the Business catalog Russian in Czech Republic 2018
the Business catalog Russian in Czech Republic 2018 Obchodni kontakty v rustine v CR
the Business catalog Russian in Czech Republic 2018
Obchodni kontakty v rustine v CR
Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
eklama
2 ДЕЛОВАЯ РУССКОЯЗЫЧНАЯ ЧЕХИЯ<br />
2<br />
3 ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫ ПО-РУССКИ В ЧЕХИИ<br />
3<br />
reklama<br />
reklama reklama
Бизнес-каталог<br />
«Деловая русскоязычная Чехия»<br />
4 ДЕЛОВАЯ РУССКОЯЗЫЧНАЯ ЧЕХИЯ<br />
4<br />
5 ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫ ПО-РУССКИ В ЧЕХИИ<br />
5<br />
Руководитель проекта<br />
Борис Когут<br />
Перед вами обновлённый бизнес-каталог «Деловая<br />
русскоязычная Чехия – 2017». Электронная версия каталога<br />
представлена на сайте www.obchodni-kontakty.cz.<br />
В век стремительно развивающихся социальных<br />
сетей и Интернета зачастую можно заблудиться в<br />
поиске необходимой информации. На протяжении<br />
нескольких месяцев мы актуализировали и обновляли<br />
предложенные в настоящем каталоге бизнес-контакты<br />
и информацию о Праге и Чешской Республике. На<br />
страницах каталога представлен русскоязычный бизнес<br />
во всех сферах деятельности, мы собрали воедино все<br />
самые нужные и интересные сведения, основываясь<br />
на нашем многолетнем опыте работы и жизни в этой<br />
замечательной стране.<br />
Новый выпуск ориентирован не только на туристов и<br />
современных русских эмигрантов, но и на местных русскоязычных<br />
жителей. В каталог включены, на наш взгляд,<br />
лучшие в Чешской Республике места для проведения<br />
культурного досуга: театры, музеи, галереи и замки. Мы<br />
также предлагаем обратить внимание на рестораны и<br />
кафе, где вы можете вкусно и в приятной обстановке<br />
поужинать или заказать невероятной красоты десерт.<br />
Мы уверены, что этот каталог будет вам и вашим<br />
знакомым полезен и в работе, и в повседневной жизни.<br />
Каталог подготовлен редакцией газеты «Пражский<br />
экспресс». Если вы захотите разместить в нём информацию<br />
о своём бизнесе, вы можете в течение года<br />
подать заявку через электронную форму на сайте газеты:<br />
www.prague-express.cz. Оплатить услуги можно банковской<br />
картой, что очень удобно.<br />
Мы работаем для вас!<br />
Název: Obchodní kontakty v rušt<strong>in</strong>ě v ČR / Zolotyje stranicy Russkoj Čechii – 2017<br />
Vedoucí projektu: Boris Kogut<br />
Editorka: Ir<strong>in</strong>a Šulc, manažerka: Natalia Simonenko, korektor: Ir<strong>in</strong>a Aleksaš<strong>in</strong>a, grafické zpracování: Dmitry Bakitsky.<br />
Reklama: ANTAREF, s.r.o; SORTE CZ, s.r.o.<br />
Adresa redakce: Žitná 52, Praha 2, kanc. 215-216,<br />
tel.: +420 222 874 295, +420 774 185 741, e-mail: reklama@prague-express.cz<br />
Фотографии и изображения, использованные на обложке бизнес-каталога:<br />
© Siberian Art / Shutterstock.com, © ivector / Shutterstock.com, © VooDoo13/ Shutterstock.com,<br />
© BORTEL Pavel - Pavelmidi / Shutterstock.com, © Tlapakova Michaela / Shutterstock.com<br />
На фотографии руководитель проекта Борис Когут / © Petr Dlouhý<br />
12. ročník titulu Obchodní kontakty v rušt<strong>in</strong>ě v ČR / Zolotyje stranicy Russkoj Čechii – 2017.<br />
Publikování, kopírování nebo šíření jakékoli <strong>in</strong>formace, částí či celku tohoto seznamu je, bez písemného souhlasu<br />
vydavatele zakázáno. Vydavatel nenese zodpovědnost za obsah <strong>in</strong>zerce.<br />
Veškeré <strong>in</strong>formace, zveřejněné v titulu, byly pečlivě ověřeny v lednu roku 2017, vydavatel však není odpovědný<br />
za případné změny údajů, ke kterým došlo po vydání titulu.<br />
Autorská práva titulu «Obchodní kontakty v rušt<strong>in</strong>ě v ČR / Zolotyje stranicy Russkoj Čechii» náleží vydavateli.<br />
reklama
6 ДЕЛОВАЯ РУССКОЯЗЫЧНАЯ ЧЕХИЯ<br />
6<br />
7 СОДЕРЖАНИЕ ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫ ПО-РУССКИ | OBSAH<br />
В ЧЕХИИ<br />
7<br />
РАЗДЕЛ А | ODDÍL A<br />
001 ЭКСТРЕННАЯ ПОМОЩЬ | ZÁCHRANNÉ SLUŽBY.....................................................................................................14<br />
002 СЛУЖБЫ ПОМОЩИ | SERVISNÍ POMOC.....................................................................................................................15<br />
ВНЕШНИЕ ВЕДОМСТВА | VNĚJŠÍ ÚŘADY<br />
003 ПОСОЛЬСТВА И КОНСУЛЬСТВА ИНОСТРАННЫХ ГОСУДАРСТВ В ЧЕХИИ................................................16<br />
VYSLANECTVÍ A KONZULÁTY CIZÍCH STÁTU V ČR<br />
004 РОССИЙСКИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА В ЧЕХИИ | RUSKÉ ZASTUPITELSTVÍ V ČR......................................19<br />
005 ЧЕШСКИЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА ЗА РУБЕЖОМ...................................................................................................19<br />
ČESKÁ ZASTUPITELSTVÍ V ZAHRANIČÍ<br />
ВНУТРЕННИЕ ВЕДОМСТВА И ОБЪЕДИНЕНИЯ | VNITŘNÍ ÚŘADY A SDRUŽENÍ<br />
006 МИНИСТЕРСТВА И ВЕДОМСТВА ЧЕХИИ | MINISTERSTVA A ÚŘADY ČR......................................................21<br />
007 ГОСУДАРСТВЕННЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ ЧЕХИИ | STÁTNÍ INSTITUCE ČR..............................................................21<br />
008 НАЛОГОВЫЕ ИНСПЕКЦИИ В ПРАГЕ | FINANČNÍ ÚŘADY V PRAZE...................................................................22<br />
009 ДЕПАРТАМЕНТЫ ПО ТРУДУ И ЗАНЯТОСТИ..............................................................................................................22<br />
ODDĚLENÍ ÚŘADŮ PRÁCE A ZAMĚSTNANOSTI<br />
010 МУНИЦИПАЛИТЕТЫ И ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКИЕ ОТДЕЛЫ..........................................................................23<br />
MĚSTSKÉ ČASTI A ŽIVNOSTENSKÉ ODBORY<br />
011 ПРАЖСКИЕ ОРГАНЫ СОЦИАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ НАСЕЛЕНИЯ...........................................................................23<br />
PRAŽSKÉ ORGÁNY SOCIÁLNÍHO ZABEZPEČENÍ<br />
012 ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ОБЪЕДИНЕНИЯ | PROFESNÍ SDRUŽENÍ.....................................................................24<br />
СМИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ | SDĚLOVACÍ PROSTŘEDKY (MÉDIA) V RUŠTINĚ<br />
013 ГАЗЕТЫ, ЖУРНАЛЫ, РАДИО, ТВ | NOVINY, ČASOPISY, ROZHLAS, TELEVIZE................................................24<br />
014 САЙТЫ, БЛОГИ О ЧЕХИИ | WEBY, BLOGY O ČESKÉ REPUBLICE.........................................................................24<br />
ИММИГРАЦИЯ | IMIGRACE<br />
015 ОТДЕЛЕНИЯ МВД ПО МИГРАЦИОННОЙ ПОЛИТИКЕ И БЕЖЕНЦАМ В ПРАГЕ..........................................27<br />
ODDĚLENÍ MV PRO MIGRAČNÍ POLITIKU A AZYL V PRAZE<br />
016 ОБЩЕСТВЕННЫЕ ПЕРЕВОДЧИКИ | KOMUNITNÍ TLUMOČNÍCI.........................................................................27<br />
017 ОБЩЕСТВЕННЫЕ ОБЪЕДИНЕНИЯ ИНОСТРАНЦЕВ И НАЦМЕНЬШИНСТВ................................................27<br />
SDRUŽENÍ CIZINCŮ<br />
018 ЦЕНТРЫ ИНТЕГРАЦИИ ИНОСТРАНЦЕВ | CENTRŮM PRO INTEGRACI CIZINCŮ.........................................28<br />
019 ОБЩЕСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ ИНТЕГРАЦИИ ИНОСТРАНЦЕВ.................................................................29<br />
SPOLEČENSKÉ ORGANIZACE PRO INTEGRACI CIZINCŮ<br />
020 ПРАВОСЛАВНЫЕ ХРАМЫ В ЧЕШСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ..........................................................................................30<br />
PRAVOSLAVNÉ CHRÁMY V ČESKÉ REPUBLICE<br />
reklama<br />
РАЗДЕЛ B | ODDÍL B<br />
НЕДВИЖИМОСТЬ | NEMOVITOSTI<br />
021 АРЕНДА И ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ | PRONÁJEM A PRODEJ NEMOVITOSTÍ...................................32<br />
022 СТРОИТЕЛЬСТВО И РЕМОНТ | STAVEBNICTVÍ A OPRAVA..................................................................................32<br />
БЫТОВЫЕ УСЛУГИ | KOMUNÁLNÍ SLUŽBY
8 ДЕЛОВАЯ РУССКОЯЗЫЧНАЯ ЧЕХИЯ<br />
8<br />
reklama<br />
9 СОДЕРЖАНИЕ ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫ ПО-РУССКИ | OBSAH<br />
В ЧЕХИИ<br />
9<br />
023 РЕМОНТ И ОТДЕЛКА КВАРТИР | OPRAVY A ÚPRAVY BYTŮ...............................................................................32<br />
024 ВСЁ ДЛЯ ДОМА, УБОРКА И СТИРКА | VŠE PRO VÁŠ DOMOV, ÚKLID A PRANÍ............................................32<br />
025 ПОШИВ И РЕМОНТ ОДЕЖДЫ | VÝROBA A ÚPRAVY ODĚVŮ..............................................................................33<br />
026 МАГАЗИНЫ С РУССКИМИ ПРОДУКТАМИ | OBCHODY S RUSKÝMI POTRAVINAMI...................................33<br />
027 ПОСТАВЩИКИ ПРОДУКТОВ | DODAVATELÉ POTRAVIN.......................................................................................34<br />
ТРАНСПОРТ | DOPRAVA<br />
028 АЭРОПОРТЫ ЧЕХИИ | LETIŠTĚ V ČR.............................................................................................................................34<br />
029 ПРОДАЖА АВИАБИЛЕТОВ | PRODEJ LETENEK........................................................................................................34<br />
030 АВИАКОМПАНИИ | LETECKÉ SPOLEČNOSTI.............................................................................................................36<br />
031 АВТОВОКЗАЛЫ В ПРАГЕ | AUTOBUSOVÁ NÁDRAŽÍ V PRAZE............................................................................38<br />
032 ПРОДАЖА АВТОБУСНЫХ БИЛЕТОВ | PRODEJ AUTOBUSOVÝCH JÍZDENEK...............................................38<br />
033 ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ ВОКЗАЛЫ В ПРАГЕ | ŽELEZNIČNÍ NÁDRAŽÍ V PRAZE............................................38<br />
034 ОБЩЕСТВЕННЫЙ ТРАНСПОРТ В ПРАГЕ | MHD V PRAZE.....................................................................................38<br />
035 РЕЕСТР АВТОСРЕДСТВ В ПРАГЕ | REGISTR MOTOROVÝCH VOZIDEL V PRAZE...........................................38<br />
