Simon Says Save the Climate - Swahili
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Simon</strong> Anasema...<br />
n<br />
THE GLOBAL GOALS<br />
For Sustainable Development<br />
<strong>Save</strong> The <strong>Climate</strong>!)<br />
/Tnffi<br />
I — -<br />
33<br />
• •<br />
bbBK<br />
j<br />
Mi<br />
IGI<br />
tn<br />
.V<br />
SI<br />
HiPPo UoRKS<br />
13 CLIMATE<br />
ACTION
One hot day in Africa...<br />
Pheto!!! I’m feeling<br />
like a fried chicken!<br />
This heat is drying u<br />
melting <strong>the</strong> snou on<br />
our<br />
Kount<br />
I’ve heard it’s Global<br />
let's check out <strong>the</strong><br />
V<br />
0 IKS o<br />
\<br />
<strong>Simon</strong> <strong>Says</strong>...<br />
<strong>Save</strong> The <strong>Climate</strong>!<br />
by Denis Thomopoulos<br />
Special thanks to:<br />
The Heikens family:<br />
Alex, Lien, Roos, and Femke<br />
Shannon O'Shea<br />
Callie Anne King-Guffey<br />
Christine Klauth<br />
Sonia Yeo<br />
Sean Sou<strong>the</strong>y<br />
Marco Rodriguez<br />
Natabara Rollosson<br />
Alison Bellwood<br />
Eloise Haylor<br />
© Hippo Works<br />
THE GLOBAL GOALS<br />
Fo. SustahHbte Dmlapmenr<br />
to support * *1*<br />
A special adventure<br />
n<br />
■¥ "<br />
-K<br />
WORLD'S *<br />
-K<br />
-¥ÿ<br />
LARGEST<br />
unicef# present LESSON<br />
to -<br />
-¥•<br />
<strong>Simon</strong><br />
miW<br />
Anasema...<br />
-K<br />
*-<br />
*-<br />
*-<br />
*<br />
«<br />
Starring...<br />
••<br />
<strong>Simon</strong> is an everynan.<br />
He’s also "gone veggie”<br />
to help save <strong>the</strong> climate.<br />
Peep is a “knight in shining amor"<br />
- at least that's what he thinks.<br />
He's actually a bit of a geek.<br />
••<br />
XX<br />
Suranne is a crystal goddess<br />
who uses a magic snap to show<br />
<strong>the</strong> gang around <strong>the</strong> Uorld.<br />
Bob is rodent who cares only<br />
about himself and only learns<br />
things <strong>the</strong> hard way.
lake and evenÿ<br />
Kilimanjaro! \<br />
UarmingTl<br />
mount!<br />
T<br />
*<br />
«WV.\.\\<br />
6§ife%<br />
j<br />
3<br />
Have fun, I'm gonna<br />
stay here and nap!<br />
Oh no Bob, 1<br />
you come too!!<br />
ft<br />
Ue ALL need<br />
to know what's<br />
happening with<br />
our climate!<br />
r.<br />
rimm..crunchy and<br />
chocalaty!<br />
fuel! ifI can’t nap, I’ll snacklj<br />
H<br />
• •<br />
jBob, did you just throw your<br />
wrapper on <strong>the</strong> ground???<br />
zzAuyyiÿo PICKY<br />
• •<br />
XT UP!!*J<br />
<br />
Hou guys<br />
are so<br />
serious!! ,<br />
(BobJ<br />
...<strong>the</strong>re are<br />
consequences<br />
to our actions!!!,
■<br />
Ue’re not<br />
taking <strong>the</strong> car?<br />
an<br />
B<br />
( 11r /<br />
s- Si- (<br />
Bob, we’re not going far'<br />
and cars are one of <strong>the</strong><br />
little beasts causing <strong>the</strong><br />
.snow to melt!<br />
A<br />
|So we go by hippo...<br />
L<br />
First,<br />
Iwant<br />
a snack...<br />
mmmm! ,<br />
Ugh, now<br />
we'll be here<br />
forever!<br />
Bob, if we had taken <strong>the</strong> car we’d<br />
be stopping for gas... which come<br />
from fossil fuels - <strong>the</strong>y are nogoocL<br />
A<br />
Ishow<br />
you...<br />
SNAP!<br />
teases<br />
millions of years ago, ujhen<br />
plants and animals died...<br />
f>'2<br />
,<br />
0v<br />
v<br />
...<strong>the</strong>ir remains, over<br />
time, turned to oil<br />
2><br />
;<br />
which we now pump from <strong>the</strong> ground<br />
s><br />
In nlmB ilk<br />
S'<br />
Burning this oil in cars, planes, and o<strong>the</strong>r<br />
machines creates a gas called Carbon Dioxide!<br />
00000000000«°"°<br />
© ©<br />
•V.<br />
§ § § § § s Kil<br />
R R<br />
And Carbon Dioxide is very<br />
sneeky.. it lets sun beans in<br />
!
