
ART.23081-DO
ART.23149-DO
ART.23184-DS
ART.23184-DO
ART.227-DS
ART.227-DO
CRYSTAL

124
CRYSTAL LIGHT
CRYSTAL LIGHT
ESPRESSIONE RARA DI UNO STUDIO ESTETICO CURATO E
PREGIATO, LA LINEA CRYSTAL LIGHT SI PRESENTA COME LA
SOLUZIONE OTTIMALE PER CHI RICERCA FUNZIONALITÀ E
ESTREMA ELEGANZA. GLI INSERTI IN CRISTALLO, APPLICATI
AI POMOLI DELLA RUBINETTERIA, VOGLIONO ESSERE ELE-
MENTI ESCLUSIVI PER REGALARE SOLUZIONI DI GRANDE
EFFETTO E PER IMPREZIOSIRE QUALSIASI TIPO DI ESIGENZA
PROGETTUALE, DONANDO LUMINOSITÀ AGLI SPAZI.
A RARE EXPRESSION OF PRECIOUS, DETAILED AESTHETIC
DESIGN, THE CRYSTAL LIGHT LINE IS AN EXCELLENT SOLU-
TION FOR THOSE SEEKING FUNCTIONALITY AND EXTREME
ELEGANCE. THE CRYSTAL INSERTS ON THE FAUCET KNOBS
ARE EXCLUSIVE ELEMENTS WHICH PROVIDE EFFECTIVE
SOLUTIONS THAT WILL EMBELLISH ANY KIND OF DESIGN,
BRINGING LIGHT TO THE SPACE.

CRYSTAL LIGHT
127

CRYSTAL LIGHT
129

ART.28008
ART.28086
131
ART.28032
ART.28038
ART.28061
ART.28081
ART.28149
ART.28184
ART.237
CRYSTAL LIGHT

134
H-UNO
ESTETICA MINIMALISTA, MASSIMA ESPRESSIONE DI UN CON-
TEMPORANEO RAFFINATO E CARATTERIZZATO DA LINEE PURE
ED ESSENZIALI. INCARNA UNO STILE CHE TRAE DAL RIGORE
FORMALE LA SUA MASSIMA ESPRESSIONE. DESIGN DI FUN-
ZIONE E SOBRIETÀ, H-UNO È COERENTEMENTE SFOLTITO DI
STILEMI NON NECESSARI.
H-UNO
MINIMALIST LOOKS, MAXIMUM EXPRESSION OF REFINED
MODERNITY CHARACTERIZED BY PURE, ESSENTIAL LI-
NES. IT EMBODIES A STYLE THAT DRAWS ITS MAXIMUM
EXPRESSION FROM FORMAL RIGOUR. H-UNO’S FUNCTIO-
NAL, SOBER DESIGN IS PARED OF UNNECESSARY STYLISTIC
ELEMENTS.

136
H-UNO

138
H-UNO

140
H-UNO

143
H-UNO

144
H-UNO

ART.20007
ART.18347
ART.376
146
ART.20008
ART.18349
ART.377
147
ART.20031
ART.20187
ART.184-03
ART.20032-AL
ART.20188
ART.186-06
ART.20032
ART.20189
ART.360
ART.20034
ART.20086
ART.20147
ART.20149
ART.20154
ART.18387
ART.18388
ART.18389
ART.229
ART.612
ART.363
ART.442
ART.953-05
ART.953-06
ART.884
H-UNO
ART.18344
ART.367