036 ПРОКАТ АВТОМОБИЛЕЙ | AUTOPŮJČOVNY.............................................................................................................38<br />
037 АВТОСЕРВИС | AUTOSERVISY..........................................................................................................................................38<br />
038 ТАКСИ | TAXI SLUŽBY...........................................................................................................................................................39<br />
039 АВТОШКОЛЫ | AUTOŠKOLY..............................................................................................................................................40<br />
040 ПАССАЖИРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИ | OSOBNÍ DOPRAVA...............................................................................................40<br />
041 ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ | NÁKLADNÍ DOPRAVA.......................................................................................................40<br />
ТЕЛЕКОММУНИКАЦИИ И КОМПЬЮТЕРЫ | TELEKOMUNIKACE A POČÍTAČE<br />
042 ПРОДАЖА И ОБСЛУЖИВАНИЕ КОМПЬЮТЕРОВ...................................................................................................40<br />
PRODEJ POČÍTAČŮ A POČÍTAČOVÉ SLUŽBY<br />
043 ТЕЛЕКОММУНИКАЦИИ | TELEKOMUNIKACE...........................................................................................................41<br />
КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ | KRÁSA A ZDRAVÍ<br />
044 САЛОНЫ КРАСОТЫ И ПАРИКМАХЕРСКИЕ | KADEŘNICKÉ A KOSMETICKÉ SALONY...............................42<br />
045 ЛАЗЕРНАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ | LASEROVÁ KOSMETOLOGIE...............................................................................42<br />
046 СПОРТИВНЫЕ ОБЪЕДИНЕНИЯ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ И ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ТРЕНЕРЫ......................43<br />
SPORTOVNÍ SDRUŽENÍ KRAJANŮ A OSOBNÍ TRENÉŘI<br />
047 МАССАЖ | MASÁŽE..............................................................................................................................................................43<br />
048 ФИТНЕС-ЦЕНТРЫ | FITNESS CENTRA...........................................................................................................................44<br />
049 ПЛАВАТЕЛЬНЫЕ БАССЕЙНЫ | PLAVECKÉ BAZÉNY................................................................................................45<br />
050 САУНЫ | SAUNY.....................................................................................................................................................................46<br />
МЕДИЦИНА | ZDRAVOTNICKÉ SLUŽBY<br />
051 НЕОТЛОЖНАЯ СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ, ПРАГА...............................................................................43<br />
STOMATOLOGICKÁ POHOTOVOST V PRAZE<br />
052 НЕОТЛОЖНАЯ МЕДИЦИНСКАЯ ПОМОЩЬ, ПРАГА | LÉKAŘSKÁ POHOTOVOST V PRAZE.....................47
10 ДЕЛОВАЯ РУССКОЯЗЫЧНАЯ ЧЕХИЯ<br />
10<br />
reklama<br />
11 СОДЕРЖАНИЕ ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫ ПО-РУССКИ | OBSAH<br />
В ЧЕХИИ<br />
11<br />
053 ДЕЖУРНЫЕ АПТЕКИ, ПРАГА | LÉKÁRNY S NEPŘETRŽITÝM PROVOZEM........................................................47<br />
054 БОЛЬНИЦЫ, ПРАГА | NEMOCNICE V PRAZE..............................................................................................................47<br />
055 ПОЛИКЛИНИКИ, ПРАГА | ZDRAVOTNÍ STŘEDISKA V PRAZE..............................................................................48<br />
056 РОДИЛЬНЫЕ ДОМА, ПРАГА | PORODNICE V PRAZE..............................................................................................48<br />
057 КЛИНИКИ ЭСТЕТИЧЕСКОЙ МЕДИЦИНЫ | KLINIKA ESTETICKÉ MEDICÍNY.................................................49<br />
058 РУССКОЯЗЫЧНЫЕ ВРАЧИ | RUSKÉ MLUVÍCÍ LÉKAŘI..............................................................................................49<br />
059 РУССКОЯЗЫЧНЫЕ ПЕДИАТРЫ | RUSKÉ MLUVÍCÍ PEDIATŘI................................................................................50<br />
060 РУССКОЯЗЫЧНЫЕ СТОМАТОЛОГИ | RUSKÉ MLUVÍCÍ STOMATOLOGOVE...................................................50<br />
061 НЕТРАДИЦИОННАЯ МЕДИЦИНА | ALTERNATIVNÍ LÉKAŘSTVÍ.........................................................................50<br />
062 ВЕТЕРИНАРНЫЕ УСЛУГИ | VETERINÁRNÍ SLUŽBY..................................................................................................50<br />
063 ОПТИКА | OPTIKA.................................................................................................................................................................51<br />
СТРАХОВАНИЕ | POJIŠTĚNÍ<br />
064 МЕДИЦИНСКОЕ И ИНОЕ СТРАХОВАНИЕ..................................................................................................................52<br />
ZDRAVOTNÍ A OSTATNÍ POJIŠTĚNÍ<br />
ВОСПИТАНИЕ И ОБРАЗОВАНИЕ | VÝCHOVA A VZDĚLÁVÁNÍ<br />
065 ДЕТСКИЕ УГОЛКИ С ПРИСМОТРОМ ЗА ДЕТЬМИ...................................................................................................56<br />
DĚTSKÉ KOUTKY S MOŽNOSTI HLÍDÁNÍ DĚTI<br />
066 ДЕТСКИЕ САДЫ | MATEŘSKÉ ŠKOLY..............................................................................................................................56<br />
067 ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ ШКОЛЫ, ГИМНАЗИИ, ЧАСТНЫЕ ШКОЛЫ.........................................................57<br />
VŠEOBECNĚ VZDĚLÁVACÍ ŠKOLY, GYMNÁZIA, SOUKROMÉ ŠKOLY<br />
068 ВНЕШКОЛЬНЫЕ ЗАНЯТИЯ | MIMOŠKOLNÍ AKTIVITY............................................................................................57<br />
069 РАЗВЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ | ZÁBAVA PRO DĚTI......................................................................................................60<br />
070 ЗООПАРКИ | ZOOLOGICKÉ ZAHRADY..........................................................................................................................61<br />
071 ОБУЧЕНИЕ ЧЕШСКОМУ И ДРУГИМ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ......................................................................65<br />
VÝUKA ČESKÉHO A JINÝCH CIZÍCH JAZYKU<br />
072 ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ШКОЛЫ | JAZYKOVÉ ŠKOLY..................................................................................................65<br />
073 ИНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ | DALŠÍ VZDĚLÁVÁNÍ..............................................................................................................66<br />
БИЗНЕС, ПРАВО, ФИНАНСЫ, | BYZNYS, PRÁVO, FINANCE<br />
074 РЕГИСТРАЦИЯ КОМПАНИЙ, ИММИГРАЦИОННЫЕ УСЛУГИ............................................................................66<br />
REGISTRACE SPOLEČNOSTÍ, IMIGRACI SLUŽBY<br />
075 РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТСТВА, СТУДИИ ГРАФИЧЕСКОГО ДИЗАЙНА И ПОЛИГРАФИЯ.................................66<br />
REKLAMNÍ AGENTURY, STUDIA GRAFICKÉHO DESIGNU A POLYGRAFIE<br />
076 БУХГАЛТЕРСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ | ÚČETNÍ SERVIS...........................................................................................66<br />
077 БАНКИ | BANKY......................................................................................................................................................................68<br />
078 ФИНАНСОВЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ | FINANČNÍ PORADENSTVÍ............................................................................70<br />
079 ПЕРЕВОДЧИКИ | PŘEKLADATELSKÉ SLUŽBY.............................................................................................................70<br />
080 АДВОКАТЫ | ADVOKÁTI A ADVOKÁTNÍ KANCELÁŘE.............................................................................................71<br />
081 ДЕНЕЖНЫЕ ПЕРЕВОДЫ, ОБМЕН ВАЛЮТЫ | PENIŽNÍ PŘEVODY, SMĚNARNY........................................... 71
12 ДЕЛОВАЯ РУССКОЯЗЫЧНАЯ ЧЕХИЯ<br />
12<br />
13 СОДЕРЖАНИЕ ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫ ПО-РУССКИ | OBSAH<br />
В ЧЕХИИ<br />
13<br />
СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ | VOLNÝ ČAS<br />
082 ХОББИ | ZÁLIBY......................................................................................................................................................................71<br />
083 ОРГАНИЗАЦИЯ МЕРОПРИЯТИЙ, ВЫСТАВОК И СВАДЕБ....................................................................................71<br />
POŘÁDÁNÍ AKCÍ, VÝSTAV, SVATEB<br />
084 УСЛУГИ ФОТОГРАФОВ | FOTOGRAFICKÉ SLUŽBY..................................................................................................73<br />
085 КНИЖНЫЕ МАГАЗИНЫ | KNIHKUPECTVÍ....................................................................................................................74<br />
086 БИБЛИОТЕКИ | KNIHOVNY...............................................................................................................................................75<br />
087 ПАРКИ И БОТАНИЧЕСКИЕ САДЫ В ПРАГЕ................................................................................................................76<br />
PARKY A BOTANICKÉ ZAHRADY V PRAZE<br />
088 ПРОДАЖА БИЛЕТОВ НА МЕРОПРИЯТИЯ..................................................................................................................77<br />
PRODEJ VSTUPENEK NA AKCE<br />
089 КИНОТЕАТРЫ | KINO...........................................................................................................................................................78<br />
090 КЛУБЫ, ДИСКОТЕКИ, КАЗИНО | KLUBY, DISKOTÉKY, KASINA............................................................................80<br />
