08.12.2017 Views

cinco estrellas (7)

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Y GESTIÓN<br />

NEGOCIOS<br />

cuáles son las<br />

Conozca<br />

del área de<br />

exigencias<br />

de un hotel a la<br />

mercadeo<br />

de adquirir un producto<br />

hora<br />

CEO Nuevo<br />

Accor de<br />

Cinco Estrellas<br />

CINCO ESTRELLAS<br />

La revista del sector hotelero<br />

Nov/Dic 2017<br />

L A R E V I S T A D E L S E C T O R H O T E L E R O<br />

N O V / D I C 2 0 1 7<br />

ISSN: 2256-5299<br />

PATRICK MENDES<br />

para Sudámerica<br />

ENCUENTRO DE<br />

I<br />

Y<br />

TECNOLOGÍA<br />

EN<br />

NEGOCIOS<br />

TURISMO<br />

50<br />

parte de este evento y<br />

Haga<br />

la importancia de<br />

conozca<br />

media en el<br />

social<br />

y<br />

funcionamiento<br />

Años brindando<br />

calidad y confort<br />

a nuestros clientes<br />

comunicación de su empresa


2017/ ISSN: 2256-5299<br />

Noviembre<br />

www.revista<strong>cinco</strong><strong>estrellas</strong>.co<br />

general: Andrés Camilo Sierra G.<br />

Gerente<br />

gerencia@revista<strong>cinco</strong><strong>estrellas</strong>.co<br />

asesor: Luis Fernando Sierra A<br />

Consejo<br />

Fernando Sierra G<br />

Manuel<br />

de ventas: Jenny Martínez Rojas<br />

Dirección<br />

info@revista<strong>cinco</strong><strong>estrellas</strong>.co<br />

Julian David Sierra<br />

Colaboradores:<br />

Carolina Ruíz<br />

María<br />

publicación de C2 Editores SAS<br />

Una<br />

(1) 4627176<br />

Teléfono:<br />

Cra 54D No 135-95<br />

Dirección:<br />

Colombia<br />

Bogotá,<br />

2017 C2 Editores SAS. prohibida su<br />

COPYRIGHT<br />

total o parcial, así como su<br />

reproducción<br />

a cualquier idioma sin autorización<br />

traducción<br />

de su titular<br />

escrita<br />

food has its origin in plants. Some food is<br />

Most<br />

directly from plants; but even animals that<br />

obtained<br />

used as food sources are raised by feeding<br />

are<br />

food derived from plants. Cereal grain is a<br />

them<br />

food that provides more food energy<br />

staple<br />

than any other type of crop. Corn<br />

worldwide<br />

wheat, and rice – in all of their varieties –<br />

(maize),<br />

for 87% of all grain production worldwide.<br />

account<br />

of the grain that is produced worldwide is fed<br />

Most<br />

livestock. to<br />

foods not from animal or plant sources<br />

Some<br />

various edible fungi, especially mushrooms.<br />

include<br />

and ambient bacteria are used in the<br />

Fungi<br />

of fermented and pickled foods like<br />

preparation<br />

substances such as salt, baking soda and<br />

Inorganic<br />

of tartar are used to preserve or chemically<br />

cream<br />

plants and plant parts are eaten as food and<br />

Many<br />

2,000 plant species are cultivated for food.<br />

around<br />

of these plant species have several distinct<br />

Many<br />

cultivars.<br />

Camilo Hastamory Caro<br />

Iván<br />

general<br />

Editor<br />

Editorial<br />

Revista Cinco Estrellas<br />

general: Iván Camilo Hastamory C<br />

Editor<br />

editor@revista<strong>cinco</strong><strong>estrellas</strong>.co<br />

comercial: Alejandro Montoya<br />

Area<br />

mercadeo@revista<strong>cinco</strong><strong>estrellas</strong>.co<br />

bread, alcoholic drinks, cheese, pickles,<br />

leavened<br />