§ut uhat's wrong<br />
with more heat?<br />
These hot days f~ - p.<br />
are kind of nice!! AJTLI* j'V/'SP/<br />
Bob, more heat creates<br />
J<br />
...bigger storns!!<br />
P<br />
...and a lot of nethane is<br />
created at animal farms!<br />
8 8<br />
MB<br />
Oh, this jus-T<br />
sounds like<br />
a lot of hot<br />
L air... HA!<br />
r Look,<br />
la farmery<br />
1<br />
Have you lost |<br />
your hones too?J<br />
a°C?<br />
W-i<br />
Oh, ny<br />
goodness!<br />
C<br />
The dry river has killed<br />
aninals and ruined ny farn!<br />
CD<br />
CD<br />
b°<br />
M&.<br />
'<br />
Mabadiliko ya tabia nchi:<br />
Mabadiliko dhabiti ya<br />
Hali ya anga<br />
kwa Muda<br />
i<br />
In North America, <strong>the</strong>re<br />
are nore wildfires, droughts,<br />
and ruined farms.<br />
In Europe, we're having<br />
more floods, diseases, and<br />
deaths from heat waves!<br />
X, v<br />
o<br />
IT<br />
— j Have a heart,<br />
Some people uiill<br />
get hurt DI ut so<br />
ujhat, I'm a rat,<br />
I'll be fine!<br />
11 Bob, and <strong>Climate</strong><br />
IChange affects us<br />
L. animals too!<br />
\4j;<br />
IT cOuld\<br />
r<br />
A<br />
VP<br />
o \<br />
The Food Chain<br />
In <strong>the</strong> Arctic<br />
plankton thrive under ice<br />
fish eat plankton<br />
seals eat fish<br />
polar bears eat seals<br />
Uithout a proper balance of ice,<br />
cjhat would each do?<br />
ir-<br />
)<br />
0<br />
o<br />
0<br />
•]m L*<br />
•Tr<br />
r<br />
eat<br />
I'n a coral reef<br />
fish!<br />
1<br />
and half <strong>the</strong> Uorld’s<br />
L<br />
fish depend on me! i<br />
But I like iof I prefer <strong>the</strong>n<br />
f<br />
1 in ny fish tank!<br />
Ue pollinate<br />
your plants!<br />
o o<br />
L-.<br />
o><br />
o O<br />
Hey, what cjill I<br />
’eat if <strong>the</strong>re’s no krill?<br />
Eucalyptus please!