148
MINAX
LE LINEE ESSENZIALI E PULITE DELLA COLLEZIONE MINAX
SONO LA RISPOSTA FUNZIONALE PER CHI AMA LA PUREZZA
DELLE FORME. LA SEMPLICITÀ DEL MONOCOMANDO E LA
SOLIDITÀ DEL CILINDRO SONO COMPATIBILI CON QUALSIASI
TIPO DI ESIGENZA PROGETTUALE, SFRUTTANDO LA VERSATI-
LITÀ DI UN PRODOTTO CHE SI DIMOSTRA TRASVERSALE E IN
GRADO DI ARMONIZZARSI CON PIÙ SOFISTICATE SOLUZIONI
D’ARREDO.
MINAX
THE ESSENTIAL AND CLEAN LINES OF THE MINAX COL-
LECTION ARE THE FUNCTIONAL ANSWER TO THOSE WHO
LOVE THE PURITY OF SHAPES. THE SIMPLICITY OF THE SIN-
GLE LEVER MIXER AND THE SOLIDITY OF THE CYLINDER ARE
COMPATIBLE WITH ANY TYPE OF DESIGN REQUIREMENT,
USING THE VERSATILITY OF A PRODUCT WHICH DEMON-
STRATES TO BE TRANSVERSAL AND CAPABLE OF EMBRACING
THE MOST SOPHISTICATED FURNISHING SOLUTIONS.

150
MINAX

MINAX
153

ART.37007
ART.37086
155
ART.37008
ART.37149
ART.37031
ART.37188
ART.37032-AL
ART.37032
ART.37034
ART.37189
ART.228
ART.609
MINAX

156
CHIC
BASI PIATTE E RETTANGOLARI IN ARMONIA CON LA FLES-
SUOSITÀ DI TONDI CONTORNI FORMANO ELEMENTI SCUL-
TOREI CHE REINTERPRETANO LA STANZA DA BAGNO. LA
RUBINETTERIA DELLA LINEA CHIC ABBINA QUALITÀ E DESI-
GN ITALIANO ALLA BELLEZZA FUNZIONALE. CHIC È COMFORT
CHE ARREDA.
CHIC
FLAT AND RECTANGULAR BASES IN HARMONY WITH THE
GRACEFULNESS OF ROUND CONTOURS FORM SCULPTURAL
ELEMENTS THAT REINTERPRET THE BATHROOM. THE TAPS
OF CHIC LINE COMBINE QUALITY AND ITALIAN DESIGN WITH
FUNCTIONAL BEAUTY. CHIC IS FURNISHING COMFORT.

158
CHIC

160
CHIC

162
CHIC

ART.42007
ART.235
165
ART.42008
ART.42187
ART.42032
ART.42188
ART.42034
ART.42189
ART.42086
ART.42149
ART.604
CHIC

166
LARES
DALLA PERSONALITÀ ECLETTICA, LARES È UNA SERIE DI MI-
SCELATORI IN GRADO DI VESTIRE CON ELEGANZA E RIGORE
QUALSIASI AMBIENTE BAGNO. GRAZIE ALLE FORME TONDE
E VOLUTTUOSE, AI TRATTI MORBIDI E DELICATI, LARES SI
DELINEA IN UNA STRUTTURA ARMONICA, CHE OFFRE UNA
SOLUZIONE ALTERNATIVA ALLE PROPOSTE BAGNO DI ULTI-
MA GENERAZIONE.
LARES
WITH ITS ECLECTIC PERSONALITY, LARES IS A COLLECTION
OF MIXER TAPS THAT CAN BRING A TOUCH OF ELEGANCE
AND SEVERITY TO ANY BATHROOM AMBIENCE. ITS ROUN-
DED AND VOLUPTUOUS FORMS, BOTH SOFT AND DELICATE,
ALLOW LARES TO FORM A HARMONIC STRUCTURE WHICH
OFFERS AN ALTERNATE SOLUTION TO THE LATEST GENERA-
TION OF BATHROOMS.