091 РЕСТОРАНЫ, БАРЫ, КАФЕ | RESTAURACE, BARY, KAVÁRNY................................................................................82<br />
092 ПИВОВАРНИ И ПИВНЫЕ БАРЫ | PIVOVARY A PIVNICE........................................................................................85<br />
РАЗДЕЛ C | ODDÍL C<br />
reklama<br />
ВСЁ ДЛЯ ТУРИЗМА И ОТДЫХА | VŠE PRO TURISMUS A ODPOČINEK<br />
093 ТУРИСТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ТУРИСТИЧЕСКИЕ АГЕНТСТВА И УСЛУГИ ЭКСКУРСОВОДОВ...86<br />
TURISTICKÉ INFORMACE, CESTOVNÍ KANCELÁŘE A PRŮVODCOVSKÉ SLUŽBY<br />
094 ПРОЖИВАНИЕ В ПРАГЕ, ОТЕЛИ, МИНИ-ОТЕЛИ....................................................................................................88<br />
BYDLENI V PRAZE, HOTELY, PENZIONY<br />
095 ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ, МАГАЗИНЫ И БУТИКИ............................................................................................................90<br />
NÁKUPNÍ CENTRA, OBCHODY A BUTIKY<br />
096 18 ИНТЕРЕСНЫХ МЕСТ В ПРАГЕ | 18 ZAJÍMAVÝCH MÍST V PRAZE..................................................................92<br />
097 МУЗЕИ ПРАГИ | PRAŽSKÁ MUZEA.................................................................................................................................94<br />
098 ТЕАТРЫ ПРАГИ | PRAŽSKÁ DIVADLA............................................................................................................................96<br />
099 ГАЛЕРЕИ | GALERIÍ................................................................................................................................................................98<br />
100 ГРАДЫ И ЗАМКИ | HRADY A ZÁMKY.......................................................................................................................... 100<br />
101 ПРОГУЛКИ НА ТЕПЛОХОДАХ ПО ВЛТАВЕ | VYJÍŽĎKY NA PARNÍCÍCH PO VLTAVĚ................................. 102<br />
102 ПРИРОДА | PŘÍRODA........................................................................................................................................................ 103<br />
103 ПОПУЛЯРНЫЕ ЧЕШСКИЕ КУРОРТЫ | NEJOBLÍBENĚJŠÍ ČESKÉ LÁZNĚ........................................................ 104<br />
104 СУВЕНИРЫ ИЗ ЧЕХИИ | DÁRKY Z ČESKÉ REPUBLIKY.......................................................................................... 106<br />
105 ОПЛАТА ПРОЕЗДА В ПРАГЕ | JÍZDNÉ V PRAZE...................................................................................................... 107<br />
КАРТЫ | MAPY<br />
КАРТА ЦЕНТРА ПРАГИ | MAPA CENTRA PRAHY............................................................................................................. 108<br />
КАРТА КАРЛОВЫХ ВАР | MAPA KARLOVÝCH VARU...................................................................................................... 110<br />
РАСПРОСТРАНЕНИЕ БИЗНЕС-КАТАЛОГА | DISTRIBUCE............................................................................................ 111
14 РУБРИКА ДЕЛОВАЯ 001 РУССКОЯЗЫЧНАЯ • ЭКСТРЕННАЯ ПОМОЩЬ ЧЕХИЯ<br />
14<br />
15 ЗОЛОТЫЕ РУБРИКА СТРАНИЦЫ 002 • СЛУЖБЫ ПО-РУССКИ ПОМОЩИ В ЧЕХИИ<br />
15<br />
БЮРО НАХОДОК<br />
Часы работы:<br />
пн. – ср.: с 8:00 до 17:30, вт. – чт.:<br />
с 8:00 до 16:00, пт.: с 8:00 до 14:00;<br />
перерыв с 12:00 до 12:30<br />
Karolíny Světlé 5, Praha 1<br />
Тел.: 224 235 085<br />
ГАЗ – АВАРИЙНАЯ<br />
СЛУЖБА<br />
www.ppas.cz<br />
W<br />
Тел.: 1239<br />
ПРАЖСКИЕ ВОДОПРОВОДЫ<br />
И КАНАЛИЗАЦИЯ<br />
www.pvk.cz<br />
W<br />
Диспетчерская: 840 111 112<br />
ВЫЗОВ ЭЛЕКТРИКА<br />
www.elektrikari-nonstop.cz<br />
W<br />
ВЫЗОВ ЭЛЕКТРИКА<br />
www.elektro-pohotovost.<strong>in</strong>fo/<strong>in</strong>dex.php/ru<br />
W<br />
АВАРИЙНОЕ ОТКРЫТИЕ<br />
ЗАМКОВ (ПРАГА)<br />
OTA ZÁMEČNÍK<br />
www.otevrenidveri.cz<br />
W<br />
Нон-стоп: 606 400 200<br />
Нон-стоп: 775 947 395<br />
Нон-стоп: 211 222 849<br />
АВАРИЙНОЕ ОТКРЫТИЕ<br />
ЗАМКОВ (ПРАГА)<br />
KEY NONSTOP<br />
www.zamecnicka-pohotovost.net/<strong>in</strong>dex.php<br />
W<br />
Нон-стоп: 602 202 470<br />
ОБЩЕСТВО ЗАЩИТЫ<br />
ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ<br />
www.asociace-sos.cz<br />
W<br />
Mečová 5, 602 00, Brno<br />
Тел.: 900 101 010<br />
ВЕТЕРИНАРНАЯ СКОРАЯ<br />
ПОМОЩЬ PET-MEDIC<br />
www.pet-medic.webnode.cz<br />
W<br />
Нон-стоп: 724 184 840
16 ДЕЛОВАЯ РУССКОЯЗЫЧНАЯ ЧЕХИЯ<br />
16<br />
17 ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫ ПО-РУССКИ В ЧЕХИИ<br />
17<br />
АВСТРАЛИЯ<br />
Сайт:.......................www.austrade.gov.au<br />
Klimentská 1207/10, 110 00,<br />
Praha 1 – Nové Město<br />
Телефон:................................221 729 270<br />
Консульский отдел:..............221 729 260<br />
E-mail:............... prague@austrade.gov.au<br />
АВСТРИЯ<br />
Сайт:..................... www.bmeia.gv.at/prag<br />
Viktora Huga 10, 151 15,<br />
Praha 5 – Smíchov<br />
Телефон:................................257 090 511<br />
Факс:......................................257 316 045<br />
E-mail:.....................prag-ob@bmeia.gv.at<br />
АЗЕРБАЙДЖАН<br />
Сайт:..................http://prague.mfa.gov.az<br />
Na Zátorce 783/17, 160 00,<br />
Praha 6 – Dejvice<br />
Телефон:................................246 032 422<br />
E-mail:...........prague@mission.mfa.gov.az<br />
АРГЕНТИНА<br />
Сайт:............ www.eches.mrecic.gov.ar/cs<br />
Panská 895/6, 110 00,<br />
Praha 1 – Nové Město<br />
Консульский отдел:..............224 212 448<br />
АРМЕНИЯ<br />
Сайт:....................www.cz.mfa.am/en<br />
Na Pískách 1411/95, 160 00,<br />
Praha 6 – Dejvice<br />
Консульский отдел:....... 220 518 175<br />
РЕСПУБЛИКА БЕЛАРУСЬ<br />
Сайт:.............. www.czech.mfa.gov.by<br />
Sádky 626/17, 171 00, Praha 7 – Troja<br />
Общий:........................... 233 540 899<br />
Консульский отдел:....... 233 541 011<br />
Торгово-экономический отдел:........<br />
........................................ 233 543 372<br />
Факс:............................... 233 540 925<br />
E-mail:................... czech@mfa.gov.by<br />
БЕЛЬГИЯ<br />
Сайт:............. www.diplomatie.be/prague<br />
Valdštejnská 152/6, 118 01,<br />
Praha 1 – Malá Strana<br />
Общий:..................................257 533 524<br />
Факс:......................................257 533 750<br />
E-mail:.................prague@diplobel.fed.be<br />
БОЛГАРИЯ<br />
Сайт:.........www.mfa.bg/embassies/czech<br />
Krakovská 580/6, Praha 1 – Nové Město<br />
Общий:..................................222 211 258<br />
Консульский отдел:..............222 210 229<br />
E-mail:............... Embassy.Prague@mfa.bg<br />
БРАЗИЛИЯ<br />
Сайт:........www.praga.itamaraty.gov.br/cs<br />
Panská 5, 110 00, Praha 1 – Nové Město<br />
Телефон:................................224 321 910<br />
Факс:......................................224 312 901<br />
E-mail:...consular.praga@itamaraty.gov.br<br />
БОСНИЯ И ГЕРЦЕГОВИНА<br />
Opletalova 958/27, 110 00,<br />
Praha 1 – Nové Město<br />
Телефон:................................224 422 510<br />
Консульский отдел:..............224 422 515<br />
Факс:......................................222 210 183<br />
E-mail:.................................embbh@iol.cz<br />
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ<br />
Сайт:.....www.gov.uk/government/world/<br />
czech-republic.cs<br />
Thunovská 180/14, 118 00,<br />
Praha 1 – Malá Strana<br />
Общий:..................................257 402 111<br />
Факс:......................................257 402 296<br />
E-mail:....... uk<strong>in</strong>czechrepublic@fco.gov.uk<br />
ВЕНГРИЯ<br />
Сайт:......... www.mfa.gov.hu/emb/prague<br />
Pod Hradbami 658/17, 160 00,<br />
Praha 6 – Střešovice<br />
Общий:..................................220 317 200<br />
Факс:......................................233 322 104<br />
E-mail:................ mission.prg@mfa.gor.hu<br />
ВЕНЕСУЭЛА<br />
Сайт:...........www.embajada-venezuela.cz<br />
Šafaříkova 201/17, 120 00,<br />
Praha 2 – Nové Město<br />
Общий:..................................226 254 100<br />
Факс:......................................257 534 253<br />
E-mail:........................embaven@grbox.cz<br />
ВЬЕТНАМ<br />
Сайт:..... www.vietnamembassy-czech.org<br />
Plzeňská 2578/214, Praha 5 – Smíchov<br />
Общий:..................................257 211 540<br />
Факс:......................................257 211 792<br />
ВЬЕТНАМ (КОНСУЛЬСТВО)<br />
Сайт:..... www.vietnamembassy-czech.org<br />
Rašínovo nábř. 72/1897, 128 00,<br />
Praha 2 – Nové Město<br />
Телефон:................................224 922 074<br />
Факс:......................................224 916 488<br />
ГЕРМАНИЯ<br />
Сайт:........................... www.prag.diplo.de<br />
Vlašská 19, 118 01, Praha 1 – Malá Strana<br />
Общий:..................................257 113 111<br />
Телефон 2:.............................257 113 219<br />
Факс:......................................257 113 318<br />
ГРУЗИЯ<br />
Сайт:.............. www.czech.mfa.gov.ge<br />
Mlýnská 22/4, Praha 6 – Bubeneč<br />
Общий:........................... 233 311 749<br />
Факс:............................... 233 311 752<br />
E-mail:.........prague.emb@mfa.gov.ge<br />
ГРЕЦИЯ<br />
Сайт:......................... www.mfa.gr/prague<br />
Na Ořechovce 19, Praha 6 – Střešovice<br />
Общий:..................................222 250 943<br />
Факс:......................................222 253 686<br />
ДАНИЯ<br />
Сайт:......................... www.tjekkiet.um.dk<br />
Maltézské nám. 475/5, 118 01,<br />
Praha 1 – Malá Strana<br />
Общий:..................................257 531 600<br />
Факс:......................................257 531 608<br />
E-mail:..............................prgamb@um.dk<br />
ДОМИНИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА<br />
(КОНСУЛЬСТВО)<br />
Na Slupi 133/17, Praha 2 – Vyšehrad<br />
Общий:..................................241 409 939<br />
E-mail:........................................................<br />
