You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
THE HEBREW U. TESTAMENT<br />
<strong>1991</strong> - <strong>1992</strong><br />
The Hebrew University<br />
of Jerusalem<br />
<strong>Rothberg</strong> School for Overseas Students<br />
Goldsmith Building 91905<br />
Jerusalem, Israel
Who:<br />
<strong>Yearbook</strong> Staff 91-92<br />
Editor in Chief<br />
Felicia Sol<br />
Laura Bramson<br />
Shara Kaufman<br />
Hilary Kushins<br />
John Margolin<br />
Shira Raviv<br />
Sara Roschwalb<br />
Tanya Tiamfook<br />
What: yearbook-a summation of the year's events<br />
that are allowed to be published in a book funded<br />
by the university<br />
Where: Goldsmith, Gefen Publishers<br />
When: When it should have started or when did it<br />
start?<br />
Why: This is the real question. Why would one take<br />
on such a responsibility? The answer—we're still<br />
trying to find it.<br />
How: With the amazing talent of the yearbook staff<br />
and all those people who contributed pictures and<br />
articles to the book. Also, a special thanks to Ina<br />
for the beautiful cover and artwork and Gefen<br />
Publishers for their hard work and patience.
I * ? ? ! -<br />
מ/ו1 ijvK־J : ju נ<br />
July AUfrUST sePreMBei?<br />
S1Wvi(A/jf r Ulpasi גלג BegGevX<br />
י^׳ז HiHcl -CQ^mel ׳Setf<br />
׳OwningBash em$ US<br />
HQIowePn<br />
1 •י:O- OSA61lat<br />
Thanksgiving<br />
C.h0nuLlZG.h<br />
Be«t Hillel - £1\a+7Q~<br />
Meu׳v^Icavs 6d/e ff<br />
Tu. BiShvot Vl<br />
"Final ^YGhaS -<br />
Winder Ulpan cT<br />
NcjwJ'jecus kay ) [<br />
FTEBRuAKi<br />
5princj SeMfT^ey' &30j'1n5<br />
Be ־! t it!i\e1-Iuclerm1+7/13<br />
^ זז<br />
NA&cn<br />
P(xnVv»<br />
B eit tlboah־hl!el6־l ^<br />
05A-Judeundesert ^<br />
APRIL N f i i J l J N 6<br />
tksxV ) ©s<br />
Mid'■terms (\<br />
חYbmHaJhoah<br />
OS A- .Secx-to 5^ -<br />
V0<br />
6<br />
MaZJlcamh n<br />
VomKaatimjot<br />
Yaw»Ycru5Vxdcx>j(^<br />
LJC1Q 0 ' ffe'־־On->?>0 H11\e| -<br />
Je7V1/Ti Tull<br />
03A“fcrol! 1Crolcrn<br />
הזאת השנה<br />
בירושלים<br />
Starting in July, a calendar o f the year from <strong>1991</strong>-92 would have<br />
been filled with holidays, birthdays, and vacations. We didn't know<br />
how w e’d fill up the days or m onths we’d spend in Israel. But now<br />
that year is coming to a close and the calendar has been filled with<br />
world wide events, tiyulim, classes, time spend volunteering, long<br />
hours o f Ulpan and travelling to various countries. No one knew<br />
what to expect from this year when we got o ff the plane at Ben<br />
Gurion airport and now as we leave, the days and the m onths have<br />
flown by so quickly, we d o n ’t even know where the time has gone.<br />
It's not only the big events that filled our time, but ordinary<br />
activities, like having a conversation in Hebrew (a big feat for many<br />
o f us), taking a bus past the old city, cooking a dinner (most likely<br />
pasta) with friends or even listening to a Hebrew song on the radio.<br />
There is som ething extraordinary in the ordinary.<br />
The history, language, culture and people that we have been<br />
surrounded by, have made our year som ething unforgettable. This<br />
year in Israel has become a large part o f each one o f us and<br />
hopefully we can fill our calendars with another plane ride to Ben<br />
Gurion airport in the years to come.<br />
There is som ething very extraordinary here and in the time we have<br />
spent together.<br />
Editor-in-Chief
a e<br />
J<br />
R U<br />
L<br />
M<br />
Jerusalem- a place which we are all fortunate enough to call our 'hom e’ this year. It is a city that offers<br />
variety and contrast to all, for it is the only place in the world where you can choose to either stand on<br />
ancient ground and see evidence of 3000 years ago from within a city wall, built by centuries of<br />
conquerers, or go strolling down the midrachov lined with cafes,<br />
shops and street performers. Within those ancient walls, holy sites of<br />
3 world religions stand: the Kotel, the Church of the Holy Sepulchre,<br />
and the Dome of the Rock. Every place of rock here possesses a<br />
history; a stone is never just a stone in Jerusalem, but a part of a<br />
saga and continuance of a people. Outside the city wall, it is also<br />
possible to go<br />
back in time as<br />
you walk a few<br />
blocks from town<br />
to Mea Shearim,<br />
and witness the<br />
Hassidim in their<br />
traditional garb<br />
or you may<br />
choose to plunge<br />
into the present<br />
with Israeli, American, and many other nationalities<br />
socializing on Ben Yehuda. To get a real feel for<br />
Israeli society, Jerusalem offers Machane Yehuda<br />
where the vendors can be heard yelling “Shekel<br />
v’chetzi!” within a 2 mile radius. At times, the<br />
shuk can be truly an adventure; other times it<br />
can inspire quite a headache. If the Israeli thing<br />
is getting to be a bit too much and you’re<br />
craving the taste of home, Heid’s frozen yogurt<br />
or Wendy’s hamburgers are never too far away.<br />
The young and old, student and teacher,<br />
soldier and merchant, religious and secular, all<br />
call Jerusalem their home. For this one year,<br />
we’ve joined them. The contrasts and<br />
contradictions have made Jerusalem a unique<br />
city in which to study. If home is where the<br />
heart is, I believe we’ve all found a home in<br />
Jerusalem.<br />
2
I had the worst nightmare last night. I<br />
dreamt that I was thrown into a hot<br />
classroom at a terribly early hour of the<br />
morning. I was stuck. It was all very<br />
surreal. There was a small dark woman<br />
at the front of the class and then<br />
suddenly she was over me with big<br />
teeth, saying things that for the life of<br />
me, I could not understand. I opened<br />
my mouth and something came out<br />
somthing completely unintelligible: “A n i<br />
lo m iv...” What the hell is that word she<br />
keeps shouting: “Avanta?” — I wanna<br />
what? Where am I — I gotta get out of<br />
here. I can’t, though, because the chairs<br />
are too close together. I ‘m stuck. Oh<br />
I MUST BE DREAMING<br />
G-d. This is crazy. I can't understand<br />
anything — they’re teaching me words that<br />
I’m doubting I’ll EVER use: "peitova’- fairy<br />
godmother, “kesem ‘- magic, and<br />
“g ’ulah '-redemption? WHATEVER!! I’m<br />
tired and I’m confused. I can’t figure out the<br />
difference between machar, maher, and<br />
m’uchar — what am I, stupid? She’s asking questions —<br />
I have no idea what’s going on — wait, what page?<br />
— what BOOK? — ugh. Now she’s passing out a ditto.<br />
It’s got a song on it — they want me to SING now?<br />
Yikes! I gotta get outta here. “Hafsakah”. What’s that?<br />
Everybody’s shuffling around — what’s happening — a<br />
break thank G-d, get me out of here — WHOOSH! A<br />
dream, that’s all, a dream. I’m in a cold sweat — WOW!<br />
What a nightmare, what a crazy nightmare. I’m glad<br />
something like that could NEVER happen to me.
4
“Students considering traveling abroad during the Pesach<br />
break please note that the Ministry of Foreign Affairs<br />
strongly advises not to visit the following countries: Egypt,<br />
Turkey, Greece, and Cyprus...”<br />
HaShavuah, Sunday, April 12- Saturday, April 18<br />
Turkey? Why Turkey? “Because it’s there,” we said, and we hopped on our obviously delayed El Al<br />
flight bound for Istanbul (not Constantinople). After lunching on the lawn of the Sultan’s palace, and<br />
seeing a mosque or nine, we headed for the central region of<br />
Cappadocia where we crawled through underground cities and<br />
saw some mighty fine rock formations. Of course our trip was<br />
not complete without a Turkish bath during which fat Turkish<br />
men knead your muscles as if they were kneading dough. While<br />
western Turkey stole our<br />
hearts with its little towns<br />
and sweet sesame candies,<br />
the detour to sunny Greece<br />
is a must if for no other<br />
reason than to sample the<br />
grape leaves stuffed with<br />
rice — never mind the<br />
Colossus, it’s not there<br />
anymore.<br />
30,000 glasses of apple<br />
tea later, w e’re happily<br />
back in Israel, still smelling<br />
the aromatic lemon<br />
cologne they douse you<br />
with on the buses, and still wondering how we managed to cover<br />
so much in eight days. But w e’re young and healthy, and travel<br />
advisaries don’t scare us a bit.<br />
D ena Schulm an<br />
5
Last summer I proudly lined up Let’s Go Turkey, Greece,<br />
and Egypt as the hopeful agenda for my junior year<br />
abroad travel plans. A visit to the former Soviet Union to<br />
work with Jewish children and potential Olim never<br />
entered into the realm of possibilities until a friend who<br />
had already been there approached me with the idea.<br />
After enduring three weeks of the Russian winter, I can<br />
happily say it was a most remarkable experience.<br />
Months of planning materialized when Dan Marens,<br />
Rebecca Rabin, Micah Trilliny and I loaded up with<br />
food, donated books, Chumashim, prayer books and<br />
other Jewish items en route to Moscow during the<br />
January vacation. These items were all going to be<br />
delivered to Jews in Moscow and the Ukraine.<br />
We spent our first week in Moscow meeting with<br />
Jewish University students who proudly showed us their<br />
city. They took us into stores to see the 200% price increase on food and we were amazed by the ice<br />
cream line aroung the block in sub-zero temperatures. We visited the new Jewish Community Center<br />
with Hebrew and Jewish Festival classes. Despite the boastings of freedom for Jews because of<br />
perestoika, we met families of Jews unable to leave the USSR because of former jobs where they<br />
learned confidential information. Also, the increase of right wing nationalism has intensified<br />
anti-Semitism. After years of no Jewish<br />
education, Russian Jews struggle to find<br />
positive Jewish identities.<br />
The rest of our trip was spent in the<br />
Ukrainian city of Dneapropetrosk. The city of<br />
over 50,000 Jews and 1.5 million people is<br />
experiencing a renaissance of Jewish activity<br />
due to the outreach work of the Lubuvitcher<br />
Movement. We worked with some of the 250<br />
children in the Jewish Day school and led<br />
programs in the 2-year old synagogue. Before<br />
World War II, Dneapropetrosk had over 40<br />
synagogues and a thriving Jewish community.<br />
The street name “Shalom Aleichem” survived<br />
while half the community was killed by the<br />
Nazis.<br />
The Russians we met were excited to meet<br />
North American Jews and hear about life in<br />
Israel. For us it was a special time to be in<br />
Russia with the revitilization of Russian Jewry.<br />
6<br />
M elanie Reiss
“Shalom Africa....”<br />
Most OYPers made it to Greece, Turkey, Egypt and even Tel Aviv. But for those who wanted to slurp from the<br />
chalis of adventure, nothing but East Africa could satisfy their thirsts. Only a handful of students ventured forth<br />
and all agreed it was well worth the time, money and preperation. When we say preperation, we mean two CC’s<br />
of gammoglobulin shot up your butt, along with countless other innoculations.<br />
The two of us spent five weeks in Kenya and Uganda during winter break, exploring the countryside and<br />
meeting the people. Not knowing what to expect, we landed in Nairobi, unaware of the adventures and “shiel<br />
shul” awaiting us.<br />
The safari hawkers were out en masse<br />
upon our arrival and in no time we were<br />
set up for a 7 day stint through the jungles<br />
and savanahs of Kenya. The days entailed<br />
gome drives in search of the area’s wild<br />
inhabitants and close encounters with<br />
elephants, lions, hippos, rhinos, leopards<br />
and many more large mammals with lots<br />
of teeth. The nights, however, gave a new<br />
meaning to sleeping in the wilderness.<br />
Elephants and leopards become quite bold<br />
once evening falls, using campsites as<br />
latches and trodding grounds, making for<br />
an uneasy night’s sleep. The baboons too,<br />
took advantage of our presence, staking<br />
out the area until one managed to make<br />
off with a bag of toiletries. After a short<br />
chase and a grueling stick fight, we<br />
retrieved the booty from under a<br />
battle-worn bus.<br />
The safari covered a large part of<br />
Kenya's varying landscape, including the<br />
famed soda lakes of the Rift Valley—home<br />
to millions of nervous pink flamingos. As you approach the waters edge, thousands of birds take off in a<br />
quivering pink cloud overhead, creating a situation conducive to wearing a hat.<br />
With the end of the safari and four days left, we made our way to another popular site, Mount Kenya.<br />
Straddling the equator, Mount Kenya is the second highest mountain in Africa, rising to over 4800 meters. The<br />
four day trek entailed strenous climbing through jungles, rain forests, barren rocks and glaciers. Our experience<br />
with “dorm pasta” came in handy throughout the climb and made for some happy meals in cold and rainy<br />
places.<br />
Whereas Kenya was touristy and well equipped, Uganda was exactly the opposite. Often we were the only<br />
westerners for miles. We got to know the culture and learn about the Ugandan way of life. Although still<br />
recovering from Idi Amin’s destructive dictatorship, Uganda has maintained its traditional charm and sincerity,<br />
providing us with many memorable experiences. Actually visiting Entebbe, the site of the Israeli hostage rescue<br />
operation, was quite the point of interest. Also the timely bombing of the Ugandan border by Rwanda while we<br />
were prancing around gave everyone something to think about. Deeming it wise to move inland, we stayed in a<br />
tribal fishing village allowing us the opportunity to see the contrasts between both our ways of life.<br />
More valuable than money, our white socks and t־shirts became quite the bargaing chips with the African<br />
merchants. For a couple of socks and a shirt, that special tribal war mask can be yours. Adorning our shorts,<br />
t-shirts and a nifty tan, we left the 90 degree African weather for the open arms of Israel, only to be greeted with<br />
two feet of snow. Welcome home.<br />
Craig Stark and Ken Saltzman
An insult to academ ic intelligence<br />
Heidi J. Gleit<br />
N the face of it, the “ O ne<br />
Y ear Program " of the Heobrew<br />
U niversity R othberg<br />
LETTERS TO THE EDITOR<br />
School of O verseas Students is a<br />
superb idea. T here is no b etter way<br />
to get young A m ericans to learn<br />
som ething about Israel than to have<br />
them spend a year of college in Jerusalem<br />
, mingling with Israelis.<br />
The main attraction o f th e pro-<br />
EDUCATIONALLY STIMULATING EXPERIENCE<br />
Sir, - I m ust disagree on several<br />
points with H eidi J. G lcit's comm<br />
entary o f A pril 21, “ A n insult to<br />
academ ic intelligence.” A s a “ O ne<br />
Y ear Program ” participant com ing<br />
from the U niversity o f California,<br />
San D iego, I had heard from O Y P .<br />
returnees that the year in Jerusalem<br />
was actually a “ O n e Y ear P arty .” I<br />
m ust say, how ever, that the year is<br />
m ore what the student m akes of it<br />
than w hat the program presents.<br />
T o begin, Ms. G leit m entions that<br />
th e p ro fe sso rs a t th e R o th b e rg<br />
School for O verseas Students present<br />
their m aterial in an “ old-fashioned,<br />
dull w ay.” Perhaps Ms. G leit<br />
would prefer a G eorge Lucas-engineered<br />
roller-coaster presentation,<br />
com plete with m oving seats and<br />
flashy special effects. I would suggest<br />
th at m any professors at oth er<br />
prestigious universities also are less<br />
than star perform ers. F u rth e r, I<br />
would disagree th at the lecturers<br />
here are inadequate. T h ere are<br />
m any sc h o lars at th e R o th b e rg<br />
School w ho are also fine lecturers.<br />
T he sam e com m entary attributes<br />
som e students’ academ ic apathy to<br />
the program and its professors with-<br />
o u t exam ining the responsibility of ׳<br />
the students them selves to correct<br />
-׳7 , 2 ^ 3^, f»st? Teriti.<br />
their “ w ho cares? I ’m on vacation"<br />
attitu d e. T h e students with w hom I<br />
spend m ost of my tim e find the<br />
courses at the O verseas school stimulating<br />
and w orthw hile. M ore than<br />
th at, these students do not simply sit<br />
passively in the lectures? w e actively<br />
m ake an effort to take in the m atcrial.<br />
F or exam ple, as a Judaic Studies<br />
m ajo r, this sem ester I am enrolled<br />
in “ A rc h a e o lo g y o f J e ru s a le m<br />
(taught in H ebrew ), “ C ontentporary<br />
Israeli P olitics,” “ Jewish L aw ,”<br />
and “T hem es and M otifs in the Bib-<br />
״to le .” I believe it w ould be difficult<br />
find four such courses taught in one<br />
sem ester in m ost m ainstream univ<br />
e rsitie s. T h e se a re in te re stin g ,<br />
challenging and very inform ative<br />
classes. L earn in g th ese subjects<br />
while spending a year in Israel is a<br />
invaluable asset.<br />
T he “ O ne Year Program ” is hardly<br />
a regression to high school, as Ms.<br />
G leit suggests. W hile th ere is room<br />
for im provem ent, the experience we<br />
are receiving as guests at the H e-<br />
brew U niversity is an educationally<br />
stim ulating and profitable one, if we<br />
choose to m ake it so.<br />
Jerusalem .<br />
A A R O N B. L E V IN S O N<br />
gram is that it is not a holiday, not a<br />
tourist trip, but a life experience in<br />
an Israeli environm ent for young<br />
people at a crucial stage of their<br />
developm ent. T he fact that students<br />
get credit for the courses is an added<br />
attraction; it stresses the no-nonsense<br />
nature of the program .<br />
But in practise there is a great<br />
deal of nonsense: som e students feel<br />
that while they would like to take<br />
the year of study seriously, the<br />
school does not. T hey feel as if they<br />
are back in high school.<br />
T he topics of the courses at <strong>Rothberg</strong><br />
- the A rab-Israel conflict, archeology,<br />
Israeli histoty and other<br />
subjects - are appropriate enough.<br />
B ut there is som ething wrong with<br />
the old-fashioned, dull way they are<br />
presented. L ecturers simply drone<br />
away in front of the class, totally<br />
oblivious to the students’ lack of<br />
interest, and they obviously expect<br />
very little from the students.<br />
T he class becom es no-m an's-land,<br />
with students devising ways to make<br />
the 90-minute-long lectures pass.<br />
A ctually, the com parison to a<br />
high school is unfair. T he lack of<br />
a tte n tio n an d ev en w an d erin g<br />
around the classroom would not<br />
happen in a typical high school classroom<br />
. M ost high school teachers<br />
_ would change their teaching m ethod<br />
and take disciplinary m easures.<br />
The 500-plus students in the One<br />
Y ear Program have regressed to behaving<br />
as they did at a much younger<br />
age than that of high school. The<br />
adm inistration and th e teaching<br />
staff cater to their “W ho cares? I’m<br />
on vacation” attitude by tolerating it<br />
and not taking m easures to correct<br />
it.<br />
Even when such m easures exist<br />
on the books, they are not enforced.<br />
H ow else can a student’s two-week<br />
absence for a visit to Egypt, in obvious<br />
disregard of the 80 percent mand<br />
a to r y a tte n d a n c e p o lic y , be<br />
explained?<br />
! .<br />
M A<br />
״1‘ י' .<br />
־*Vcn<br />
to explore and enjoy their surroundings<br />
instead of spending all of their<br />
time in a classroom o r library, but<br />
they m ust not be perm itted to forget<br />
that they are indeed there to leat|n.<br />
According to the school's <strong>1991</strong>-<strong>1992</strong><br />
Program s of Studies catalog, “The<br />
ן0 One Y ear Program was created<br />
p ro v id e v isitin g s tu d e n ts from<br />
abroad with a diversified academic<br />
experience at the H ebrew University,<br />
while earning credits which may<br />
be transferred to the students' hom e<br />
college or university.”<br />
A dm ission re q u ire m e n ts sta te<br />
that only “ academically qualified<br />
undergraduates who have completed<br />
at least one year of studies at an<br />
accred ited college o r u n iversity<br />
abroad with a B average or b e tte l”<br />
need apply. O ne can assume that<br />
the participants are accustom ed to<br />
investing time and effort in their<br />
schoolwork. They should not have<br />
their intelligence insulted.<br />
The H ebrew University is a prestigious<br />
institution with high academic<br />
standards equivalent to those .of<br />
any other renow ned university. Isr’ael<br />
is proud of these standards and<br />
there is no reason they should be<br />
lowered for the foreign students. As<br />
guests who will be returning hom e<br />
after their program ends, and expected<br />
to tell others of their expe’rience<br />
with higher education in Israel,<br />
they should be given the best that<br />
H ebrew University has to offer.<br />
The writer is a University o f Penfisylvania<br />
student at the <strong>Rothberg</strong><br />
School.<br />
11It's probably<br />
״...nothing<br />
but what if it’s something?<br />
R eport suspicious o b je c ts I D iel 100■
JERUSALEM COVERED IN R E C O R D A M O U N T S O F SN O W<br />
“Israel has hot, dry summers, a n d mild, WET winters...because o f the sea’s moderating influence, winter<br />
m ay bring rain to Jerusalem but more often causes a COOLING FROST.” The famous advice of Let’s Go:<br />
Israel, advice that I will NEVER follow again.<br />
It was New Year’s Eve when wet snow began to dampen our shoes and hair, gradually pounding<br />
our heads as it turned to hail. We did not think of it as an ominous warning to what would blanket the<br />
country the following evening and give us a<br />
SNOWDAY, something many of us hadn’t seen since<br />
elementary school. The Israelis simply could not<br />
understand this: “Mashehoo! M amash! Not since 40<br />
years! OHHAHHH!” The Ethiopians thought manna<br />
was falling from the heavens and the Russians felt like<br />
they were back in Moscow. The Americans were wet<br />
and probably would have been less disgruntled had<br />
the heat in our rooms been on for more that 4 hours a<br />
day, complimented by the hot water, which was on<br />
for a different 4 hours a day. It was a pleasure. And it<br />
was only the first...<br />
Just when we thought it was over, just when my<br />
sneakers, hiking boots, black shoes, brown shoes and<br />
36 pairs of socks were ALMOST dry, it happened<br />
again. My roommate and I awoke to whiteness—"There’s no school,<br />
Sara, there can’t be school,” Evelyn said convincinlgly, wanting me<br />
to turn off the gawking radio and go back to sleep. “Maybe—I’d just<br />
feel better if we actually heard it.” “Sara, we can’t understand what<br />
they’re saying!” “Shh, shh, they’re saying something about ma’alot<br />
(degrees).” “Sara, we can’t get out of our DORM!” “Shh, shh, here it<br />
comes....YESSS!” Again, a snowday, not one, but TWO days to do<br />
nothing but regress to age 5, build snowmen, and drink hot<br />
chocolate.<br />
The snow was fun, but actually presented a bit of danger as<br />
reports came of flooding in the Golan, not to mention Ben Yehuda<br />
St. JNF went crazy over all the trees they lost. The weight of the<br />
snow caused several branches to snap off, much to the chagrin of<br />
those who were smacked in the head by the snowy weights.<br />
We were shocked by this weather—especially those from Canada,<br />
Wisconsin, and New England—areas which recieved less snow this<br />
year than the state of Israel. Good thing we were here to see it,<br />
because it’s incomprehensible otherwise. Now as we •slip into shorts<br />
and a t-shirt and enjoy the senusal Mediterranean sun, it easy to forget our hypothermic days. The days<br />
when it rained (snowed) “upon the earth fo rty days a n d fo rty nights an d every living substance (would<br />
be destroyed) from o ff the fa ce o f the earth. ”<br />
10
A Tiyullim Song<br />
(to the tune of “Magic Bus”, The Who)<br />
OSA, w e are confused<br />
Supposed to leave at 8, w e left at 2<br />
We d on ’t m ean to scream and cuss<br />
But w h ere is our !@#$%% bus?<br />
CHORUS: “Bus, w h ere’s our bus?”<br />
You take us all around th e land<br />
C anteens and cam eras firm in hand<br />
We’d lik e to get to th e K inneret lake<br />
But D ani says it’s “Pee-pee break”.<br />
CHORUS<br />
W hat a bargain, that package deal<br />
Love th o se juice p ou ches w ith every m eal<br />
Sem inars w ere really fun<br />
For th o se w h o didn’t sleep through every o n e<br />
CHORUS<br />
Masada, th e N egev, ML H erm on<br />
Our dirty cloth es m ade bus drivers groan<br />
D esert repellin g w as co o l and k een<br />
W hile Trip #2 turned jealousy’s green<br />
CHORUS<br />
On Sea-to-Sea hike w e did sw eat<br />
W hile A m non rode in a van Corvette<br />
We h ik ed and clim bed for m any a day<br />
So w h y didn’t w e m ake it all th e way?<br />
CHORUS<br />
T iyullim have b een so fun<br />
D espite th is year’s lack o f sun<br />
We’ll tell friends about th em w ith n o fuss<br />
As soo n as w e get o ft th is !@@##$ bus!<br />
Laura “R oger D altrey” Bram son
They went to the desert, they w ent to the sea,<br />
They climbed every m ountain they ever could see.<br />
They lived o ff the land a n d a hostel or two,<br />