168
LARES

171
LARES

ART.29008
ART.31008
ART.32008
173
ART.29032
ART.31032
ART.32032
ART.29086
ART.31086
ART.32086
ART.29149
ART.31188
ART.32188
ART.29187
ART.29188
ART.29189
ART.241
ART.603
ART.31189
ART.241
ART.603
ART.32189
ART.241
ART.603
LARES

174
LADAK
LADAK, FORTE NELLA STRUTTURA, SI PRESENTA COME UNA
LINEA DI MISCELATORI PRATICA E BELLA DA AMMIRARE.
GEOMETRICA NELL’ESSENZA, LADAK SVILUPPA UN CORPO
POSSENTE SOVRASTATO DA UNA LEVA PARALLELA CHE
DONA CONTINUITÀ E ASSOLUTA SIMMETRIA ALL’INSIEME
CARATTERIZZANDO CON SEMPLICITÀ E RAFFINATEZZA OGNI
STILE DI ARREDO BAGNO.
LADAK
LADAK, STRONG IN STRUCTURE, PRESENTS ITSELF AS A
PRACTICAL LINE OF MIXER TAPS THAT IS BEAUTIFUL TO
LOOK AT. WITH ITS GEOMETRIC ESSENCE, LADAK SHOWS
A POWERFUL BODY UNDERNEATH A PARALLEL LEVER THAT
GIVES CONTINUITY AND ABSOLUTE SYMMETRY TO THE
WHOLE, CHARACTERISING EACH BATHROOM FURNISHING
STYLE WITH SIMPLICITY AND ELEGANCE.

176
LADAK

179
LADAK

ART.3008
181
ART.3032
ART.3086
ART.3187
ART.3188
ART.3189
LADAK

182
BELINDA
UN CONCETTO SINUOSO, UN’IDEA ARMONIOSA E UN’ACCU-
RATA PROGETTAZIONE HANNO PORTATO ALLA DEFINIZIONE
DELLA LINEA BELINDA CHE RAGGRUPPA ELEMENTI DALLA
SILHOUETTE SLANCIATA E LONGILINEA. UNA CREAZIONE RE-
GOLARE NEI TRATTI È AFFIANCATA DA FORME TONDEGGIANTI
CHE SPOSANO INNOVAZIONI ELEGANTI E D’EFFETTO.
BELINDA
A SINUOUS CONCEPT, A HARMONIOUS IDEA AND A CARE-
FUL DESIGN LED TO THE BELINDA LINE, WHICH GROUPS
ELEMENTS WITH A SLENDER AND ELONGATED SILHOUETTE.
A CREATION WITH REGULAR FEATURES IS PLACED SIDE BY
SIDE WITH ROUNDED SHAPES THAT COMBINE ELEGANT AND
STRIKING INNOVATIONS.

184
BELINDA

BELINDA
187

ART.12008
189
ART.12032
ART.12034
ART.12086
ART.12188
ART.12189
BELINDA

190
DOMINO
NELLA SUA ESTREMA SEMPLICITÀ DOMINO COMUNICA
EQUILIBRIO E COMPATTEZZA. UN’IDEA PROGETTUALE E DI
DESIGN CHE NON SI SCOSTA DALLA TRADIZIONE MA CHE
PERMETTE A QUESTA LINEA DI ESPRIMERE LA LUCIDITÀ DEL
MATERIALE E LA BELLEZZA DELLE SUE FORME. ADATTO AGLI
SPAZI PIÙ MODERNI MA PERFETTO ANCHE PER LE SALE DA
BAGNO PIÙ CLASSICHE PERCHÉ IL SUO CARATTERE TRA-
SVERSALE REGALA ALL’AMBIENTE PECULIARITÀ DAVVERO
DISTINTIVE.
DOMINO
IN ITS EXTREME SIMPLICITY, DOMINO COMMUNICATES
BALANCE AND COMPACTNESS. A DESIGN IDEA THAT DOES
NOT DEPART FROM TRADITION BUT ALLOWS THIS LINE TO
EXPRESS THE LIGHTNESS OF THE MATERIAL AND THE BE-
AUTY OF ITS SHAPES. SUITABLE FOR THE MOST MODERN
SPACES, BUT ALSO PERFECT FOR MORE CLASSIC BATHRO-
OMS BECAUSE ITS CROSSCUT STYLE GIVES THE ROOM A
TRULY DISTINCTIVE FEEL.