A<br />
Uou see Bob, it's like dominoes ...if one species falls, o<strong>the</strong>rs night too! J<br />
C Oh please, cje rats<br />
can survive anything!<br />
Bob cje're<br />
all responsible<br />
for <strong>the</strong> carbon<br />
tje put in<br />
m <strong>the</strong> air!!! k<br />
That’s right<br />
<strong>Simon</strong>, look!<br />
l<br />
average, each |<br />
Kwa jumla, kila mja<br />
duniani anaongezea<br />
karibu tani tano za<br />
kaboni kishindo<br />
kwa anga kila<br />
mwaka<br />
• •
o<br />
Haha, yes, every<br />
person has a<br />
•••<br />
Carbon Footprint!<br />
c,ooQ<br />
o<br />
&<br />
® r\ oo<br />
'S<br />
Ue create carbon<br />
OOOOOOOOOOOOOOO<br />
from all of <strong>the</strong>se?<br />
#3<br />
Travel<br />
Recreation<br />
(jjÿB Food<br />
o0<br />
Home 1° °\ /<br />
pngÿrH<br />
Education<br />
QQ.<br />
Clothing<br />
Q<br />
X<br />
dou<br />
Ublou guys deal with this, 1<br />
I'd ra<strong>the</strong>r just tune out! J<br />
vÿr«r<br />
j*<br />
m<br />
V<br />
® ■►J<br />
all create so much carbon dioxide<br />
that we could turn this planet to toast!<br />
••<br />
j<br />
Bob, each one of<br />
u<br />
must take action!<br />
cHesL.one by one<br />
and ton by ton!<br />
DellIdareyocÿ<br />
to try and<br />
stop us! ...look how<br />
much carbon you<br />
each create!<br />
s>®<br />
&<br />
G tons<br />
r<br />
[6,<br />
9®<br />
4- tons<br />
Si<br />
oo<br />
®®"<br />
B tons<br />
H<br />
f>©<br />
5 tons
C5>C5><br />
Uo.it, did you Cone on everybody,<br />
Ljust dare us? uje have work to do!<br />
Q
f<br />
Ok, so here are<br />
Isone first steps..<br />
II<br />
• •<br />
y<br />
Ihave a little shopping list too.<br />
Reduce<br />
1. Punguza<br />
3.. Reuse<br />
3. Recycle<br />
y.Cor'P0,<br />
2. Tumia Tena<br />
3. Rejesha tena<br />
4. Mbolea<br />
Id<br />
[•<br />
•<br />
C<br />
a<br />
blou, can't stop us...<br />
look, we're everywhere!<br />
Hea<strong>the</strong>n!JT<br />
TM?<br />
C5?®'<br />
o<br />
°<br />
4 tons 4 tons<br />
<strong>Simon</strong>, what are<br />
<strong>the</strong>se things!??<br />
5 tons LS<br />
4 ton1<br />
3 3<br />
Paint<br />
§99<br />
M<br />
Paint<br />
o<br />
Bj<br />
sj<br />
-J<br />
l®<br />
cs>®r-->/ cs>®<br />
a<br />
° o<br />
°<br />
C5?<br />
C5>C*><br />
o ° ©<br />
ons a<br />
4 tons 4 tons Ci><br />
o °<br />
■<br />
i<br />
5 tons 6 tons *t t.<br />
4- tons<br />
ton1<br />
©s Paint] nntUpaintUP/<br />
cs>&<br />
o<br />
°<br />
I o<br />
___<br />
H<br />
w<br />
[oj<br />
They're our carbon footprints. Go green<br />
with us, Hea<strong>the</strong>r, to get rid of <strong>the</strong>m!!!<br />
o<br />
ons 2« 4 ton’<br />
5 tons 6Jons<br />
3 3<br />
PalntUPaintUpainfl<br />
/ Jj qptjr<br />
4 tol<br />
fCone on, everybody, join us!<br />
(3>cS)<br />
®<br />
o<br />