With Yoram up fron t a n d Laura there... also.<br />
Arm ed with their medic who carried a gun,<br />
They stormed the Judean an d when they were done<br />
They took on Eilat with a m ountain nam ed Schlomo,<br />
A nd on to the Golan a n d nothing rhymes with Schlomo.<br />
They never did Negev because o f the snow<br />
But the year is not over so maybe they’ll go there.<br />
They each got cool sweatshirts that say who they are<br />
A nd they wore them with pride through wadi a n d kfar.<br />
So they had a good tim e but now it is through<br />
A nd i f you d id n ’t jo in it, it sucks to be you.<br />
*W" * r Eric Antebi<br />
\ 7 1Members Bear.׳<br />
o f the Miking Clu6,<br />
'<br />
The weather wasn’t very helpful<br />
this year, but we still did almost<br />
everything that was planned. I<br />
believe that the best way to<br />
know a place is by foot. I will<br />
really miss these hikes with you<br />
and Yoram, the crazy show, and<br />
the dinner party. If you ever<br />
want to do it again, just call me!<br />
This is a small country, but<br />
there is always something new<br />
to see. Keep in shape and take<br />
care.<br />
Laura<br />
14
Da/ta£ ian £>iarrkeay ”<br />
Andrea, in her usual, “Well, if no one’s going to eat it” way, had finished everyone’s banana and grease<br />
pancakes 3 mornings in a row. I had eaten a greenish and slightly evil looking felafel near the Eilat bus<br />
station. We are both known to have iron stomachs; our bottles of Immodium stand still in their<br />
wrappers in the dorm. “I never get sick,” we chorused as the bus pulled away from a rest stop in the<br />
Negev...<br />
Twenty minutes later, I’m convulsed and shaky; it seems my stomach wants to look out the window.<br />
I bite my lip in half and ask for<br />
help. Felicia helpfully chimes<br />
in, “There’s nothing you can<br />
do. Nothing! The bus w on’t<br />
stop.” Excellent. The couple<br />
pawing each other in the aisle<br />
stare suspiciously at me as I<br />
push my way to my savior, the<br />
nahag. I beg him for mercy, I<br />
confess my sins, he grants me<br />
a pardon. Another twenty<br />
bumpy and pain-threshold<br />
strengthening minutes later, we<br />
stop. I bolt to the bathroom<br />
and my bowels bless and<br />
praise the porcelain god.<br />
Andrea’s stomach begins to<br />
sing these same melodies as<br />
soon as the bus pulls away. She rises in her seat and begins to perform a ritual dance for the sacred<br />
Lomotil. She davens and writhes, and it still does not appear. Our “friends” continually assure us that<br />
nothing can be done; the bus will definitely not stop now.<br />
After a few minutes of anguished pleas to the slightly amused nahag, followed by threats to show the<br />
entire bus population exactly how badly she has to go, the scared nahag drops Andrea off in the<br />
shadows of Masada to leave her sacrifices in the heart of the Judean. Even in her hour of need, she<br />
showsd her concern for her still shil-shooled friend. From my damp and much-clawed seat in the back<br />
of the bus, I hear her plea — “Laura, will you come off the bus with me?” “Ange — I’m okay. REALLY.”<br />
“C’mon, Laura — I need you.” The bus sighs; isn’t this romantic? I ignore my friends’ hysterics and<br />
jump off. Hand in hand, Andrea and I race to a choice spot, toilet paper whipping in the wind.<br />
Together we bless the desert rocks and make them our own. Shara always says that the ocean is the<br />
earth’s toilet; we have now proven her wrong.<br />
Ten pounds lighter, we re-board the bus, fend off the autograph hunters in the first row, kick the<br />
annoying couple out of my seat, and sit down. “Are you guys okay?” our health-sensitive friends ask.<br />
“Could we get you anything... like a greasy pork chop sandwich served on a dirty ASHTRAY?!!” Ha. Ha.<br />
After two hours of discussion on topics like “You Guys Don’t Know How We Feel”, “You Think You<br />
Feel Worse Than Me But You Really Don’t”, and “Why Don’t We Just Stay In A Hotel Somewhere Near<br />
The Dead Sea”, we arrive in Jerusalem. Leaving our still laughing friends in a cloud of Egged dust,<br />
Andrea and I once again visit our porcelain chums, conveniently located in the Tachanat basement.<br />
Andrea’s condition improves; she comes out and asks me if I’m ready to go. My clean and spacious<br />
surroundings are too much for me to give up; I elect to remain here for another forty-five minutes.<br />
When I finally stagger into Kiryat Yovel, I am drained, empty, and emotionless. My long-lost friend, the<br />
precious liquid Immodium stares knowingly at me from my desk. “See what you get for leaving me out<br />
of your vacation plans?” it says. Yes, I see. And so did our entire bus, as well as some soon-to-be<br />
surprised Judean Desert hikers. Long live Dahab!<br />
Laura Bramson<br />
15
t h e ?!*״.<br />
$<br />
I>aU S te e p<br />
W omen's Rosh Chodesh Study Group<br />
For most students at Hebrew U, 2:15 pm is just that — 2:15 pm. Fifteen minutes after class (perfect time<br />
to head to Frank’s) or fifteen minutes before class (oops! time to leave town!). But for about twenty of<br />
us, 2:15 pm is an exciting, thought-provoking, and introspective time.<br />
Once a month twenty women meet at — yep, you guessed it — 2:15 pm for the<br />
Women’s Rosh Chodesh Study Group. Through the support of three HUC students, our<br />
group began Fall semster and has continued monthly. Although each student-led study<br />
session discusses from a feminist perspective the relevant holiday — its storyline,<br />
characters, and symbols — each leader introduces her own twist, her own objective.<br />
Whether we’re eradicating female<br />
oppression by hanging the “Hamans<br />
of Women’s Lives” on gallows or<br />
whether we’re sharing personal<br />
experiences to fortify our individual<br />
wells (figuratively from Miriam’s Well),<br />
we derive strength and confidence<br />
from one another. As a holiday<br />
dedicated to women, Rosh Chodesh<br />
affords us the opportunity to meet as<br />
Jewish women, to share as Jewish<br />
women, and to grow as Jewish<br />
women.<br />
Wow!!! Bet you didn’t know all that<br />
was happening at 2:15 pm....<br />
Jodi Grossblatt<br />
16
WANTED<br />
JEFF SEIDEL<br />
height: 4'3"<br />
weight: plump<br />
eyes: Blue, but usually glazed over<br />
hair: NONE<br />
Unique Characteristics<br />
1. Saddle Shoes: probably the same ones he wore at<br />
age 6.<br />
2. New Black Suit: "Hey, you like my new Italian<br />
suit? Got it in the States. It's cool, huh? Big<br />
Bucks, Baby...."<br />
3• Frequently seen with a tall young blond Polish<br />
boy we all call "Motty", but really, "What is<br />
Motty?"<br />
Frequent Sayings<br />
1. "You w anna go to Yeshiva? They got good food."<br />
2. "What are you doing for Shabbos? I got a nice family for you."<br />
3. "Hey man, W here are all the parties tonight?"<br />
4. And if you listen carefully, you may overhear him say, "She's Orthodox? Look at<br />
her skirt. I can see everything!"<br />
Warning<br />
This man is very dangerous. He is w anted by every major and minor Reform and<br />
Conservative synagogue, and even by a Baptist Church in Alabama. He has the largest<br />
bounty on his head than any other proslethtyzer. But be careful. You may kill one of<br />
him, but it is rum ored that he has been seen in 8 places at one time.<br />
Sam Schwartz, m em ber of I EAT TRAIF Shul in Spokane, WA. says, "He stole my son<br />
Christopher. Now w hen I see him, I have to call him Chaim. That Seidel, we'll get<br />
him!"<br />
ANY INFORMATION KNOWN ON HIS WHEREABOUTS PLEASE CALL (02) 976-666<br />
17
ABSOLUTELY<br />
PU£ ( H<br />
“This superb tradition demands that Jews say L’chaim until<br />
they cannot distinguish between good and evil.. ”<br />
So read the ad for a holiday fiesta in Jerusalem entitled “Absolut Purim ”. Dozens of inviting posters<br />
colored the walls of The Hebrew University on Mount Scopus, promising lots of dancing, and lots of<br />
drinking.<br />
Commemorating Esther’s saving of the Persian Jews from near- annihilation by King Akhashverosh’s<br />
right-hand man Haman in Shushan 2385 years ago, Purim has come to be recognized as the happiest<br />
day of the year. And why not? Though the night of March 19 (14 of Adar on the Hebrew calender) was<br />
still brisk with the remnants of Israel’s most brutal winter ever- six days of snow since the Spring<br />
Semester Program began, — the<br />
cobbled-stone streets of Ben-Yehuda,<br />
Yoel Saloman, and Hillel, were dazzling<br />
with energetic fervor and excitement.<br />
Teeming with Israelis, Americans,<br />
Canadians, British, Ethiopians,<br />
Australians, and Russians, alike, some<br />
dressed as the customary historical<br />
heroes such as Queen Esther and<br />
Mordecai, others in costumes ranging<br />
from Cyndi Lauper to an official Israeli<br />
bus pass (known in Hebrew as a<br />
“Chofshi Chodshi”- Monthly Freely);<br />
Jerusalem was a bubbling display of<br />
action and illumination. “This is better<br />
than the Mardi Gras!” exclaimed Meryl<br />
Cohen of the Hebrew University, on her<br />
way to the Purim bash on Hillel Street.<br />
After attending a truly wild and entertaining service at the Reform Hebrew Union College-where<br />
Megillat Esther was beautifully chanted by seven vastly varied personalities, I donned my<br />
green-feathered hat, slung my crossbow over my white ruffled shoulder (hint hint), and headed toward<br />
the highly publicized Absolut Purim party. The event, run by the Lubavitcher sect of Chassidic Jews,<br />
was an amazing spectacle to experience. Not everyone fully participated in the joyous festivities. While<br />
men, as is the orthodox tradition, were separated from women on the slippery dance floor (due to<br />
many a-spilled vodka shot), this did not take away from the overall social atmostphere of the party.<br />
Fake snow, confetti, and heaps of shaving cream splattered the dancing folk, while outbursts of “We<br />
want Moshiach, we want Moshiach NOW!”, echoed throughout the crowded building.<br />
Though I had just come from a Reform service and I arrived at a completely Orthodox one- men in<br />
black hats, pants, and coats; I felt as though the people were virtually the same. In a sense, they werehappily<br />
celebrating this special occasion, a true bright point of light, courageousness, and opportunity<br />
in Jewish history. No one was left out of the fun, and the music did not cease until the last servings of<br />
wine had finally been drunk. It seems that here in Israel, every holiday becomes magnified; the scenes<br />
of the past are recounted with a certain vigor and awareness, which brings emotions closer to home,<br />
closer to the self. And as I stepped back on to the bus- amid occasional shouts by Israeli children who<br />
mistook me for Kevin Costner, I wondered about how the real Jews at that time must have reacted,<br />
when the evil Haman was swinging from the rafters high above the city. I wondered if it was anything<br />
like this...<br />
Jon Schulm an<br />
18
_ _ _ _ _ I trust that your stay in Eretz Israel was<br />
¥ \ J r most rewarding and productive. One of<br />
I V I ^he chief means by which this was<br />
% /1 11 accomplished was through active<br />
participation in the multitudinous<br />
activities sponsored by JNF (Jewish National Fund).<br />
JNF’s agenda was replete with activities that are at once<br />
intellectually stimulation, challenging and enjoyable.<br />
I personally can attest to the fact that involvement<br />
with JNF has heightened both my historical and spiritual<br />
perception of Eretz Israel.<br />
For over 90 years the JNF<br />
has endeavored to rebuild,<br />
refurbish and replenish the<br />
homeland of the Jewish<br />
people. Results have been<br />
astounding. My heart was<br />
thrilled to visit the lush<br />
Huleh Valley, recreational<br />
parks and playgrounds, the<br />
campsites in the Negev,<br />
Beersheva, Yeroham, Eilat<br />
and many many more.<br />
What is the difference in concept between the<br />
kibbutzim and moshavim? Were there Jewish settlements<br />
in the Golan Heights as early as Talmudic days? What<br />
expertise and technology are involved in making a desert<br />
blossom? I found out the answers to these questions while<br />
learning about the history and glorious roots of a people<br />
of destiny—the Jews. These JNF experiences will serve me<br />
for a lifetime.<br />
22<br />
“Ecology" had never<br />
left such an impression<br />
upon me until I had<br />
occasion to attend JNF’s Ecology seminar. The three day seminar took<br />
place in the beautiful Judean Hills. The activities and lectures were par<br />
excellence—truly an<br />
unforgettable experience.
I met Arik the other day. He was having the breathing hole in his throat cleaned out. When the nurse<br />
finished, Arik ordered him to clean the table that was part of his wheelchair. With the table clean, we<br />
played shesh-besh. He had a lot of trouble rolling the<br />
dice and moving the pieces, and he wanted me to makes ■ w wl<br />
his moves under his direction. I hesitated, wanting him to<br />
do as much as he could. I placed the dice in his hand<br />
that hovered over the board, so that he could drop them<br />
instead of me rolling for him. I waited for him to move<br />
his pieces on his side of the board. We weren’t in a rush<br />
but my hesitation was met by his frustration as I was<br />
asking him to test himself to use his limited faculties.<br />
Arik reacted by becoming more hasty and insisting on<br />
me doing more for him. Maybe he was embarassed by<br />
his limitations and ordering me to make his moves for<br />
him was a way to get around this reality. I still objected<br />
to being ordered, like the nurse was. I insisted on a<br />
“b ’vakasha” before I would move his pieces.<br />
At one point Arik asked me in Hebrew “chayim kashai, say?” His words did not translate to my<br />
“tough life”. I can’t relate to his daily struggles. Was I then right on insisting on a minimum standard of<br />
relations with him? After all, I was feeling a bit of pride when I refused to be ordered around. Who was<br />
I, a healthy person with the ability to roll his own dice, to ask him to test his abilities and not treat me<br />
like a servant.<br />
I got the reassurance to my self-questioning when Arik asked me as I was leaving, to be his<br />
permanent volunteer. That was my first day of “volunteering”. I can’t explain the feelings, but they<br />
can’t be beat.<br />
Josh Zager<br />
When I decided to study at Hebrew University for the semester,<br />
I also decided to volunteer in the community. Bet Shemesh has<br />
a program with Hebrew University that allows students to work<br />
with a small group of children on their conversational English. I<br />
have been working with two fifteen-year-old boys throughout<br />
the semester. Not only have I had the opportunity to help<br />
people, but I have learned a great deal about the families in Bet<br />
Shemesh. The two boys I work with are full of ambition and<br />
have taught me a great deal in the past months. We have shared<br />
various stories about ourselves, and have learned a lot about<br />
each other. I hope that this program is continued because it has<br />
added a special element to my semester here. Now, I honestly<br />
feel that anyone can make a difference- especially in Israel.<br />
Sharon W ittm an<br />
23
J J J<br />
4, (<br />
m<br />
Israeli eating- the food, its preparation, and presentation,<br />
when and where we eat, is drastically different from anything<br />
most of us have ever experienced. While we often pine away<br />
for favorite foods from back home, w e've found appropriate<br />
(and sometimes better) substitues here:<br />
h o m e :<br />
Breakfast: eggs, french toast, coffee. Eaten at home.<br />
Lunch: tuna fish, pb&j, cold cuts. Eaten at home, student<br />
union, or the campus center.<br />
Snack: popcorn, chips, fruit, cookies. Eaten in the student<br />
center in between classes or at home.<br />
Dinner: pasta, chicken and meat, salad, pizza, a fudgicle.<br />
Eaten at home or the student center, or possibly a restaurant.<br />
i s r a e I:<br />
Breakfast: olives, tomatoes, cukes, cheesetoast, Nescafe.<br />
Eaten on Bus #26 if coming from Kiryat Yovel, Goldsmith<br />
cafe, or in Ulpan.<br />
Lunch: Felafel, shwarma, hummus and pita, cheesetoast,<br />
schnitzel, pizza, felafel, a cucumber, Supersol bulk. Eaten<br />
on the way to class, outside Frank's, on King George<br />
while catching a bus, while walking from the Moadon to<br />
Goldsmith.<br />
Snack: Heidi's, felafel, chocolate, Supersol bulk food,<br />
hummus and pita. Eaten while blowing off class, while<br />
waiting in line somewhere, outside Goldsmith, in Supersol.<br />
Dinner: Pasta, felafel, salad, hummus, pasta, stir fry,<br />
shwarma, pasta,<br />
Cheesecake's<br />
Mudpie, Supersol<br />
nuts and dried<br />
fruits, pasta, stir<br />
fry. Eaten at<br />
Supersol, at a<br />
busstop, in the<br />
"pits" of Resnick,<br />
walking down Ben<br />
Yehudah, or lying<br />
in bed.<br />
25
“Faster than Bus 23 through East<br />
Jerusalem, more powerful than the<br />
Vodka served at Kfar Chabad, able to<br />
leap Ari Mailer in a single bound....”<br />
Just when you thought it was safe to go<br />
back in the water! Just when you thought<br />
you had seen it all! Just when you<br />
thought I had used my last “just when<br />
you thought...”! There were SUPERJEWS.<br />
These were not your everyday,<br />
run-of-the-mill, dime-a-dozen,buy-oneget-tone-free-for-the-price-of-the-first<br />
Superjews. These guys were traditional<br />
yet happening, serious yet fun-loving,<br />
strong yet sensitive, expressive yet so<br />
absorbed in their stream of<br />
consciousness that they could create<br />
sentences that went on forever without<br />
ever realizing it. They gave a whole new<br />
meaning to the word “epipalagic.” Ready<br />
to fight crime, check eggs, sing Sinatra,<br />
and floss at a moment’s notice,<br />
Superjews emerged in the wake of a<br />
Persian Gulf crisis that really had no<br />
relation to two guys who‘ just thought it<br />
would be cool to wear blue T-shirts on<br />
the same day. Yes, boychiks and<br />
girlchiks... Superjews are putting the “I’s”<br />
back in “Israel,” the “wish” back in<br />
“Jewish,” and the “zayin” back in<br />
“Zionism.” So even if times are rough<br />
and you’re hating life, and you feel<br />
powerless in the face of the emminent<br />
doom and destruction from a cold,<br />
modern, bureaucratic world that would<br />
sooner spit on your dying mother than<br />
give a damn about your well-being....<br />
Just remember that somewhere out there<br />
there are two guys that only had put S’s<br />
on their chests to realize that life, the<br />
world, and everything can be SUPER.<br />
Eric Antebi<br />
26
Kiryat Yovel<br />
Upon arrival to Guatemala Street in Jerusalem, we see a beautiful building- huge, panoramic windows<br />
and neatly painted borders. Someone yells out, “There’s our dorm!” Maybe it won’t be so bad living<br />
forty-five minutes off campus... As we get closer we see the X’s on the windows and our eyes travel to<br />
the two smaller, grey-like buildings next to it which are, in fact, our dorms. Okay, the rooms are big<br />
and we have our own kitchen and bathroom (and don’t forget our Guatemon!) but we don’t get to<br />
make much use of them considering most of cur time is spent on the bus. And why do they call it a<br />
“Free Monthly” bus pass if<br />
it costs 70 shekels?<br />
We have our own<br />
community which includes<br />
a pharmacy, a bakery, a<br />
felafel stand that shows<br />
The Simpson’s, a Supersol,<br />
and a laundromat where<br />
the male staff “accidentally”<br />
drops women’s underwear<br />
on the floor...but what a<br />
deal! Only 25 shekels to<br />
watch our clean laundry<br />
get ashed on by the<br />
workers’ cigarettes. While<br />
waiting for our laundry, we<br />
graze on the bulk food at<br />
Supersol and fend off the<br />
12-year-old Kiryat Yovel<br />
youths who insist that we<br />
come back to their house<br />
for a cup of coffee.<br />
Returning to the dorm, we witness our still empty mailboxes. Seemingly our mail has gone to the<br />
country of Guatemala. We don’t worry about the mail, though, because our parents are just a phone<br />
call and seventy-five people in line in front of us away. Conveniently located next to the two phones,<br />
is the Guatemon, the lively student lounge always pulsating with activity. We still haven’t recovered<br />
from that crazy Hassidic Hot Dog Hooplah where the vodka flowed as freely as Joel’s teeth from his<br />
mouth.<br />
However, the KY is not as bad as it seems. We have hot water whenever we want it (or when we<br />
can figure out how to relight the pilot), our heat is better than in Shamir’s house, and we have our own<br />
beach, located on the roof of the Guatemon. Living in Kiryat Yovel has also provided us with a more<br />
intergrated experience in to<br />
Israeli society, as well as the opportunity to live in a non-student oriented community. Even though<br />
we had to get up for Ulpan before the sun, w e’ve all developed a sense of humor about the bus (as<br />
well as stronger stomachs). We’ve all grown fond of the Kiryat. Just this morning, May 4th, our<br />
roommate Lauren said, “I like it here. Don’t you?”<br />
Shara K aufm an a n d<br />
Laura Bramson 2 9
Top 10 Reasons<br />
to Live on Guatemala<br />
10. Davico, Valerico, and Esteban<br />
9. Pizza Pushka and Superclean<br />
8. Abundance of toilet paper<br />
7. Luxurious public buses<br />
6. Waking up with the sun to get to<br />
morning classes<br />
5. Dependable mail<br />
4. To get away from Brandeis and<br />
Ramah people<br />
3. Scenic bus route to civilization<br />
2. Exciting night life of Kiryat HaYovel<br />
1. Supersol<br />
Lynne Kurtz and Karen Farkas
33
HEBREW UNIVERSITY DICTIONARY<br />
1. R eg a: Most commonly shouted by disgruntled people as the bus doors close on their bags or<br />
legs, much to the delight of the bus driver. It has endless uses and is occasionally accompanied by<br />
an upturned hand shoved in your face while the person you’re trying to talk to finishes doing<br />
whatever they were doing.<br />
2. Nahag: The devil’s spawn. He has no compassion for people with babies, strollers, packages, or<br />
2 broken legs — he will close the door on them all. Much less evil if you own a Chofshi Chodshi,<br />
the nahag will scowl and yell if you attempt to pay him with anything larger than 2 NIS. He is a<br />
creative driver. His goal is to be a #23 driver, which would allow him to drive from Mt. Scopus to<br />
downtown in 1.5 minutes, stopping only to shout at rock throwers in East Jerusalem.<br />
3. C h eeseto a st Men: No one can really tell them apart-only the woman behind the counter (is<br />
she their mother/lover/sister?) really knows. They make cheesetoast, a multi-meal favorite, and say<br />
nothing except, “CHEESETOAST! Who has cheesetoast?” Students, in return say nothing to them<br />
except “Cheesetoast?!?!”, as in “May I have some...,” or “Where the hell is my damn... ”) When<br />
spotted on campus, they are ignored by lofty OYP students, who whisper, “There’s the cheesetoast<br />
man” as they go by.<br />
4. Frank's: Cafeteria popular with OYP students, or daily lunch consisting of schnitzel, chips or<br />
rice, and salad. No one is allowed to get anything else- you may as well learn to love it. Used in<br />
conversation as a noun, “Do you want to go and get some Frank’s?” or an adjective, only when<br />
eating outside, “Look at that schnitzel- it’s got that Frank’s shine.” Sinatra would never come<br />
here-sorry.<br />
5. Yesh Tor Can: Expression indicating a group, crowd, or some other formation that is supposed<br />
to resemble a line. Most often heard in the Forum post office by the bitter American man behind<br />
the counter, who occasionally adds “chaver” at the end for a personal touch. Also heard while<br />
waiting to board an Egged bus by smug Israelis as they push you and your friends’ matching LL.<br />
Bean backpacks out of the way.<br />
6. Shilshool: See “A Dahabian Diarrheay.”<br />
7. Naots: Israeli Birkenstock look-a likes. Worn by OYPers who swore they’d NEVER wear<br />
Birkenstocks.<br />
8. Shekel V ’C hetzi RabotaiI: The most common ploy used by Machane Yehudah vendors to<br />
increase business. It doesn’t matter that they’re selling red peppers for 9 NIS; they know that<br />
students love a supposed bargain. If you’re female, this becomes a mating call; it is often followed<br />
by profuse and insincere compliments, ie-"Your eyes are as green as these MELAFAFONIM!!<br />
SHEKEL V’CHETZI RABOTAI!!!”<br />
9. Eshtanor: A felafel of mammoth proportions that for some unknown reason is not available on<br />
Saturday nights. Also a part of the lyrics of a popular dance song in Israel- “Ecstasy, ESHTANOR,<br />
Ecstasy, ESHTANOR...” Why is there so much bread left over at the bottom?<br />
10. B ’zman: Literally, “on time.” when a hardy yearbook staff member ventured into the OSA office<br />
to ask for an example, no one there had ever heard of this expression. Puzzled, the OSA workers<br />
continued laminating next year’s vitally important Package Deal cards.<br />
11. Ain Bayah: Everything that strikes Americans as a problem of any degree, for example, the<br />
wrong ulpan class, being late for an appointment, the snow, illness, war, is viewed as NO<br />
PROBLEM to the Israeli public. When confronting an Israeli with what seems to be a BA YAH, they<br />
will shake their head, wave their hand, and murmur, “AIN BAYAH.”