and yogurt. Another example is blue-<br />

kombucha,<br />

green algae such as Spirulina.<br />

Diseño y diagramación: Flawless Group<br />

Fotografía: Maximiliano Prieto<br />

alter an ingredient.<br />

Juan Manuel Garzón<br />

Revista Cinco Estrellas<br />

@RCincoEstrellas


TURÍSTICO<br />

A P E R T U R A S , I N V E R S I O N E S Y E C O N O M Í A<br />

MUNDO<br />

de Leyva, un festival de luces para no<br />

Villa<br />

perderse<br />

sucede todos los años, Villa de Leyva se<br />

Como<br />

para recibir miles de turistas dando a<br />

prepara<br />

lo mejor de su Arquitectura, Historia,<br />

conocer<br />

de su gente y Gastronomía, en una<br />

Hospitalidad<br />

más del Festival de Luces que se celebra en<br />

versión<br />

mes de diciembre. El Festival de Luces se abre<br />

el<br />

la tradicional celebración de noche de luces los<br />

con<br />

7 y 8 de diciembre,<br />

días<br />

Paulovich, nuevo director de ventas de<br />

Walter<br />

Marriott Bogotá.<br />

JW<br />

de nacionalidad española-<br />

Paulovich<br />

llega al país para asumir el cargo<br />

argentina,<br />

Director de Ventas del Hotel JW Marriott<br />

de<br />

licenciado en Turismo, con más de<br />

Bogotá,<br />

años de experiencia en hotelería y<br />

veinte<br />

tendrá la tarea de dirigir estrategias<br />

turismo,<br />

ventas y consolidar el nombre del hotel<br />

de<br />

los clientes nacionales e<br />

entre<br />

la versión de 2018, el destino nacional<br />

Para<br />

será Medellín, mientras Curazao<br />

invitado,<br />

elegido por la Junta Directiva del<br />

fue<br />

como el país invitado de honor para<br />

gremio,<br />

ACTUALIDAD<br />

internacionales.<br />

Anato abre inscripciones para 2018<br />

esta oportunidad. .


incentivos buscan activar el turismo en<br />

Nuevos<br />

Colombia<br />

la campaña: “Es el momento de Colombia…<br />

Con<br />

te va a encantar”, el presidente Juan Manuel<br />

Seguro<br />

anunció la apertura de once nuevas rutas<br />

Santos,<br />

las que el Gobierno pretende incentivar a<br />

con<br />

locales y extranjeros a conocer el país en<br />

turistas<br />

época de festividades. “Los colombianos no<br />

esta<br />

ni hemos descubierto nuestro país<br />

conocemos<br />

la violencia no lo permitía, por eso lanzamos<br />

porque<br />

una opción de reserva y<br />

Siteminder<br />

para el negocio de los<br />

distribución<br />

país llega esta la plataforma cloud global<br />

Al<br />

lidera el sector hotelero mundial. Sus<br />

que<br />

son claros: generar reservas y crear<br />

objetivos<br />

flujo de ingresos saludable.<br />

un<br />

su establecimiento se ve en aprietos<br />

Si<br />

esta temporada ante el alto flujo de<br />

durante<br />

esta herramienta puede ser una<br />

viajeros,<br />

opción.<br />

buena<br />

Hoteles mantendrá su propia estrategia<br />

NH<br />

a posible alianza con Barceló<br />

pese<br />

cadena española NH Hotel Group, seguirá<br />

La<br />

su plan estratégico, a pesar de la oferta de<br />

con<br />

del grupo mallorquín Barceló, quien<br />

alianza<br />

ayer una fusión a NH Hotel Group, para<br />

propuso<br />

un gigante hotelero, valorizado en<br />

consolidar<br />

millones de euros, del cual controlaría el<br />

6.200<br />

del capital y la mayoría de su<br />

60%<br />

administración.<br />

hoteles<br />

la campaña”