......consuladodom<strong>in</strong>icanoprg@gmail.com<br />
АРАБСКАЯ РЕСПУБЛИКА ЕГИПЕТ<br />
Сайт:.........www.mfa.gov.eg/Prague_Emb<br />
Pelléova 14, 160 00, Praha 6 – Dejvice<br />
Телефон:................................224 311 506<br />
Факс:......................................224 311 157<br />
E-mail:.............embassyegypt@cenrum.cz<br />
ИЗРАИЛЬ<br />
Сайт:.....................http://embassies.gov.il<br />
Badeního 491/2, 170 06,<br />
Praha 7 – Holešovice<br />
Общий:..................................233 097 500<br />
Факс:......................................233 097 519<br />
E-mail:.................. <strong>in</strong>fo@prague.mfa.gov.il<br />
ИНДИЯ<br />
Сайт:...........................http://eoiprague.<strong>in</strong><br />
Milady Horákové 60/93, 170 00,<br />
Praha 7 – Holešovice<br />
Общий:..................................257 533 490<br />
Факс:......................................257 533 378<br />
E-mail:.......................... consular@<strong>in</strong>dia.cz<br />
ИНДОНЕЗИЯ<br />
Сайт:.............................www.<strong>in</strong>donesia.cz<br />
Nad Buďánkami II 1944/7, 150 00,<br />
Praha 5 – Smíchov<br />
Общий:..................................257 214 388<br />
Факс:......................................257 212 105<br />
E-mail:.................. embassy@<strong>in</strong>donesia.cz<br />
ИСПАНИЯ<br />
Сайт:.www.exteriores.gob.es/embajadas/<br />
Praga/es/Pag<strong>in</strong>as/<strong>in</strong>icio.aspx<br />
Badeního 401/4, 170 00,<br />
Praha 7 – Holešovice<br />
Общий:..................................233 097 211<br />
Факс:......................................233 341 770<br />
E-mail:......................emb.praga@maec.es<br />
ИТАЛИЯ<br />
Сайт:...................www.ambpraga.esteri.it<br />
Nerudova 214/20, 118 00,<br />
Praha 1 – Malá Strana<br />
Общий:..................................233 080 111<br />
Факс:......................................257 531 522<br />
E-mail:............ambasciata.praga@esteri.it<br />
ИРЛАНДИЯ<br />
Сайт:........................www.irishembassy.cz<br />
Tržiště 366/13, 118 00,<br />
Praha 1 – Malá Strana<br />
Общий:..................................257 011 280<br />
КАЗАХСТАН<br />
Сайт:...................www.kazembassy.cz<br />
Pod Hradbami 662/9, 160 00,<br />
Praha 6 – Bubeneč<br />
Часы работы:... пн., ср., пт. с 9:00 до<br />
12:00 (приём документов); вт., чт. с<br />
15:00 до 16:00 (выдача документов)<br />
Общий:........................... 233 375 642<br />
Консульский отдел:....... 233 375 643<br />
Факс:............................... 232 661 221<br />
E-mail:...................kazdip@gmail.com<br />
КАНАДА<br />
Сайт:.................................www.canada.cz<br />
Ve Struhách 95/2, 160 00,<br />
Praha 6 – Bubeneč<br />
Общий:..................................272 101 800<br />
Факс:......................................272 101 890<br />
E-mail:.........................canada@canada.cz<br />
КИПР<br />
Сайт:.....www.mfa.gov.cy/embassyprague<br />
Pod Hradbami 662/9, 160 00,<br />
Praha 6 – Střešovice<br />
Общий:..................................224 316 833<br />
Факс:......................................224 317 529<br />
E-mail:....................... embassy@kypros.cz<br />
КИРГИЗИЯ (Австрия, Вена)<br />
Invalidenstrasse 3/8, A-1030, Vienna<br />
Часы работы:........пн. – пт. с 9:00 до<br />
17:00<br />
Телефон:.................+43 (1) 535 03 79<br />
Факс:...................+43 (1) 535 037 913<br />
E-mail:....................kyrbot@nnweb.at<br />
КИТАЙ<br />
Сайт:............... www.ch<strong>in</strong>aembassy.cz/cze<br />
Pelléova 71/18, 160 00,<br />
Praha 6 – Bubeneč<br />
Отдел информации:.............233 028 800<br />
Консульский отдел:..............233 028 888<br />
Факс:......................................233 028 880<br />
E-mail:.............konzularniodd@seznam.cz<br />
КНДР (СЕВЕРНАЯ КОРЕЯ)<br />
Na Větru 395/18, 162 00,<br />
Praha 6 – Veleslavín<br />
Телефон:................................235 362 210<br />
Факс:......................................235 355 000<br />
E-mail:........................vel.kldr@seznam.cz<br />
РЕСПУБЛИКА КОРЕЯ (ЮЖНАЯ КОРЕЯ)<br />
Сайт:.................................cze.mofat.go.kr<br />
Slavíčkova 5, 160 00,<br />
Praha 6 – Bubeneč<br />
Телефон:................................234 090 411<br />
Факс:......................................234 090 450<br />
E-mail:........................ czech@mofat.go.kr<br />
КУБА<br />
Сайт:..........................................................<br />
.www.cubadiplomatica.cu/republicacheca<br />
J<strong>in</strong>onická 762/14, 150 00,<br />
Praha 5 – Košíře<br />
Общий:..................................224 311 253<br />
Консульский отдел:..............233 322 175<br />
Факс:......................................233 341 029<br />
E-mail:.......... embajada@cz.embacuba.cu<br />
ЛАТВИЯ<br />
Сайт:................................... www.latvia.cz<br />
Hradešínská 1022/3, 101 00,<br />
Praha 10 – V<strong>in</strong>ohrady<br />
Общий:..................................255 700 881<br />
Консульский отдел:..............255 700 882<br />
Факс:......................................255 700 880<br />
E-mail:............ embassy.czech@mfa.gov.lv<br />
ЛИВАН<br />
Lazarská 11/6, 120 00,<br />
Praha 2 – Nové Město<br />
Общий:..................................224 930 495<br />
Факс:......................................224 934 534<br />
E-mail:...................... czklebemb@volny.cz<br />
ЛИТВА<br />
Сайт:................................. http://cz.mfa.lt<br />
Pod Klikovkou 1916/2, 150 00,<br />
Praha 5 – Smíchov<br />
Общий:..................................257 210 122<br />
Консульский отдел:..............257 210 123<br />
Факс:......................................257 210 124<br />
E-mail:...............................amb.cz@urm.lt<br />
ЛЮКСЕМБУРГ<br />
Сайт:.................... www.prague.mae.lu/cz<br />
Apol<strong>in</strong>ářská 439/9, 128 00,<br />
Praha 2 – Nové Město<br />
Телефон:................................257 181 800<br />
Факс:......................................257 532 537<br />
МАКЕДОНИЯ<br />
Сайт:..........................................................<br />
........www.missions.gov.mk/prague/home<br />
Na Větru 4, 162 00,<br />
Praha 6 – Bubeneč<br />
Общий:..................................222 521 093<br />
Факс:......................................222 521 108<br />
E-mail:...................... prague@mfa.gov.mk<br />
МАЛАЙЗИЯ<br />
Сайт:..........................................................<br />
. www.kln.gov.my/web/cze_prague/home<br />
Na Zátorce 675/30, 160 00,<br />
Praha 6 – Bubeneč<br />
Общий:..................................234 706 611<br />
Факс:......................................296 326 192<br />
E-mail:............. mwprague@mwprague.cz<br />
МЕКСИКА<br />
Сайт:............................ www.rep-checa.cz<br />
V Jirchářích 151/10, 110 00,<br />
Praha 1 – Nové Město<br />
Общий:..................................283 061 530<br />
Консульский отдел:..............283 061 543<br />
Факс:......................................233 550 477<br />
E-mail:.............embamexche@sre.gob.mx<br />
МАРОККО<br />
Mickiewiczova 254/6, 160 00,<br />
Praha 6 – Hradčany<br />
Общий:..................................233 325 656<br />
Факс:......................................233 322 634<br />
E-mail:........................ sifamapragu@iol.cz<br />
МОЛДАВИЯ<br />
Juarézova 14, 160 00,<br />
Praha 6 – Bubeneč<br />
Часы работы:..............вт. – пт. с 9:00<br />
до 12:00<br />
Телефон:......................... 233 323 762<br />
Факс:............................... 233 323 765<br />
E-mail:........................ praga@mfa.md<br />
МОНГОЛИЯ<br />
Сайт:..........................................................<br />
......www.ambasadamongolia.webnode.cz<br />
Na Marně 608/5, 160 00,<br />
Praha 6 – Bubeneč<br />
Общий:..................................224 311 198<br />
Факс:......................................224 314 827<br />
НЕПАЛ (КОНСУЛЬСТВО)<br />
Сайт:............................. www.nepal<strong>in</strong>fo.cz<br />
Heydukova 1589/6, 180 00,<br />
Praha 8 – Libeň<br />
E-mail:..........................shrestha@quick.cz<br />
НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ (КОНСУЛЬСТВО)<br />
Václavské nám. 11, 110 00,<br />
Praha 1 – Nové Město<br />
Общий:..................................234 784 777<br />
E-mail:......................... david@nzconsul.cz<br />
НОРВЕГИЯ<br />
Сайт:............................... www.noramb.cz<br />
Hellichova 1, 118 00, Praha 1 – Malá Strana<br />
Общий:..................................257 111 500<br />
Факс:......................................257 111 501<br />
E-mail:..................... emb.prague@mfa.no<br />
ПАЛЕСТИНА<br />
Сайт:............................. www.palest<strong>in</strong>e.cz<br />
Na Kazance 634/7, 171 00, Praha 7 – Troja<br />
Общий:..................................233 552 448<br />
Факс:......................................233 552 449<br />
E-mail:.................... palestcz@mbox.vol.cz<br />
ПЕРУ<br />
Сайт:................... www.peru-embajada.cz<br />
Muchova 223/9, 160 00,<br />
Praha 6 – Dejvice<br />
Общий:..................................224 316 210<br />
Факс:......................................224 314 749<br />
E-mail:....... embajada@peru-embajada.cz<br />
ПОЛЬША<br />
Сайт:............. http://prague.mfa.gov.pl/cs<br />
Valdštejnská 153/8, 118 01,<br />
Praha 1 – Malá Strana<br />
Общий:..................................257 099 500<br />
Консульский отдел:..............220 400 120<br />
Факс:......................................257 530 399<br />
E-mail:.praga.amb.sekretariat@msz.gov.pl
18 ДЕЛОВАЯ РУССКОЯЗЫЧНАЯ ЧЕХИЯ<br />
18<br />
19 ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫ ПО-РУССКИ В ЧЕХИИ<br />
19<br />
ПОЛЬША (КОНСУЛЬСТВО –<br />
ФИЛИАЛ В ОСТРАВЕ)<br />
Сайт:............http://ostrawa.msz.gov.pl/cs<br />
Blahoslavova 1583/4, 701 00, Ostrava<br />
Телефон:................................596 118 074<br />