וק ספורט זה<br />
It's Only aSport<br />
Schulman to Katzin to Burstein. Not<br />
exactly reminiscent of “Tinkers to<br />
Evers to Chance” of Chicago Cubs<br />
fame, though equally adept. This<br />
semster I have had the privilege of<br />
playing softball for the Ziontours<br />
Softball Club in the Jerusalem<br />
Softball League. It has been great<br />
fun and has provided some<br />
wonderful memories.<br />
The best part of being on the team<br />
is that I have gotten the chance to<br />
meet some interesting figures. There<br />
is Abby, our defensive wiz who<br />
happens to be on maternity leave at<br />
the moment; Joe, a sports editor for<br />
the Jerusalem Post; Schwartz, a man<br />
who moves like a teenager even though he’s well<br />
past the age of 50; Jon, my friend at Hebrew<br />
University and aptly nicknamed “Feenom”; Stan, a<br />
man who convinced me that I should get loaded<br />
during a game; Fred, a motorcycle lover who<br />
seemingly pitches the ball as fast as Roger Clemens;<br />
and Mike, a visiting professor at Hebrew University.<br />
The games are fast, furious, and often curious.<br />
Teams range from the pathetic “Kibbutz Gezer Bed<br />
and Breakfast,” to the team that Jerusalem loves to<br />
hate, “Focus.” There has even been an instance of a<br />
team walking off the field claiming that league rules<br />
stipulate games can’t be played before Shabbat.<br />
So the next time you see a kid reciting, “Schulman<br />
to Katzin to Burstein,” wink knowingly at the child,<br />
for he’s dreaming what it would be like to some day<br />
play for Ziontours.<br />
Steven Siskind<br />
35
Tine<br />
Wesieyan Program<br />
So I got home from cooking class, sorry, not cooking class, my “Lesson in Middle Eastern cuisine,” and<br />
before I could even take off my jacket (was I wearing a jacket?) I was asked<br />
to write something about the Wesleyan Program.<br />
Well, for one thing, I get credit for cooking. Yup, yessir. But hey, our<br />
program is not all fun and schnitzel. Nosiree Bob. It’s jam packed with<br />
intellectual whatnot and<br />
supra-academic thingy jingys. If<br />
w e’re not taking our umpteenth<br />
trip to the house of bread (Bet<br />
Lechem), then we’re probabley<br />
sipping wine and turning up our<br />
noses with some of Jerusalem’s<br />
more prominent intellectuals. We<br />
chill with them sometimes at the<br />
home of Linda Zisquit. Linda is<br />
not a waitress by the way, she’s a<br />
famous poetess.<br />
We’ve got more professors than<br />
some small liberal arts colleges.<br />
We’ve got one who speaks<br />
Spanish with English words, and one who insists that<br />
Lebanon’s the most beautiful country in the world. We’ve got<br />
a few whose names I can’t pronounce, and a few whose<br />
lectures I can’t seem to pay attention to.<br />
Our program is, in essence,<br />
an anthropological, political,<br />
and religious seminar,<br />
designed to teach through<br />
hands-on experience. Boy, we<br />
can hardly keep our hands<br />
off.<br />
Well, I’d love to keep<br />
writing, but I gotta go pack.<br />
Tomorrow our program leaves<br />
on a twelve day study tour of<br />
native practices and leisure<br />
activities in Dahab. Just<br />
kidding. It’s actually more of<br />
an independent study.<br />
M att Levine<br />
37
You open pour bags whenever<br />
you enter buildings.<br />
You pell “R E G A ” at bus drivers.<br />
You're in a crowd and sap<br />
“Slicha. ''<br />
You write USA AIRMAIL on a<br />
letter to pour friend in the States.<br />
You push.<br />
You actual Ip wait for the light to turn red.<br />
You cut up pour salad into small pieces.<br />
You knock on people's doors and ask if<br />
pou can stap over for Shabbos.<br />
You come home earlp Saturday night<br />
thinking pou have a class the next<br />
dap.<br />
You wear the same clothes every<br />
dap.<br />
You call fries “Chips.”<br />
You go to an ice cream store and<br />
ask for an American ice cream.<br />
You carry toilet paper wherever<br />
pou go.
The Raoul Wallenberg Scholars<br />
The Raoul Wallenberg Scholarship Program seeks to study and promote democracy<br />
and humanitarian leadership based on the model of Raoul Wallenberg, the Christian<br />
Swedish diplomat who saved thousands of Hungarian Jews from Nazi barbarism<br />
during World War II. He was taken prisoner by the Soviet Union at the end of the<br />
war, and has not been heard from since. The year-long graduate program includes<br />
seminars in Israeli society, leadeship and emerging international issues, as well as<br />
independent academic project internships in varous aspects of Israeli life, and group<br />
projects. Major activities include a week the group spent in Egypt at the invitation of<br />
the Egyptian government to study government, democracy, and leadership. The<br />
group’s final project will deal with Israeli development towns. Since its founding 6<br />
years ago, the program has included students from a range of academic disciplines,<br />
ethnicities, and religions.<br />
Raoul Wallenberg<br />
Scholars: Rami Armon, Efrat<br />
BEn Z e’ev, Neil Cooper, Am i<br />
Frankel, Mary Kay Hall, Matt<br />
Holland, Andrea Hillman,<br />
Christine Quickendin, Hanna<br />
Risin, Euan Schultz, and Stacy<br />
Sulman.<br />
Coordinator. Asher Kaufman<br />
Founder: Fred Schwartz<br />
Beit HilleVs Top 10<br />
1. Nu, chevreh, yallah.<br />
2. Bookie- is this lunch?<br />
3. Do you have any candy- Teamplayer?<br />
4. Should I push him off the hill? (the flute player)<br />
5. I’m not going to burn my mouth on the soup.<br />
6. Who is Ostavali?<br />
7. I’m no banker, but I’ve got to make a serious deposit.<br />
8. Where is Atara ? (is there water around?)<br />
9. Edo: What part of your body is it that aches you?<br />
10. ‘Scuse me- are you with our group?<br />
Shira Raviv
Our Power<br />
One weekend at a youth hostel in Jerusalem a group was formed under the direction of Dan Marens.<br />
About fifteen Hebrew University OYP students spent Shabbat together eating , drinking, and above all,<br />
listening to various speakers who shared with us their knowledge about student activism in the U.S.A.<br />
while we shared ours. We discussed the various problems on our campus and came out with one<br />
common denominator: GENERAL APATHY. Students have the power to stand up and attract attention,<br />
but Jewish students rarely get involved in their own cause. An enlightening weekend outlined the<br />
problems for us, and generated ideas for stimulating Jewish student activism when we return from<br />
Israel. We, w ho have taken the initiative and spent a year in Israel, have the capacity to be leaders<br />
when we go home. Do you know that<br />
90% of Jewish children attend<br />
University? This makes the college<br />
campus a prime target for Jewish<br />
activism and it is our intention to make<br />
it so. Our group pledged to form a<br />
national network to work together for<br />
the same cause: Ourselves: The Jewish<br />
People. If we don’t stand up and speak,<br />
who will?<br />
We have begun our activism here in<br />
Jerusalem by focusing on a crucial<br />
problem: Syrian Jews. There are 4500<br />
Jews being held hostage in Syria, and<br />
unless students take immediate action<br />
to pressure the government for their<br />
release, they may live under cruel<br />
dictatorship forever. On April 8,<strong>1992</strong><br />
Americans Battling for Syrian Hostages<br />
(AMBUSH) held a demonstration in<br />
front of the American consulate in Jerusalem which demanded President Bush to use his power to<br />
pressure Dictator Hafez-el-Assad to let our people go. The goal was to gain sufficient media attention<br />
to let the leader know that we, the voters of America, want this issue dealt with quickly and efficiently.<br />
We have the power to do this. The time is right. This is an election year and our goal is to make Syrian<br />
Jews an issue in the campaign. Therefore AMBUSH has decided that they will make every effort to get<br />
the attention of the candidates. A full page ad in the New York times calling for the release of our<br />
Jewish brothers from Syria will attract worldwide attention, but we need your help! We want 25,000<br />
signature of Jewish students on this advertisement. We need help on your campuses at home. If each<br />
student can collect signatures from their campuses, if we can all work together as a nationwide<br />
network, then we can make our demands heard. It is our duty to help those Syrian Jews attain<br />
freedom. As we do this, American Jewish students will hopefully step forward and show some pride in<br />
who they are and what they stand for. Israel inspired us, but now we want to somehow inspire them.<br />
The future depends on us. Don’t watch it happen, MAKE IT HAPPEN.<br />
JOIN US FOR THE BATTLE!!<br />
by SS and NL<br />
41
Organization for W om en’s Concerns<br />
The Organization for Women’s<br />
Concerns was born out of a deep-felt<br />
community concern for women and short<br />
swarthy men with long hair. In response<br />
to reports of rape and sexual harrassment<br />
on campus, a group of frustrated students<br />
formed to lobby university administrators<br />
to increase security measures for women.<br />
The popular movement championed an<br />
agenda including clearer policies,<br />
increased patrols, upgraded lighting and<br />
door locks, and an across the board<br />
keel-hauling of misogyny advocates. A<br />
series of meetings were held with<br />
representatives of the <strong>Rothberg</strong> student<br />
body, university and security officials,<br />
and leaders of the Israeli Student<br />
Organization for Gender Equality.<br />
Political unrest culminated on November 18th in a campus-wide demonstration to express student<br />
dissatisfatcion with theUniversity’s security policies. Although the University did not fufill many of its<br />
promises, the Organization succeeded in bring about an awareness of the problem to the University<br />
and surrounding community.<br />
In addition to political activism, the organization provided educational programming on issues of<br />
women in Israel and women in Judaism. OWC also acted as a support group for women who had<br />
expereienced harrassment. OWC<br />
member Eric Antebi exhorts of<br />
his experience in the group:<br />
"It was better than ‘Cats’, better<br />
than 'Ishtar'. It gave me the<br />
strength and the will to take my<br />
head am d bash it nonsensically<br />
against the thick walls o f a<br />
male-perverted,<br />
overly-bureaucratic, self-serving<br />
excuse fo r a university<br />
administration. ” Matriarch Sue<br />
Bojdak ruminates, “Twas the<br />
ascetic experience o f a lifetime!"<br />
Den mother Jen Nemhauser<br />
quips, "I’m just so sorry it’s over. ’’<br />
42
M m o f the Mediterranean<br />
Throughout our travels to far away lands, w e’ve been welcomed by beautiful landscapes and seas,<br />
exotic foods and costumes, breathtaking mosques and tombs. And, of course, cheesy, slimy men of the<br />
Mediterranean, who have nothing better to do, day or night, than smoke their cigarettes, play their<br />
sheshbesh, fiddle their beads, sell their wares, and bother nice female tourists w ho’d rather they mind<br />
their own business.<br />
So, clearly, the most important thing we brought along with us was our sense of humor.<br />
211 *Best Mediterranean<br />
!Picksup Lines<br />
“Do you want to come be quiet with me?” (Luxor,<br />
Egypt)<br />
“Do you want to bite my banana?” (Kusadasi, Turkey)<br />
“I am Charlie and you are my angels!” (Istanbul,<br />
Turkey)<br />
“Can I help you to walk?” (Kusadasi)<br />
“Where are you from ? You m ust be Turkish!”<br />
“Where are you from ? You must be Greek!”<br />
“Where are you from ? You must be Egyptian!”<br />
“Very hot! Very nice! Very fresh! Very beautiful!<br />
Turkish pizza!<br />
(Pamuka<br />
le pizza man in his<br />
tighty-whities)<br />
Yael thinks she heard, “Can I invite you?” Oh<br />
isn’t that nice.<br />
“Yael, he said, 'Can I bite you?’” (Kusadasi)<br />
“Do you know the girl with three boobs?”<br />
(Grand Bazaar, Istanbul)<br />
“You are worth a million camels! You are<br />
worth ten thousand camels!<br />
A nd you? You are worth maybe 200.”<br />
(Cairo, Egypt)<br />
“A beautiful Harem!” (Istanbul)<br />
“I am here!” (shopkeepers everywhere)<br />
“Hello my babies! Come to Papa! Here I am !” (Ios)<br />
“Come have tea in my shop. Apple Tea!” (Turkey)<br />
A t m'daberet ivrit? m ’aifo at? You are student? You are tourist? (The not-so Holy Land)<br />
Etc. Etc. Etc. 43
tjtfofe.<br />
Take your raincoat off- it’s starting to rain<br />
Run outside<br />
Drench yourself in all that there is<br />
Eat the sun and the moon<br />
Drink the dirt<br />
Become everyone<br />
Dance with the stars<br />
Play with your shadow<br />
Sing until your throat leads you to water<br />
Until you must drink<br />
but do not drink<br />
swim<br />
become<br />
live until the ripeness o f your body begs to rest<br />
live so that you will not die<br />
prematurely<br />
at the age o f 120<br />
To some, those lucky few, every m om ent is<br />
a life in itself.<br />
Atara Shim m el<br />
44
This year a group of daring and courageous<br />
Hebrew U. students decided to “waive their rights”<br />
for a conventional trip to Turkey, or Eygpt and<br />
enlist in the Israeli army for two weeks. After being<br />
contacted by a secret agent Miriam, (who doesn’t<br />
touch boyzzz and eats a lot of nushies) 9 chosen<br />
few made their way to Bet Guvrin, some 40km southwest<br />
of Jerusalem, to begin their training. However this wasn’t<br />
just any group, this was Sayeret Har Hatzofim- a crack<br />
commando team lead by Mortster, Menachem, and Mem<br />
Mem. This highly skilled group spent<br />
hours running around garbage cans and<br />
battling the elements in their quest to<br />
W T T)) become respected soldiers who do not<br />
1 / I ] zorek zayin. The squadrin was an<br />
international force comprised of •*־ *■<br />
Americans, Canadians, French , and a<br />
Hawaiian-Belgian codenamed Yehuda the<br />
Budah. The head of the operation was a ex-soccer coach named Mador Indor, who had an uncanny<br />
knack of waking up his group to perform tricks for the Russians at 2AM. Each morning Mahlakah #1<br />
would wake up at 5:30AM to begin thier daily<br />
exercises which consisted of chasing an Ethiopian<br />
rabbit around the perimeter of the base. After this<br />
the crack commandoes enjoyed a sumptuos feast<br />
that differed every day. Sayeret Har Hatzofim<br />
were drilled to the bore learning how to perfect<br />
combat techniques while screaming, “Esh Esh<br />
Esh”. Not to make it seem like it was all work and<br />
no play, the team became masters at performing<br />
the Hokey Pokey and were allowed to watch the<br />
Cap’s favorite movie codenamed “The Double<br />
Douche.” However, after numerous repeated<br />
pranks, Mahlakah #1 needed to be disciplined and<br />
private Josh Zager’s Beatle Bailey impersonation<br />
was the last straw. As the arduous training<br />
continued, now with the use of live fire, some<br />
men suffered casualties. Private Dan Jaffee and Private<br />
Jeremy Feuer had to be Medivaced. As time wore on two<br />
more reinforcements codenamed “tweedlee dee and tweedle<br />
dum” were brought in to teach an advanced course on night<br />
time magazine switching and gun checking. However, the<br />
climax of the training came as tension began to flare due to<br />
the enormous pressure that Mahlakah #1 was under. Well,<br />
one not so sunny day, the French contingent snapped, and<br />
instead of a bar room brawl, a firing range brawl erupted<br />
with real M-16's that were loaded. Six individuals were court<br />
marshalled in the ensuing investigation. But, all in all Sayeret<br />
Har Hazofim graduated their course with flying colors and<br />
entered the rank of Israel’s Military elite.<br />
Chanich Toran<br />
Todd Sone<br />
45
Sea to Shining Sea<br />
The OYP grand finale, as far as tiyullim go, was the<br />
Sea to Sea, or if you prefer, the Hof to Hof (beach to<br />
beach) hike. Six full buses embarked on a<br />
“treacherous” journey from the Mediterranean to the<br />
Kinneret in the week preceeding Pesach.<br />
The days were filled with inspiring views of rivers<br />
overflowing with water, awesome peaks and lush<br />
countrysides blooming with wild flowers. The nights<br />
saw glowing bonfires, airplane-like dinners,<br />
songs of camp and oohh, doesn’t this sound<br />
dangerous, shared guard responsibilities. Who can<br />
forget the night we awoke to the pitter patter of<br />
rain drops as we made a mass exodus to the<br />
buses? Or the anxiety we all felt when we learned<br />
of the 3 missing hikers?<br />
Of course the Hiking Club soared to new and<br />
unimaginable heights that we lay hikers could only dream of. But we<br />
forgave them. All and all, harmony, fun, and sore blisters, prevailed. When we did reach<br />
the Kinneret, there was a genuine feeling of satisfaction, of triumph, of....cleanliness as we finally got a<br />
chance to shower that night. Our journey of many, many kilometers was well worth the effort. Some<br />
serious bonding went on in the woods and trails. Many kudos to the madrichim guides, guards, medics<br />
and others for making the <strong>1992</strong> yam le autobus le autobus le yam a great success.
s l<br />
\ y<br />
N y<br />
/ ץ<br />
V<br />
> V<br />
yv<br />
y V׳<br />
yv<br />
y v<br />
y v<br />
y v<br />
y v<br />
yv<br />
y v<br />
It was not very long ago<br />
inside about a year or so<br />
that I rode by on camel back,<br />
deciding places we should go.<br />
Two humps had she- one white, one black,<br />
and in between there stood a sack.<br />
With water, pita, cake, and pie,<br />
we started o ff upon the track.<br />
The camel raised her nose up high<br />
for reasons which I knew not why.<br />
Her nostrils flared, her eyes got wide.<br />
The camel sniffed and gave a sigh.<br />
The pace picked up- a bumpy ride.<br />
The reins were tough; at least I tried<br />
to keep us moving through the way,<br />
avoiding joggers on the side.<br />
The evening skies were turning grey<br />
as desert winds began to play,<br />
and heading north, we left the heat<br />
to bid farewell, the passing day.<br />
The steady, jolly, happy beat<br />
was coming from my cam el’s feet,<br />
as anxious was she to arrive<br />
to find out how to get hurt her treat.<br />
Instead o f merely one day’s drive,<br />
our journey lasted four or five.<br />
Yet, once I visioned lights o f gold,<br />
My deepest senses came alive.<br />
A nd there it was, the story told.<br />
The scent was som ething to behold.<br />
Behind the square and cobbled stone<br />
was where the best falafel sold.<br />
So there we were, long way from home,<br />
without a paper or a phone.<br />
We knew our trip was now complete.<br />
No further did we need to roam.<br />
Then we sat down, and went to eat,<br />
while people called for a m onit;.<br />
but I just laughed and took my seat<br />
by camel-back on Jaffa Street.<br />
Jon Schulman<br />
48
DAVE’S HANDY GUIDE<br />
TO REMEMBERING HEBREW! CLIP N SAVE!<br />
We’ve reached the end , but all is not lost; fortunately, everyone in Goldsmith has become fluent<br />
Hebrew. Retaining this linguistic skill, however, will prove<br />