LIVING<br />

MDRN<br />

ESTATE<br />

REAL<br />

SALE - 1 ON<br />

INTERIORS - 2<br />

TRENDY<br />

INFORME ESPECIAL<br />

Your guide to a modern lifestyle in a fast-paced city<br />

W H A T ' S I N T H I S I S S U E<br />

or Buy:<br />

Rent<br />

to Time<br />

Eleanor Fitzgerald<br />

Decide<br />

Newsletters make for great marketing materials, especially<br />

in the real estate industry. You can use it to write a message<br />

to clients, show new listings, and share tips and stories<br />

regarding the business that people might enjoy.<br />

Depending on the types of properties and clients you deal<br />

with, you can go with a number of designs for your<br />

newsletter. If you showcase a lot of modern homes, for<br />

instance, try a minimalist look to go with the image of the<br />

house. Dealing with more traditional properties would be<br />

suited for a newsletter that uses serif fonts and muted or<br />

neutral colors. If you work with commercial properties,<br />

especially corporate spaces, on the other hand, use dark<br />

colors and bold contrasts to emphasize the majestic<br />

buildings and offices you'll feature.


WHAT'S ON SALE? READ ON!<br />

Apartments and homes just for you<br />

Newsletters make for great marketing materials, especially in the real<br />

estate industry. You can use it to write a message to clients, show new<br />

listings, and share tips and stories regarding the business that people might<br />

enjoy.<br />

Your<br />

perfect<br />

home<br />

awaits!<br />

Depending on the types of properties and clients you deal with, you can go<br />

with a number of designs for your newsletter. If you showcase a lot of<br />

modern homes, for instance, try a minimalist look to go with the image of<br />

the house. Dealing with more traditional properties would be suited for a<br />

newsletter that uses serif fonts and muted or neutral colors. If you work<br />

with commercial properties, especially corporate spaces, on the other hand,<br />

use dark colors and bold contrasts to emphasize the majestic buildings and<br />

offices you'll feature.<br />

8


H Y W E K E P T O U R<br />

W<br />

R A N D P A R E N T S ' H O M E<br />

G<br />

o r y o u r n e w s l e t t e r , d o n ' t j u s t r e l y o n l i s t i n g s<br />

F<br />

n d p i c t u r e s o f p r o p e r t i e s t o m a k e i t<br />

a<br />

n t e r e s t i n g . P e o p l e w a n t n e w s l e t t e r s , s o t h e y<br />

i<br />

a n s t a y i n f o r m e d . A d d a r t i c l e s t h a t w i l l h e l p<br />

c<br />

o m e o w n e r s a n d p r o p e r t y b u y e r s m a k e t h e<br />

h<br />

o s t o f t h e i r i n v e s t m e n t . Y o u c a n a l s o u p d a t e<br />

m<br />

h e m o n t h e s t a t e o f t h e m a r k e t , s o t h e y h a v e<br />

t<br />

n i d e a o f w h a t t o d o n e x t .<br />

a<br />

n o t h e r t y p e o f c o n t e n t y o u c a n i n c l u d e i n<br />

A<br />

o u r n e w s l e t t e r i s a c o l u m n o f f e r i n g t i p s a n d<br />

y<br />

d v i c e o n h o w t o t a k e c a r e o f p r o p e r t i e s . T h i s<br />

a<br />

o u l d i n c l u d e h o m e i m p r o v e m e n t ,<br />

c<br />

a n d s c a p i n g , o r m a i n t e n a n c e t h a t p e o p l e c a n<br />

l<br />

o t o i n c r e a s e t h e v a l u e o f t h e i r p r o p e r t i e s .<br />

d<br />

o u a l s o d o n ' t a l w a y s h a v e t o u s e p i c t u r e s o f<br />

Y<br />

o u s e s o r o f f i c e s i n y o u r n e w s l e t t e r . A d d a<br />

h<br />

a c e t o y o u r r e a l e s t a t e c o m p a n y b y f e a t u r i n g<br />

f<br />

g e n t s a n d s h a r i n g t h e i r s t o r i e s . Y o u c a n a l s o<br />

a<br />

s e i l l u s t r a t i o n s a n d o t h e r d e s i g n e l e m e n t s t o<br />

u<br />

i v e y o u r n e w s l e t t e r m o r e v i s u a l a p p e a l<br />

g<br />

Sharing Family<br />

Secrets<br />

b e y o n d p h o t o g r a p h s .<br />

"It reminds us of<br />

our childhood."