Факс:......................................596 118 073<br />
E-mail:.ostrawa.kg.sekretariat@msz.gov.pl<br />
ПОЛЬША (КОНСУЛЬСТВО)<br />
Truhlářská 13-15, 110 00,<br />
Praha 1 – Nové Město<br />
Телефон:................................220 400 120<br />
Факс:......................................224 227 320<br />
E-mail:.............praga.amb.wk@msz.gov.pl<br />
ПОЛЬША (ТОРГОВО-ЭКОНОМИЧЕСКОЕ<br />
ОТДЕЛЕНИЕ)<br />
Сайт:................... www.praha.trade.gov.pl<br />
Loretánské nám. 109/3, 118 00,<br />
Praha 1 – Hradčany<br />
Телефон:................................271 732 342<br />
Факс:......................................272 735 442<br />
E-mail:........................praha@trade.gov.pl<br />
ПОРТУГАЛИЯ<br />
Сайт:....................... www.embportugal.cz<br />
Pevnostní 9, 160 00,<br />
Praha 6 – Střešovice<br />
Общий:..................................257 311 230<br />
Телефон 2:.............................257 311 231<br />
Факс:......................................257 311 234<br />
E-mail:.................. praga@embportugal.cz<br />
ПОРТАЛ ГОСУДАРСТВЕННЫХ<br />
И МУНИЦИПАЛЬНЫХ УСЛУГ РФ<br />
Сайт:...................... www.gosuslugi.ru<br />
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ<br />
Сайт:..................... www.czech.mid.ru<br />
nám. Pod Kašt’any 1, 160 00,<br />
Praha 6 – Bubeneč<br />
Часы работы:........пн. – пт. с 8:00 до<br />
13:00, с 14:00 до 17:00<br />
Общий:........................... 233 374 100<br />
Телефон 2:...................... 233 371 548<br />
Факс:............................... 233 377 235<br />
E-mail:.............. embrus@buletone.cz<br />
КОНСУЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ<br />
ФЕДЕРАЦИИ В ПРАГЕ<br />
Сайт:..................... www.czech.mid.ru<br />
Korunovační 34, 160 00,<br />
Praha 6 – Bubeneč<br />
Часы работы:............. пн. – пт. с 9:00<br />
до 12:00<br />
Информационный центр:.................<br />
........................................ 233 374 093<br />
В нерабочее время, выходные и<br />
праздничные дни:......... 233 371 548<br />
Для приёма экстренных сообщений<br />
при возникновении чрезвычайной<br />
ситуации:....................... 608 915 447<br />
Факс:............................... 233 371 492<br />
E-mail:......... consulpraha@rambler.ru<br />
КОНСУЛЬСКИЙ<br />
ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПОРТАЛ РФ<br />
Сайт:........................... www.kdmid.ru<br />
ПЕНСИОННЫЙ ФОНД РФ<br />
Сайт:................................www.pfrf.ru<br />
КОНСУЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ<br />
ФЕДЕРАЦИИ В БРНО<br />
Сайт:...................... www.brno.mid.ru<br />
Hl<strong>in</strong>ky 142b, 603 00, Brno<br />
Часы работы:........ пн., ср., пт. с 9:00<br />
до 13:00<br />
Телефон:......................... 543 232 157<br />
Факс:............................... 543 244 429<br />
E-mail:................. gkbrno@gmail.com<br />
КОНСУЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ<br />
ФЕДЕРАЦИИ В КАРЛОВЫХ ВАРАХ<br />
Сайт:...........www.karlovy-vary.mid.ru<br />
Petra Velikého 18, 360 01,<br />
Karlovy Vary<br />
Часы работы:........ пн., ср., пт. с 9:00<br />
до 13:00<br />
Телефон:......................... 353 221 324<br />
Телефон 2:...................... 353 221 325<br />
Для приёма экстренных сообщений<br />
при возникновении чрезвычайной<br />
ситуации:....................... 773 057 211<br />
Факс:............................... 353 226 261<br />
E-mail:.... gk-karlovy-vary@rambler.ru<br />
ПОЧЁТНОЕ КОНСУЛЬСТВО<br />
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ<br />
В ОСТРАВЕ<br />
Сайт:.....www.honorarnikonzulat-rf.cz<br />
Sokolská 21, 702 00, Ostrava<br />
Часы работы:.... пн. с 13:00 до 16:00<br />
Телефон:......................... 596 112 261<br />
Факс:............................... 596 112 262<br />
E-mail:.. <strong>in</strong>fo@honorarnikonzulat-rf.cz<br />
САУДОВСКАЯ АРАВИЯ<br />
Korunovační 622/35, 160 00,<br />
Praha 6 – Bubeneč<br />
Общий:..................................257 316 606<br />
Факс:......................................257 316 593<br />
E-mail:...................resa@saudiembassy.cz<br />
СЕРБИЯ<br />
Mostecká 15, 118 00, Praha 1 – Malá Strana<br />
Общий:..................................257 532 075<br />
Консульский отдел:..............257 533 949<br />
Факс:......................................257 533 948<br />
РЕСПУБЛИКА СЕЙШЕЛЬСКИЕ<br />
ОСТРОВА (КОНСУЛЬСТВО)<br />
V Šáreckém údolí 466/10, 160 00,<br />
Praha 6 – Dejvice<br />
Телефон:................................246 058 058<br />
E-mail:..........................seyp<strong>in</strong>du@usa.net<br />
РУМЫНИЯ<br />
Сайт:...........................www.praga.mae.ro<br />
Nerudova 256/5, 118 00,<br />
Praha 1 – Malá Strana<br />
Общий:..................................257 534 210<br />
Консульский отдел:..............257 532 090<br />
Факс:......................................257 531 017<br />
E-mail:................. embroprg@mbox.vol.cz<br />
СЛОВАКИЯ<br />
Сайт:........................... www.mzv.sk/praha<br />
Pelléova 12, 160 00, Praha 6 – Bubeneč<br />
Общий:..................................233 113 051<br />
Факс:......................................233 113 054<br />
E-mail:...................... emb.prague@mzv.sk<br />
Е-mail 2:................... cons.prague@mzv.sk<br />
СЛОВЕНИЯ<br />
Сайт:.........http://praga.veleposlanistvo.si<br />
Pod Hradbami 15, 160 41,<br />
Praha 6 – Bubeneč<br />
Телефон:................................233 081 211<br />
Факс:......................................224 314 106<br />
E-mail:...................................... vpr@gov.si<br />
СОЕДИНЁННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ<br />
Сайт:...........................www.usembassy.cz<br />
Tržiště 365/15, 118 01,<br />
Praha 1 – Malá Strana<br />
Общий:..................................257 022 000<br />
Факс:......................................257 022 809<br />
E-mail:...................consprague@state.gov<br />
ТАИЛАНД<br />
Сайт:........................ www.thaiembassy.cz<br />
Roma<strong>in</strong>a Rollanda 481/3, 160 00,<br />
Praha 6 – Bubeneč<br />
Общий:..................................220 571 435<br />
Телефон 2:.............................220 570 055<br />
Факс:......................................220 570 049<br />
E-mail:......................<strong>in</strong>fo@thaiembassy.cz<br />
ТУНИС<br />
Nad Výš<strong>in</strong>kou 1325/7, 150 00,<br />
Praha 5 – Smíchov<br />
Общий:..................................244 460 652<br />
Факс:......................................244 460 825<br />
E-mail:..................... amt.prague@volny.cz<br />
ТУРЦИЯ<br />
Na Ořechovce 733/69, 162 00,<br />
Praha 6 – Střešovice<br />
Общий:..................................224 311 402<br />
Консульский отдел:..............224 311 403<br />
Факс:......................................224 311 279<br />
E-mail:.......... embassy.prague@mfa.gov.tr<br />
УКРАИНА<br />
Сайт:...........www.mfa.gov.ua/czechia<br />
Charlese de Gaulla 29, 160 00,<br />
Praha 6 – Bubeneč<br />
Часы работы:............. пн. – пт. с 8:00<br />
до 12:00, с 13:00 до 17:00<br />
Общий:........................... 227 020 200<br />
Консульские вопросы:.. 227 020 212<br />
Факс:............................... 233 344 366<br />
E-mail:............... emb_cz@mfa.gov.ua<br />
КОНСУЛЬСТВО УКРАИНЫ В ПРАГЕ<br />
Сайт:.............www.czechia.mfa.gov.ua/ua<br />
Charlese de Gaulla 27, 160 00,<br />
Praha 6 – Bubeneč<br />
Часы работы:.....пн. – пт. с 8:00 до 17:00<br />
Телефон:................................227 020 212<br />
Факс:......................................224 325 561<br />
E-mail:.......................... konzulat@volny.cz<br />
КОНСУЛЬСТВО УКРАИНЫ В БРНО<br />
Сайт:......................... www.ukrkonzulat.cz<br />
Barvičova 56, 602 00, Brno<br />
Часы работы:.пн., ср., пт. с 8:30 до 12:00<br />
Телефон:................................541 216 973<br />
Факс:......................................541 216 972<br />
E-mail:.................. ua_consulate@volny.cz<br />
ФИЛИППИНЫ<br />
Senovážné nám. 8, 110 00,<br />
Praha 1 – Nové Město<br />
Телефон:................................224 216 397<br />
Факс:......................................224 216 390<br />
E-mail:.................... praguepe@gmail.com<br />
ФИНЛЯНДИЯ<br />
Сайт:................................. www.f<strong>in</strong>land.cz<br />
Hellichova 458/1, 118 00,<br />
Praha 1 – Malá Strana<br />
Телефон/факс:.......................251 177 251<br />
Факс:......................................251 177 241<br />
E-mail:.................. sanomat.pra@form<strong>in</strong>.fi<br />
ФРАНЦИЯ<br />
Сайт:.................................. www.france.cz<br />
Velkopřevorské nám. 486/2,<br />
118 01, Praha 1 – Malá Strana<br />
Общий:..................................251 171 711<br />
Факс:......................................251 171 720<br />
E-mail:....................ambassade@france.cz<br />
ФРАНЦИЯ (КОНСУЛЬСТВО)<br />
Сайт:.................................. www.france.cz<br />
Velkopřevorské nám. 486/2,<br />
118 01, Praha 1 – Malá Strana<br />
Телефон:................................251 171 711<br />
E-mail:........................ consulat@france.cz<br />
ХОРВАТИЯ<br />
Сайт:............................... http://cz.mvp.hr<br />
V Průhledu 829/9, Praha 6 – Střešovice<br />
Телефон:................................235 090 801<br />
Факс:......................................233 343 464<br />
E-mail:............................. praha@mvep.hr<br />
ШВЕЙЦАРИЯ<br />
Сайт:..................www.eda.adm<strong>in</strong>.ch/prag<br />
Pevnostní 588/7, P. O. Box 84, 162 01,<br />
Praha 6 – Střešovice<br />
Телефон:................................220 400 611<br />
Факс:......................................224 311 312<br />
E-mail:....... pra.vertretung@eda.adm<strong>in</strong>.ch<br />
ЮАР<br />
Сайт:............................. www.saprague.cz<br />
Ruská 2156/65, 100 00, Praha 10 – V<strong>in</strong>ohrady<br />