5 tons<br />
Kl<br />
B tons *<br />
4 tons<br />
'<br />
H tons<br />
4- tons<br />
Uhat’s on that<br />
list, Suzanne?<br />
tons<br />
se<br />
vne<br />
ro<br />
Reuse<br />
He<br />
Louse<br />
He<br />
Reuse<br />
r\e<br />
Reuse<br />
He
Hey Bob, you don't<br />
uant to have to<br />
think about<br />
o o_<br />
<strong>Climate</strong> Change<br />
all <strong>the</strong> time, do you?<br />
6<br />
Uouldn't you ra<strong>the</strong>r<br />
tons<br />
just be that<br />
L.<br />
lazy ratI<br />
70<br />
knout and love?<br />
CD<br />
3<br />
CD c<br />
in<br />
CD<br />
(3><br />
cBub, ue must take n|<br />
action!Ishout you •<br />
<strong>the</strong> future, if toe don't! £ns<br />
d<br />
3 t< (<br />
Q®<br />
G tons<br />
Sno-?;<br />
•*<br />
O<br />
jQ<br />
aioo C<br />
Hy friends, <strong>Climate</strong> Change is<br />
causing suffering around <strong>the</strong> Uorld! )<br />
XX<br />
,0<br />
>5%<br />
"XT"<br />
f<br />
L<br />
It's like<br />
a desert.<br />
i<br />
m<br />
9
f<br />
I<br />
V<br />
By 2100, <strong>Climate</strong> Change is causing<br />
many deaths from diseases, droughts,<br />
and heat oaves, like in Africa...<br />
— T ...and in<br />
...Europe... I America too!<br />
Creepy.. doubh' e ■■triple<br />
creepy! J 1 creepy!!<br />
r®®ÿ<br />
n<br />
Look at Peep!<br />
Q<br />
Q<br />
And<br />
Bob!<br />
*<br />
A<br />
Sorry Bob, but oe’ve also lost one<br />
in ta>o species to animal extinction!!<br />
,54 Look<br />
Good, <strong>the</strong>n join<br />
us in taking<br />
<strong>the</strong>se steps...<br />
...so toe can save<br />
<strong>the</strong> climate!!!<br />
i©<br />
A T<br />
Reduce what<br />
U use:<br />
I’m not matching tv<br />
andI only need one<br />
light. Can you hit<br />
that switch?<br />
\\<br />
4- tons<br />
mooo<br />
ooo<br />
you see, good<br />
everyday choices<br />
I□<br />
/<br />
*<br />
V.<br />
I<br />
I- ,:i<br />
ReUSe things:<br />
stoP this!<br />
y<br />
3 tons<br />
1.75 tons'<br />
I'll use this lunch box\ |$°/ÿ|]<br />
and <strong>the</strong>se reusable<br />
| XJS<br />
containers so that ny |ÿ__ | _z<br />
lunch is waste free! /\\N<br />
O O<br />
•<br />
[3<br />
Qz<br />
1.75 tons 1.5 tons<br />
And let's<br />
reuse o<strong>the</strong>r<br />
things too, like<br />
this gift box!<br />
mm
Recycle what you can:<br />
a<br />
°<br />
C5KS<br />
o<br />
5 tons 4-.75 tons<br />
3gf<br />
©<br />
v<br />
2<br />
E3<br />
Cans<br />
o<br />
C5><br />
o<br />
* °<br />
3.75 tons’ 3.5 tons<br />
Xt takes lots of<br />
energy and resources<br />
to make things from<br />
scratch!!<br />
<br />
a<br />
6 tons' 5.75 tons’<br />
o<br />
OO<br />
CDO<br />
<br />
CX)<br />
b®<br />
X think I’ll switch<br />
hybrid or electric car!<br />
to a<br />
©
pron now on, I’m taking <strong>the</strong> bus!j<br />