ha logrado posicionarse como uno de<br />

AccorHotels<br />

grupos hoteleros más importantes en los<br />

los<br />

internacionales. Este año cumplió <strong>cinco</strong><br />

mercados<br />

operando en 95 países gracias a que<br />

décadas<br />

a la vanguardia en temas de hospitalidad.<br />

están<br />

habló en exclusiva con Revista Cinco<br />

Mendes<br />

sobre este exitoso camino y cuáles son los<br />

Estrellas<br />

para la firma durante 2018.<br />

retos<br />

Cinco Estrellas/RCE<br />

Revista<br />

califica la gestión de AccorHotels en la<br />

¿Cómo<br />

de la hospitalidad en estos 50 años de<br />

industria<br />

aniversario?<br />

todo el mundo. Beneficiando de experiencia<br />

en<br />

como inversor y operador, AccorHotels opera<br />

dual<br />

¿Cuál ha sido la mejor experiencia de la<br />

RCE:<br />

durante este periodo?<br />

compañía<br />

La mejor experiencia en estos años es<br />

PM:<br />

colaboradores. Contar siempre con<br />

nuestros<br />

dispuesta a dar todo de sí mismos. Esto<br />

personas<br />

ha permitido llegar al lugar en que estamos.<br />

nos<br />

nuestra cartera 31 hoteles inaugurados<br />

Completan<br />

año, siendo 21 en Brasil y 10 en los demás<br />

este<br />

de la región. Hemos firmado, a pesar de las<br />

países<br />

desafiantes, 17 contratos y seguimos<br />

condiciones<br />

en nuestra estrategia de términos 500<br />

firmes<br />

para 2020.<br />

hoteles<br />

Portada<br />

PATRICK MENDES<br />

Nuevo CEO de Accor<br />

para Sudámerica<br />

Mendes/PM<br />

Patrick<br />

nuestro balance es que AccorHotels es un<br />

Hoy<br />

mundial en viajes y estilo de vida e innovador<br />

líder<br />

que ofrece experiencias únicas en más de<br />

digital<br />

hoteles, resorts y residencias, así como en<br />

4.200<br />

de 10.000 de las mejores casas particulares<br />

más<br />

En 2017, la empresa conmemora<br />

también el récord de más de 300<br />

hoteles en operación en América del<br />

Sur.<br />

en 95 países.


ha representado América del Sur y en especial<br />

RCE:¿Cuánto<br />

para el desarrollo y crecimiento de la marca en estas<br />

Colombia<br />

América del Sur es uno de los mercados más importantes<br />

PM:<br />

la expansión y el desarrollo de AccorHotels.<br />

para<br />

objetivo estratégico de AccorHotels en Colombia es expandir<br />

El<br />

marcas reconocidas a nivel mundial a través del desarrollo<br />

sus<br />

nuevos hoteles junto a socios inversionistas locales bajo<br />

de<br />

de administración y franquicia principalmente. El<br />

contratos<br />

Plan de AccorHotels en el corto plazo, es consolidar su<br />

Master<br />

en Bogotá.<br />

posicionamiento<br />

través de inversiones estratégicas, gestión de marca<br />

A<br />

y operaciones comerciales enfocadas, AccorHotels<br />

excepcional<br />

ha establecido como líder en el mercado global de hoteles de<br />

se<br />

con una cartera dedicada que incluye muchas de las más<br />

lujo<br />

Desde su cargo ¿cuál ha sido su mayor aporte para que<br />

RCE:<br />

sea una de las marcas más reconocidas en la<br />

AccorHotels<br />

Portada<br />

<strong>cinco</strong> décadas?<br />

prestigiosas marcas mundiales de alto nivel.<br />

A C C O R H O T E L S C U E N T A C O N 1 6<br />

P R O Y E C T O S , O C H O Y A E S T Á N<br />

E N O P E R A C I Ó N E N<br />

D E B O G O T Á , M E D E L L Í N ,<br />

C A R T A G E N A Y S A N T A M A R T A<br />

C O N A P R O X I M A D A M E N T E 6 5 0<br />

C O L A B O R A D O R E S<br />

región?