192
DOMINO

194
DOMINO

ART.8008
197
ART.8032
ART.8086
ART.8149
ART.8187
ART.8188
ART.8189
DOMINO

198
EVOTECH
SNELLA E LONGILINEA, AMMORBIDITA DA TRATTI ARROTON-
DATI, LA COLLEZIONE EVOTECH SI INSERIRÀ ARMONICA-
MENTE IN OGNI TIPO DI LOCALE CARATTERIZZATO DAI PIÙ
SVARIATI STILI DI ARREDOBAGNO PERCHÉ LE SUE LINEE
TRADIZIONALI, AGGRAZIATE DA UN PROGETTO E DA UN DE-
SIGN COMUNQUE MODERNO, RIUSCIRANNO AD ESPRIMERE
LA LORO ESSENZA SENZA ESSERE INDISCRETE, ENFATIZZAN-
DO LA LORO PREZIOSA ELEGANZA.
EVOTECH
SLIM AND SLENDER, SOFTENED BY ROUNDED FEATURES,
TRADITIONAL LINES AND A GRACEFUL AND MODERN DESI-
GN, THE EVOTECH COLLECTION WILL FIT HARMONIOUSLY
INTO ANY ROOM CHARACTERISED BY MANY DIFFERENT
STYLES OF BATHROOM FURNITURE, EXPRESSING ITS ES-
SENCE WITHOUT BEING INDISCREET, AND EMPHASIZING ITS
PRECIOUS ELEGANCE.

200
EVOTECH

EVOTECH
203

ART.16008
205
ART.16032-AL
ART.16032
ART.16086
ART.16149
ART.16188
ART.16189
EVOTECH

206
KYROS
MODERNA RIELABORAZIONE DI UN GUSTO CLASSICO, ERI-
CE È UNA SERIE DI RUBINETTERIA CHE EVOCA L’ELEGANTE
ERGONOMIA DI UNO STILE CHIC RETRÒ ABBINATO ALLA
FUNZIONALITÀ DI UN’ACCURATA PROGETTAZIONE TECNICA.
È ESPRESSIONE DI UN DESIGN TRADIZIONALE AFFASCINAN-
TE E SEMPRE ATTUALE PER L’ARREDO BAGNO.
KYROS
THE MODERN REVISION OF A CLASSIC STYLE, ERICE IS A SE-
RIES OF TAPS THAT EVOKES THE ELEGANT ERGONOMICS OF
A RETRO CHIC STYLE COMBINED WITH THE FUNCTIONALITY
OF A PRECISE TECHNICAL DESIGN. IT IS THE EXPRESSION
OF A CHARMING AND STILL RELEVANT TRADITIONAL DESIGN
FOR BATHROOM FURNISHINGS.

208
KYROS

210
KYROS

ART.11008
ART.11032
213
ART.11086
ART.11149
ART.11150
ART.11187
ART.11188
ART.11189
KYROS

216
CROMOTERAPIA
E SOFFIONI
CROMOTERAPIA E SOFFIONI
IL COLORE È LUCE ED ENERGIA CHE PROVOCA BENESSERE. COLOUR IS WELL-BEING INDUCING LIGHT AND ENERGY. THIS
DA QUI L’INNOVAZIONE PROGETTUALE DELLA EFFEPI DI IS THE INSPIRATION BEHIND EFFEPI’S INNOVATIVE IDEA TO
INSTALLARE LA CROMOTERAPIA NEI SOFFIONI DOCCIA SIA INSTALL CHROMOTHERAPY IN CEILING OR WALL-MOUNTED
A SOFFITTO CHE A PARETE, DAL DESIGN TONDEGGIANTE O ROUNDED OR SQUARE-SHAPED SHOWERHEADS, SO MAKING
QUADRATO; PER RENDERE QUESTO MOMENTO UN ISTANTE DI THE SHOWER A MOMENT OF INSTANT RELAXATION AND PSY-
RILASSAMENTO E DI SERENITÀ PSICOFISICA.
CHOPHYSICAL SERENITY.