4- tons<br />
1tons<br />
Ibike and it's<br />
carbon free!<br />
V!<br />
Hi<br />
3.5 tons<br />
2.S tons<br />
m<br />
■!<br />
_ o\<br />
\<br />
m<br />
1.5 tons<br />
Xte<br />
0 \<br />
w/V<br />
(£>
And after toe put food scraps<br />
in a compost set up at home!<br />
TCan iV<br />
(help? I<br />
r" ■Y<br />
-<br />
r It's fun to grow<br />
Lour own food!<br />
V£<br />
\<br />
j(iÿ5<br />
HH<br />
W + Compost<br />
m<br />
shrinking!]<br />
4<br />
And to use <strong>the</strong><br />
compost as fertilizer!<br />
Y Planting aÿ<br />
I tree is fun! 1<br />
y~—<br />
¥~ And it can!<br />
(save a ton! 1<br />
IPi<br />
I can<br />
buy green<br />
power now!<br />
m<br />
Bitt<br />
Cfteolt oa«<br />
1 *,«wat w<br />
S»<br />
o<br />
o<br />
(•><br />
o<br />
4- tons 1.5 tons<br />
I thought you<br />
liked me Bob!<br />
No!<br />
And for my<br />
T c*'®<br />
house,I put /<br />
on solar panelslSÿMM<br />
m m<br />
lv<br />
.IS ton
Ue’ve each<br />
reduced <strong>the</strong><br />
carbon coe can<br />
and it looks like<br />
Suzanne coins!<br />
1 ton<br />
*><br />
2.5 tons1<br />
J<br />
No, coeÿl<br />
coin ’cause I<br />
coe're stillI<br />
a climate I<br />
change I<br />
threat!J<br />
>€><br />
There mustÿ<br />
be something<br />
coe can do! ,<br />
Iknoco, let’sÿ<br />
buy carbon<br />
offsets! A o_<br />
1.75 tons)<br />
°<br />
1 ton 3.5 tons’<br />
Q<br />
.25 ton<br />
(<<br />
Carbon<br />
offsets?!<br />
Uhat’s that?<br />
)©<br />
cA tree can absorb up to a ton of carbon, right? Dell if coe pay<br />
have lots of trees planted, like in a jungle in South America, <strong>the</strong>se<br />
trees can absorb <strong>the</strong> rest of our carbon - to ’offset’ our footprints!<br />
toD<br />
®®C®®<br />
Back<br />
up everyoneÿ<br />
Animals, you’re all<br />
1<br />
just animals!<br />
...o /<br />
o<br />
.a<br />
r<br />
*o O'<br />
[<strong>Save</strong> The <strong>Climate</strong>]<br />
Bake Sale<br />
Bj<br />
S'<br />
Ue made some real<br />
cash so uje can...<br />
Q<br />
O<br />
ffi<br />
t y [ ...and be<br />
buy<br />
offsets<br />
\ carbon f ree!J<br />
““<br />
rr 0<br />
1 1.75 tons!<br />
ton<br />
7<br />
W 4/<br />
*»<br />
-V T<br />
.shs;<br />
1.5 tons’ a a<br />
"7ÿ<br />
• •<br />
'V<br />
ue’re through but <strong>the</strong>re’s nore to do/ÿ\ I<br />
to save our clinate ue need help fron yOUffl V<br />
a<br />
r®<br />
Cone to<br />
nippOUOPkS.COm N<br />
- ( / for all <strong>the</strong> action steps! *<br />
iJou can also download<br />
<strong>the</strong> cupcake recipe and<br />
play ganes that save<br />
iP<br />
v_<br />
— isp|p<br />
mm<br />
$<br />
square feet of jungle<br />
to offset your carbon<br />
M<br />
IT<br />
®(S<br />
s? • •<br />
[•M<br />
8riJou want<br />
1 to conpost<br />
that? .<br />
J 33.