a formidable task— unless you listen to me.<br />
in<br />
1. MUMBLE ENGLISH. A few words of your mother<br />
tongue under your breath is enough to let any<br />
concerned individual know where you stand. If they<br />
speak English, they’ll understand and won’t bother<br />
humiliating you with an attempted Hebrew<br />
conversation. And if they don’t speak it, they w on’t<br />
know what you’re doing anyway, and you can<br />
always say you were speaking a garbled Aramaic<br />
dialect. For those of you with a little more chutzpah,<br />
explain that you did not want to embarrass the<br />
Israeli, in case she or he did not speak Hebrew as<br />
well as you.<br />
2. SPEAK IN AN ISRAELI ACCENT. You’re still speaking English here, but now with the inflections<br />
of a native. Raise your voice an octave if male; lower it one if female. Begin your sentences<br />
slowly, speeding up as you finish. For example: “Is....it time...to....gotoclassnow?” Remember,<br />
when thinking of what to say next, use the Israeli “Emmmmm” instead of the American “Uhhhh”<br />
or “Ummmm”. While doing this, it is customary to motion with your hands, leaving your upper<br />
arms close to your sides, motioning with your forearms, and touching the tips of your thumbs<br />
with the tips of the other four fingers of the same hand.<br />
3. USE ISRAELI-ENGLISH SYNTAX. This is the easiest step. Still employing your accent,<br />
systematically destroy the English language, which you will never use again and is really the tool<br />
of capitalist imperialists, anyway. A rule to remember is to always use “being" verbs. “Where you<br />
are learning in the States?” is a superb example. Note the reversal of subject-predicate placement,<br />
as well as the lack of past tense, the word “learn” instead of “study”, and the missing word<br />
“United”. Some other practical phrases include “Close the light”, “Who is your partner<br />
(roommate)?”, and the infamous “if...so” clause: “If you are tired, so you are going to sleep.”<br />
4. REPEAT SMALL HEBREW PHRASES UNTIL THEY SEEM LIKE CHICHES AND YOU FEEL REALLY<br />
STUPID USING THEM EVEN THOUGH ISRAELIS USE THEM EVERYDAY.<br />
Here are some all-time favorites: “Slicha” (excuse me), “Cama zeh oleh?” (how much is this?), “Ma<br />
nishma?” ( How are you, what’s up?), “Ayfo ha shirutim?” (Where’s the bathroom?),• and, of<br />
course, “Shalom”.<br />
NOD A LOT. When all else fails, slap on a pleasant smile, raise your eyebrows understandingly,<br />
and pretend you know exactly what’s going on. Seeing this, the person addressing you will pat<br />
you on the back and walk away pleased, leaving you to sigh in relief.<br />
Okay, so you’re not exactly learning Hebrew. But, if you follow these 5 easy steps, you’ll have no<br />
problem surviving when you return to make aliyah.<br />
David Waghalter<br />
49
I’ve been asked to put into words the<br />
feelings I had while on this March. My<br />
initial reaction was, “How can I possibly<br />
convey in a page of words all that had<br />
1 « I taken place within<br />
־<br />
me mwhile y<br />
in<br />
״.״״c ,<br />
Poland?” I<br />
f v w | / v v ״ ״ v identify with the Jewish people and the<br />
pain and suffering felt by every Jew who<br />
visits Poland or Germany or is touched by any facet of the Nazi hell. Actually witnessing, firsthand,<br />
rooms full of shoes, rooms full of hair, and gas chambers, made me physically sick. I felt ashamed that<br />
I was part of a human race that had acted out this hellish nightmare upon other human beings, while<br />
the world watched. Why does a gentile go on such a March? My reply is that as a believer in the G-d of<br />
Abraham, Isaac, and Jacob, I feel some connection to this family of G-d. I want to stand together with<br />
Israel and the Jewish<br />
People, and show the world<br />
that the Jewish People are<br />
still here, even after the<br />
worst genocide ever. This<br />
identification means more<br />
to me than words can<br />
convey. I felt so proud to<br />
wear my kipah and carry<br />
my Israeli flag throughout<br />
Poland. To look around me<br />
and see thousands of blue<br />
jackets on the backs of<br />
proud Jews from all over<br />
the world made my heart<br />
jump. It represented<br />
conquering death.<br />
As the events of the week<br />
unfolded, many feelings<br />
began stirring inside of me.<br />
Foremost, feelings of guilt<br />
arose, for I identified myself<br />
with the gentile “Christian” European community. Even though I know better than to blame myself,<br />
these feelings were evoked inside of me and I felt the need to express them. I also felt ashamed to be<br />
an American, as did other people on the March. I asked myself, “Where were the real Christians when<br />
all this annihilation was going on? Where was G-d while six million people died?” I do not think that<br />
we will ever get complete answers to these questions, but this experience certainly proved one point<br />
to me; that there is absolutely no way humans themselves will “fix” this world. My only hope is that<br />
through G-d the world will find understanding and peace.<br />
Walking through the death camps in Poland is like getting a behind the scenes look at the evil that<br />
exists in our world. It is a look at this incomprehensible hell on earth.<br />
Finally returning home to Israel with many of my friends on the plane, evoked such a feeling of joy,<br />
a rebirth. As the Tel-Aviv coastline slowly came into view, it literally gave me goose-bumps, however<br />
corny it sounds. I will never view Israel in the same way, nor will I ever take this country for granted.<br />
As difficult as this experience was, I am thankful that I had this opportunity and that I was able to<br />
share it with such close friends. I pray that the world will never forget what happened fifty years ago. I<br />
know fro sure that thos who participated in the March and came face to face with the evil, will never<br />
forget.<br />
Chris (Opher) Hennessy<br />
50<br />
״, & “ perspective a different
March<br />
of the<br />
Living<br />
The full impact of the program has not hit me yet, and many<br />
emotions which are difficult to describe race through my mind. I<br />
have not clarified my feelings to myself and so it’s hard to express<br />
them in writing. Nevertheless, I will try, because after this march I<br />
feel it is important to share the experience with all who will listen.<br />
The images I saw in the camps haunt me still and it’s impossible to<br />
put those behind me. When I first decided to participate in March of<br />
the Living, I wasn’t sure what to expect. I’ve studied the Holocaust<br />
from an early age, and I thought that this would be yet another<br />
supplement to my learning. I was wrong.<br />
I’ve seen thousands of pictures and paintings and examples of the<br />
concentration camps. It wasn’t the real thing, however, until we<br />
drove alongside the train tracks toward Majdanek and travelled the<br />
same route to death as Jews did 50 years ago.<br />
When I saw 3 barracks full of 800,000 pairs of<br />
shoes, I didn’t know how to react. Have you<br />
ever seen 800,000 pairs of anything in your<br />
life? To think that those shoes were once filled<br />
with feet, human beings once walked in<br />
them— this was beyond my imagination.<br />
The more I saw, the less I understood. One<br />
question continued to race through my<br />
mind— "Why?” Then I saw the city line, right<br />
across the camp from the main highway,<br />
where the city residents could see everything<br />
that went on there. I couldn’t understand how<br />
these people could live in their homes and<br />
watch the smoke and smell the stench and<br />
hear the screams of the people being<br />
murdered and tortured. Anger filled me. How<br />
could anyone allow this to happen?<br />
The final day, on Yom HaShoah, our Israeli<br />
delegation joined the other delegations from<br />
around the world, bringing the March’s total to<br />
5100 Jews. We lined up silently and prepared<br />
to march the 3 kilometers from Auschwitz to<br />
Birkenau, the same march that 2 1/2 million<br />
Jews travelled to their deaths. We walked in<br />
silence for these kilometers, sorting out our<br />
thoughts, mourning the deaths of our people. I<br />
couldn’t help but look down at all the feet,<br />
filling the shoes that didn’t look much different<br />
that the 800,000 pairs I had seen in the<br />
barracks.<br />
These shoes were different, though. They<br />
were holding up Israeli flags, waving them<br />
with triumph, showing the world our solidarity,<br />
unity, and power. We were here to make a<br />
statement, to testify to the future of an attempt to exterminate the Jews. I realized the solemn tone of<br />
this event, yet I could not deny my feelings of pride as I looked at the sea of people and flags. The<br />
march not only was a powerful experience for me, but for the world as well. It proved that we will not<br />
forget; we will not alllow this to happen again.<br />
Hilary Kushins<br />
51
LAST WILLS AND TESTAMENTS<br />
Amazing best buddies Tanya Timfook, Alisa Rothstein , and Tamara Fisher leave as their last will and testament the<br />
following items:<br />
Tanya■, without a hat, tsistsis-wearing yeshiva boys, a water bottle no one will drink from, friends who know how to use<br />
E-mail, a lifetime supply of French soap, a jogging partner who can keep up with her, tamer relatives, a trip to Egypt, a late<br />
class Thursday mornings and another pole to bump into!<br />
Alisa: A lifetime supply of chocolate that she can give away to her friends, Lev, free entrance into the Hyatt every<br />
Wednesday, a vacation package to Cairo, fights with Fred, Charlie the handyman, a room in Building 7, a friend who listens<br />
and cares just as much as she does.<br />
Tamara. Tanya’s hat, 100 Beit Shemesh kids like Guy, less boy stress (what, and miss all this fun?), mellow roommates, a<br />
new popt, mirror, and bowl, bangs that will grow out, all the spaghetti she can eat, a good feminist book, and a planet<br />
without men.<br />
Rebecca Spack ("Spack”): The Chiquita Banana woman, the Blue Moon, your own resturant, a kibbutz in Israel, the other<br />
diamond earring, your clothes, savlanute, a new dance move, ever-lasting tan, a new pig to live with, Carefree Yellow and<br />
Butts, Shy’s, Eric’s and David’s to last a lifetime, punctual friends, the leading role in “Joseph”, the Florence Nightengale<br />
Award and the bathroom at Chess.<br />
liana Marcus ("Svatty”): friends to live and die for, an oral fixation, a pornstar role and the cover of playboy, a balding<br />
man that fits in your pocket and goes to Harvard, anal skills, Lady Di, a key chain, your own talk show and music video, an<br />
“officer” in the Israeli army, credit, dirty dishes, a pa-da society, the pink thing, learning to M differently,a competition and<br />
the bathroom at Chess<br />
Amy Schrager ("Whatever”): the ability to pronounce words correctly, a bolt of mesh, the Messiah, a homosexual man,<br />
Fred, Spack’s closet, positive energy, a non-shomer-negiya yeshiva, Ronnie and a free beer, deep talks, your own personal<br />
theory, a spot on Solid Gold, an “analyzation” by Freud, the sea to sea hike and the bathroom at Chess<br />
Keri Melmed ("Melamed"): Rena, a cheese factory, the ability to pick up vibes, love, Bill, your period, a casual fling, a<br />
room full of friends and a keg, Dahab, your own mountain to hike, the fashion award, two thumbs and an open mouth, ow<br />
ow owww!, a family member for all your friends and the bathroom at Chess<br />
Adina Niemerow ("Motives”): a peanut butter and jelly sandwich with sand in it, Amin, a story you can’t relate to, nair,<br />
“what ifs” that come true, the original motive, 2 wedding rings, the most improved dancer award, a vat of oil, your stories<br />
published, furshlungled moods, a toothbrush, a tissue and the bathroom at Chess<br />
Rich (Richy): B.B. Netanyahu, a permanent debator who will engage with him in political arguments on the bus every<br />
morning to school, going over 2 weeks without shaving,, more flowers, cards, and chocolate from his girlfriend, the 1001<br />
and 1 ways to cook an omelette guide, Jeremy, dirt, grub, grime, and smoot.<br />
Jim (Jimbo): Pita and hummus, Mindy, an amplifier to broadcast his snoring sessions in Sprinzak’s class, a cleaning service<br />
(Charlie’s not enough), a police siren to wake him up, a can of Coke, a competitive attitude, Luis, baked beans, an early<br />
night, a clean desk, a separate mailbox with Colleen’s name on it, a dinner he has to pay for, a sports jacket, slacks, and tie.<br />
Ben (Ben): Another game of chess with Steve, a normal camera smile, matzoh balls, red facepaint to match his eyes,<br />
bageles, a mean streak, two days in a row with mail, the Michigan Fab-Five, helium for his bass voice, Jackie Einstein, ten<br />
days in the slammer, a place in the world he doesn’t know something about, a day without snacks, a guest appearance on<br />
“Star Trek:The Next Generation.”<br />
Josh (Yehoshua): An American roommate, someuimg that’s not UNbelievable!, a glatt-kosher kitchen, couscous, low-cal<br />
mayonnaise, Egg-Beaters, non-cholesterol potato chips and beer, a hair on his beard that's not in place, a Kiryat Yovel<br />
rugby team, another wise crack, Henai Matov, a new article to post on the wall, garinim, a quiet burp, the NY Rangers, the<br />
soundtrack to “We want Moshiach...”<br />
Charlie (Chuck): His mother’s cooking, Mr. Clean, a English book of pronouns, a place he doesn’t have “protectxia”, more<br />
cologne, his own shop called “Crazy Charlie’s - his prices are chofshi!”, a night without cookies, tea, and a guest, a longer<br />
stay in the army, more weddings with Justine, a trip to Disney World, a weeklong stay on a wheat farm in Nebraska,<br />
peanuts, popcorn, crackerjacks, and a frank at the oT ball game.<br />
Jon (Jonno): The Ziontours softball team, another warmup with Schwartz, longer curls, the Yankees, Tamara, Rich’s<br />
late-night farts, spaghetti with homemade sauce, a sport he doesn’t like (oh yeah- lacrosse!), boring clothes, mono, a<br />
healthy Passover, and a duet at Binyanei Ha’uma with Nomi Shemer.<br />
52
Dear students,<br />
During the last m onth, I’ve been thinking, “w hat am I<br />
going to write in the yearbook?” W hat do I w ant you<br />
to rem em ber before leaving Israel? Before my eyes, I<br />
see all the w onderful experiences we had together. I<br />
think about the great impression you have m ade here<br />
with w hole-hearted participation and cooperation in<br />
all of the OSA activities. Also, I think about the next<br />
step.<br />
I m ust admit that I have very high expectations for<br />
you. You are going back to your hom es, to your<br />
cam puses, to your com m unities and I assum e you will<br />
have a lot of things to do: not only finishing your<br />
academic studies but also m aking your ow n individual<br />
plans for the future. How ever, sooner or later, the<br />
m em ories will surface and you will start missing Israel.<br />
It could happen the very first day that you arrive at your<br />
hom e or after weeks, months, or even years later. Then,<br />
all the experiences you had in Israel, your studies, your<br />
stay in Jerusalem , your tiyulim and your adventures will<br />
stand at your side w hen you wish to support Israel. Not<br />
only by showing your sym pathy to Israel and its society,<br />
but also by encouraging other students to come to Israel<br />
as you did, to study with us, and to have the same<br />
special “one year” experience. For. us, you are<br />
ambassadors (shelihim).<br />
1 personally w ould be very happy to see you have<br />
visits in Israel w hen you finish your obligations back<br />
home. You are welcom e as visitors and also as olim<br />
chadasim.<br />
Lehitroat, kan be’eretz Israel.<br />
Hofy Itshak Hafuta<br />
Director of OSA<br />
Photographs:<br />
Top right: Dr. Aharon Singer, Head of OYP<br />
Center: Hofy Hafuta<br />
Bottom left: Israel Roi, V ic e Provost<br />
Bottom right: Prof. Immanuel Etkes, Provost<br />
53
Dearest Students,<br />
A year has passed. So quickly, so fast, and yet, so<br />
full of memories, new adventures, new friends and<br />
above all - in Israel. I can still remember your first<br />
day in Israel asking “Where is Resnick? What<br />
should I take to the Midrachov? What are the best<br />
pubs in Jerusalem? ...” And today most of you<br />
could write a book about the night life of<br />
Jerusalem. Before I started working in OSA I heard<br />
that OYP is a one year party, which now I can say<br />
is close to the truth, but I’ve seen you all trying to<br />
learn a lot about us Israelis, about this country’s<br />
problems and you never could get enough of our<br />
answers. Take this knowledge with you back to<br />
your countries, and be good ambassadors for us<br />
there.<br />
May God bless you all.<br />
Love,<br />
Tsachi<br />
Idelson, Aims Project<br />
Hadekel St PB 807<br />
Tel Mond<br />
052 - 963487<br />
Dear Students,<br />
This year was my second, and last time, as the<br />
coordinator of the One-Year Program. It was a<br />
very special year for me. I enjoyed every<br />
minute I spent with you from the moment of<br />
your arrival at the airport, until this very day.<br />
This is a sad moment for me to write these<br />
words which end such a wonderful period,<br />
but as you know everything has an end, and<br />
so does this very short year.<br />
When you return to your countries, I hope<br />
you’ll remember this year as an unforgettable<br />
experience, just the way I will.<br />
I hope to hear about you, in the future, as<br />
honest and faithful ambassadors of the State of<br />
Israel, its eternal capital, Jerusalem, and of the<br />
Hebrew University, wherever you go.<br />
Your friend forever,<br />
Amnon Portal<br />
Coordinator, one year and freshman programs
“SO MANY FACES INAW OUT OF MY LIFE, SOME MU<br />
LAST, SOME MU JUST EE NOWAW THEN. LIFEIS A<br />
SERIES OF HEUOS AND QOOb-EYES. I’MAFRAIDIT'S TIME<br />
FOR GOOD-EYE AGAIN"<br />
(gttlYKXU<br />
But before saying good-bye, I wanted you to<br />
know that I had the best time with you guys<br />
this year. I think we experienced a lot<br />
together...hikes, parties, open houses and<br />
...everyday life. I hope that each one of you<br />
has achieved everything you wanted to do<br />
here. I hope that you now have a more<br />
realistic perspective of Israel (for good or for<br />
bad) and that you had a great experience.<br />
There’s much more to say but it’s also time for<br />
“shalom” and “lehitraot” and when you’re back<br />
in town give me a call. Laura Fisher, Tagor<br />
39/10 St. Ramat Aviv, Tel Aviv 69203 Israel.<br />
Tel. 03-6414257.<br />
‘‘Time flies over us, but leaves<br />
its shadow behind. ”<br />
Love, Laura<br />
It is hard to believe but it’s almost the end of<br />
the year. It has been a wonderful year for<br />
me, and I hope for you too. It is quite<br />
difficult for me to sum up the whole year in<br />
just a few lines. SOOO.... It was great to<br />
have you all here in Israel. Feel free to write<br />
, call, and of course to visit.<br />
L.<br />
Ricky Shitrit<br />
Idelson Volunteer Project<br />
Hazait Street 43/14<br />
Kiriat Gat 82000<br />
051-882574<br />
55
Well, It’s time.<br />