Pienso que todo el equipo humano ha<br />

PM:<br />

para el reconocimiento de AccorHotels<br />

aportado<br />

marca en la región. Unos de los principales<br />

como<br />

ha sido siempre estar atento a las nuevas<br />

aportes<br />

de la hotelería mundial y alinear la<br />

tendencias<br />

a estas tendencias.<br />

marca<br />

través de inversiones estratégicas, gestión de<br />

A<br />

excepcional y operaciones comerciales<br />

marca<br />

AccorHotels se ha establecido como<br />

enfocadas,<br />

en el mercado global de hoteles de lujo con<br />

líder<br />

cartera dedicada que incluye muchas de las<br />

una<br />

prestigiosas marcas mundiales de alto nivel.<br />

más<br />

llevar para países como Argentina,<br />

Estudiamos<br />

Chile y Colombia algunas de las marcas<br />

Perú,<br />

adquiridas por el Grupo como Mama<br />

recién<br />

las marcas insignias a de lujo MGallery,<br />

Shelter;<br />

¿En la actualidad con cuántos hoteles<br />

RCE:<br />

y en qué lugares es más fuerte su<br />

cuentan<br />

AccorHotels cuenta con 16 proyectos, de los<br />

PM:<br />

8 ya están en operación en las ciudades de<br />

cuales<br />

Medellín, Cartagena y Santa Marta con<br />

Bogotá,<br />

650 colaboradores y 8 en<br />

aproximadamente<br />

de construcción y conversión en las<br />

proceso<br />

de Cúcuta, Cali, Montería, Apartadó,<br />

ciudades<br />

¿Qué nuevos proyectos y a qué países<br />

RCE:<br />

AccorHotels durante 2018?<br />

llegará<br />

Raffles y Fairmont; y Jo&Joe.<br />

presencia?<br />

Barranquilla, Chía y Bogotá.<br />

Estamos haciendo una fuerte apuesta a nivel<br />

PM:<br />

AccorHotels ha logrado alianzas<br />

mundial.<br />

con empresas dedicadas a la<br />

importantes<br />

así como la compra de marcas<br />

hospitalidad,<br />

en mercados internacionales. Por<br />

reconocida<br />

anunciamos la alianza de Travel Keys,<br />

ejemplo,<br />

y onefinestay con la intención de<br />

Squarebreak<br />

las tres empresas bajo la marca<br />

integrar<br />

onefinestay hasta finales del año.<br />

¿Cómo visualiza la industria hotelera en diez<br />

RCE:<br />

y cuál cree que va a ser el aporte de la<br />

años<br />

marca a esta?<br />

PM Pensamos que en este mundo cambiante la<br />

tecnología está jugando un papel muy importante en<br />

el desarrollo de las nuevas tendencias hoteleras;<br />

además, será más importante las experiencias y el<br />

servicio personalizado.<br />

AccorHotels se ha venido preparando para enfrentar<br />

todos estos nuevos retos y por ellos hemos avanzado<br />

en temas como la tecnología con una plataforma<br />

digital que se adelanta a las necesidades de nuestros<br />

clientes; estamos constantemente haciendo alianzas<br />

estratégicas con diferentes empresas que ofrecen<br />

otros servicios en hotelería para precisamente<br />

satisfacer los gustos de nuestros huéspedes teniendo<br />

en cuenta las nuevas generaciones.