Общий:..................................267 311 114<br />
Факс:......................................267 311 395<br />
E-mail:.... prague.consular@foreign.gov.za<br />
ШВЕЦИЯ<br />
Сайт:..... www.swedenabroad.com/cs-CZ/<br />
Embassies/Prague<br />
Úvoz 13, P. O. Box 35, 118 00,<br />
Praha 1 – Malá Strana<br />
Общий:..................................220 313 200<br />
Факс:......................................220 313 240<br />
E-mail:..............ambassaden.prag@gov.se<br />
ЯПОНИЯ<br />
Сайт:..................www.cz.emb-japan.go.jp<br />
Maltézské nám. 6, 118 01,<br />
Praha 1 – Malá Strana<br />
Консульский отдел:..............257 533 546<br />
Факс:......................................257 532 377<br />
E-mail:.......................ryoji@ph.mofa.go.jp<br />
«РОССОТРУДНИЧЕСТВО»<br />
Сайт:......................................www.rsvk.cz<br />
Na Zátorce 1048/16, 160 00, Praha 6<br />
Секретариат:.........................233 376 471<br />
E-mail:................................... <strong>in</strong>fo@rsvk.cz<br />
«РОСОБОРОНЭКСПОРТ»<br />
Sibiřské nám. 1027, 160 00, Praha 6<br />
Представитель Агапов Валерий<br />
Александрович:....................224 311 544<br />
«РОССТАНДАРТ»<br />
Сайт:..................................... www.gost.cz<br />
Petržilkova 29/2514, 158 00, Praha 5<br />
Телефон:................................251 612 654<br />
E-mail:.................................. gost@gost.cz<br />
«АЭРОФЛОТ»<br />
Сайт:............................... www.aeroflot.ru<br />
Burzovní Palác, Rybná 14,<br />
110 05, Praha 1<br />
Телефон:................................227 020 020<br />
E-mail:.......................prgtosu@aeroflot.ru<br />
«РОСТЕХНОЛОГИИ»<br />
Sibiřské nám. 1027/9, 160 00, Praha 6<br />
Контактные лица Агапов Валерий<br />
Александрович и Шашков Александр<br />
Григорьевич:.........................224 321 694<br />
E-mail:............................. roepraha@iol.cz<br />
ЗАО «АТОМСТРОЙЭКСПОРТ»<br />
Sibiřské nám. 1027, 160 00, Praha 6<br />
Представитель Родин Евгений<br />
Николаевич:..........................233 323 709<br />
E-mail:......................... asepraga@volny.cz<br />
ТОРГОВОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО<br />
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ<br />
В ЧЕШСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ<br />
Сайт:........................... www.rustradecz.ru<br />
Sibiřské nám. 1027, 160 00, Praha 6<br />
Торговый представитель Ступарь<br />
Сергей Кузьмич:....................224 311 267<br />
E-mail:......................... rustrade@email.cz<br />
ООО «ГАЗПРОМ ЭКСПОРТ»<br />
Thákurova 550/1, 160 00, Praha 6<br />
Руководитель Кашицын Евгений<br />
Вениаминович:.....................220 941 193<br />
E-mail:...gazexport.praha@worldonl<strong>in</strong>e.cz<br />
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ<br />
ТАТАРСТАН В ЧЕХИИ<br />
Sibiřské nám. 1027/9, 160 00, Praha 6<br />
Руководитель Абдулгалеев Зуфар<br />
Талгатович:............................220 517 081<br />
Телефон 2:.............................602 215 514<br />
E-mail:.............................tatarcz@volny.cz<br />
ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННАЯ<br />
ПАЛАТА РФ<br />
Sibiřské nám. 1027, 160 00, Praha 6<br />
Представитель Микоян Владимир<br />
Сергеевич:.............................233 324 351<br />
Факс:......................................223 411 149<br />
E-mail:...............................rutpp@volny.cz<br />
СРЕДНЯЯ ШКОЛА<br />
ПРИ ПОСОЛЬСТВЕ РОССИИ<br />
Сайт:....................... www.ruschoolcz.com<br />
Krupkovo nám. 1, 160 00, Praha 6<br />
Директор школы:..................233 323 290<br />
E-mail:.................. ruschoolcz@gmail.com<br />
ПОСОЛЬСТВО И КОНСУЛЬСТВО<br />
ЧЕХИИ В МОСКВЕ<br />
Сайт:....................... www.mzv.cz/moscow<br />
Ю. Фучика, 12/14, 115127, Москва<br />
Телефон:......................+7 (495) 276 07 01<br />
Факс:............................+7 (499) 250 15 23<br />
E-mail:..............moscow@embassy.mzv.cz<br />
ГЕНЕРАЛЬНОЕ КОНСУЛЬСТВО ЧЕХИИ<br />
В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ<br />
Сайт:...................www.mzv.cz/petersburg<br />
Тверская, 5, 193015, Санкт-Петербург<br />
Телефон:......................+7 (812) 271 04 59<br />
Факс:............................+7 (812) 271 46 15<br />
ПОЧЁТНОЕ КОНСУЛЬСТВО ЧЕХИИ<br />
В ХАНТЫ-МАНСИЙСКЕ<br />
Мира, 38, 628012, Ханты-Мансийск<br />
Телефон:...................... +7 (34671) 906 00<br />
Факс:............................ +7 (34671) 30 210<br />
E-mail:........................... priem1@khmb.ru<br />
ГЕНЕРАЛЬНОЕ КОНСУЛЬСТВО ЧЕХИИ<br />
В ЕКАТЕРИНБУРГЕ<br />
Сайт:.............. www.mzv.cz/yekater<strong>in</strong>burg<br />
Гоголя, 15, 620075, Екатеринбург<br />
Телефон:......................+7 (343) 379 47 62<br />
Консульство:...............+7 (343) 376 15 01<br />
E-mail:.....yekater<strong>in</strong>burg@embassy.mzv.cz
20 ДЕЛОВАЯ РУССКОЯЗЫЧНАЯ ЧЕХИЯ<br />
20<br />
21 ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫ ПО-РУССКИ В ЧЕХИИ<br />
21<br />
ЧЕШСКИЙ ЦЕНТР В РОССИИ –<br />
ЧЕШСКИЙ ДОМ<br />
Сайт:....http://cesky-dum.czechcentres.cz<br />
3-я Тверская-Ямская, 36/40,<br />
125047, Москва<br />
Телефон:......................+7 (495) 787 78 51<br />
Факс:............................+7 (499) 978 70 02<br />
E-mail:.......................ceskydum@czech.cz<br />
Общая информация:<br />
Часы работы для всех сервисных визовых<br />
центров в РФ: подача обращений, приём<br />
стандартных обращений и выдача<br />
паспортов: пн. – пт. с 9:00 до 16:00<br />
В МОСКВЕ<br />
Сайт:......................www.czechvac-ru.com<br />
Сущёвский вал, 31, строение 2,<br />
127018, Москва<br />
В САНКТ-ПЕТЕРБУРГЕ<br />
Большая Разночинная, 16/7,<br />
197110, Санкт-Петербург<br />
Телефон:......................+7 (812) 438 42 10<br />
ВО ВЛАДИВОСТОКЕ<br />
Океанский проспект, 17, офис 601,<br />
690091, Владивосток<br />
В ЕКАТЕРИНБУРГЕ<br />
Куйбышева, 44, 620026, Екатеринбург<br />
Телефон:......................+7 (343) 311 28 17<br />
E-mail:.............. <strong>in</strong>foekt@czechvac-ru.com<br />
В ИРКУТСКЕ<br />
Восточное шоссе, 41, офис 701,<br />
680014, Иркутск<br />
В КАЗАНИ<br />
Тази Гиззата, 4, 420111, Казань<br />
В КРАСНОДАРЕ<br />
Комсомольская, 6а, 350063, Краснодар<br />
В КРАСНОЯРСКЕ<br />
Маерчака, 16, 660075, Красноярск<br />
В НИЖНЕМ НОВГОРОДЕ<br />
Ошарская, 16, 603006,<br />
Нижний Новгород<br />
В НОВОСИБИРСКЕ<br />
Сибирская, 57, 630132, Новосибирск<br />
В ОМСКЕ<br />
Фрунзе 1, строение 4, офис 713,<br />
644043, Омск<br />
В ПЕРМИ<br />
Ленина, 26, офис 209,<br />
614000, Пермь<br />
В РОСТОВЕ-НА-ДОНУ<br />
Троллейбусная, 24/2в, 2-й этаж,<br />
344065, Ростов-на-Дону<br />
В САМАРЕ<br />
Мичурина, 78, офис 2, 2-й этаж,<br />
бизнес-центр «Милленниум»,<br />
443110, Самара<br />
В САРАТОВЕ<br />
Вавилова, 38/114, офис 2А, 410012,<br />
Саратов<br />
В УФЕ<br />
Гоголя, 53, 450076, Уфа<br />
ПОСОЛЬСТВО ЧЕХИИ В КИЕВЕ<br />
Сайт:.............................. www.mzv.cz/kyiv<br />
Ярославов Вал, 34а, 01901, Киев<br />
Телефон:....................+380 (44) 272 68 00<br />
Факс:..........................+380 (44) 272 68 01<br />
E-mail:.....................kyiv@embassy.mzv.cz<br />
КОНСУЛЬСТВО ЧЕХИИ В КИЕВЕ<br />
Богдана Хмельницкого, 58, 01054, Киев<br />
Телефон:....................+380 (44) 234 10 05<br />
E-mail:..................consulate_kyiv@mzv.cz<br />
ГЕНЕРАЛЬНОЕ КОНСУЛЬСТВО ЧЕХИИ<br />
ВО ЛЬВОВЕ<br />
Сайт:..............................www.mzv.cz/lvov<br />
Антоновича, 130/а, 79057, Львов<br />
Телефон:....................+380 (32) 297 68 93<br />
E-mail:.................... lvov@embassy.mzv.cz<br />
ПОЧЁТНОЕ КОНСУЛЬСТВО ЧЕХИИ<br />
В ХАРЬКОВЕ<br />
площадь Свободы, 8, 61022, Харьков<br />
Телефон:....................+380 (57) 760 45 19<br />
E-mail:..........konzulat.cz@klsp.kharkov.ua<br />
ЧЕШСКИЙ ЦЕНТР НА УКРАИНЕ<br />
Сайт:...............http://kyiv.czechcentres.cz<br />
I. Франка 24а, офис 1, 01030, Киев<br />
Телефон:....................+380 (44) 230 29 64<br />
Факс:..........................+380 (44) 230 21 09<br />
E-mail:............................. cckiev@czech.cz<br />
ПОСОЛЬСТВО И КОНСУЛЬСТВО<br />
ЧЕХИИ В АСТАНЕ (+ Киргизия)<br />
Сайт:..........................www.mzv.cz/astana<br />
Орынбор 4, бизнес-центр<br />
«Алтын Орда», 11-й этаж,<br />
010000, Астана<br />
Телефон:...................... +7 (7172) 660 472<br />
Факс:............................ +7 (7172) 660 142<br />
E-mail:................ astana@embassy.mzv.cz<br />
ПОЧЁТНОЕ КОНСУЛЬСТВО ЧЕХИИ<br />
В АЛМАТЫ<br />
Курмангалиева, 7, 050000, Алматы<br />
Телефон:...................... +7 (7272) 911 734<br />
E-mail:............... almaty@honorary.mzv.cz<br />
ПОСОЛЬСТВО И КОНСУЛЬСТВО<br />
ЧЕХИИ В БАКУ<br />
Сайт:.............................www.mzv.cz/baku<br />
Джафара Джаббарлы, 44, Caspian Plaza,<br />
AZ-1065, Баку<br />
Телефон:....................+994 (12) 436 85 56<br />
E-mail:................... baku@embassy.mzv.cz<br />
ПОСОЛЬСТВО И КОНСУЛЬСТВО<br />
ЧЕХИИ В МИНСКЕ<br />
Сайт:...........................www.mzv.cz/m<strong>in</strong>sk<br />
Музыкальный переулок, 1/2, Минск<br />
Телефон:................ +375 (17) 226 52 44-6<br />
Факс:..........................+375 (17) 211 01 37<br />
E-mail:................. m<strong>in</strong>sk@embassy.mzv.cz<br />
ПОСОЛЬСТВО И КОНСУЛЬСТВО<br />
ЧЕХИИ В ТБИЛИСИ (+ Армения)<br />
Сайт:............................www.mzv.cz/tbilisi<br />
проспект Чавчавадзе, 37, корпус 6,<br />
О179, Тбилиси<br />
Телефон:.............. +995 (32) 291 67 40-42<br />
E-mail:.................. tbilisi@embassy.mzv.cz<br />
ПОСОЛЬСТВО И КОНСУЛЬСТВО<br />
ЧЕХИИ В КИШИНЁВЕ<br />
Моара Рошие, 23, 2005, Кишинёв<br />
Телефон:...................... +373 (22) 209 942<br />
Факс:............................ +373 (22) 209 944<br />
E-mail:..............chis<strong>in</strong>au@embassy.mzv.cz<br />
ПОСОЛЬСТВО И КОНСУЛЬСТВО<br />
ЧЕХИИ В ТАШКЕНТЕ<br />
(+ Туркменистан и Таджикистан)<br />