Five months (counting from Winter<br />
Ulpan) are definitely not enough. By<br />
the time we got used to each other,<br />
you’re leaving.<br />
Other than the “important” things,<br />
the serious conversations: politics,<br />
elections, ideals, Israel, Jewish<br />
identity... (that which made me give<br />
those issues a lot of thought- I hope<br />
they did the same for you),<br />
I have a few “different” memories:<br />
■ The “Wonderful” bus rides from<br />
Guatemala to Mount Scopus...<br />
(everytime being sure, that this time,<br />
the bus won’t make it)<br />
■ Waking up at night because of the<br />
rain at “Sea to Sea” and running to the buses, where everyone had hung their socks.<br />
■ Being asked about the mail that never arrives, everyday.<br />
■ The snowball fights: the “Cold War” between the Russians and the<br />
Americans at Guatemala, and the War between buildings 7 and 9•<br />
■ But most of all, almost being able to speak to you in Hebrew...<br />
/ / / / <<br />
. \ %\ \ \<br />
.• / / / / / /<br />
\ N N \ \ ץ N<br />
Come visit real soon, and keep in touch. I’m waiting...<br />
• N\ \ N\S\\־S<br />
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
\ \ N \ \ N \ \ \ \ %<br />
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ .<br />
Love ya'<br />
✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓<br />
%\\\\\\\\NN\\<br />
• \ \ % \ \ N \ \ \ \ N N \ \<br />
Valerie ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓<br />
\ \ \ \ \ N N N N \ \ \ N \ \ \ '<br />
.<br />
Zilka<br />
- ✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓<br />
11 Habanim i St. ,v V /V /V A V A V A V /V ,'.<br />
. \ N \ N \ S N N \ N \ \ \ \ \ \ \ \ \ \<br />
✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓<br />
Kfar Sava, 44207<br />
\ N \ \ N \ \ \ \ N \ \ N % \ \ \ S \ \ \ \<br />
✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓<br />
tel: 052-973687<br />
✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓✓ * * '<br />
•״<br />
Even though we lived in<br />
‘Guatemala’, and I’m from<br />
Uruguay living in Israel, part<br />
of my heart is in the United<br />
States with you. The hardest<br />
Jerusalem winter in 200 years,<br />
peace talks, and Parliament<br />
elections are just some of this<br />
year’s happenings. All the<br />
seminars, hikes, classes,<br />
colours, smells, talks...these<br />
will be a part of yourselves<br />
forever. Don’t forget it!!! Take<br />
care...and remember this<br />
special year.<br />
Love, Davico<br />
56
Iris Avivi<br />
Wish you all the best<br />
You are Welcome to Write/call<br />
Gabby Bober st.2, Ashdod<br />
Tel: 08-522697<br />
השנה עברה מהר כל כך כאילו היתה שבוע אחד.<br />
זה נראה כאילו הגעתם רק אתמול ומחר אתם<br />
כבר הולכים. אכן, אתם הולכים ומשאירים<br />
זכרונות נעימים משנה נהדרת. הרבה חוויות<br />
והרבה רגשות מעורבים אני מקוה שהשנה היתה טובה<br />
עבורכם כמו שהיא היתה טובה עבורי<br />
אתם נוסעים חזרה לארצכם אך אל תשכחו את<br />
ארצנו הקטנה ותחזרו אליה בכל הזדמנות<br />
It has been a pleasure spending a great time<br />
with you guys. I hope that Israel-Jerusalem<br />
leaves you all with wonderful memories<br />
and nice experiences. I hope to see you all<br />
again soon.<br />
Love,<br />
Meirav Megnayi<br />
Herzel 21. Bat Yam 59323<br />
03-597728 57
Naom i Reich<br />
Danni G erber<br />
It was nice to have the opportunity to get to know all<br />
of you — different types of people. I hope you enjoyed<br />
your experience in Israel, despite the famous Israeli<br />
bureaucracy that I suppose puts a smile on your face<br />
by now. I hope there will be a<br />
few of you who would think<br />
of coming back to Israel, if not<br />
at least save a warm corner in<br />
your heart for this country.<br />
Thanks to all of you who<br />
made this year a special one<br />
for me.<br />
Love,<br />
Irit Mimoun<br />
Shmoul Anagid 4<br />
Ashdod 77506<br />
Tel: 08 - 554459<br />
58
ReLIqIous Activities<br />
D u r i n g t h e c o u r s e o f t h e v e a r , t h e O f f i c e o f S t u d e n t<br />
A c t i v i t i e s c o o r d i n a t e d a w i d e v a r i e t y o f r e l i g i o u s p r o g r a m s<br />
d e s i g n e d t o m e e t t h e d i v e r s e n e e d s o f a l l o v e r s e a s s t u d e n t s .<br />
T h e a c t i v i t i e s w e r e r u n i n c o n j u n c t i o n w i t h t h e H e c h t<br />
S y n a g o g u e , B e i t H i l l e l , t h e S t u d e n t U n i o n a n d o t r h e r b o d i e s<br />
a s s o c i a t e d w i t h t h e u n i v e r s i t v .<br />
T h r o u g h o u t t h e y e a r . o n - a n d o f f - c a m p u s S h a b b a t p r o g r a m s w e r e<br />
s p o n s o r e d b y t h e R e f o r m . C o n s e r v a t i v e a n d O r t h o d o x m o v e m e n t s .<br />
E a c h o f t h e s e m o v e m e n t s h e l d w e e k l y i n f o r m a l a d v i s i n g<br />
s e s s i o n s , l e n d i n g a s y m p a t h e t i c e a r t o s t u d e n t s w h o w i s h e d t o<br />
d i s c u s s a n v t o p i c r e l a t i n g t o r e l i g i o n . T h e S t u d e n t<br />
C h r i s t i a n F o r u m c o n d u c t e d l e c t u r e s a n d o f f e r e d i n f o r m a l<br />
c o u n s e l l i n g s e s s i o n s , t r i p s a n d h o l i d a y m e a l s f o r C h r i s t i a n<br />
s t u d e n t s .<br />
T h e f o c a l p o i n t o f r e l i g i o u s a c t i v i t i e s o n c a m p u s i s t h e<br />
H e c h t S y n a g o g u e . L o c a t e d i n t h e H u m a n i t i e s B u i l d i n g , i t<br />
a f f o r d s a b r e a t h t a k i n g v i e w o f o l d a n d n e w J e r u s a l e m . T h e<br />
H e c h t S y n a g o g u e i s t h e v e n u e f o r t h e B e i t M i d r a s h P r o g r a m ,<br />
a v o l u n t a r y , i n f o r m a l J e w i s h s t u d i e s p r o g r a m i n w h i c h e a c h<br />
s t u d e n t s t u d i e s w i t h a t u t o r o r i n a s m a l l g r o u p , l e a r n i n g ,<br />
q u e s t i o n i n g a n d d e v e l o p i n g h i s o r h e r p e r s o n a l e x p l o r a t i o n<br />
i n t o J e w i s h l e a r n i n g . L e a r n i n g w a s c o n d u c t e d i n H e b r e w .<br />
E n g l i s h , F r e n c h , S p a n i s h , R u s s i a n a n d P o r t u g u e s e . A n e w<br />
p r o g r a m n a m e d S A A ( S t u d e n t A l i v a h A b s o r p t i o n ) w a s l a u n c h e d ,<br />
w h o s e p u r p o s e w a s t o f a c i l i t a t e t h e a b s o r p t i o n o f n e w<br />
i m m i g r a n t s t u d e n t s b v m a t c h i n g t h e m w i t h I s r a e l i s t u d e n t<br />
t u t o r s f o r t h e p u r p o s e o f l e a r n i n g a b o u t J u d a i s m , s t u d y i n g<br />
H e b r e w a n d d e v e l o p i n g f r i e n d s h i p s .<br />
M a n y s t u d e n t s t o o k a d v a n t a g e o f t h e o p p o r t u n i t y t o s p e n d<br />
S h a b b a t a n d h o l i d a y s w i t h f a m i l i e s i n a n d a r o u n d J e r u s a l e m .<br />
D a i l y p r a y e r s e r v i c e s , s p e c i a l l e c t u r e s , p a n e l d i s c u s s i o n s ,<br />
h o l i d a y c e l e b r a t i o n s , v i s i t s t o a " m i k v e h " a n d a T o r a h<br />
s c r i b e , t i y u l i m . a u n i q u e M e g i l l a t E s t h e r r e a d i n g a n d P u r i m<br />
p a r t y , a m o d e l P e s a c h s e d e r a n d m a n y o t h e r p r o g r a m s r o u n d e d<br />
o u t t h e f u l l s c h e d u l e o f r e l i g i o u s a c t i v i t i e s o r g a n i z e d f o r<br />
t h e s t u d e n t s i n t h e O n e Y e a r P r o g r a m , e n a b l i n g e a c h s t u d e n t<br />
t o d e e p e n h i s o r h e r a p p r e c i a t i o n ‘ o f t h e i r J e w i s h h e r i t a g e .<br />
Hiking in Is r a e l is unique. The changing landscapes, season s<br />
a n d the human d iv e rsity can be viewed in the glo b a l ounU.*xt.<br />
However, the rewards of walking the length and bread In o f the<br />
country are a ll this and more. There are many ways to tou r our<br />
country — by bus, jeep, boat, rope, camex o r donkey. .. u nng the<br />
p a st year i trie d to introduce you t o a ll th is ways and 1 hope<br />
you enjoyed them as much as i did.<br />
Remember hiking in Is ra e l is incomparable - 1 invite yon to<br />
experience it some more in the future*<br />
V .<br />
Danny G erber<br />
Tour Coordinator
One Year Program Students<br />
<strong>1991</strong>-<strong>1992</strong><br />
NdI0 A d d re s s C i t y S t Z ip C o u n try U n iv e r s it y<br />
ABRAHOVITCH ALIZft 115 RDSEDALE H TS. DR. THORNHILL ON L4J4W1 CANADA GR. 13/CEGEP<br />
ABRAHSON ELIYAHU 18550 HATTERAS STREET § 68 TARZANA CA 91356 USA CAL STATE<br />
ABRAMS STACY 3 WHITNEY DRIVE MARLBORO NJ 07746 USA SONY<br />
ABRAMS TUVA 3 IVES COURT FAR ROCKAWAY NY 11691 USA Or a n d e i s<br />
ADELSON DAVID 439 6TH STREET BROOKLYN NY 11215 USA OBERLIN<br />
A!ZEN STEIN J I L L 9018 KEELER SKOKIE IL 60076 USA BRANDEIS<br />
ALBERT RICHARD 3633 SUN VALLEY HOUSTON TX 77025 USA BRANDEIS<br />
ALTMAN JENNIFER 680 WIDGEON LANE ATLANTA GA 30327 USA U . OF WISCONSIN<br />
ALVAREZ MERCEDES r:\VILLAVICIQ SA 51 5 4 ׳ ZDA MADRID SP 28024 SPAIN<br />
AMAR TAMAR 2128 SPRING CREEK RD. DECATUR GA 30033 USA EMORY<br />
AMDUR HIV 117 ROLFE AVE. HIGHLAND PK. NJ 08904 USA RUTGERS-DOUGLAS<br />
AMINOFF LEEBA ROLLING MEADOW LN POUND RIDGE NY 10576 USA § . OF WISCONSIN<br />
ANTEBI ERIC 16 OAK CREST LN NEWPORT BEACH CA 92660 USA BROWN<br />
ANTENSTEINER KARIN 16 AUF DEM KANF 16 SCHWERTE WG W5340 GERMANY GERMAN U 'S<br />
APPLEBAUH AMY 6647 BUNKE3R HILL C T . SAN JOSE CA 95120 USA CAL STATE<br />
ARMON SKIVA 441 WEST END AVE APTJ6 NY NY 10024 USA HARVARD<br />
ARMON-HIST KERRI 441 WEST END AVE. NEW YORK NY 10024 USA COLUMBIA<br />
ATINSKY BRYAN 13734 SHIRLEY ST OMAHA HE 63144 USA U . OF WISCONSIN<br />
AZIMAN JESSIC A 33 10160-119 ST EDMONTON AB T5K 149 CANADA U . OF ALBERTA<br />
AZULAY DAVID 3949 W. ENFIELD SKOKIE IL 60076 USA U . OF WISCONSIN<br />
BAER ASHER 1112 WINDSOR RD. TEANECK NJ 0/666 USA QUEENS COLLEGE<br />
BAHAR JANINE 42 COOKE AVE. HOLTSVILLE NY 11742 USA 8UNY<br />
BALMAZI MAYA 617 W. 230 S T . RIVERDALE NY 10943 USA YESHIVA/STERN<br />
Bfi-LZK CHRISTQP PROMBACHERSTR. 6 NUM8RECHT 5223 GERMANY GERMAN U 'S<br />
BARBE HYRIAM 55 BLVD DE LA REPUBLI3UE VERSAILLES 78000 FRANCE<br />
BARB LENA-SOF PINNMAG. 11 NQSRKOPING 60356 SWEDEN GR, 13/CEGEP<br />
BARON KERRY 11904 READING ROOM RD. PROSPECT KY 40059 USA TLILANE<br />
BASSAN ORIT 25 OAKDENE AVE. C LIF FSID E PK NJ 07010 USA SUSY<br />
BEAR DAWNE 930 42NB S T . W. DES MOINES IA 50265 USA COLUMBIA<br />
BECK DANA 31 GRGVEDALE MEMPHIS TN 38120 USA U . OF ILLIN O IS<br />
BECKEN LAURIE 75 WINDING WAY WOQBCLIFF LAKE NJ 07675 USA AMERICAN<br />
BECKER EVELYN 1160 KERSEY RD. SILVER SPRING MB 20902 USA U . OF MARYLAND<br />
BECKER JEANINE 802 PRAIRIE LAWN GLENVIEW IL 60025 USA TUFTS-JACKSON<br />
BECKER STEFAN LAN8EN-3ALZAER STfi. W. BERLIN 46 1000 GERMANY GERMAN U 'S<br />
BEINHAKER LEAH 26 ALEXANDRA WOOD TORONTO ON M5N Z81 CANADA BRANDEIS<br />
BEN-ZEEV DAPHNA 2010 PARNELL AVE LOS ANGELES CA 90025 USA U . OF CALIFORNIA<br />
BEN-ZVI ORIELLA SHIRAT HAZAMIR 1 HERZLIAH ISRAEL U . OF PENNSYLVANIA<br />
8ER8ER JONATHAN AMERICAN EMBASSY USIS THE HAGUE, APO NY NY 09159 USA OREGON STATE<br />
BERK KEVIN 3649 18th S T . #12 SAN FRANCISCO CA 94110 USA CAL STATE<br />
BERLIN SHARON 734 BRIAR H ILL AVE TORONTO ON M6B 1L3 CANADA YORK<br />
BERMAN ADAM 18145 CHARDON CIR ENCINO CA 92319 USA || OF CALIFORNIA<br />
8ERRIN PAUL 6700 BIANCA AVE VAN NUYS CA 91406 USA U . OF CALIFORNIA<br />
BERTRAND KENT 4726 E SIERRA VISTA DR. PARADISE VALLEY AZ B5253 U S A .<br />
BIEBERMANN ULRICH HEINRICH 3CHUTZ STRASSE 7 3INDELFINSEN 7032 GERMANY GERMAN U 'S<br />
BIELER LEAH 2 BLACK WALNUT RD SCARSDALE NY 10583 USA NORTHWESTERN<br />
BLACK MARILYN FOUR WHITE WAY 8ULLEEN MELBOURNE, VICTORIA 3105 AUSTRALIA AUSTRALIAN U 'S<br />
B L U E R JODI 142-12 ROCKAWAY BEACH BLV NEPONSIT NY 11694 USA BRANDEIS<br />
BLOCH JOEL 20 APPLE TREE DRIVE STAMFORD CT 06906 USA BRANDEIS<br />
BLOCH YAEL 276 GREENWAY RD LIDO BEACH NY 11561 USA BARNARD<br />
BLOOM RONETTE 240 BRUTON WAY ATLANTA GA 30342 USA U . OF GEORGIA
Name<br />
A d d re s s<br />
One Y e ar Prooram S tu d e n ts<br />
<strong>1991</strong>-<strong>1992</strong><br />
C it y S t Z ip Country U n i v e r s it y<br />
BLUMENSTEIN ROBERT<br />
312 ALDRED CRESCENT<br />
BLUMOFE JORDANA<br />
5031 LUNT<br />
BOBROWSKY DAVID<br />
3080 BRIAR SUMMIT DR.<br />
BOHN BIRGITTA GUNTHERSTR. 22<br />
BOHRER JEREMY<br />
14 GREENHILL RD<br />
BOJDAK SUZANNE 3340 COUNTY LIN E RD<br />
BOJESEN 3ANNE VESTERMARIE ALLE 44<br />
BORA HANIM<br />
2008 SOKAK NO 13 KARSIYAKA<br />
BORDEN ELKA<br />
6 WINTERS WAY<br />
BOR HARRIS<br />
FLAT 3 25 UPPER PARK ROAD<br />
SALFORD<br />
BOUCHAIN JU L IA D.<br />
14 SUSEBEKWEG<br />
BOUILLON DAVID RUE DES ANDRIEUX 130<br />
BREDE SABINE<br />
42 PRINZ ENSTRASSE<br />
BREEN ASHLI<br />
5520 ARUNDEL DRIVE<br />
BREITENSTEI J I L L<br />
7126 SUMMIT RD.<br />
BRESLER STACIE<br />
1680 WALDEN CT<br />
BROSSA ANTONIO<br />
CYBALNES 371 3 1A<br />
BROWN NOAM<br />
111-10 76TH RD<br />
BUCHWALD DANIELLE<br />
3025 LAKEWOOD LN<br />
BUNYAN DAVID<br />
9 BUNDORAN PARADE BOX H ILL<br />
NORTH<br />
BURKE MICHAEL POB 24781<br />
BURSTEIN SHIRA<br />
29 AUDLEY CIRCLE<br />
BURSTYN GAIL<br />
C\G HOAK 59 CHARLES ST<br />
CAFFERTY J I L L<br />
219 MANHATTAN AVE<br />
CAINS CHERYL<br />
54 TRUMAN DRIVE<br />
CALVERT VERD-BEN<br />
511 VERDE HEIGHTS DR<br />
CAPUTO NINA 4452 KESTER AVE )111<br />
CASE BRIAN<br />
32015 CLINTON<br />
CASTEL MELANIE<br />
1346 CORY DR<br />
CHAN YUEN-YEE<br />
5181 SAFFRON DR.<br />
CHASSIN MINDY<br />
22 LONGBOW DRIVE<br />
CHUNG YOUN-HO<br />
202 BA DONG YEUM SEI MANSION<br />
CLARK JUDITH<br />
11800 AUTH LANE<br />
CLEMENTS RUTH<br />
COHEN ARIE 3 2 -3 8 212TH S T .<br />
COHEN DANIEL<br />
6701 BLVD. F<br />
COHEN DEBRAH<br />
30775 RIVER CROSSING<br />
COHEN DIANA<br />
9 -0 2 PLYMOUTH DR<br />
COHEN JANICE<br />
517 MAITLAND AVE<br />
COHEN MELANIE<br />
288 MARIL COURT<br />
COHEN RINA<br />
154 DUNHAM'S CORNER RD<br />
COLEMAN RHONDA<br />
2523 WOODLAND DR<br />
C0NHA1M DANIELLE<br />
2566 WEST LAKE OF ISLES<br />
COOPER N EIL<br />
726 BRYN MAWR AVE<br />
CUSHMAN KAREN 2942 W. 5TH S T .<br />
DAHMER ULRICH BERLINER STREET 104<br />
DAMEN CARINE<br />
11 H00I6RACHT<br />
DANZIG GABRIEL<br />
86 EDGEMONT RD<br />
HAHPSTEAD QB H3X 3H9 CANADA MCGILL<br />
SKOKIE 3L 60077 USA YESHIVA/STERN<br />
LOS ANGELES CA ?0046 USA U . OF CALIFORNIA<br />
DUISBERG 1 4100 GERMANY SEAMAN U 'S<br />
NORWALK CT 06850 USA TUFTS-JACKSQN<br />
MACEDGN NY 14502 USA MACALASTER<br />
KASTRUP 2770 DENMARK<br />
IZMIR 2008 TURKEY<br />
DONCASTER VICTORIA 3108 AUSTRALIA AUSTRALIAN U 'S<br />
MANCHESTER M70JB ENGLAND BRITISH U 'S<br />
HAMBURG /. GERMANY GERMAN U 'S<br />
ELOUGES 7370 BELGIUM<br />
BAUNATAL 4 3507 GERMANY GERMAN U ’ S<br />
ATLANTA GA 30327 USA EMORY<br />
DARIEN IL 60559 USA U . OF KANSAS<br />
FREMONT CA 9453? USA U . OF CALIFORNIA<br />
BARCELONA 08022 SPAIN<br />
FOREST H ILLS NY 11375 USA SUNY<br />
HOLLYWOOD FL 33021 USA U. OF MIAMI<br />
MELBOURNE 3129 AUSTRALIA AUSTRALIAN U 'S<br />
SAN DOSE CA 95154 USA CAL STATE<br />
PLAINVIEW NY 11803 USA SUNY<br />
NATICK MA 01760 USA RECONSTRUCTIONIST<br />
WESTBURY NY 11590 USA U . OF MASSACHUSETTS<br />
MARLBORO NJ 07746 USA U . OF MICHIGAN<br />
COTTONWOOD AZ 86326 USA<br />
VANNUYS CA ?1411 USA U. OF CALIFORNIA<br />
SIOUX CITY IA 51106 USA<br />
FT.WASHINGTON PA 19034 USA SUNY<br />
LAS VEGAS NV 89122 USA<br />
NANALAPAN NJ 07726 USA SUNY<br />
SEOUL KOREA KOREAN U 'S<br />
SILVER SPRING MD 20902 USA YESHIVA/STERN<br />
USA<br />
HARVARD<br />
HOLLIS H IL L S , NY 11427 USA QUEENS COLLEGE<br />
W. NEW YORK NJ 07093 USA GEORGE WASHINGTON<br />
BIRMINGHAM MI 48010 USA RECONSTRUCTIONIST<br />
FAIR LAWN NJ 07410 USA U . OF MASSACHUSETTS<br />
TEANECK NJ 07666 USA YESHIVA/STERN<br />
PARAMUS NJ 07652 USA SUNY<br />
E . BRUNSWICK NJ 08816 USA SUNY<br />
NORTHBROOK IL 60062 USA U . OF ILLINOIS<br />
MPLS MN 55405 USA SMITH<br />
PENN VALLEY PA 19072 USA HARVARD<br />
BROOKLYN NY 11224 USA CUNY<br />
DIETZENBACH 6057 GERMANY GERMAN U 'S<br />
LEIDEN<br />
2313 KM HOLLAND<br />
MONTCLAIR NJ 07043 USA U. OF CHICAGO
One Year Progrs® Students<br />
<strong>1991</strong>-<strong>1992</strong><br />
Nase A d d re s s C it y<br />
r14• qT Z ip C o u n try U n iv e r s it y<br />
DfiRftCK ILANA 85 BELMONT DRIVE LIVINGSTON NJ 07059 USA RUTGERS-DOUGLAS<br />
DARDA3HTI DANIELLE 11115 GREENSPRING AVENUE LUTHERVILLE HD 21093 USA U . OF MARYLAND<br />
DAVICK JENNIFER AVONDALE CIRCLE 3EVERNA PK MD USA U. OF MARYLAND<br />
DAVISON ALLISON 10669 RIGGS OVERLAND PARK KS 66212 USA U . OF COLORADO<br />
DAVIS ADAM 26601 WHITE OAK DRIVE LAGUNA H ILLS CA 92653 USA U . OF CALIFORNIA<br />
DAYAN AVIVA 166 DROMORE CRESCENT HAMILTON ON L8S4B4 CANADA U. OF TORONTO<br />
DAYAN MICHAEL 1651 MATTHEWS ftVE VANCOUVER BC V6J2T1 CANADA SIMON FRASER<br />
DECTER JONATHAN 41 SHELDON ROAD NEWTON HA 02159 USA OBERLIN<br />
DENNISS KARYN 81 FOURTH AVE E GREENWUCH RI 02818 USA U . OF ILLIN O IS<br />
D E-LA-VESA HONTSE ABUBILLA 7 ARANJUEZ MADRID 28300 SPAIN<br />
DIAMOND CRAIG 16801 MARQUEZ P A C IFIC PALISADES CA 90272 USA OBERLIN<br />
DICKSTEIN JEFFREY 63 COVEMOOD STREET WILLOWDALE ON H2M2Z2 CANADA MCGILL<br />
SINE ANY 2205 CALIFORNIA STREET, NN WASHINGTON DC 20008 USA HARVARD<br />
DONOVAN PATRICIA 1812 BELANCEY PLACE PHILADELPHIA PA 19103 USA U . OF VIRGINIA<br />
DORFMAN AARON 444 CUMBERLAND COURT SHOREVIEW MN 55126 USA U . OF WISCONSIN<br />
DSARKIN LORI 1 CORTE AZUR MORAGA CA 94556 USA U . OF CALIFORNIA<br />
DUBRON ANDREA 8115 N 1 8 TH־ STREET *125 PHOENIX AZ 85020 USA U . OF CALIFORNIA<br />
BUETSCHLER JOHANNES 7 3CHAEGG HERUSAY 9100 SWITZERLAN SWISS U 'S<br />
SUFOOR JEAN-NAR 73 RUE CLAUDE BERNARD PARIS 75005 FRANCE<br />
EHRLICH ILAN 5 JASON COURT SCOTCH PLAINS NJ 07076 USA BRANDEIS<br />
EHRLICH JUDD 27 EAST 65TH STREET NEW YORK NY 10021 USA VASSAR<br />
EINSTEIN JACKIE 7 HOOVER AVE W ORANGE NJ 07092 USA U. OF PENNSYLVANIA<br />
EIZENHAN BARA 33 HALL ROAD BRIARCLIFF NY 10510 USA WILLIAMS<br />
ELHALEH ORNA 15 PARC DE DIANE JOUY EN JOSAS 78350 FRANCE YORK<br />
EMERSON DIANE 5103 FORSYTHE PLACE BOULDER CO 818115 USA<br />
ENBRAND ANNA ROSENVAGEN 24ERLIN 65 UPPSALA 75652 SWEDEN GERMAN U 'S<br />
1000<br />
EN8ELBERG YOCHEVED 1460 GRANADA PLACE FAR ROCKANAY NY 11691 USA NYU<br />
ENSELBRECHT SEBASTIA HULLERSTRA8E 39 BERLIN 65 D-1000 GERMANY GERMAN U 'S<br />
ENKER SARA 205 BROAD AVE ENGLEWOOD NJ 07631 USA BARNARD<br />
EPSTEIN LILIA N 1519 MORTON AVENUE LOS ALTOS CA 94024 USA U . OF CALIFORNIA<br />
ERIKSEN HENRIK DALBUBTEN 42 HERLEV 2730 DENMARK<br />
EUSTER JENNIFER 2104 O'HARA COURT COLUMBIA SC 29204 USA U . OF MICHIGAN<br />
EXPGSITO JOSE 3 CLAVEL POZUELO BE ALARCON NADRUD 28023 SPAIN<br />
EZRACHI ELAN USA JTS<br />
FAGEBAUME ALEXIS 11 AVENUE DE VERSAILLES PARIS 75016 FRANCE<br />
FAGENBLAT MICHAEL 134 ALMA RD E ST KILDA VIC 3183 AUSTRALIA AUSTRALIAN U 'S<br />
FARBER ROBYN 73 GERMAN MILLS RD THORNHILL ON L3T4H6 CANADA U . OF TORONTO<br />
FARKAS KAREN 1541 SW 75TH AVE PLANTATION FL 33317 USA BRANDEIS<br />
FEDERMAN MARK 416 MIX AVENUE HAMDEN CT 00514 USA U . OF MASSACHUSETTS<br />
FEUER JEREMY 26 MANSARD CLOSE WINNIPEG MB R2P 003 CANADA U , OF MANITOBA<br />
FIELD BRIAN CHURCH ROAD OF GREENWOOD WYNCOTE PA 19095 USA RECONSTRUCTIONIST<br />
AVENUE<br />
FIELD RQNIT 146 HIGHLAND CIRCLE BALA CNWQOD PA 19004 USA BARNARD<br />
FINE LEWIS 60 OLD POWERS PLACE ATLANTA GA 30327 USA GRAETZ<br />
F3NKEL LAURA 2195 3TRABELLA ROAD LOS ANGELES CA 90077 USA U. OF CALIFORNIA<br />
FINK SHAREN 34 IRVING RD, TOORAK MELBOURNE 3142 AUSTRALIA AUSTRALIAN U 'S<br />