DATOS RELEVANTES EN ESTOS 50 AÑOS<br />

la oferta que tenemos de alojamiento es cerca de 2,7<br />

Hoy<br />

por mil personas.<br />

habitaciones<br />

8 hoteles en proceso de construcción y conversión en<br />

Tenemos<br />

en las ciudades de Cúcuta, Cali, Montería, Apartadó,<br />

Colombia<br />

Chía y Bogotá.<br />

Barranquilla,<br />

2017, la empresa conmemora también el récord de más de<br />

En<br />

hoteles en operación en América del Sur. Completan<br />

300<br />

cartera 31 hoteles inaugurados este año, siendo 21 en<br />

nuestra<br />

Brasil y 10 en los demás países de la región<br />

P A G E 2 0


friends, or even to the entire community just before the Christmas<br />

PRODUCTO<br />

PEPPERMINT<br />

The official Christmas newsletter of the Candy Emporium<br />

You Better Watch Out<br />

SNEAK PEEK<br />

BY DOROTHY MITCHELL<br />

Create a holiday newsletter that you can send out to your relatives,<br />

02<br />

season arrives. You can inform people about upcoming events, share<br />

Sweet Giveaways<br />

You'll Love<br />

exciting news, or simply spread holiday cheer.<br />

For the front page, give a breakdown of what others can expect from<br />

reading the entire newsletter. Keep the focus on a particular theme<br />

03<br />

(in this case, Christmas!), and use it as a starting point to write<br />

Gift Wrapping<br />

interesting as well as heartwarming articles. You can tackle different<br />

Ideas<br />

aspects related to the month of December, such as holiday places to<br />

visit with the entire family, suggested songs to sing for Christmas<br />

Eve mass, games to play at reunions, and food to prepare on<br />

04<br />

Christmas Day. Create a holiday newsletter that you can send out to<br />

Mama Joan's Pumpkin<br />

your relatives, friends, or even to the entire community just before<br />

the Christmas season arrives. You can inform people about<br />

Spice Recipe<br />

upcoming events, share exciting news, or simply spread holiday<br />

cheer.


ceremony, the nativity scene viewing, or the exchanging of gifts, and<br />

adults, while children will enjoy spotting the difference between two<br />

- Mama Joan<br />

newsletter. Keep the focus on a particular<br />

December, such as holiday places to visit<br />

friends, or even to the entire community just<br />

My Christmas<br />

Candy Wishlist<br />

"There's nothing<br />

BY PAUL RODRIGUEZ<br />

like the smell of<br />

Discuss much-awaited annual events such as the tree lighting<br />

pumpkin spice<br />

accompany these occasions with festive pictures taken from<br />

previous years. You can even ask different people to share what they<br />

latte to awaken<br />

love most about Christmas, and include photos of their answers.<br />

Write about the journey of Joseph and Mary to Bethlehem, the true<br />

the senses!"<br />

meaning of Christ’s birth, and its significance to Catholics all over<br />

the world. Research and write about unique Christmas traditions<br />

practiced in different countries and other interesting trivia on the<br />

Yuletide season. Or better yet, why not come up with fascinating<br />

puzzles people can answer? A crossword puzzle will be a hit with<br />

For the front page, give a breakdown of what<br />

others can expect from reading the entire<br />

decorated Christmas trees. When you're done, make sure to<br />

proofread everything you write and verify your information before<br />

theme (in this case, Christmas!), and use it<br />

printing or sending out copies of the newsletter.<br />

as a starting point to write interesting as<br />

well as heartwarming articles. You can tackle<br />

different aspects related to the month of<br />

with the entire family, suggested songs to<br />

sing for Christmas Eve mass, games to play<br />

at reunions, and food to prepare on<br />

Christmas Day. Create a holiday newsletter<br />

that you can send out to your relatives,<br />

before the Christmas season arrives. You can<br />

inform people about upcoming events, share<br />

exciting news, or simply spread holiday<br />

cheer.<br />

Discuss much-awaited annual events such as<br />

the tree lighting ceremony, the nativity<br />

scene viewing, or the exchanging of gifts,<br />

and accompany these occasions with festive<br />

pictures taken from previous years. You can<br />

even ask different people to share what they<br />

love most about Christmas, and include<br />

photos of their answers.