Сайт:.......................www.mzv.cz/tashkent<br />
3-я ул. Навнихол, 6, Мирзо-Улугбекский<br />
район, 100041, Ташкент<br />
Телефон:....................+998 (71) 120 30 51<br />
ПРАВИТЕЛЬСТВО ЧЕШСКОЙ<br />
РЕСПУБЛИКИ<br />
Сайт:....................................www.vlada.cz<br />
nábř. Edvarda Beneše 4, 118 01, Praha 1<br />
Телефон:................................224 002 111<br />
МИНИСТЕРСТВО ВНУТРЕННИХ ДЕЛ<br />
Сайт:.....................................www.mvcr.cz<br />
Nad Štolou 3, 170 34, Praha 7<br />
Телефон:................................974 811 111<br />
МИНИСТЕРСТВО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ<br />
Сайт:.....................................www.mzcr.cz<br />
Palackého nám. 375/4, 128 01, Praha 2<br />
Телефон:................................224 971 111<br />
МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ<br />
Сайт:......................................www.mzv.cz<br />
Loretánské nám. 101/5, 118 00, Praha 1<br />
Телефон:................................224 181 111<br />
МИНИСТЕРСТВО ОБОРОНЫ<br />
Сайт:........................... www.mocr.army.cz<br />
Tychonova 1, 160 01, Praha 6<br />
Телефон:................................973 201 111<br />
МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ,<br />
МОЛОДЁЖИ И ФИЗИЧЕСКОГО<br />
ВОСПИТАНИЯ<br />
Сайт:...................................www.msmt.cz<br />
Karmelitská 7, 118 12, Praha 1<br />
Телефон:................................234 811 111<br />
МИНИСТЕРСТВО ОХРАНЫ<br />
ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ<br />
Сайт:..................................... www.mzp.cz<br />
Vršovická 1442/65, 100 10, Praha 10<br />
Телефон:................................267 121 111<br />
МИНИСТЕРСТВО ПРОМЫШЛЕННОСТИ<br />
И ТОРГОВЛИ<br />
Сайт:.....................................www.mpo.cz<br />
Na Františku 1039/32,<br />
110 15, Praha 1<br />
Телефон:................................224 851 111<br />
МИНИСТЕРСТВО РЕГИОНАЛЬНОГО<br />
РАЗВИТИЯ<br />
Сайт:.....................................www.mmr.cz<br />
Staroměstské nám. 932/6,<br />
110 15, Praha 1<br />
Телефон:................................224 861 111<br />
МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО<br />
ХОЗЯЙСТВА<br />
Сайт:..................................... www.mze.cz<br />
Těšnov 65/17, 110 00,<br />
Praha 1<br />
Телефон:................................221 811 111<br />
МИНИСТЕРСТВО ТРАНСПОРТА<br />
Сайт:.................................... www.mdcr.cz<br />
nábř. Ludvíka Svobody 1222/12,<br />
110 15, Praha 1<br />
Телефон:................................225 131 111<br />
МИНИСТЕРСТВО ТРУДА<br />
И СОЦИАЛЬНЫХ ДЕЛ<br />
Сайт:....................................www.mpsv.cz<br />
Na Poříčním právu 1/376,<br />
128 01, Praha 2<br />
Телефон:................................221 921 111<br />
МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ<br />
Сайт:..................................... www.mfcr.cz<br />
Letenská 525/15, 118 10, Praha 1<br />
Телефон:................................257 041 111<br />
МИНИСТЕРСТВО ЮСТИЦИИ<br />
Сайт:..................................www.justice.cz<br />
Vyšehradská 16, 128 10, Praha 2<br />
Телефон:................................221 997 111<br />
ВЕРХОВНЫЙ СУД ПРАГИ<br />
nám. Hrd<strong>in</strong>ů 1300/11,<br />
140 00, Praha 4<br />
Телефон:................................261 196 111<br />
E-mail:....podatelna@vsoud.pha.justice.cz<br />
ВЕРХОВНЫЙ СУД ЧЕХИИ<br />
Сайт:.................................. www.nsoud.cz<br />
Burešova 571/20, 657 37, Brno<br />
Телефон:................................541 593 111<br />
E-mail:......................podatelna@nsoud.cz<br />
ГОРОДСКОЙ СУД ПРАГИ<br />
(MĚSTSKÝ SOUD PRAHY)<br />
Сайт:..................................www.justice.cz<br />
Spálená 6/2, 120 00, Praha 2<br />
Телефон:................................221 931 111<br />
КАДАСТР НЕДВИЖИМОСТИ<br />
(ČESKÝ ÚŘAD KATASTRÁLNÍ)<br />
Сайт:..................................... www.cuzk.cz<br />
Pod Sídlištěm 9,<br />
182 11, Praha 8<br />
Телефон:................................284 041 111<br />
КАНЦЕЛЯРИЯ ОМБУДСМЕНА<br />
Сайт:............................. www.ochrance.cz<br />
Údolní 39, 602 00, Brno<br />
Телефон:................................542 542 111<br />
E-mail:.................podatelna@ochrance.cz<br />
ПАЛАТА<br />
СУДЕБНЫХ ПРИСТАВОВ ЧЕХИИ<br />
Сайт:......................................www.ekcr.cz<br />
Radnická 14/16,<br />
602 00, Brno<br />
Телефон:................................515 917 586<br />
E-mail:............................. komora@ekcr.cz<br />
РЕГИСТРАЦИЯ<br />
ТОРГОВОЙ МАРКИ<br />
Сайт:...................................... www.upv.cz<br />
Antonína Čermáka 2a,<br />
160 68, Praha 6<br />
Телефон:................................220 383 111<br />
E-mail:................................. posta@upv.cz<br />
РЕЕСТР СУДИМОСТИ<br />
(REJSTŘÍK TRESTŮ)<br />
Сайт:..................................www.justice.cz<br />
Soudní 1, 140 66, Praha 4<br />
Телефон:................................244 006 111<br />
СОВЕТ ПО НАЦИОНАЛЬНЫМ<br />
МЕНЬШИНСТВАМ<br />
В ПРАВИТЕЛЬСТВЕ ЧР<br />
nábř. Edvarda Beneše 4, 118 00, Praha 1<br />
СОВЕТ ПО НЕГОСУДАРСТВЕННЫМ<br />
ОБЩЕСТВЕННЫМ ОРГАНИЗАЦИЯМ<br />
nábř. Edvarda Beneše 4,<br />
118 00, Praha 1<br />
Телефон:................................224 002 513<br />
Телефон 2:.............................224 002 711<br />
СОВЕТ ПО ОХРАНЕ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА<br />
В ПРАВИТЕЛЬСТВЕ ЧР<br />
nábř. Edvarda Beneše 4, 118 00, Praha 1<br />
Mgr. Jakub Machačka: ...............................<br />
........................ machacka.jakub@vlada.cz<br />
ТАМОЖЕННОЕ УПРАВЛЕНИЕ – ПРАГА<br />
Сайт:.......................... www.celnisprava.cz<br />
Budějovická 7, 140 96, Praha 4<br />
Телефон:................................261 331 111<br />
ТОРГОВЫЙ РЕЕСТР<br />
(OBCHODNÍ REJSTŘÍK)<br />
Сайт:..................................www.justice.cz<br />
Vyšehradská 424/16,<br />
128 10, Praha 2<br />
Телефон:................................221 997 111<br />
ЧЕШСКАЯ ТОРГОВАЯ<br />
ИНСПЕКЦИЯ<br />
Сайт:....................................... www.coi.cz<br />
Štěpánská 15, 120 00, Praha 2<br />
Телефон:................................296 366 360<br />
ЧЕШСКАЯ ШКОЛЬНАЯ<br />
ИНСПЕКЦИЯ<br />
Сайт:..................................... www.csicr.cz<br />
Fráni Šrámka 37,<br />
150 21, Praha 5<br />
Телефон:................................251 023 127<br />
E-mail:................................ posta@csicr.cz<br />
ЦЕНТР РОССИЙСКОГО<br />
ОБРАЗОВАНИЯ В ПРАГЕ<br />
(ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО РГГУ)<br />
Сайт:....................... http://crop.ucoz.com<br />
Schwaigerova 2,<br />
160 00, Praha 6<br />
Телефон:................................220 515 293
22 ДЕЛОВАЯ РУССКОЯЗЫЧНАЯ ЧЕХИЯ<br />
22<br />
23 ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫ ПО-РУССКИ В ЧЕХИИ<br />
23<br />
Общая информация:<br />
Сайт:.....................www.f<strong>in</strong>ancnisprava.cz<br />
Часы работы: пн., ср. с 8:00 до 17:00<br />
(приём документов); с 8:30 до 11:30, с<br />
12:30 до 16:00 (касса); вт., чт. с 8:00 до<br />
15:30 (приём документов); с 8:30 до<br />
11:30, с 12:30 до 16:00 (касса); пт. с 8:00<br />
до 14:00 (приём документов)<br />
ПРАГА 1<br />
Datová schránka:......................... 2p2n5ad<br />
Štěpánská 28, 112 33, Praha 1<br />
Телефон:................................224 041 111<br />
ПРАГА 2<br />
Datová schránka:........................... qijn44u<br />
V<strong>in</strong>ohradská 49, 120 00, Praha 2<br />
Телефон:................................221 593 111<br />
ПРАГА 3<br />
Datová schránka:..........................945n44k<br />
Drahobejlova 48, 190 21, Praha 9<br />
Телефон:................................283 018 111<br />
ПРАГА 4<br />
Datová schránka:............................ ty2n5jf<br />
Budějovická 409/1, 140 00, Praha 4<br />
Телефон:................................234 689 111<br />
ПРАГА 5<br />
Datová schránka:...........................jkhn48p<br />
Peroutkova 61, 150 00, Praha 5<br />
Телефон:................................251 112 111<br />
ПРАГА 6<br />
Datová schránka:..........................qk4n645<br />
nábř. Kpt. Jaroše 1000/7, 170 00, Praha 7<br />
Телефон:................................220 361 111<br />
ПРАГА 7<br />
Datová schránka:.......................... hh8n4xs<br />
nábř. Kpt. Jaroše 1000/7, 170 00, Praha 7<br />
Телефон:................................220 361 111<br />
ПРАГА 8<br />
Datová schránka:......................... bhbn5b5<br />
Trojská 13a, 180 00, Praha 8<br />
Телефон:................................266 013 111<br />
ПРАГА 9<br />
Datová schránka:.......................... z4gn679<br />
Drahobejlova 48, 190 21, Praha 9<br />
Телефон:................................283 018 111<br />
ПРАГА 10<br />
Datová schránka:...........................jvun5nv<br />
Petrohradská 1486/6,<br />
101 00, Praha 10<br />
Телефон:................................267 271 111<br />
ПРАГА 12<br />
Datová schránka:.......................... sbhn4xk<br />
Lehárova 1885/2, 143 00, Praha 12<br />
Телефон:................................261 096 111<br />
ПРАГА-ВОСТОК<br />
Datová schránka:...........................4sbn5j9<br />
Thámova 291/27, 186 21, Praha 8<br />
Телефон:................................225 332 111<br />
ПРАГА-ЗАПАД<br />
Datová schránka:.......................... 24sn4xg<br />
Na Pankráci 975/95, 140 21, Praha 4<br />
Телефон:................................261 371 111<br />
ПРАГА – JIŽNÍ MĚSTO<br />
Datová schránka:..........................zbun44q<br />
Opatovská 964/18, 149 02, Praha 11<br />
Телефон:................................225 289 111<br />
Общая информация:<br />
Сайт:........................http://portal.mpsv.cz<br />
Datová schránka:....................... w7aznwp<br />
Часы работы: пн., ср. с 8:00 до 12:00, с<br />
13:00 до 17:00; вт., чт., пт. с 8:00 до 11:00<br />
ПРАГА –<br />
ЦЕНТРАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ<br />