FISCHER LAUREN 1 ROBIN HOOD ROAD ALBANY NY 12203 USA COLGATE<br />
FISHENFELD FRANCESC 1678 WEST CREEK DRIVE SAN JOSE CA 95125 USA U . OF CALIFORNIA<br />
FISHER LOREN 1340 WENTZ DRIVE FORT WASHINGTON PA 19034 USA BOSTON U.
One Year P ro g ra t StudentE<br />
<strong>1991</strong>-<strong>1992</strong><br />
Nase A d d re s s C it y S t Z ip C o u n try U n iv e r s it y<br />
FISHMAN JARRED i l l MILLSTONE LANE PITTSBURGH PA 15233 USA ERANDEIS<br />
FISHMAN LAUREN 405 WEAVER STREET LARCHMONT NY 10533 USA QUEENS COLLEGE<br />
FLUSBERG DEBORAH<br />
6 BRIAR LANE<br />
NEWTON MA 02160 USA<br />
HARVARD<br />
FONTANA RAN1ER0<br />
V IA EM ILIA EST 36 PARMA<br />
43100 ITALY<br />
FONTECCHIO BARBARA<br />
2850 ft 33 ST<br />
ERIE PA 16506 USA<br />
U , OF PITTSBURGH<br />
FONT JORDI<br />
CNRGCAFORT 249 ATC 3 BARCELONA<br />
08029<br />
SPAIN<br />
FORD MICHAEL 6250 ESTATE DR NEW PORT RICHE FL 34653 USA GEORGETOWN<br />
FOULKES PANELS 7 ftARDRQP GROVE NORTHCOTE VICTORIA 3070 AUSTRALIA AUSTRALIAN ID'S<br />
FOX JOSHUA 2815 CHAMBERLIN AVE MADISON HI 53705 USA HARVARD<br />
FRANKEL DANA 942 PARK DRIVE VANCOUVER BC V6P2T4 CANADA SANTA MONICA<br />
FREEDMAN ALANA 42 COVEHOOD S T . KILLOWDALE ON M2M2Z1 CANADA U. OF WATERLOO (CANADA<br />
FREIDKIN SHARI 11819 PINEY GLEN LANE POTOMAC MD 20854 USA U. OF ROCHESTER<br />
FR EILIC H DAVID 120 EAST 81 STREET NEW YORK NY 10028 USA U. OF ROCHESTER<br />
FRIBUSH DAVID 90 STONEHENGE ROAD P IT TSFIELD MA 01201 USA WESLEYAN<br />
FRIEDER SONY 408 STANDISH SYRACUSE NY 13224 USA BOSTON U.<br />
FROHNER E LIS A 2 H ILL TOP PLACE HONSEY NY 10952 USA BOSTON U.<br />
FU JI I ETSUKO<br />
1171-118 SHIMOOSABA<br />
YAMAGUCHI 75302 JAPAN JAPANESE U 'S<br />
YAHASUCHISHI<br />
FULD ERIC 935 S NORMANDIE AVE #8 LA CA 90006 USA SRINNEL<br />
GANCH SUSAN 2601 FA IR FIELD CT APPLETON HI 54911 USA U . OF WISCONSIN<br />
SANS JENNIFER 60 WHITE OAK ST NEW ROCHELLE NY 10801 USA U. OF COLORADO<br />
GARBER DAVID 922 MAYFIELD RD WQODMERE NY 11548 USA YESHIVA/STERN<br />
GDANSKI SCOTT 39 LAWRENCE PLACE SPRING VALLEY NY 10973 USA YESHIVA/STERN<br />
GERBER KENNETH 394 NORTH HIGHLAND AVE HERION PA 19066 USA HARVARD<br />
GERSHUN3 ROMY 8611 KILBARO DR LA JO LLA CA 92037 USA U. OF CALIFORNIA<br />
GERSTEIN DENA 7238 N ALBANY CHICAGO IL 60645 USA U , OF WISCONSIN<br />
GERTSBERS INNA 6541 N RICHMOND ST CHICAGO IL 60645 USA<br />
GILLNAN ALIZA 6502 NORTH S T . LOUIS LINCOLNWOOD IL 60645 USA YESHIVA/STERN<br />
S IL L MATTHEW 3718 DELLVALE PL ENCINO CA 91436 USA U , OF CALIFORNIA<br />
8LASHAN ABRAHAM 178-12 KILDARE ROAD JAMAICA ESTATES NY 11432 USA u . OF ROCHESTER<br />
BLAZER SHARON 2021 JO LLY ROAD BALTIMORE MD 21209 USA U. OF MARYLAND<br />
S L E IT HEIDI<br />
SLICK JONATHAN<br />
1132 SANDRINGHAM ROAD<br />
3116 ft 42ND AVENUE VANCOUVER B<br />
BALA CYNWYD PA 19004 USA<br />
CANADA<br />
C V6N 3H2<br />
GOLDBERG ARI 83 MONTGOMERY STREET JERSEY CITY NJ 07302 USA AMERICAN<br />
U . OF PENNSYLVANIA<br />
MCGILL<br />
GOLDBERG ARIANNE 6652 CAMINITG HERITAGE LA JO LLA CA 92037 USA U. OF COLORADO<br />
GOLDBERG DEBRA<br />
GOLDBERG SOLOMON<br />
97 CHARTWELL C T .<br />
3 STEELE VALLEY RD THORNHILL<br />
ROCHESTER NY 14618 USA<br />
CANADA MCGILL<br />
L3T 1M2<br />
GOLDBERG TERISSA 1067 FIFTH AVE NEW YORK NY 10128 USA BROWN<br />
GOLDEN DEBORAH<br />
36 S GROVE HOUSE LONDON H6 N6 ENGLAND BRITISH U 'S<br />
PRINCETON<br />
GOLDFUS HAIM<br />
GOLDMAN NAOMI 1011 FRIENDSHIP STREET PHILADELPHIA PA 19111 USA BARNARD<br />
GGLDMANN AYALA AHORNALLEE 54 BERLIN 19 w-1000 GERMANY BERMAN U 'S<br />
GOLDRESS JENNIE 131 WEST MAPLE AVE MONSEY NY 10952 USA COLUMBIA<br />
GOLDSTEIN SHARON 1881 HIGHLAND AVENUE ROCHESTER NY 14618 USA BARNARD<br />
GOODMAN ROBIN 1800 SOUTH PERSIA PLACE TUCSON AZ 85748 USA U. OF ARIZONA<br />
GORELICK RICHARD 10821 LARKMEADE LANE POTOMAC MD 20954 USA U, OF PENNSYLVANIA<br />
GORZEWSKI ANDREAS SCHIFZENWES 8 BAD LIPPSPRINGE 4792 GERMANY GERMAN U S
Qne Year Progress Students<br />
<strong>1991</strong>-1972<br />
Nase A d d re s s C i t y S t Z ip C o u n try U n iv e r s it y<br />
60TTESHAHN SRI 5836 E 53RD STREET TULSA OK 74135 USA TOURO<br />
6RAN0T MICHELLE 1189 MATTHEWS AVE VANCOUVER BC V6H 1W5 CANADA U . OF BRITISH COLUMBIA<br />
GRASHOW ZOE 1, DIAMOND H ILL ROAD N.REDDING CT 06896 USA BRANDEIS<br />
6RAUEART ANY 10239 ROBINSON OVERKEND PARK KS 66212 USA ARIZONA STATE<br />
8REENAWAY-R HARK<br />
MILLTQWN FARM, YEOLMBRIDGE, CORNWALL PLI58TH ENGLAND GR, 13/CEGEP<br />
LAUNCESTON<br />
8REEN CARYN 4801 RICHMOND ROAD TYLER IK 75703 USA U , OF TEXAS<br />
SREENHILL MICHELLE 779 LEHIGH BUFFALO GROVE IL 60089 USA U . OF ILLIN O IS<br />
GREENLICK JENNIFER 1430 3W WESTWOOD C T. PORTLAND OR 97201 USA U . OF OREGON<br />
GROSKY SUSAN 5445 CAPRI LANE MORTON GROVE IL 60053 USA GEORGE WASHINGTON<br />
GROSMAN CAROL 14 BIRCHNOQD DRIVE SHORT H ILLS NJ 07078 USA WESLEYAN<br />
GRQSSBERG JACKIE 24 MALEELA AVE BALWYN MELBOURNE VIC 3103 AUSTRALIA AUSTRALIAN U ׳ S<br />
GROSSBLATT AMY 3410 GARRISON FARMS RD BALTIMORE MD 21208 USA HUC<br />
SRSSSSLATT JODI 3410 GARRISON FARMS ROAD BALTIMORE MD 21208 USA NORTHWESTERN<br />
GROSS BENDY<br />
GRUSGVIN MARCO<br />
GUESOUN DANA<br />
6UERY MICHAEL<br />
GUL ERIC<br />
GUNNEL CARSTEN<br />
35 NO 8TH AVE<br />
VIA BGSIZIQ 1<br />
TRANSVERSAL 10 ALTAMIRA<br />
CRISTAL IB<br />
33 LEEACHERSTRASSE EBHATINGEN<br />
CH-8123<br />
429 NORTH FORMOSA AVE<br />
25X209 SCHWARZHEER3TRA8SE<br />
BERLIN 0-1136<br />
THORWALDSESENPLATZ 4<br />
27 AVENUE DE NQAILLES<br />
HIGHLAND F t<br />
GQRIZIA<br />
CARACAS<br />
ZURICH<br />
NJ 08904<br />
34170<br />
USA<br />
ITALY<br />
VENEZUELA<br />
SWITZERLAN<br />
LA CA 90036 USA<br />
GERMANY<br />
U . OF DELAWARE<br />
GR. 13/CEGEP<br />
U. OF 8 . GAL,<br />
GERMAN U 'S<br />
HACKER KATHARIN<br />
HADDAD CORINNE<br />
FRANKFURT<br />
SARCELLES<br />
6000<br />
95200<br />
GERMANY<br />
FRANCE<br />
GERMAN U 'S<br />
HAIM RINA 9 NAVERLY PLACE LAWRENCE NY 11516 USA YESHIVA/STERN<br />
HALL MARY 410 N.HAWTHORNE ARLINGTON HTS. IL 60004 USA NOTRE DAME<br />
HALPERIN GREGORY 101 E.HATHWAY LANE HAVERTOWN PA 19083 USA NYU<br />
HALPERIN RANDI 135-34 32 DRIVE KEW GARDENS NY 11435 USA SUNY<br />
HANDEL STEF'HAMI 30-21 PARSONS BLVD FLUSHING NY 11354 USA BRANDEIS<br />
HARLOW DANIEL<br />
DEPARTMENT OF THEOLOGY,<br />
NOTRE DAME IN 46556 USA NOTRE DAME<br />
UNIVERSITY OF NOTRE DAME<br />
HARRIS ROBERT<br />
HART HITCHEL<br />
41 LYONSGATE DR<br />
C/0 AF-VR<br />
DOWNS'1/׳EW ON M3H1C7 CANADA<br />
USA<br />
COLOMBIA<br />
U . OF CALIFORNIA<br />
HART TREVOR 5377 OLD POND WAY W. BLOOMFIELD MI 43323 USA MICHIGAN STATE<br />
HASSQN JOSEPH 5824 PRINCETON AVENUE N .E . SEATTLE WA 93105 USA U . OF WASHINGTON<br />
HATTENBACH MERYL 7756 NEWBEDFQRD CINCINNATI OH 45237 USA BRITISH U 'S<br />
HAUER DOUGLAS 5717 B.COACH DRIVE E . KETTERING OH 45440 USA GHIG STATE<br />
HECKER ROGER<br />
1425 JAMES STREET<br />
MAMGRONECK<br />
NY 10543 USA<br />
SUNY<br />
HEDNER KARIN<br />
BASANGSVAGEN 29<br />
MALMO<br />
21620 SWEDEN<br />
HEIDRICH ANDREAS STEIN 3TR. 51 KQLN 1 5000 GERMANY GERMAN U 'S<br />
HEILMANN EVA MERZHAUSERSTRASSE 6 FREIBURG BR. 7800 GERMANY GERMAN U 'S<br />
HENNESSY CHRIS 1248 E . BAVERLY TUCSON AZ 8 5 7 i9 USA U , OF ARIZONA<br />
HERMAN CLAUDIA 671 COLUSA AVE BERKELY CA 94707 USA WESLEYAN<br />
HERMAN F E LIC IA RD. S i . BOX 52D CRANBURY NJ 08512 USA WELLESLEY<br />
HERMAN JODI 1913 WAKEFIELD PLACE HIGHPOINT NC 27262 USA U . OF GEORGIA<br />
HERNER GA8ARIEL 8 AN DER WILDBACH8RUECKE MAINZ 6500 GERMANY GERMAN U 'S<br />
HERZBERG LIANNE 19491 NE. 19 P L , N.MIAMI BEACH FL 33179 USA U. OF WISCONSIN<br />
HERZOG JONATHAN 13 DENMAN AVENUE, EAST SAINT VICTORIA 3183 AUSTRALIA AUSTRALIAN U 'S<br />
KILDfi
One Year Progress Students<br />
<strong>1991</strong>-<strong>1992</strong><br />
Name A d d re s s C it y S t Z ip C o u n try U n iv e r s it y<br />
HIDAL80 MIGUEL 13 CREIGHTON STREET CAMBRIDGE MA 02140 USA WESLEYAN<br />
HILLMAN ANDREA 18 INVERNESS ROAD TRUMBULE CT 06611 USA EMORY<br />
HIMELFARB J I L L 11000 TARA ROAD POTOMAC HD 20854 USA U. OF INDIANA<br />
HIRSCHFELDE ULRIKE 3 KONQTAUER STR. ERLANGEN W-8520 GERMANY GERMAN U 'S<br />
HO CLAIRE 7914 E . SALINAS C T. ORANGE CA 92669 USA U . OF CALIFORNIA<br />
HOFFMAN MATTHEW 4447 RESENTS C T, WESTLAKE VILLAGE CA 91361 USA U . OF CALIFORNIA<br />
HOFFMAN YAEL 6137 HORIZON DRIVE EAST LANSING MI 48823 USA U. OF MICHIGAN<br />
HOLLAND MATTHEW 670 SOUTH WOODLAND H ILLS BOUNTIFUL UT 84010 USA BRIGHAM YOUNG<br />
HGLLEN8ERG DAVID 97 WALNUT H ILL ROAD BROOKLINE MA 02167 USA WESLEYAN<br />
HOROWITZ AMI 5620 VANTAGE AVENUE N.HOLLYWOOD LA 91607 USA U, OF CALIFORNIA<br />
HOROWITZ HARRY 356 MARBLEDALE ROAD TUCKAHOE NY 10707 USA U, OF MASSACHUSETTS<br />
HGRBITZ BRAD 5143 DENSHGRE AVENUE ENDING CA 91436 USA U. OF WASHINGTON<br />
HYMAN MICAH 216 S.LIN D EN DRIVE BEVERLY H ILLS CA ?0212 USA U. OF MICHIGAN<br />
ISAACS PETER 17 LINWOOD AVE FARMINGDALE NY 11735 USA SONY<br />
JACOBS BENJAMIN 1591 ALLVIEW DRIVE ROCKVILLE MD 20354 USA COLUMBIA<br />
JACOBSON JODI 21 ARDEN DRIVE HARTSDALE NY 10530 USA U. OF MICHISAN<br />
JACOBSON RONI 23 WESSHAN DRIVE WEST ORANGE NJ 07052 USA BARNARD<br />
JA FFEE DANIEL 49 LYNNWOOD LANE WORCESTER MA 01609 USA MCGILL<br />
JAM IL ELAN 35 SAXON WOODS ROAD WHITE PLAINS NY 10605 USA ADELPHI<br />
JANSEN KATRIN XIWITT8M0QR 27A HAMBURG 2000 GERMANY GERMAN U 'S<br />
JANSSEN ANTHONY 1423 ROSEWOOD AVENUE LO U ISV ILLE KY 40204 USA<br />
JANUS BETH<br />
1810 T1MBERMEAD<br />
RICHMOND<br />
VS 23233 USA<br />
SMITH<br />
JAWOR AGNIESZK<br />
JELEN SHEILA<br />
14V21 KOROTYNSKIEGO WARSZAWA<br />
02-121<br />
3701 W,GRANVILLE<br />
WARSAW<br />
CHICAGO IL<br />
02-121<br />
60659<br />
POLAND<br />
USA U, OF MICHIGAN<br />
JE T T E JU L IE 6 BURNETT STREET ADAMS MA 01220 USA WESLEYAN<br />
J I SANS 7 ZENGGUANG ROAD B EIJING 100037 CHINA CAL TECH.<br />
JO EL DARREN 500 FRANKLIN ROAD ATLANTA 8 A 30342 USA BOUCHER<br />
JO EL MICHAEL 37 HARCOURT STREET HAWTHORNE VICTORIA 3122 AUSTRALIS AUSTRALIAN U 'S<br />
JO EL RIVI 94 COCKSFIELD AVENUE DOWNSVIEW ON M3H 359 CANADA YORK<br />
JOSEPH ALLISON 135 CAMERON GLEN DRIVE ATLANTA SA 30328 USA. U. OF WISCONSIN<br />
JOSEPHS SUSAN 6408 CRYSTALAIRE DRIVE SAN DIEGO CA 92120 USA, U . OF CALIFORNIA<br />
JU R IS JEFFREY<br />
106 KENDALL ROAD<br />
KENDALL PARK<br />
NJ 08824 USA<br />
WESLEYAN<br />
JUUSOLA HANNU-MA<br />
KASKENF'OLTTJAN T IE 3A<br />
HELSINKI<br />
00670 FINLAND<br />
m m KATHRYN . 4135 S . NIAGARA C T . ENGLEWOOD CT 6011 USA Ll. OF COLORADO<br />
KAHANE MICHELLE 77 PARK AVENUE NEW YORK NY 10016 USA YESHIVA/STERN<br />
KAHN JONATHAN 329 WENDOVER DRIVE PRINCETON NJ 08540 USA PRINCETON<br />
KALISH ADINA 5530 WEST IDLEWQOD LANE ATLANTA GA 30327 USA WASHINGTON U . (S T . LOUIS<br />
KAMINSKY SHOSHAKA 6903 OAKRIDGE AVENUE CHEVY CHASE MD 20815 USA RECONSTRUCTION!ST<br />
KANE AARON 1611 DALE DRIVE SILVER SPRING MD 20910 USA U. OF MARYLAND<br />
KARAN SUZANNE 770 OCEAN PKWY AFT 5A BROOKLYN NY 10463 USA BROOKLYN<br />
KARTEN GALEN 8 PAMELA LANE NEW ROCHELLE NEW ROCHELLE NY 1084 USA BRANDEIS<br />
KATZ KENNETH 11907 FALKIRK DRIVE POTOMAC MD 20854 USA HARVARD<br />
KATZ REBECCA 145 POPLAR STREET BERKELEY CA ?4708 USA U. OF CALIFORNIA<br />
KAUFMAN SCOTT 115 WOODBURN DRIVE CLEVELAND OH 44022 USA BRANDEIS<br />
KAUFMAN SHARA 7 HELAINE COURT ORANGEBURG NY 10962 USA U. OF WISCONSIN<br />
KEEHN ILANA 121 GIBBS STREET NEWTON MA 02159 USA BRANDEIS<br />
KILCHER ANDREAS UNT. ZIELWEG 93 DORNOCH 4143 SWITZERLAN SWISS U 'S<br />
KINGSTON ANNA 6 CANDLEBOSH IRVINE CA 92715 USA U. OF CALIFORNIA<br />
KIPER REBECCA 22 TAKAPUNA ST SOUTH CAULFIELD MELBOURNE, VICTORIA 3162 AUSTRALIA AUSTRALIAN U 'S
One Year Program Students<br />
<strong>1991</strong>-<strong>1992</strong><br />
u . . .<br />
n J J ..._<br />
HO Of BSt• C it y S t Z ip C o u n try U n i v e r s it y<br />
K1RSCH DAVIS 3041 VALENCIE TERRACE CHARLOTTE NC 28211 USA DUKE<br />
KIRSCHNER HI A 41 CLOVERDALE ROAD NEWTON MA 02161 USA U. GF MASSACHUSETTS<br />
KLINE STEPHAN! 982 DERRING LANE BRYN MAWR PA 19010 USA U. GF ROCHESTER<br />
KOBELL DEENA 2758 MT, ROYAL ROAD PITSBURG PA 15217 USA U . OF WISCONSIN<br />
KOGAN BENJAMIN 3215 MAGNOLIA CIRCLE KALAMAZOS MI 49008 USA U . GF MICHIGAN<br />
KOLBRENER WILLIAH 43 PINEWOQD ROAD ROSLYN NY 11576 USA COLUMBIA<br />
KOLODARO JIN 11733 CASTILLO LANE NORTHRIDGE CA 91326 USA CAL STATE<br />
KRAFT DINA 120 DALE DRIVE SILVER SPRING MD 20910 USA U . OF WISCONSIN<br />
KRAHNERT HANNS 23 SALIERSTR BAMBERG 8600 GERMANY GERMAN U 'S<br />
KRAMER JENNIFER 12 WESTWOOD DRIVE HUNTINGTON NY 11743 USA SONY<br />
KROSKIN PHILIP 446 OAK GROVE RD NORFOLK VA 23505 USA U . OF VIRGINIA<br />
KUNZ ANDREAS J E N A ® STR. 16 NAUNBERG 0 -4800 GERMANY GERMAN U 'S<br />
KUSHINS HILARY 4420 CATALPA C T . CONCORD CA 94521 USA U , OF CALIFORNIA<br />
KUSTANOWITZ ESTHER 4-27 KARL STREET FAIR LAWN NJ 07410 USA RUTGERS-DGUGLAS<br />
LAHPERT FRED 1870 CORNELIUS AVE WARTAGH NY 11793 USA SONY<br />
LANDE LEAH 345 WOODLEY ROAD MERION PA 19066 USA & . OF PENNSYLVANIA<br />
LANDE TERJE STENHOLTSVEI I BORGENHAUSEN N-1740 NORWAY<br />
LANSER DEBORAH 1380 CLOVERDALE HIGHLAND PARK IL 60035 USA U . OF WISCONSIN<br />
LAF'QN JEREMY 10 RUTGERS RD WELLESLEY MA 02181 USA CASE WESTERN<br />
LASRY A RIELLE 280 LAIRD BLVD T H R MONTREAL QB M3RI42 CANADA U , OF MONTREAL<br />
LAVES SHARON 121 MINELL PLACE TEONECK NJ 07666 USA BRANDSIS<br />
LAVINE SARA 1848 W ESTES AVE CHICAGO IL 60626 USA<br />
LAZIER BENJAMIN 537 ROSALIE CT VIRGINIA BCH VA 23462 USA U . OF VIRGINIA<br />
LEASH ELANA 475 DOUGLASS ST S . r . CA 94114 USA U . OF CALIFORNIA<br />
LEBENSOHN DANIEL 7 POPLAR CT GREAT NECK NY 11024 USA SONY<br />
LEBENTHAL NICHAL 112 BOOTH LANE HAVERFORD PA 19071 USA BRYN MAWR<br />
LEBGNITZ SETH 30 BRUSH H ILL RD NEWTON MA 02161 USA CORNELL<br />
LEFF HARRY 20360 NE 22 PL N MIAMI BCH FL 33180 USA TUFTS-JACKSGN<br />
LEHMANN BIRGIT 14 RICHTERSTR BERLIN 1000 GERMANY GERMAN U 'S<br />
LEHMANN MATTHIAS KLAUS-SROTH STR 23 NEUMUGNSTR D-2300 GERMANY GERMAN U 'S<br />
L E IB JU L IE 281 CASTLE DR ENGLEWOOD C LIFFS NJ 07632 USA<br />
LEINON LAURIE 24652 A BRIGHTON DR VALENCIA CA 91355 USA<br />
LEIP Z IG TAMAR 5 DOTTY ANN DR FRAMINGHAM MA 01701 USA U . OF MASSACHUSETTS<br />
LENOX MARA 3 HARBOR RID8E S BURLINGTON VT 05403 USA WESLEYAN<br />
LEONARD TIMOTHY 214 ASAHIGAOKA UCHINADA-MACH1 ISHIKAWA-KEN 92 0-02 USA WHEATON COLLEGE<br />
LESHCHINER KATE 3 6 \6 SERPUCHOVSKAYA MOSCOW M3093 USSR<br />
LEVIN ALISON 40 MILLER ROAD NEWTON MA 02159 USA BARNARD<br />
LEVIN ANDREW BOX 4665 WESLEYAN STATION MIDDLETOWN CT 06459 USA WESLEYAN<br />
LEVINE ANNA 5983 CHURCHILL S T . VANCOUVER BC V6M3H5 CANADA MCGILL<br />
LEVINE MATTHEW 120 ROSELLE STREET MINEOLA NY 11501 USA WESLEYAN<br />
LEVINE RANDI 3741 H ILLCREST AVE ST PAUL MN 55116 USA U . OF WISCONSIN<br />
LEVINE SHANA 11 SHAKESPEARE RD NASHUA NH 03062 USA BARNARD<br />
LEVINE SHARI 234 WOLF WILLOW CRES EDMONTON AB T5T1T2 CANADA U . OF ALBERTA<br />
LEVIN JENNIFER 4 SNOWFLAKE LANE CANTON MA 02021 USA U . OF PENNSYLVANIA<br />
LEVINSON AARON 650 HIDDEN BEACH WAY APTOS CA 95003 USA U . OF CALIFORNIA<br />
LEVY ALLGNN 1899 GAMMON CT THOUSAND OAKS' CA 91762 USA CAL STATE<br />
LEVY EFREM 50 ALSTON AVE NEW HAVEN CT 06515 USA WESLEYAN<br />
LEVY KAREN 9200 WATERLOO CT RICHMOND VA 23229 USA U. OF VIRGINIA<br />
LEVY NATALIE SEEWISENSTRAS3E 20 EGG 8132 SWITZERLAN SWISS U 'S<br />
LEVY NATALIE 19 PERTH DR WILMINGTON DE 19803 USA U. OF PITTSBURGH
One Year Program Students<br />
<strong>1991</strong>-<strong>1992</strong><br />
A d d re s s C it y S t Z ip C o u n try U n iv e r s it y<br />
LEWIS DAVID 317 S RODED DR BEVERLY H ILLS CA 90212 USA CAL STATE<br />
LEWIS TANIA 240 BROADWAY AVE T H 4 TORONTO ON H4P1V9 CANADA MCGILL<br />
LIBERMAN AVI 9207 F'ETERSTAN HOUSTON TX 77031 USA SUNY<br />
LINDEBER6 SAHRA 6? SDR RINGGADE ARHUS 8000C DENMARK<br />
LINDEBERG-P BENNY 67 SDR RINGGADE ARHRUS 8000 DENMARK<br />
LINDENBAUM DAVID 141 V ISTA DEL PAR3 REDONE BCH CA 90277 USA U . OF CALIFORNIA<br />
LINKON STACEY 5093 ST CHARLES PL CARMEL TN 46032 USA U. OF INDIANA<br />
LIPKIND HEATHER 26 SPRUCE ROAD NORTH CALDW ELL, NJ 07006 USA WESLEYAN<br />
L I T ANY 4371 8R IA RCLIFF HEHPHIS TN 38117 USA WASHINGTON U. (S T . LOUIS<br />
LITDV MICHAL 10741 WELLWQRTH LA CA 90024 USA SMITH<br />
LITOV RON 12501 COLLINS ST N HOLLYWOOD CA 91607 USA CAL STATE<br />
LIU XIANBHUA BEIJIN G CHINA CAL TECH.<br />
LQESCH TORSTEN LA O SITIER STRASSE 47 BERLIN-KREUZBERG 1000 GERMANY GERMAN U 'S<br />
LONDON ANDREA 200 E WALTON S3W CHICAGO IL 60611 USA HOC<br />
LONDON DANIEL 220 E WALTON CHICAGO IL 60611 USA COLUMBIA<br />
LOWIN SHARI 20 SANDS PT ROAD HONSEY NY 10952 USA COLUMBIA<br />
LU JIA N BRIJING CHINA CAL TECH.<br />
HACCURDY JANES 21943 HARJORAH CT SAUGUS CA 91350 USA U. OF CALIFORNIA<br />
HAGDER RUTH R15 OLD FOREST H ILL RD TORONTO QN H5P2R8 CANADA BARNARD<br />
NAHEMOFF LINDY 127 KOOYONG RD ARHADALE VICTORIA 3143 AUSTRALIA AUSTRALIAN U 'S<br />
HALLER ARIYEH 16708 CHAPLIN AVE ENDING CA 91436 USA U . OF CALIFORNIA<br />
NANHEINER ESTHER 138 NORWOOD AVE ASHVILLE NC 23804 USA U. OF COLORADO<br />
NARANS DANIEL 203 INVERNESS CR KINGSTON ON K1H689 CANADA U. OF WESTERN ONTARIO<br />
MARCUS ILANA 43 LAWHARISSA RD NEWTON HA 02168 USA KENYON<br />
HARDER TAHARA 1280 GASPAR AVE BETHLEHEM PA 13017 USA U. OF PITTSBURGH<br />
HARGO JENNY 445 BUCKINGHAM AVE SYRACUSE NY 13210 USA VASSAR<br />
MARGOLIN JONATHAN 2414 THE STRAND NORTHBROOK IL 60062 USA U . OF MICHIGAN<br />
HARGULIS ORAN 919 T IC E PL WESTFIELD PA 07090 USA RUTBERS-DOUSLAS<br />
HARKS STEPHANI 66 HILLYER CIRCLE MIDDLETOWN NJ 0774811 USA BARNARD<br />
HARNER DAVID 7100 BALBOA BLVD VAN NUYS CA 91406 USA PRINCETON<br />
HATTERSDORFF RICHARD 3334 ZION LANE # J-5 EL PASO TX 79904 USA U. OF MARYLAND<br />
HATTES CAROLYN 7253 PONDERA CIRCLE WEST H ILLS CA 91307 USA U. OF CALIFORNIA<br />
MAYER ANDREA NECKARSTR 2 SCHWABUSCH GHUND 7070 GERMANY GERMAN U 'S<br />
MCDONALD JESSIC A 3860 RODHAN STREET t A223 WASHINGTON DC 20016 USA U. OF WISCONSIN<br />
MCLEAN SARAH N 11516 GALAHAD DR SPOKANE WA 99213 USA WELLESLEY<br />
H EIJERINS CATHERIN BAKKERLAAN 82 BLOEHENDAAL 2061EX HOLLAND<br />
H EISELS RICHARD 2203 3UGARC0NE RD BALTIHQRE HD 21209 USA U . OF MARYLAND<br />
HEISTER DAVE 555 N AVE #2F FORT LEE NJ 07024 USA<br />
HELHED KEREN 61925 GALENA WAY ENGLEWOOD CO 30111 USA U . OF COLORADO<br />
NESSINGER ADENA 500 E HANOA RD HAVERTON PA 19033 USA SUNY<br />
H ESSITTE JESSE 7111 WOLFTREE LA ROCKVILLE HD 20852 USA GRINNEL<br />
HEYERS JENNIFER 204 SOUNDVIEH AVE WHITE PLAINS NY 10606 USA CARNEBIE-MELLQN<br />
HEYTLIS VERONICA 44 CROSBY ST W. HARTFORD CT 06119 USA U. OF CONNECTICUT<br />
HICHAEL CYNTHIA 14 RUBICON CT ST RAPHAEL CA 94903 USA<br />
HICHAELS HARNIN 185 W RIVER ST WILKES BARRE PA 18707 USA<br />
H ILLER KATHLEEN 3500 LINCOLN 45 PHOENIX AZ 85013 USA U. OF CALIFORNIA<br />
H ILLER NANCY 3517 AUTUMN DR BALTIMORE HD 21208 USA EMORY<br />
HILTON JOHN 250 AUTUHN DRIVE POLLARD DES DIMEAUX QB H9S2T9 CANADA CONCORDIA<br />
HINSKY ADAH 40 GREENGROVE CRESCENT DON H ILLS ON H3A1H9 CANADA U. OF TORONTO<br />
HOERKAN EWARD 117 POPULIERENLAAN KRIHPER A/D YSSEL 2925CR HOLLAND
One Year Progress Students<br />
<strong>1991</strong>-<strong>1992</strong><br />
N ate A d d re s s C it y S t Z ip C o u n try U n iv e r s it y<br />
! T O T KARYN 45 BGLAN DR HUNTINGTON STA NY 11746 USA U . OF MASSACHUSETTS<br />
MOOR GIDEON 56 PLOCHNANN LN WOODSTOCK NY 12493 USA SUNY<br />
HORTON DEBRA 2445 H00D8RID6E LN HIGHLAND PARK IL 60035 USA U . OF PENNSYLVANIA<br />
HOBIS HATHIAS SRINNBERSERSSTR 33 BERLIN 0-1034 GERMANY GERMAN U 'S<br />
MOSSE YAEL 10500 ALLAWAY DR POTOMAC MD 20354 USA SMITH<br />