Right Price for the<br />

The<br />

Homes<br />

Right<br />

G E S T I Ó N Y N E G O C I O S<br />

Golden Gates<br />

and Gardens<br />

T H E O F F I C I A L N E W S L E T T E R O F<br />

G O L D F O I L H O M E S I N C .<br />

Rachelle Beaudry<br />

Newsletters make for great marketing materials,<br />

especially in the real estate industry. You can use it to<br />

write a message to clients, show new listings, and<br />

share tips and stories regarding the business that<br />

people might enjoy.<br />

Depending on the types of properties and clients you<br />

deal with, you can go with a number of designs for<br />

your newsletter. If you showcase a lot of modern<br />

homes, for instance, try a minimalist look to go with<br />

the image of the house. Dealing with more traditional<br />

properties would be suited for a newsletter that uses<br />

serif fonts and muted or neutral colors. If you work<br />

with commercial properties, especially corporate<br />

spaces, on the other hand, use dark colors and bold<br />

contrasts to emphasize the majestic buildings and<br />

offices you'll feature.<br />

W H A T ' S I N T H I S<br />

I S S U E ?<br />

Showrooms - 2<br />

Market Report - 3


Just<br />

imagine<br />

your life<br />

here.<br />

NEW SHOWROOMS<br />

GOLDFOIL'S<br />

A tour of our best ones yet!<br />

For your newsletter, don't just rely on listings and pictures of properties to make it<br />

interesting. People want newsletters, so they can stay informed. Add articles that will help<br />

homeowners and property buyers make the most of their investment. You can also update<br />

them on the state of the market, so they have an idea of what to do next.<br />

Another type of content you can include in your newsletter is a column offering tips and<br />

advice on how to take care of properties. This could include home improvement,<br />

landscaping, or maintenance that people can do to increase the value of their properties.<br />

You also don't always have to use pictures of houses or offices in your newsletter. Add a<br />

face to your real estate company by featuring agents and sharing their stories. You can also<br />

use illustrations and other design elements to give your newsletter more visual appeal<br />

beyond photographs.


08 AL 11 DE ENERO<br />

DEL<br />

HOLANDA<br />

AMSTERDAM<br />

hospitalidad, en bebidas, alimentos y<br />

04 AL 07 DE FEBRERO<br />

DEL<br />

FRANCIA<br />

NIZA,<br />

colectividades) y la industria alimentaria, es la<br />

colectivos, bares, hoteles, restaurantes y<br />

31 DE ENERO AL 04 DE FEBRERO<br />

DEL<br />

ESPAÑA<br />

VIGO,<br />

muchos, para que muestren sus productos y<br />

19 AL 21 DE FEBRERO<br />

DEL<br />

ESPAÑA<br />

MADRID,<br />

innovación, tendencias, productos y soluciones<br />

Eventos 2018<br />

XANTAR<br />

HORECAVA<br />

WWW.XANTAR.ORG<br />

WWW.HORECAVA.NL<br />

Es la feria más grande del sector de<br />

Es un espacio destinado al fomento y la<br />

difusión de la gastronomía y la cultura gallega.<br />

restauración y catering de Benelux. Presenta<br />

las últimas novedades en la industria de la<br />

Reuniendo a las empresas de restauración, a<br />

las instituciones públicas y de promoción<br />

suministro para equipo, ofrece además a los<br />

turística o a los productores de alimentos con<br />

denominación de Origen de Galicia, entre otros<br />

visitantes y expositores la oportunidad de<br />

hacer nuevos contactos, encontrar y lanzar<br />

nuevos productos para hacer o consolidar<br />

servicios.<br />

negocios.<br />

HIP<br />

AGECOTEL<br />

WWW.EXPOHIP.COM<br />

WWW.AGECOTEL.COM<br />

Creada por Nicexpo, para el sector de la<br />

Hospitality Innovation Planet, se celebra en<br />

Madrid IFEMA y es el centro neurálgico de la<br />

hostelería (hoteles, bares, restaurantes,<br />

feria regional del Gran Sur de Francia y<br />

específicas para cada uno de los segmentos del<br />

representa una respuesta a la demanda<br />

canal horeca, y al mismo tiempo, un programa<br />

para cada perfil de asistente.<br />

resultante de los usuarios. El interés se ha<br />

añadido a la Riviera, debido a que es la región<br />

con mayor potencial en las industrias de los<br />

cocinas.