218
CROMOTERAPIA E SOFFIONI

CROMOTERAPIA E SOFFIONI
221

CROMOTERAPIA E SOFFIONI
223

CROMOTERAPIA E SOFFIONI
225

CROMOTERAPIA E SOFFIONI
227

228
CROMOTERAPIA E SOFFIONI

CROMOTERAPIA E SOFFIONI
231

ART.360-30
ART.332-01
ART.366-30
ART.361-30
ART.332-02
ART.366-40
233
ART.362-30
ART.333-00
ART.367
ART.363-30
ART.330-00
ART.330-01
ART.330-02
ART.331-00
ART.331-01
ART.331-02
ART.331-03
ART.333-01
ART.333-02
ART.334-00
ART.334-01
ART.334-02
ART.335-00
ART.335-01
ART.364
ART.367-30
ART.367-40
ART.359
ART.360
ART.362
ART.363
CROMOTERAPIA
ART.332-00
ART.366

236
CUCINA
IL COLORE È LUCE ED ENERGIA CHE PROVOCA BENESSERE.
DA QUI L’INNOVAZIONE PROGETTUALE DELLA EFFEPI DI
INSTALLARE LA CROMOTERAPIA NEI SOFFIONI DOCCIA SIA
A SOFFITTO CHE A PARETE, DAL DESIGN TONDEGGIANTE O
QUADRATO; PER RENDERE QUESTO MOMENTO UN ISTANTE DI
RILASSAMENTO E DI SERENITÀ PSICOFISICA.
CUCINA
COLOUR IS WELL-BEING INDUCING LIGHT AND ENERGY. THIS
IS THE INSPIRATION BEHIND EFFEPI’S INNOVATIVE IDEA TO
INSTALL CHROMOTHERAPY IN CEILING OR WALL-MOUNTED
ROUNDED OR SQUARE-SHAPED SHOWERHEADS, SO MAKING
THE SHOWER A MOMENT OF INSTANT RELAXATION AND PSY-
CHOPHYSICAL SERENITY.

238
CUCINA

240
CUCINA

242
CUCINA

244
CUCINA

246
CUCINA

248
249
CUCINA

ART.927
ART.P30171
ART.30192
ART.4170
ART.19170
ART.P30172
ART.30176
ART.31180
ART.32180
251
ART.11163
ART.30177
ART.37170
ART.25163
ART.30180
ART.10150
ART.30163
ART.30163-C5
ART.30165
ART.30166
ART.30167
ART.P30170
ART.11171
ART.25171
ART.J30171
ART.30180BR
ART.30181
ART.30184
ART.30184-AL
ART.30186
ART.30187
ART.30188
ART.30189
ART.30190
ART.11150
ART.25150
ART.19150
ART.19150-17
CUCINA
ART.L30171
ART.30191

252
CREDITS
PROGETTO GRAFICO: UNDICI
PHOTOS: ODEON - STUDIO 21
A SPECIAL THANKS GOES TO
LEGNO BAGNO - RAB - MOBILTESINO - STIL HAUS
L’AZIENDA COSTRUTTRICE, NELL’AMBITO DEL CONTINUO MIGLIORAMENTO
DEL PRODOTTO, SI RISERVA IL DIRITTO DI APPORTARE IN QUALSIASI
MOMENTO, SENZA PREAVVISO, MODIFICHE ALLE CARATTERISTICHE
TECNICHE ED AGLI ACCESSORI DEI PROPRI MODELLI. LE DOTAZIONI
DESCRITTE O FOTOGRAFATE NEL PRESENTE CATALOGO SONO SOLO
INDICATIVE.
THE FACTORY FOCUSING ON THE PRODUCT IMPROVEMENT, RESERVES
THE RIGHT TO MAKE CHANGES TO THE SPECIFICATIONS OF ITS
MODELS AND ACCESSORIES AT ANY TIME, WITHOUT ANY NOTICE.
THEREFORE DESCRIPTIONS OR PICTURES IN THIS BROCHURE COULD BE
APPROXIMATE.