J NO<br />
NO<br />
POVERTY<br />
ZERO<br />
HUNGER<br />
(
GCALS<br />
4<br />
QUALITY<br />
an<br />
EDUCATION<br />
GENDER<br />
CLEAN WATER<br />
EQUALITY<br />
AND SANITATION<br />
f e<br />
REDUCED<br />
INEQUALITIES<br />
PEACE. PEACE, JUSTICE<br />
AND STRONG<br />
INSTITUTIONS<br />
11<br />
SUSTAINABLE CITIES<br />
RESPONSIBLE<br />
AND COMMUNITIES<br />
CONSUMPTION<br />
AND PRODUCTION<br />
h oo<br />
n<br />
17<br />
PARTNERSHIPS<br />
FOR THE GOALS lmmw<br />
SUSTAINABLE<br />
DEVELOPMENT<br />
GOALS<br />
Developed in collaboration with TROLLBACK ANY | TheGlobalGoals@trollback.com| | +1.212.529.1010<br />
For queries on usage, contact: dpicampaigns@un.org
AFFORDABLE AND<br />
CLEAN ENERGY<br />
DECENT WORK AND<br />
ECONOMIC GROWTH<br />
INDUSTRY, INNOVATION<br />
AND INFRASTRUCTURE<br />
REDUCED<br />
INEQUALITIES<br />
HH SUSTAINABLE GCALS<br />
WBr DEVELOPMENT<br />
SUSTAINABLE C<br />
AND COMMUNIT<br />
D<br />
NO<br />
ZERO<br />
ZERO<br />
GOOD HEALTH GOOD HEALTH QUALITY<br />
POVERTY HUNGER<br />
HUNGER AND WELL-BEING AND WELL-BEING EDUCATION<br />
13 CLIMATE<br />
ACTION<br />
<br />
AFFORDABLE DECENT AND WORK AND DECENT WORK INDUSTRY, AND INNOVATIONINDUSTRY, INNOVATION<br />
REDUCED<br />
CLEAN ENERGY ECONOMIC GROWTHECONOMIC GROWTH<br />
AND INFRASTRUCTUREAND INFRASTRUCTURE<br />
INEQUALITIES<br />
QUALITY GENDER<br />
EDUCATION EQUALITY<br />
GENDER<br />
EQUALITY<br />
CLEAN WATER<br />
AND SANITATION<br />
GOAL LIFE 13: CLIMATE ACTION<br />
LIFE<br />
PEACE, JUSTICE<br />
BELOW WATER<br />
ON LAND<br />
AND STRONG<br />
INSTITUTIONS<br />
Take urgent action to combat climate change<br />
and its impacts<br />
To achieve Goal 13, <strong>the</strong> Nations have agreed to:<br />
REDUCED SUSTAINABLE CITIES SUSTAINABLE RESPONSIBLE<br />
CITIES<br />
INEQUALITIES AND COMMUNITIES AND COMMUNITIES CONSUMPTION<br />
AND PRODUCTION<br />
CLEAN WA<br />
AND SANIT<br />
PARTNERSHIP<br />
FOR THE GOAL<br />
RESPONS<br />
CONSUMP<br />
AND PROD<br />
Developed in collaboration with<br />
For queries on usage, contact: dpicampaigns@un.org<br />
• Ensure people are well prepared for hazards related to climate and<br />
natural disasters.<br />
CLIMATE LIFE<br />
LIFE<br />
LIFE<br />
LIFE<br />
PEACE, JUSTICE PEACE, JUSTICE PARTNERSHIPS PARTNERSHIPS<br />
ACTION BELOW WATER BELOW WATER ON LAND<br />
ON LAND AND STRONG<br />
AND STRONGFOR THE GOALS FOR THE GOALS<br />
• Address climate change issues INSTITUTIONS in <strong>the</strong>ir governments’ INSTITUTIONS agendas and<br />
allocate resources to combat climate change.<br />
To find out more, go to:<br />
..COMICS<br />
Developed in collaboration with Developed in collaboration with | TheGlobalGoals@trollback.com | TheGlobalGoals@trollback.com | +1.212.529.1010<br />
| +<br />
For queries on usage, contact: dpicampaigns@un.org<br />
For queries on usage, contact: dpicampaigns@un.org<br />
mirm<br />
NATIONS<br />
comicsunitingnations.org<br />
Visit hippoworks.com to:<br />
+m<br />
HiPPo CJoRks<br />
• see <strong>the</strong> movie version of this comic book!<br />
• review all <strong>the</strong> ‘climate action’ steps<br />
• play games that save real sq. ft. of jungle<br />
• download Suzanne’s cupcake recipe for a ‘save<br />
<strong>the</strong> climate’ bake sale to raise money for your<br />
carbon footprint<br />
• join <strong>the</strong> Hippo Works community to make <strong>the</strong><br />
World a better place!<br />
unicef#<br />
%<br />
LARGEST<br />
WORLDS<br />
LESSON<br />
TH<br />
pci media impact •j|<br />
tedasfonj,change<strong>the</strong> world.