28 DE FEBRERO AL 02 DE<br />

DEL<br />

MARZO<br />

COLOMBIA<br />

BOGOTÁ,<br />

VITRINATURISTICA.ANATO.ORG<br />

ANATO, una iniciativa ferial de la Asociación<br />

(ANATO).. Además de ser un excelente<br />

05 AL 05 DE MARZO.<br />

DEL<br />

REINO UNIDO<br />

LONDRES,<br />

alimentos, atrayendo a más proveedores de<br />

interiores, artículos de mesa, la tecnología y<br />

restauración. El evento también ofrece un<br />

HOTELYMPIA<br />

ANATO 2018<br />

WWW.HOTELYMPIA.COM<br />

Es un evento donde las agencias de viaje<br />

Este es el único evento que reúne en un mismo<br />

colombianas tienen la posibilidad de acceder a<br />

espacio a la hospitalidad y servicio de<br />

una amplia selección de productos y servicios<br />

turísticos internacionales en Vitrina Turística<br />

equipo de catering, comida y bebida,<br />

Colombiana de Agencias de Viaje y Turismo<br />

los operadores de todo el sector de la<br />

escenario de presentación de las novedades<br />

del sector, Vitrina Turística ANATO es una<br />

buena plataforma de negocios para sus<br />

entorno social y dinámico en el que pueden<br />

participantes.<br />

permanecer optimistas sobre el crecimiento de<br />

sus negocios.


Personaje hotelero<br />

MOUNT JOANNA AND<br />

THE WATERFALLS<br />

B Y M E G A N S A N C H E Z<br />

This is, however, a contested distinction as academic<br />

work on the cultures and sociology of travel has<br />

noted. Reasons for traveling include recreation,<br />

tourism or vacationing, research travel for the<br />

gathering of information, for holiday to visit people,<br />

volunteer travel for charity, migration to begin life<br />

somewhere else, religious pilgrimages and mission<br />

trips, business travel,trade, commuting, and other<br />

reasons, such as to obtain health care or waging or<br />

fleeing war or for the enjoyment of traveling.<br />

A F T E R T H E T R A I L S I T S A<br />

L O V E L Y W A T E R F A L L S<br />

T H A T N A T U R E L O V E R S<br />

R E A L L Y A D O R E<br />

Reasons for traveling include recreation, tourism or<br />

vacationing, research travel for the gathering of<br />

information, for holiday to visit people, volunteer.


P A G E 1 5<br />

MOUNT JOANNA AND<br />

THE WATERFALLS<br />

B Y M E G A N S A N C H E Z<br />

This is, however, a contested distinction as academic<br />

work on the cultures and sociology of travel has<br />

noted. Reasons for traveling include recreation,<br />

tourism or vacationing, research travel for the<br />

gathering of information, for holiday to visit people,<br />

volunteer travel for charity, migration to begin life<br />

somewhere else, religious pilgrimages and mission<br />

trips, business travel,trade, commuting, and other<br />

reasons, such as to obtain health care or waging or<br />

fleeing war or for the enjoyment of traveling.<br />

A F T E R T H E T R A I L S I T S A<br />

L O V E L Y W A T E R F A L L S<br />

T H A T N A T U R E L O V E R S<br />

R E A L L Y A D O R E<br />

Reasons for traveling include recreation, tourism or<br />

vacationing, research travel for the gathering of<br />

information, for holiday to visit people, volunteer.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!