NOBS JACQUI 10 HISH STREET ED6ECL5FF NSW 2027 AUSTRALIA AUSTRALIAN U 'S<br />
MUIR MARGARET 2 S OXFORD ST EDINBURGH EH89QF SCOTLAND BRITISH U 'S<br />
HUNK REINIER EENDRACHTSTR 22 II AMSTERDAM 1078X2 HOLLAND<br />
MURAD EZRA 12553 CUNP3T0N ST N HOLLYWOOD CA 91607 USA U . OF CALIFORNIA<br />
HUREZ ANJA KASTEELLAAN 31 GENT 9000 BELGIUM<br />
HUSSEN SHARON 2237 DERBY ST BERKELEY CA 94705 USA REED<br />
NABEDRICK DANIEL 9009 42 AVE NEW HOPE MN 55427 USA U . OF WISCONSIN<br />
NACHTI8AL FRIEDHEL CHEMNITZER STR 9 LEMGOL 4290 GERMANY GERMAN U 'S<br />
NA6EL SONYA 1135 KIN ANN ARBOR MI 43013 USA U . OF MICHIGAN<br />
NEHHAUSER JENNIFER 17915 UPPER CHERRY LANE LAKE OSWEGO OR 97034 USA WELLESLEY<br />
NEVILLE ELISSA 208 HARVARD AVE WINNIPEG MB R3M0K6 CANADA U. OF MANITOBA<br />
NEVINS-GQLD BRIAN 4912 GREEN ACRES CT METARIE LA 70003 USA RECONSTRUCTION1ST<br />
NEWMAN ANY 411 DARLINGTON RD NE WARREN OH 44484 USA TUFTS-JACKSON<br />
NIEHERON ADINA 2220 CHATSHORTH CT HENDERSON NV 39014 USA ARIZONA STATE<br />
MIXOLASCHUK KATHRYN 15 SNOWDEN CRES 3N CALGARY AB T2W0S2 CANADA U, OF BRITISH COLUMBIA<br />
N080HIR0 YOSHIYA 1-43 MQTONAKAMURA-CHO NAGOYA 453 JAPAN WICHITA STATE<br />
NAKANURA-KU<br />
NQRELL NASNU3 NALNVA6EN 12 DALARO 17054 SWEDEN<br />
NORTH KENDRA 6740 TONNE LAND RD MCLEAN VA 22066 USA TRINITY<br />
NOVITSKY LYSSA 25241 CINNANON EL TORO CA 92630 USA U . OF CALIFORNIA<br />
NU3SBAUN DAPHNA 30 BANSTOCK DRIVE WILLGWDALE ON M2K2H6 CANADA GR. 13/CESEP<br />
OBERHAENSLI 8ABRIELL 60 M0EHLEHALDEN3TRAS3E DIENHAN 3953 SWITZERLAN SWISS U 'S<br />
OPPENHEIN SHOSHANA 2425 DIAMOND ST S . F . CA 94151 USA U . OF OREGON<br />
OSHINA TAKAY0SH 12-9 K0SA8AWA V JIE T0CHI8I 329-13 JAPAN JAPANESE U 'S<br />
OSHNAN MICHAEL 2742 FORRESTER DR L .A . CA 90064 USA U . OF CALIFORNIA<br />
OSTMEYER KARL-HEI DRENKERSTR 37 8EVERUNBER W-3472 GERMANY GERMAN U 'S<br />
RATON ELISHEVA 2 CALDY COURT TORONTO ON M 2L-2J6 CANADA YORK<br />
PATTON JEFFREY 33393NARY ANNE CRES COLWOOD BC V9C3J6 CANADA<br />
PECKLER LIS A 3226 NARY KAY LN GLENVIEW IL 60025 USA COLUMBIA<br />
FENCHARZ DALE 6 SHEATHER AVE ST IVES SYDNEY NSW 2075 AUSTRALIA AUSTRALIAN U 'S<br />
2075<br />
PERL ANNETTE 72 CHERRYSTONE DR N YORK ON M2H1S1 CANADA GS. 13/CEGEP<br />
PEVTZQW LISA 9412 KQSTNER SKOKIE IL 60076 USA U . OF MICHIGAN<br />
PH ILIP SE SIHON BANKASTRAAT 139 THE HAGUE HOLLAND<br />
PICK ALEXANDR AD0LF-K0LPIN6STR 3 ROTTENBERG -5 7407 GERMANY GERMAN U 'S<br />
PI6S0TT LEANNE 20 MONMOUTH ST RANDWICK NSW 2031 AUSTRALIA AUSTRALIAN U 'S<br />
PISHNOV LEAH 1347 E 17 ST APT 2N BKLYN NY 11230 USA SUNY<br />
PITKOHSKY JOEL 31 -0 7 NICHOLSON DR FAIR LAWN NJ 07410 USA RUTGERS-DOUGLAS<br />
PLEVAN ANDREA 13 CORNELL ROAD NEW FA IR FIELD CT 06812 USA U . OF PENNSYLVANIA<br />
PODSURSKY RACHEL 3513 ALLISON NAY LO UISVILLE KY 40220 USA<br />
POLIN JON 3620 N KEELER SKOKIE IL 60076 USA U . OF WISCONSIN<br />
POLISAR DANIEL 63 BR5ARCLIFF RD NT LAKES NJ 07046 USA HARVARD<br />
POLLOCK BENJAMIN 4427 55 ST NE SEATTLE WA 98105 USA U . OF CALIFORNIA<br />
POLH INGE 2 QUERSTRASSSE MUNSTER WG 4400 GERMANY GERMAN U 'S<br />
PQLSKY JENNIFER 13295 HUNTERS VIEW SAN ANTONIO TX 73230 USA SMITH
Naae<br />
A d d re s s<br />
One /ear P rcora a! S tu d e n ts<br />
<strong>1991</strong>-<strong>1992</strong><br />
C it y S t Z ip C o u n try U n iv e r s it y<br />
POMERANTZ STUART<br />
9821 CONESTOGA WAY<br />
PROSSER JONATHAN<br />
23 WINDSOR CT RD<br />
PRZYBYLA REGINE<br />
15 SQNNENLINIE<br />
PTASSEK CHRISTIN KRIENNHICOLENSTR 6<br />
P U U O E B Q R A H<br />
155 WOODCREST PLACE<br />
PULVER STEPHANI<br />
3 ISOLDE CT<br />
PUSZTAI VIKTORIA<br />
7 -9 yARGSHATOR<br />
SUICKENDEN CHRISTIN<br />
434 S . LAMBORN<br />
RABINQVITZ KAREN<br />
420 FORD ROAD<br />
RABIN REBECCA<br />
619 BARBERA PLACE<br />
RACHELLE RENEE<br />
6 9 -2 5 197TH STREET<br />
RASER SHARI<br />
14403 BUTLERNUT COURT<br />
RAMSEY KEITH<br />
6797 RADFORD ROAD<br />
RAPPENGLUEC STEFAN<br />
23 ANTONISTR 8078 EICHSTAETT<br />
RASPQPOV EUSINIA<br />
3037 N . DOWNER AVENUE<br />
RAVIV SHIRA<br />
3341 STONERIDGE LANE<br />
REEM TAL<br />
84 SUNNYSIDE LARINS<br />
RE80SIN YAFFA<br />
9580 N. REGENT ROAD<br />
REICH JAMES<br />
2223 NE 203 TERRACE<br />
REIMAN SUZANNE<br />
7119 VAN HOOK DRIVE<br />
R EISS MELANIE<br />
6007 SOUTH LOCUST STREET<br />
REMBAUM AVI<br />
1533 8.D0HENY DRIVE<br />
RESHTEIN DANIEL<br />
134 W. RIVER STREET<br />
RICHNAN AVIVA<br />
3936 ENFIELD<br />
RICHMOND LORI<br />
30 BIRCH DRIVE<br />
RIDGE CAREN<br />
15100 SW 89 AVE<br />
RIESNER AMY<br />
119 HEARTWOOD DRIVE<br />
RIFKIND DAVID<br />
11710 FARMLAND DRIVE<br />
R IVEL ELANA<br />
1 SETON WAY<br />
RIVO STEVEN<br />
20 WILLOW CRESCENT<br />
ROBINSON JAMES<br />
5964 WING LAKE ROAD<br />
RONANOWSKY JONATHAN<br />
8994 JANVARY PLACE<br />
RONE RAFI<br />
829 N.WEBSTER AVENUE<br />
ROSCHWALB SARA<br />
5415 SURREY STREET<br />
ROSE MITCHELL<br />
35295 GLENGAN<br />
ROSENBERG JASON<br />
48 FLEETWOOD DRIVE<br />
ROSENBERG SHARI<br />
27 CEDAR ROAD<br />
RQSENFELD SARI<br />
7934 KOSTNER<br />
ROSEN RONIT<br />
1<strong>1992</strong> EAST LOUISIANA AVS<br />
ROSENTHAL BETH<br />
4 SMITHDALE COURT<br />
ROSIN HANNA<br />
8 3 -3 5 139 S T . A P T. 3R<br />
ROSS JACSUELI 7473 LINDBRGGK C T .<br />
ROSS SHARON<br />
10 RIDERWOOD DRIVE<br />
RQTEM TALYA<br />
48 FESTIV A L DR.<br />
RQTHSTEIN ALISA<br />
3345 SEDGWICK AVE<br />
RUBIN TRACY<br />
308 EASTLEIGH DRIVE<br />
RUBIN VANESSA<br />
10 8D BARBES<br />
RUCHLIN DEENA<br />
321 ROBIN ROAD<br />
RUDOF PAUL<br />
460 SPORTSMAN ROAD<br />
RUEDENBERG LUCIA<br />
IBS 2 AVE<br />
POTOMAC MD 20854 USA BROWN<br />
THORNHILL ON L3 J-4 Y 4 CANADA YORK<br />
HAMBURG 62 GERMANY GERMAN U 'S<br />
KARLSRUHE 7500 GERMANY GERMAN U 'S<br />
CALGARY AS T2W-3R1 CANADA U . OF CALGARY<br />
PINE BROOK NO 07058 USA CLAREMONT MEN'S<br />
BUDAPEST HU 1122 HUNGARY<br />
HELENA NT 59601 USA GERMAN U 'S<br />
S T . LOUIS PARK m 55426 USA U . OF WISCONSIN<br />
DAVIS CA 95616 USA BRANDOS<br />
FRESH MEADOWS NY 11365 USA U . OF MARYLAND<br />
ROCKVILLE HD 20853 USA U. OF NORTH CAROLINA<br />
ATHENS OH 45701 USA VANDERBILT<br />
GERMANY GERMAN U 'S<br />
MILWAUKEE WI 53211 USA U . OF WISCONSIN<br />
BIRMINGHAM AL 35243 USA U. OF INDIANA<br />
WESTBURG NY 11590 USA QUEENS COLLEGE<br />
MILWAUKEE WI 53217 USA BARNARD<br />
NORTH MIAMI BEACH FL 33180 USA GEORGE WASHINGTON<br />
DALLAS TX 75248 USA TULANE<br />
ENGLEWOOD CO 80111 USA U . OF COLORADO<br />
LOS ANGELES CA 90035 USA U. OF CALIFORNIA<br />
WILKES-BARRE PA 18702 USA 3RANDEIS<br />
SKOKIE IL 60076 USA BRANDOS<br />
RANDOLPH HA 02368 USA BRANDEIS<br />
MIAMI FL 33176 USA U . OF FLORIDA<br />
LANSDALE PA 19446 USA COLUMBIA<br />
ROCKVILL MD 20852 USA EMORY<br />
WHITE PLAINS NY 10605 USA BRANDEIS<br />
BROOKLINE MA 02146 USA COLUMBIA<br />
BLOOMFIELD MI 48301 USA OXFORD (ENGLAND)<br />
SAN DIEGO CA 92122 USA U. OF CALIFORNIA<br />
SCRANTON PA 18150 USA BRANDEIS<br />
CHEVY CHASE NB 20815 USA U. OF VERMONT<br />
FARMINGTON H ILLS MI 48331 USA U. OF WISCONSIN<br />
NEW FAIR FIELD CT 06812 USA BROWN<br />
BETHANY CT 06524 USA BRANDEIS<br />
SKOKIE IL 60076 USA U. OF INDIANA<br />
AURORA CO 80012 USA U . OF COLORADO<br />
HOUSTON TX 77024 USA U. OF MASSACHUSETTS<br />
BRIARWOOD NY 11435 USA STANFORD<br />
REYNOLDSBURG OH 43068 USA OBERLIN<br />
WILLOWDALE ON M2L2X3 CANADA YORK<br />
WILLOWDALE ON M2R3VI CANADA YORK<br />
BRONX NY 70463 USA BOSTON Li.<br />
BELLEAIR FL 34616 USA<br />
PARIS FR 75013 FRANCE<br />
ENGLEWOOD NJ 07631 USA BARNARD<br />
ORANGE CT 06477 USA BROWN<br />
NEW YORK NY 10003 USA NYU
One Year Program Students<br />
<strong>1991</strong>-<strong>1992</strong><br />
Address-<br />
C it y S t 7 i r! C o u n try U n iv e r s it y<br />
RUSONIK ANTHONY<br />
52 LONGFELLOW CURCUIT<br />
RUSTIN JOANNE<br />
17 WQ0DH3LL AVENUE<br />
SAADA CYRILLE<br />
14 AV DU GENERAL אMANSI PARIS<br />
75016<br />
SABATH RACHEL<br />
2504 WASHBURN SOUTH<br />
SADOFF JONATHAN<br />
8815 MEDLEY LANE<br />
SADGWSKI DIRK<br />
40 SCHQNENSCHE STSASSE<br />
GAFFER MARNIE<br />
110 BOLLINBBROOK DRIVE<br />
SAFIER SETH<br />
10825 CORDOVA<br />
SAFIRSTEIN J I L L<br />
46 STONEWALL DRIVE<br />
SALL JACOB<br />
3269 HIDDEN LAKE DRIVE<br />
SALQNY ODED<br />
3414 ENGLEMEADE ROAD<br />
SALTZNAN KENNETH 3050 N, ARDMORE C T .<br />
SALZMAN JENNIFER 4 KEYSER WOODS C T.<br />
SANDQRFFY AARON<br />
3730 ISLAND MIGHTS LANE<br />
SANZ-ACERA JOSE-MAR<br />
C:\TEJERIA N 14 5 IZQUIERDA Sft!<br />
SEBASTIAN 20012<br />
SAUNDERS JOSHUA<br />
19450 SREENBRIAR DRIVE<br />
SftVITZ JOSHUA<br />
70 FAIR FIELD AVE<br />
SCHENCK BARBARA<br />
19 ACTENBURGER STR.<br />
SCHIFFREN MARA<br />
510 E . S6TH STREET<br />
SCHLUSSEL LORI<br />
333 LGNGWGQD CROSSING<br />
SCHMELOWSZK AGOSTON<br />
2 m LENIN STREET<br />
SCHMIDT MATTHIAS<br />
67 E HEER3TRASSE<br />
SCHORCH STEFAN<br />
29X0301 STR D VOLKERFROSCH<br />
ERFURT 0-5062<br />
SCHRA8ER AMY<br />
0-71 WHITEHALL STREET<br />
SCHREIER JOSHUA<br />
167 ELM STREET<br />
SCHULMAN GENA<br />
41 CAPTAINS WALKS<br />
SCHULMAN JONATHAN<br />
19 ROCHELLE DRIVE<br />
SCHULTZ EVAN<br />
7050 CREMINITO DONOSO<br />
SCHWARTZ 5HQSHANA<br />
30 KINGSWOOD DRIVE<br />
SCHWEMMER ELISA8ET<br />
2 SCHUAITIACHEV WES.<br />
SECIES BETH<br />
1095 WELLINGTON CRES.<br />
SEESKIN AARON<br />
1122 HINMAN AVENUE<br />
SEGELBAUM REUBEN<br />
296 SEVEN OAKS AVE.<br />
SEIFERT ANNETTE DROSSELWEG 14<br />
SELIBMAN DAVID<br />
7743 8W 102 PLACE<br />
SERFATY LEON 345 E . 56TH #7F<br />
SETTON DEBORAH<br />
4212 EVERGREEN AVENUE<br />
SHANI ERAN<br />
466 MAYFAIR DRIVE SOUTH<br />
SHAPERO JUDITH<br />
2 LAFAYETTE PLACE THORNHILL<br />
ONTARIO<br />
SHAPIRO JOANNA 777 UPPER LANSDGUNE! 1010<br />
LONDON ONTARIO N6H 4R5<br />
SHARGORODSK LEONID IB ALBERT GOS GENEVA 1206<br />
SHAY SARAH 141 CEDAR S T .<br />
SHEARS ANITA<br />
46 0AK.LAND3 CRESCENT<br />
SHELTON 8WENBGLY ROAD 1, BOX 3020<br />
SHERMAN TAMAR<br />
1158 GLEN ROAD<br />
WHITBY ON LIVoVZ CANADA QUEENS U . {CANADA}<br />
PINNER MX HAS3D4 ENGLAND<br />
FRANCE<br />
BRITISH U 'S<br />
MINNEAPOLIS MN 5541a USA HUG<br />
GOLDEN VALLEY MN 55427 USA U . OF WISCONSIN<br />
BERLIN O - llO O GERMANY GERMAN U 'S<br />
CHARLOTTESVILLE VA 22901 USA BRANDEIS<br />
ALBEOUERSOE NM 87112 USA BRANDSIS<br />
LIVINGSTON NJ 07039 USA BRANDEIS<br />
NEST JACKSONVILLE FL 32216 USA EMORY<br />
BALTIMORE MD 2120a USA U . OF PENNSYLVANIA<br />
TUCSON AZ 85715 USA U . OF ARIZONA<br />
BALTIMORE MD 21208 USA BRANDEIS<br />
HERCER ISLAND MA 98040 USA<br />
SPAIN<br />
U . OF WASHINGTON<br />
TARZANA CA 91356 USA BRANDEIS<br />
W•CALDWELL NJ 07006 USA BRANDEIS<br />
DECNENHORST 2870 GERMANY GERMAN U 'S<br />
NEW YORK NY 10028 USA HARVARD<br />
LAWRENCE<br />
BUDAPEST<br />
NY 11516<br />
1155<br />
USA<br />
HUNGARY<br />
BARNARD<br />
BERLIN 19 1000 GERMANY<br />
GERMANY<br />
GERMAN U 'S<br />
GERMAN U 'S<br />
FAIR LAWN NJ 07410 USA U , OF MASSACHUSETTS<br />
SOMERVILLE MA 02144 USA U. OF CHICAGO<br />
TRUMBULL CT 06611 USA BOSTON U.<br />
NEW CITY NY 10956 USA BRANDEIS<br />
SAN DIEGO CA 92037 USA COLUMBIA<br />
SYDNEY NS BIS146 CANADA U . OF PENNSYLVANIA<br />
R0LLHOFEN 8567 GERMANY GERMAN U 'S<br />
WINNIPEG MB R3N0AI CANADA U. OF MANITOBA<br />
EVANSTON IL 60202 USA JOHNS HOPKINS<br />
WINNIPEG MB R2VQL1 CANADA U. OF WINNIPEG<br />
FRANKFURT(M) 6230 GERMANY GERMAN U 'S<br />
MIAMI FL 33156 USA DARTMOUTH<br />
NEW YORK NY 10022 USA MACALASTER<br />
WEST VANCOUVER BC V7V1H1 CANADA U. OF CALIFORNIA<br />
BROOKLYN NY 11234<br />
L3T1G5<br />
USA<br />
CANADA<br />
CORNELL<br />
YORK<br />
WESTMOUNT OB H3Y1J9 CANADA U . DF WESTERN ONTARIO<br />
SWITZERLAN SWISS U 'S<br />
NEWTON CENTER MA 02159 USA<br />
CHELMSFORD ESSEX CM29AP ENGLAND BRITISH U 'S<br />
UNDERHILL VT 05489 USA<br />
LAFAYETTE CA 94549 USA CAL STATE
One fear׳ Prograa Students<br />
<strong>1991</strong>-<strong>1992</strong><br />
Na§e A d d re s s C it y S t Z ip C o u n try U n iv e r 5 it y<br />
SHICHOR NQHI<br />
2721 MERLIN AVENUE<br />
FULLERTON<br />
CA 926635 USA<br />
U. OF CALIFORNIA<br />
SHIMA KOICHIRO<br />
1 -5 4 -9 BOTOKUJI SETABAYA<br />
TOKYO<br />
154 JAPAN<br />
SHORE WON 702 RIVER ROAD WILMINGTON PT 19809 USA HUC<br />
SHRIBER DEBORAH 6 SPRING VALLEY ROAD WORCESTER MA 0-1609 USA WHEATON COLLEGE<br />
SHWEIKI OPHER 9315 RANCHERQ SAN ANTONIO TX 78240 USA TUFTS-JACKSQN<br />
SILBERT LISA 75 ATTACHE DRIVE WINNIPEG MB R2V3L4 CANADA U . OF MANITOBA<br />
S iLT O N ELANA 29S HACKETT BOULEVARD ALBANY NY 12203 USA BRANDEIS<br />
SIMON SANA 7 8IRBANK COURT DONCASTER VICTORIA 3108 AUSTRALIA ARIZONA STATE<br />
SIMON ILAN 121 SAGAMORE ROAD HILL8URN NJ 07041 USA BRANDEIS<br />
SIMON RACHEL 5 AGAWAM ROAD NEWTON MA 02163 USA U. OF MASSACHUSETTS<br />
SINSEft HERAV 1331 VERMONT LAWRENCE K8 66044 USA SMITH<br />
SINGH KAREN 1786 RANDOLPH AVENUE S ' . PAUL MS 55105 USA BRANDEIS<br />
SISKIND STEVEN<br />
SLOMOVIC OOELLE<br />
403 PHILO STREET<br />
4019 GREY AVE MONTREAL QUEBEC<br />
H4A 3N9<br />
NEWBURGH NY 12550 USA<br />
CANADA<br />
U . OF ROCHESTER<br />
SR. 13/CE8EP<br />
SMELKINSQN MINDY 1 SU8ARL0AF C T . A P T .201 BALTIMORE HD 21209 USA WASHINGTON U. (S T . LOUIS)<br />
SMITH CAROLE 70 GREENFIELD DR E A 8ELSCLIFFE CLEVE T3160HN ENGLAND BRITISH U 'S<br />
SMITH JANA 3 HAVERHILL PLACE DEWITT NY 13214 USA SYRACUSE<br />
SMITH JOHN C/0 73 DEERINGS ROAD, REISATE SURREY RH2 PW ENGLAND BRITISH U 'S<br />
SNYDER DAVID 339 RICHARD ROAD YARDLEY PA 19067 USA YALE<br />
SNYDER RACHEL 3558 VISTA HAVEN ROAD SHERMAN OAKS CA 91403 USA<br />
SOFER TAL 25 PAR CIRCLE ALBANY MY 12208 USA U . OF BUFFALO<br />
SOKOLOV RON 6291 SIERRA BRAVO IRVINE CA 92715 USA U. OF CALIFORNIA<br />
SOKOL TAMAR 8502 NORTH 15 DRIVE PHOENIX AZ 85021 USA BRANDEIS<br />
SOL F E L IC IA 25 MEADGW8R0QK ROAD NEW FA IR FIELD CT 06812 USA TUFTS-JACKSGN<br />
SONE TODD 3 PEARWOOD CR. DON MILLS ON M3R 211 CANADA U. OF TORONTO<br />
SORKIN TANYA 4646 W ILLIS AVENUE # 303 SHERMAN OAKS CA 91403 USA CAL STATE<br />
SPACK REBECCA<br />
3PERG DAVIS<br />
100 SALISBURY ROAD<br />
C\0 AF - VS<br />
BROOKLINE MA 02146 USA<br />
USA<br />
U . OF WISCONSIN<br />
U . OF CALIFORNIA<br />
SPILKIN BRADLEY 1314 HIDDEN PLATEAU C T . EL CAJON CA 92102 USA U. OF CALIFORNIA<br />
SP ILLER ELIZABET 25 PROSPECT S T . WINCHESTER NA 01890 USA HARVARD<br />
SPINNER GREGORY 5328 SOUTH K!MBARK *3 CHICAGO IL 60615 USA U. OF CHICAGO<br />
SPIVACK BYRON 3845 SEDGWICK AVENUE BRONX NY 10463 USA SUNY<br />
8PLANSKY m i 15 EMILY ROAD FRAMINGHAM MA 01701 USA U. OF INDIANA<br />
STAEBLEIN CHRISTIA 27 S0LLIN8ENSTRASSE HEMMINGEN 4 W-3005 GERMANY GERMAN U 'S<br />
STARK CRAIS 1707 KINS3W00D CLEMENTON NJ 08021 USA SUNY<br />
STEINBERG AVIVA 120 MGNTECTTO SAN RAFAEL CA 94901 USA 0 . OF CALIFORNIA<br />
STEINBERG JONAH<br />
STEIN ELENA<br />
11 W. 89TH STREET<br />
9 ORMSBY CRESCENT TORONTO<br />
ONTARIO M5P 2V2<br />
NEW YORK NY 10024 USA<br />
CANADA<br />
STEIN JORDAN 94 MALCOLM AVENUE SOUTH-EAST MINNEAPOLIS MN 55414 USA U. OF MINNESOTA<br />
STELMAN STEVEN 1324 BRIAN C T . THOUSAND OAKS CA 91362 USA U. OF CALIFORNIA<br />
STELZER EZEQUIEL 99 HARVARD AVENUE WINNIPEG MB R3M 0J7 CANADA MCGILL<br />
STEPHENS FRANCINE 201 WEST SHORE ROAD GREAT NECK NY 11024 USA U . OF VERMONT<br />
STERN AMY 800 ALDEN ROAD LO UIVILLE KY 40207 USA BARNARD<br />
STERN JUSTINE 9 0 -6 0 UNION TURNPIKE GLENDALE NY 11385 USA SUNY<br />
STERNOFF DANIEL<br />
STEVEN WILLIAM<br />
5253 S . FONTANELLE PLACE<br />
41 PRIORY GARDENS HISHGATE<br />
LONDON N6 590<br />
SEATTLE WA 93118 USA<br />
ENGLAND<br />
BROWN<br />
YORK<br />
DUKE<br />
BRITISH U 'S<br />
STIENS RICHARD 3055 TRIPLECROWN NORTH BEND OH 45052 USA U. OF CINCINNATI
One Year Prograa Students<br />
<strong>1991</strong>-<strong>1992</strong><br />
Name A d d re s s C it y S t Z ip C o u n try U n iv e r s it y<br />
S TILES ERIN 545 SEG L IL Y LANE PROVIDENCE UT 84332 USA DUKE<br />
STOTZ LISBETH<br />
7433 DETTINGEN, BEETHDVENSTR. DETTINGEN 7433 GERMANY GERMAN U 'S<br />
STROSEERB SHARON<br />
STUPARU MIHAI-ST<br />
ST-JACQUES MARC<br />
27<br />
3737 VICTORIA BLVD HINDSOR N9E<br />
3L7<br />
AV CATELU NR 64 BL 34 A SC D<br />
A P T. 153 SECT 3<br />
139 SHEMROCK PLACE<br />
BUCHAREST<br />
PINCOURT<br />
ON<br />
QB H4H1G5<br />
CANADA<br />
ROMANIA<br />
CANADA U . OF MONTREAL<br />
SUGARMAN SUSAN 760 OLD CREEK TR. ATLANTA GA 30328 USA SROHN<br />
SULHAN STACY 5121 E . 6TH STREET TUCSON AZ 85711 USA BRYN MAHR<br />
SUHHERFIELD DANIEL 49 LODGE AVENUE ELSTREE HERTFORDSHIRE HD6 3NA ENGLAND BRITISH U 'S<br />
SUSNAN JORDAN 5315 PALOMAR DALLAS TX 75229 USA JOHNS HOPKINS<br />
SZTOKMAN ESTER<br />
TANDREVOLD JAN<br />
TANNER REBULA<br />
1131 JUNIN ,BUENOS A IR ES,<br />
1113<br />
VAGSGATEN 27 EGERSUNO<br />
4370<br />
BEIM SCHULHAUS 22 HEMISHOFEN CH 8261<br />
ARGENTINA<br />
NORWAY<br />
SHITZERLAN SWISS U 'S<br />
TARLOW RACHEL 47 COLONY DRIVE EAST HEST HEST ORANGE NJ 07052 USA BARNARD<br />
TAYLOR NARYANNE 4 SPRINGFIELD ROAD TEMPLEOGUE IR 6H IRELAND<br />
TAYLOR REUBEN 215 MCKINLEY AVE NQRHICH CT 06360 USA WESLEYAN<br />
TEPLITZ RICHARD 668 SHELDON AVE STATEN ISL NY 10312 USA BROOKLYN<br />
TERBUYKEN PERI 80 HORRINGERSTRASSE DUESSELDQRF 4000 GERMANY GERMAN U 'S<br />
TETENBAUH JENNIFER 2939 EXETER DRIVE EMMAUS PA 18049 USA MT. HOLYOKE<br />
THALER HICHELLE 16-23 RAYMOND STREET FAIR LAHN NJ 07410 USA U . OF MICHIGAN<br />
THEURER ULRIKE 18 UHLANDSTRASSE AI B U N SEN 7042 GERMANY GERMAN U 'S<br />
TIAHFOOK TANYA 1270 EAST 104 STREET BROOKLYN NY 11236 USA SUNY<br />
TOBIN STACY 6109 KENTLAND AVENUE WOODLAND H ILLS CA 91367 USA U . OF CALIFORNIA<br />
TORIJANG PABLO-AN<br />
TRACHTMAN ILANA<br />
CAPITftIN PENAS NO 1 1 ,1 B<br />
1395 STRATTON DRIVE<br />
AVILA<br />
ROCKVILLE<br />
MD<br />
05003<br />
20854<br />
SPAIN<br />
USA<br />
U . OF MICHIGAN<br />
TRILLING MICHA 5425 MISSION DRIVE MISSION H ILLS KS 66208 USA U . OF COLORADO<br />
UNBAR MICHAEL P .O .BO X 395 HALLABUC NY 10597 USA JT S<br />
VAHRENHQRST MARTIN SAATHEIDE 3 HAMMINKELN 4236 GERMANY GERMAN U 'S<br />
VAN PRAAB KARLA 130 HOQDLAHN AVE VALLEY STREAM NY 115B1 USA WESLEYAN<br />
VAN-DER-LQU THEO<br />
VAN-DYKE MARC<br />
2 GOOILAND, 9405 KB , ASSEN<br />
10 HERKIN DRIVE PERRINEVILLE NJ 08535<br />
HOLLAND<br />
USA<br />
PRINCETON<br />
VERE STEINATL 15322 SH. 103 C T . MIAMI FL 33157 USA U . OF FLORIDA<br />
VILLADSEH LEIF<br />
VIRGIL BARBARA<br />
GUSTAV HIEDS VEJ 3 3 ,2 3<br />
PADRE PEREZ PULGAR 11 1-1<br />
AARHUS<br />
8000 DENMARK<br />
SPAIN<br />
BARCELONA 08033<br />
UA6HALTER DAVID<br />
4612 HUISACHE<br />
HOUSTON<br />
TX 77401 USA<br />
U . OF CALIFORNIA<br />
HALLER DAHVI 6885 EMERSON ROAD MONTREAL QB H4H 1G6 CANADA PRINCETON<br />
HALZMAN ATARA 31 CELLER ROAD EDISON NJ 08817 USA RUTGERS-DOUGLAS<br />
HANS JIANGUO<br />
HANG MIN6-QIN<br />
21 HAIDIAN, BEIJING 100090<br />
24 ZHANLAN ROAD, B EIJIN G ,<br />
10037<br />
6707 BRYNHOOD HAY SAN DIE60 CA 92120<br />
CHINA<br />
CHINA<br />
CAL TECH.<br />
CAL TECH.<br />
HAPNICK TRACEY<br />
USA<br />
U . OF CALIFORNIA<br />
HASSERMAN MIRA 6911 CLEARVIEH STREET PHILADELPHIA PA 19119 USA BARNARD<br />
HASSERMAN ROBERT 5640-1 ETIHANDA AVENUE TURZANA CA 91356 USA U . OF CALIFORNIA<br />
HATERMAN JEREMIE 265 SOUTH PALM DRIVE BEVERLY H ILLS CA 90212 USA U . OF CALIFORNIA<br />
HECHSLER STEVEN 158 TEWKESBURY ROAD SCARSDALE NY 10583 USA BRANDEIS
Name<br />
A d d re s s<br />
One Year Progra® Students<br />
<strong>1991</strong>-<strong>1992</strong><br />
C it y St Z ip C n u n try U n iv e r s it y<br />
WEINER WENDY<br />
150 BRUSHY H ILL ROAD<br />
WEISSMANN ADRIANA<br />
966 H ILLD ALE AVENUE<br />
HEISSNANN ARIEL<br />
966 H ILLDALE AVENUE<br />
WEISS MITCHELL<br />
115 RAVINOAKS LANE<br />
HEITZHAN STEVE<br />
19040 OLYMPIA STREET<br />
WE5TZ REBECCA<br />
327 NORTH 25TH STREET<br />
READING, PA 19696<br />
WERTHEIMER SHIRA RANNEY H ILL ROAD MORRISTOWN<br />
NJ 07960<br />
WHITE JENNIFER<br />
51 CROHMWELL PLACE SEACLIFF NY<br />
11579<br />
WILDSTROM GADI<br />
BAREMTSZSTRAAT 262 1013 NT<br />
AMSTERDAM<br />
WILEN JENNIFER<br />
265 ELM STREET<br />
WINSHALL WALTER<br />
3 FERNDALE ROAD<br />
WINTER ARIEL 9020 KNIGHT AVE DES PLAINES<br />
IL 60016<br />
NIRTSCHAFTER ARI 5523 VOLETTA PLACE NORTH<br />
HOLLYWOOD CA 91607<br />
WITTMAN SHARON<br />
8 REID PLACE<br />
WITTROCK MATTHIAS HERM BRANDISTRASSE 52 ,<br />
FAPENBUR8 W-2990<br />
WOHL MICHAEL<br />
22 HENRY STREET<br />
WOLF MINNA<br />
5355 MEADOW WOOD<br />
BOLIN HARRY<br />
7 BOYLETOWN ROAD<br />
WOLSKI NATHAN<br />
22 HODGSON STREET KEB VICTORIA<br />
3101<br />
WORTH JORDAN<br />
547 MERTON STREET, TORONTO,<br />
ONTARIO M4S 1B4<br />
WURMAN LAURA<br />
160 RIVERSIDE D RIVE, APARTMENT<br />
11C<br />
YATES DEBRA<br />
1137 DUNDEE DRIVE<br />
YOUNG SHARI<br />
27 ELY DRIVE<br />
YU CH1EN-PE<br />
1627 W. CHAUTICLEER ROAD<br />
YUN SUNG DUK MQK -1 DONG 9 2 7 -3 ,<br />
YAN6CHEQN-KU<br />
ZAGER JOSHUA<br />
ZELL DANA<br />
ZIEMER ULRIKE<br />
ZIER JU LIE<br />
ZIERLER WENDY<br />
ZIMMERMAN NAOMI<br />
ZUPNIK JANETTE<br />
55 McCARTER AVENUE<br />
6902 GRANDWOOD WAY<br />
13 HEINRICH HEINE STR BERLIN<br />
0-1020<br />
4885 HIDDEN BRANCHES DRIVE<br />
428 ELM STREET<br />
3 BRAMBLE DRIVE DON MILLS<br />
ONTARIO M3B 2E8<br />
351 W. 24TH STREET APARTMENT<br />
20F<br />
B R .A M S Q W U H JR ft W U ttP C W ST. /APT. 3 ./ 0<br />
DANBURY CTO 06810 USA SWARTHMQRE<br />
BERKELEY CA 94708 USA REED<br />
BERKELEY CA 94708 USA REED<br />
HIGHLAND PARK IL 60035 USA U. OF ILLIN O IS<br />
NQRTHRID8E CA 91326 USA HARVARD<br />
USA<br />
U. OF PITTSBURGH<br />
USA<br />
USA<br />
HOLLAND<br />
EMERSON<br />
WESLEYAN<br />
NEST BENSTEAD NY 11552 USA BRANDEIS<br />
WESTON MA 02193 USA MIT<br />
USA<br />
COLUMBIA<br />
USA<br />
U . OF PENNSYLVANIA<br />
DELMAR NY 12054 USA ITHACA<br />
GERMANY GERMAN U 'S<br />
QRANSEBURS NY 10962 USA U. OF ROCHESTER<br />
LYNDHURST OH 44124 USA U . OF WISCONSIN<br />
MONTVILLE NJ 07045 USA U. OF MARYLAND<br />
AUSTRALIA AUSTRALIAN U 'S<br />
CANADA<br />
YORK<br />
NEW YORK NY 10024 USA U, OF MICHIGAN<br />
DRESHER PA 19025 USA U. OF WISCONSIN<br />
FAYETTEVILLE NY 13066 USA U . OF ROCHESTER<br />
ANAHEIM CA 92802 USA U. OF CALIFORNIA<br />
SEOUL 158-051 KOREA<br />
FAIR HAVEN NJ 07704 USA FRANKLIN/MARSHALL<br />
SAN JOSE CA 95120 USA U. OF CALIFORNIA<br />
GERMANY GERMAN U 'S<br />
ATLANTA 6A 30338 USA GEORGE WASHINGTON<br />
NEST HEMPSTEAD NY 11552 USA PRINCETON<br />
CANADA U . OF TORONTO<br />
NEW YORK NY 10011 USA BOSTON U,<br />
& R O O K U N £ M A 0 U S/4 U . O F \w i s c o n S i n
Hope to see you soon" k ^ i l<br />
e ^ p 1<br />
I S<br />
"ADVENTURE TRAVEL" IN ISRAEL<br />
Thinking of Israel usually brings to mind the Holy Land, the Jewish Homeland and<br />
Jerusalem, but Israel is much more than that. Located between three continents and two<br />
climate zones, Israel has a rare combination of natural environments—from the green<br />
mountains in the North to the deserts in the South. Scenery changes dramatically along with<br />
life forms and vegetation. The abundance of special places to see, together with the special<br />
spirit of the people has created over the years a variety of "Adventure Travel" activities that<br />
allow one to get an insider’s look at the country while enjoying exciting adventures.<br />
The most popular way of traveling among Israelis is by hiking, either by taking a good hiking<br />
map and some provisions or joining a guided hike. This is the best way to get an intimate<br />
look at the streams and gorges of the North or the canyons and valleys of the Negev and<br />
Judea deserts. When it comes to more thrilling ways of hiking like repelling or rock<br />
climbing, bird watching or wild animal feeding, it takes professional guides and equipment<br />
to make the adventure safe and to preserve special sanctuaries and rare vegetation. These<br />
activities are very popular and many hikers include them as part of an exciting trip. For a<br />
faster way to travel, one can go by camel in the South or by donkeys in the Jerusalem area.<br />
You can drive a jeep or take an off-road vehicle tour or even go "Wild West" style on<br />
horseback. Choose a day or a week in the North or across the desert, viewing thousand of<br />
stars above—a great safari feeling!<br />
Real adventurers can take to the air. This type of adventure is very popular in Israel, partly<br />
because of the parachuting experience acquired in the Army. Every possible site is used for<br />
hanggliding or the more popular shutegliding. This new way of flying is making waves all<br />
over the world. On a clear day, you can see them flying along the coast from Bat-Yam to<br />
Gaash or across the North from the Tavor Summit to the Carmel Ridges. Although it looks<br />
quite difficult, this sport can be learned in a ten-day course. With some practice, anyone<br />
can share in the feeling of freedom by flying like a bird.
One treasure God has given Israel (since we lack diamonds and oil) is its seas: the<br />
Mediterranean with its white sandy beaches, the Red Sea with its coral reefs, the "Sea of<br />
Galilea" with high winds and fresh water, and the Dead Sea, the lowest point on earth. This<br />
vast variety creates an ideal background for water sports. Indeed, Israel is famous for worldclass<br />
diving, and Israeli sailors are ranked among the best in the world. The temperature<br />
of the Mediterranean Sea in winter is about the same as the Pacific Ocean of Southern<br />
California in summer. All year long one can learn and enjoy sailing, windsurfing, diving, or<br />
surfing in clubs from Ashkelon to Naharia. The Red Sea has the best diving in the world;<br />
add to that the superb climate, and you have a perfect resort. One can lay on the beach,<br />
snorkel or learn scuba diving in the best atmosphere. For more "wet" action, you can try<br />
rafting along the Jordan River or kayaking on its streams, or just splash in the wonderful<br />
water amusement park at "Hof Golan".<br />
On land, air or water, Israel offers all the excitement one can possibly ask for in a vacation.<br />
This, together with unique historical and cultural sites, makes for an ideal trip not to be<br />
forgotten.<br />
The "Society for the Protection of Nature in Israel" (SPNI) is traditionally the Israelis’ choice<br />
for traveling throughout Israel. SPNI’s new program, "The Action Club," goes around the<br />
country choosing the best location and using expert instructors for scuba diving, repelling,<br />
camel-back exploring, and sailing. Participants share the excitement of these activities while<br />
getting closer to the environment, and at the same time, visit all the important historical<br />
sites. No experience is required since all activities are taught beginning with the basics.<br />
You refine your new skills as you travel and explore the natural wonders throughout Israel.<br />
This program is designed for the "young at heart" who want to see Israel in a different way.<br />
The package includes all meals and evening activities such as a party cruise on the Red Sea,<br />
a bedouin feast and other excitements.<br />
SPNI is a non-profit organization, and all funds from its operation are devoted to protecting<br />
the natural beauty of Israel. More information about "The Action Club" can be obtained<br />
from: SPNI, 330 Seventh Avenue, 21st Floor, New York, NY 10001. Tel. (212) 947-2820<br />
המרכז<br />
ליהדות<br />
מסורתית<br />
בירושלים<br />
THE CENTER FOR CONSERVATIVE JUDAISM IN JERUSALEM<br />
Located in the heart of Jerusalem, the Center serves<br />
as a religious, cultural, and educational focal point<br />
for Israelis as well as visitors from abroad.<br />
ת<br />
נר הי נשמת אדם<br />
רחוב 2<br />
.ד. 7456 ירושלים 94265<br />
אגרון<br />
2, A G R O N ST R E ET<br />
P.O.B. 7456 JE R U S A L E M<br />
TEL. 256386, 257463 .70<br />
ק FAX. 234127 . 0 9<br />
94265<br />
We hope you enjoyed and found meaning in the extra<br />
curricular activities of our Center״ On Campus"<br />
program, and wish you much success with your future<br />
plans.<br />
Returning to North America? Be sure to look up our<br />
affiliate United Synagogue College Outreach Program<br />
"Koach" on your campus, and our local congregation.<br />
...and when you return to Israel whether it be as a<br />
visitor, as a student, or for Aliyah, please look us<br />
up and consider us always your home away from home.
Approaching you<br />
for the first time in August<br />
was easy for me<br />
Saying goodbye in June<br />
Is hard<br />
Thanks for a great year<br />
Jeffrey dieidel<br />
The Jew ish Student<br />
Inform ation C en ter<br />
ORIENT EXPRESS NIGHT CLUB<br />
מועדון<br />
האוריינט<br />
אקספרס<br />
The night club is located opposite the main entrance to<br />
the Hotel, for details Ext. 2469<br />
Looking forward to seeing you !
CONTINUE FLYING ALL OVER THE WORLD...<br />
WITH THE BEST PRICE!<br />
ISSTA, the Israeli Students Travel Com pany, is pleased to introduce itself to<br />
the future students w ho are planning to spend a year w ithin the fram ew ork<br />
of "One Year Program Studies".<br />
ISSTA, w hich has 12 branches all over the country,is sp ecialising in youth<br />
and stu d e n t travel. IS S T A o ffe rs a w id e range o f to u rist se rv ice s at<br />
unbeatable fares. Therefore, w hen you plan your holidays rem em ber that<br />
ISSTA is here to facilitate your travel and make it cheaper.<br />
W e offer<br />
A WAY TO BE AWAY-<br />
WITHOUT<br />
FEELING FAR-AWAY!<br />
■ A wide range of transportation, international travel by<br />
air, sea and overland.<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Cheap and various charter flights.<br />
Tourist and sightseeing facilities, excursions and cruises.<br />
Land arrangements such as car rental and hotel reservations.<br />
■ Insurance for travellers, International Student Card and<br />
many more.<br />
A d d re sse s in Jerusalem :<br />
Main ־ Office 31 Haneviim street, Tel: 02 - 257257<br />
G o ld sch m id t Building, Mt. S co pu s Cam pus, Tel: 02 - 826116<br />
r krA<br />
' 03-5230696-7<br />
והזמנת niov<br />
נטלפון שבל<br />
׳n i / 7 כללי<br />
STUOENT UNION/GALSHAN-SHVAKIM BUILDING-SECOND FLOOR<br />
IE,<br />
ovmooo nrnnon 1V<br />
iraimnovanuo
The blue, blue skies have brought the lizards back<br />
Harbingers of a spring which exists only as a Theory,<br />
Merging with a summer which lasts for a half a year<br />
The sky explodes each night, a tapestry,<br />
A tapestry of bleeding and surging colours<br />
Taking breath away.<br />
It is all set against the backdrop of a city which was<br />
yours for a while<br />
But will soon slip into The past<br />
Just as it stretches, indelible,<br />
into the future.<br />
Time has played and is almost played out<br />
Soon, I’ll be lying in a different bed,<br />
Chewing on a different pen,<br />
Looking at a different sky,<br />
And seeing a different sunset<br />
Both in my house, and in my home<br />
And all that I will have<br />
Is browning pages and bending pictures<br />
But to hold on to something and truly keep it<br />
Is only a matter of will and a pinch of determination<br />
And it’s all in our hands<br />
“If I forget Thee,0, Jerusalem...”<br />
B e Well, Be H appy<br />
Rob B lum enstein<br />
Credit for border to<br />
Y. Yoresh from the book, The Flag of Israel
נ \ ב<br />
j u c j A U f r U i t ■ 5 e P T 6 M B € R<br />
- ־ A 5 0 ׳ v 1 e + J e u j s c o n ^ n u c T O a m x e .<br />
f c c c P r b p o s o . 1 o e g m s ־^■<br />
s t 6*7 ■ u n q e s A tclIgZ, 7t> e x׳1 t f c 0 / c c d<br />
o -n c J i s r c i c i rt> 5 f־t> p s c t t r e , v 1e»׳r f i<br />
/D -P S o l d i e r £-11 l e d b y t t i - z u J l a h<br />
* B A t e . ״ / t o / p ; 15!T s e t ( 3 r O c t o b e e<br />
^ 6 a i a ־ e m s r t ־ S I s r a e l<br />
J a ' n n M d j s A t h q F r e e d *־<br />
i S O O F - r h ic p ic x n s , a m V e ■־ 4<br />
(״// Y e I ts ־ l־׳ a h 0 /0 & L lS S tc u n /& v 6<br />
C 1ו־ o 5 n e u o r - e g i m e<br />
׳= ! o c . o f r t s o - o s t~ p y L t / n a s t e .<br />
3 a t e<br />
f e / n r> fo c l< x i n t e n s i f i e s<br />
At a o a s s i d i n / i p / t o - H ^ f • £ + " * /<br />
O O n c n o c T Y 1 c m c x % -(h~1 t f t i tt!l 1 ־ 4־<br />
S c a n d a l<br />
t־ t a i t s b e t w e e n 1s r c ! d ־ m e t ג1 א־<br />
J o r c t a j v a־־*I5 e l +3 y־ / o c x<br />
/ ? o b e / t M a iC io e l 1 o L ir 3<br />
f־ l o o d 1 n c j - s f c m t a e y / n ־ £י<br />
"Sf f i u S l o p r e s s u r e 5 l3 e o e i n o t<br />
f c - p n s s e c a F t t b r c t n A S r c u c 'i<br />
“A- F r e c l o X i e M e c׳; u y׳׳ c t 1c s<br />
4 l e i A /T \j f l o o d S<br />
4 wj! 1l ! a n׳׳ k l e n t o e c l y S m c p n T n a l<br />
4 r U N . V o t e s a n C a n S T Z i o n i s m<br />
0 s e O c .is o n<br />
N o p r v C j r e s S c * - > } le a c e TCc i t s<br />
O c .'h X J C h r V c c c l e s p n / c e r t x<br />
y e i t s ׳ r 3<br />
-dr S t o r m c a 1 r r t- > h u e 5 - 3 d r ? ) \,V iO<br />
i n A y a t o r )<br />
j A N U A K ' f<br />
4 I5 * / v i a p *" 5*0001 f a 1 i ( - j t v u s a t e j v O<br />
■ f t 0 u־ 5 ) o c o 1 l a p s e > m T O K y o<br />
•)e C l i t o ^ p n ־*- T s e n g a s ־ - p n m o - n e s<br />
I f t a c e T O lie " S u e v i e<br />
־A■ / n o i e d e f־ l e a u e s C o a l i f i c i a<br />
כ ׳?׳*<br />
A- O n n e . r e - 1 - f - u t \<br />
4 - O i n 1 v n h q n t s S e d u a l o l K q a t i o n s<br />
-Sf J e f f r e y D a n m ־־׳׳ e 7 0 a ]<br />
f e b r u a e y<br />
P e a c e T q i k s m o s c o o /<br />
Q rc q e t t c l b o s b s m ic e r c o j i c e ־ ג<br />
-Hr I n d i a - I S V r l r e s u m e f u l U b io T td ic<br />
r r s e i c A S t c r n n<br />
S t& jip i n r e e d s t e r e s - p o m a o ej><br />
^ - f c u i c s o / e r - l o c u n g ix u n r jtT e s c p r tlW e<br />
- p / w o l o a e h s h e l d m & j'jp lC is s p 1f=5<br />
W / V a f C i t e c u i s i s r e a n a m e s<br />
(D T s & k i i e t s icj i \ c !a !5 < ? 3<br />
M A V<br />
-dr l A n o t s c o n t L ^ o e<br />
4 f V״ P 1 ( r e r 3 O / P z d M o s r o r<br />
J \ r<br />
S c x m i h r s<br />
4 H o s x - i n t +- A s h r o t c ! / n e c F<br />
n n T U jO iS<br />
4 - S \ ) n c m j e < - 0 s r s A r o c n r c K ^<br />
J u w e
H E B R E W U N I V E R S I T Y<br />
R O T H B E R G S C H O O L F O R O V E R S E A S S T U D E N T S<br />
B A S F :!.? 9 2<br />
F A M I L Y F I R S T A D D R E S S C O U N T R Y<br />
A B E R G E L E T T Y 4 9 L A N C A S T E R G R O V E L O N D O N N W S 4 H B E N G L A N D<br />
B A R R • J O S H U A 3 3 H A R D Y S T R E E T D O V E R H E I G H T S 2 0 3 0 A U S T R A L I A<br />
B E H A R D A R R E N 4 3 A U D L E Y R O A D E A L I N G L O N D O N W 5 3 E S E N G L A N D<br />
B E N S I M O N T A N Y A 1 5 1 F I S H E R S T R E E T M A L V E R N A D E L A I D E 5 0 6 1 A U S T R A L I A<br />
B I L L R A C H E L 3 0 L G K A R T L A A N T E R V U R E N 3 0 8 0 B E L G I U M<br />
B L O O M A D A M W I L L O W D E N E W I 6 T 0 N L A N E A L W O O D L E Y L E E D S L S I ? 8 S J E N G L A N D<br />
C A R M E L S I M O N 1 0 H A R M S W O R T H W A Y L O N D O N N 2 0 8 J U E N G L A N D<br />
E l S E N N A T A L I E 1 0 2 V I C T O R I A R D B E L L E V U E H I L L S Y D N E Y 2 0 2 3 A U S T R A L I A<br />
F O X B E N J A M I N 3 A L W Y N E S Q U A R E L O N D O N N 1 2 J X E N G L A N D<br />
H I L L S T E P H E N 1 6 4 K I N G S W A Y G A T L E Y C H E A D L E C H E S H I R E S K 8 1 8 R E N G L A N D<br />
K A W A L S K Y A L L A N 2 8 E M A N D E R D R I V E D I A N E L L A 6 0 6 2 A U S T R A L I A<br />
K E L L E R A D A M " W I L D W O O D ” G R E E N L A N E S T A N M O R E M I D D L E S E X H A ? 3 A H E N G L A N D<br />
K I M E R L I N G E V E 3 6 H A R T I N G T O N R O A D C H I S W I C K L O N D O N W 4 3 U B E N G L A N D<br />
L A T T E R M E R T O N 2 N E I D P A T H R O A D W E S T W H I T E C R A I G S G L A S G O W 8 4 6 6 S S E N G L A N D<br />
L E I B M A N T E R R Y 1 9 K L L E A T Q N S T S T I V E S S Y D N E Y 2 0 7 5 A U S T R A L I A<br />
L E I G H M E L I S S A 9 A M A N O R R O A D C H E A M S U R R E Y S M 2 7 A G E N G L A N D<br />
L E V I N E K A T E C \ 0 U L P A N I V R I T K I B B U T Z Y A V N E D O A R N A Y A V N E 7 9 2 3 3 E N G L A N D<br />
M A R K S D A V I D 7 9 D E C O N S H I L L R O A D E L S T R E E H E R T S W D 6 3 H Z E N G L A N D<br />
M I L L I N G E N R A C H E L L E 5 6 D A S H W O O D R O A D B E A U M O N T 5 0 6 6 A U S T R A L I A<br />
N A F T A L I N J U D I A N N E 1 5 K N I G H T O N G R A N G E R O A D O A D B Y L E I C E S T E R I..E 2 I L F E N G L A N D<br />
N A S 3 I M J A C O B 7 1 M U R R I V E R I E R O A D S Y D N E Y 2 0 2 6 A U S T R A L I A<br />
O R N S T E I N D A N I E L 3 9 T H E P A D D O C K S W E M B L E Y P A R K M I D D X H A 9 9 H G E N G L A N D<br />
P R E S S D A N I E L 4 9 U P H I L L R O A D M I L L H I L L L O N D O N N W 7 4 P R E N G L A N D<br />
P R E S T O N C A R L A 9 B A R H A M A V E N U E E L S T R E E H E R T S W D 6 3 P W E N G L A N D<br />
R O T H S T E I N J O N A T H A N 5 G O U G H P L A C E N O R A N D A P E R T H 6 0 6 2 A U S T R A L I A<br />
R U T L A N D B E N J A M I N 6 0 G I L B E R T S Y D N E Y N S W 2 0 3 0 A U S T R A L 1 A<br />
S A N K E Y M E L I S S A 1 7 B E R E S F O R D R D R O S E B A Y S Y D N E Y 2 0 2 9 A U S T R A L I A<br />
S C H E I N B E R G T A R A 2 3 K A M P A L A R D B E L L E V U E H I L L S Y D N E Y 2 0 2 3 A U S T R A L I A<br />
S C H W A R T Z J A M E S 1 E R S K I N E H I L L L O N D O N N W . l t 6 H A E N G L A N D<br />
S E L I G E L I A N A B R E E H O U S E R O C K P O R T R O A D C R A I G A V A D C O D O W N B T 1 8 D E I R E L A N D<br />
S H I E L D S A N N A 4 6 B R A M P T O N G R O V E H E N D O N L O N D O N N W 4 4 A B E N G L A N D<br />
S O C O L O V S K Y M A Y A 6 8 S T M A R G A R E T S R O A D E D G W A R E M I D D X H A 8 9 U U E N G L A N D<br />
S T A C H D E B B I E 1 6 L A N G D O N R O A D C A U L F I E L D 3 1 6 1 A U S T R A L I A<br />
S T A R R D A V I D 1 3 C A V E N D I S H A V E N U E L O N D O N N W 8 9 J D E N G L A N D<br />
T A B A C H N I K N I C O L A 3 D R A X A V E N U E W I M B L E D O N S W 2 0 G 'E G E N G L A N D<br />
T A Y L O R R I C H A R D 1 S H E L ..B O U R N E P L A C E P I N N E R M I D D L E S E X H A S 3 A S E N G L A N D<br />
T E M E R L I E S S A R A H 1 0 P A R K A V E N U E H O V E S U S S E X B N 3 5 R F E N G L A N D<br />
U S I S K I N A S H L E Y 3 3 M A N O R H O U S E D R I V E L O N D O N N W 6 7 D E E N G L A N D<br />
U Z I Y E L K E R E N T H E O L D V I C A R A G E H O W E S C L O S E L O N D O N N 3 3 N X E N G L A N D<br />
B A E R A T A R U S A<br />
D A J A N I A M A L U S A<br />
F A L K R A P H A E L U S A<br />
F R E Y A D A M 1 / 2 5 D I C K E N S S T R E E T E L W O O D V I C T O R I A 3 1 8 4 A U S T R A L I A<br />
G E N S T I L . T O M U S A<br />
G O L D E N B E R G R A C H E L 2 7 G O L F H I L L A V E D O N C A S T E R M E L B O U R N E 3 1 0 8 A U S T R A L I A<br />
!..A C H E D I N A U S A<br />
MOSS K E N N E T H U S A<br />
S H I F M A N H I L I T U S A<br />
S T A R K E P A U L 1 4 H E A T H R O A D M O N T R E A L Q U E B E C H 3 X 31..2 C A N A D A
NOTES
הבאה לשנה<br />
בירושלים<br />
Next Year in<br />
Jeruaslem!