Domažlická 11/1139, 130 00, Praha 3<br />
Телефон:................................950 178 111<br />
ПРАГА 2, 1<br />
Bělehradská 86, 120 00, Praha 2<br />
Телефон:................................950 178 111<br />
Факс:......................................222 520 161<br />
E-mail:....................posta.aac@aa.mpsv.cz<br />
ПРАГА 2, 1<br />
(выплата соцпособий)<br />
Šafaříkova 557/14, 120 00, Praha 2<br />
Телефон:................................950 178 501<br />
Факс:......................................950 178 520<br />
E-mail:...................posta.abb@aa.mpsv.cz<br />
ПРАГА 3<br />
Roháčova 13, 130 00, Praha 3<br />
Телефон:................................950 178 111<br />
Факс:......................................222 210 445<br />
E-mail:................... posta.aad@aa.mpsv.cz<br />
ПРАГА 3 (выплата соцпособий)<br />
Seifertova 559/51, 130 00, Praha 3<br />
Телефон:................................950 178 111<br />
Факс:......................................950 178 544<br />
E-mail:................... posta.abc@aa.mpsv.cz<br />
ПРАГА 4, 11, 12<br />
Novodvorská 803/82, 142 00, Praha 4<br />
Телефон:................................241 408 307<br />
E-mail:................... posta.aae@aa.mpsv.cz<br />
ПРАГА 4, 11, 12<br />
(выплата соцпособий)<br />
Novodvorská 803/82, 142 00, Praha 4<br />
Телефон:................................950 178 111<br />
Факс:......................................950 178 568<br />
E-mail:...................posta.abd@aa.mpsv.cz<br />
ПРАГА 5, 13, 16<br />
Štefánikova 21,<br />
150 00, Praha 5<br />
Телефон:................................950 178 111<br />
Факс:......................................251 511 638<br />
E-mail:.................... posta.aaf@aa.mpsv.cz<br />
ПРАГА 5, 13, 16<br />
(выплата соцпособий)<br />
Plzeňská 314/115,<br />
150 00, Praha 5<br />
Телефон:................................950 178 111<br />
Факс:......................................950 178 594<br />
E-mail:................... posta.abe@aa.mpsv.cz<br />
ПРАГА 6, 17<br />
Bělohorská 165, 169 00, Praha 6<br />
Телефон:................................950 178 111<br />
Факс:......................................220 563 142<br />
E-mail:................... posta.aag@aa.mpsv.cz<br />
ПРАГА 6, 17 (выплата соцпособий)<br />
Jugoslávských partyzánů 1089/15,<br />
160 00, Praha 6<br />
Телефон:................................950 178 615<br />
Факс:......................................950 178 620<br />
E-mail:....................posta.abf@aa.mpsv.cz<br />
ПРАГА 8, 7<br />
Stejskalova 7/185, 180 00, Praha 8<br />
Телефон:................................950 178 879<br />
Факс:......................................266 316 131<br />
E-mail:.................... posta.aai@aa.mpsv.cz<br />
ПРАГА 8, 7 (выплата соцпособий)<br />
U Meteoru 676/8, 180 00, Praha 8<br />
Телефон:................................950 178 111<br />
Факс:......................................950 178 665<br />
E-mail:...................posta.abh@aa.mpsv.cz<br />
ПРАГА 9, 14, 18, 19, 20, 21<br />
Sokolovská 14/324, 190 00, Praha 9<br />
Телефон:................................950 178 111<br />
Факс:......................................283 091 303<br />
E-mail:.................... posta.aaj@aa.mpsv.cz<br />
ПРАГА 9, 14, 18, 19, 20, 21<br />
(выплата соцпособий)<br />
Sokolovská 14/324, 190 00, Praha 9<br />
Телефон:................................950 178 111<br />
Факс:......................................950 178 686<br />
E-mail:.................... posta.abi@aa.pmsv.cz<br />
ПРАГА 10, 15, 22<br />
Vršovická 68, 101 00, Praha 10<br />
Телефон:................................950 178 704<br />
Факс:......................................267 312 750<br />
E-mail:................... posta.aak@aa.mpsv.cz<br />
ПРАГА 10, 15, 22<br />
(выплата соцпособий)<br />
Vršovická 68,<br />
101 00, Praha 10<br />
Телефон:................................950 178 178<br />
Факс:......................................950 178 724<br />
E-mail:.................... posta.abj@aa.mpsv.cz<br />
ЗАНЯТОСТЬ ИНОСТРАННЫХ<br />
РАБОТНИКОВ<br />
Сайт:.. http://portal.mpsv.cz/sz/zahr_zam<br />
Языки:....................................rus, cze, eng<br />
МЭРИЯ ПРАГИ<br />
Сайт:.................................. www.praha.eu<br />
Datová schránka:...........................48ia97h<br />
Mariánské nám. 2, 110 00, Praha 1<br />
Инфолиния:....................................12 444<br />
E-mail:................................<strong>in</strong>fo@praha.eu<br />
ПРАГА 1<br />
Сайт:.................................www.praha1.cz<br />
Datová schránka:.........................b4eb2my<br />
Vodičkova 18, 115 68, Praha 1<br />
Телефон:................................221 097 111<br />
E-mail:............jmeno.prijmeni@praha1.cz<br />
ПРАГА 2<br />
Сайт:.................................www.praha2.cz<br />
Datová schránka:........................... y7yb44i<br />
nám. Míru 20, 120 39, Praha 2<br />
Телефон:................................236 044 111<br />
E-mail:............................posta@praha2.cz<br />
ПРАГА 3<br />
Сайт:.................................www.praha3.cz<br />
Datová schránka:.......................... eqkbt8g<br />
Havlíčkovo nám. 9/700, 130 85, Praha 3<br />
Телефон:................................222 116 200<br />
ПРАГА 4<br />
Сайт:.................................www.praha4.cz<br />
Datová schránka:............................ergbrf7<br />
Antala Staška 2059/80b,<br />
140 46, Praha 4<br />
Телефон:................................261 192 111<br />
ПРАГА 5<br />
Сайт:.................................www.praha5.cz<br />
Datová schránka:........................... yctbyzq<br />
nám. 14. října 4, 150 22, Praha 5<br />
Телефон:................................234 378 111<br />
ПРАГА 6<br />
Сайт:.................................www.praha6.cz<br />
Datová schránka:......................... bmzbv7c<br />
Československé armády 23,<br />
160 52, Praha 6<br />
Телефон:................................220 189 111<br />
ПРАГА 7<br />
Сайт:.................................www.praha7.cz<br />
Datová schránka:.......................... r44b2x7<br />
nábř. Kpt. Jaroše 1000/7, 170 00, Praha 7<br />
ПРАГА 8<br />
Сайт:.................................www.praha8.cz<br />
Datová schránka:..........................g5ybpd2<br />
Zenklova 35, 180 48, Praha 8<br />
Телефон:................................222 805 111<br />
ПРАГА 9<br />
Сайт:.................................www.praha9.cz<br />
Datová schránka:......................... nddbppc<br />
Sokolovská 324/14, 180 49, Praha 9<br />
Телефон:................................283 091 111<br />
ПРАГА 10<br />
Сайт:...............................www.praha10.cz<br />
Datová schránka:.......................... irnb7wg<br />
Vršovická 68, 101 38, Praha 10<br />
Телефон:................................267 093 111<br />
ПРАГА 11<br />
Сайт:...............................www.praha11.cz<br />
Datová schránka:............................ nr5bpc<br />
Ocelíkova 672/1, 149 41, Praha 415<br />
Телефон:................................267 902 111<br />
ПРАГА 12<br />
Сайт:...............................www.praha12.cz<br />
Datová schránka:........................... ktcbbxd<br />
Písková 830/25, 143 00, Praha 4<br />
Телефон:................................244 028 111<br />
ПРАГА 13<br />
Сайт:...............................www.praha13.cz<br />
Datová schránka:........................... zv6bsur<br />
Sluneční nám. 2580/13, 158 00, Praha 5<br />
Телефон:................................235 011 111<br />
ПРАГА 14<br />
Сайт:...............................www.praha14.cz<br />
Datová schránka:.......................... pmabtfa<br />
Bratří Venclíků 1073, 198 21, Praha 9<br />
Телефон:................................225 295 111<br />
ПРАГА 15<br />
Сайт:...............................www.praha15.cz<br />
Datová schránka:.......................... nkybvp5<br />
Boloňská 478/1, 109 00, Praha 10<br />
Телефон:................................281 003 111<br />
ПРАГА 16<br />
Сайт:.......................... www.mcpraha16.cz<br />
Datová schránka:............................ntsbt5z<br />
nám. Osvoboditelů 21/2a,<br />
153 00, Praha 5<br />
Телефон:................................234 128 111<br />
ПРАГА 17<br />
Сайт:..................................... www.repy.cz<br />
Datová schránka:......................... 4mnbvza<br />
Žalanského 291/12b, 163 00, Praha 6<br />
Телефон:................................234 683 111<br />
ПРАГА 18<br />
Сайт:................................ www.letnany.cz<br />
Datová schránka:...........................87ubtf2<br />
Bechyňská 639, 199 00, Praha 9<br />
Телефон:................................284 028 111<br />
ПРАГА 19<br />
Сайт:......................... www.praha-kbely.cz<br />
Datová schránka:............................ji9buvp<br />
Semilská 43/1, 197 04, Praha 9<br />
Телефон:................................284 080 811<br />
ПРАГА 20<br />
Сайт:............................ www.pocernice.cz<br />
Datová schránka:........................... seibq29<br />
Jívanská 647, 193 21, Praha 9<br />
Телефон:................................271 071 611<br />
ПРАГА 21<br />
Сайт:...............................www.praha21.cz<br />
Datová schránka:............................ bz3bbx<br />
Staroklánovická 260, 190 16, Praha 9<br />
Телефон:................................281 012 911<br />
ПРАГА 22<br />
Сайт:...............................www.praha22.cz<br />
Datová schránka:..........................42ebvne<br />
Nové nám. 1250, 104 00, Praha 10<br />
Телефон:................................271 071 812<br />
Общая информация:<br />
Cайт:.................................... www.cssz.cz<br />
Часы работы: пн., ср. с 8:00 до 17:00<br />
(клиентский центр); с 8:00 до 17:00<br />
(приём документов); с 9:00 до 12:00,<br />
с 13:00 до 15:00 (касса); вт., чт. с 8:00<br />
до 14:00 (клиентский центр); с 8:00 до<br />
16:00 (приём документов); пт. с 8:00 до<br />
13:00 (клиентский центр); с 8:00 до 14:00<br />
(приём документов)<br />
ПРАГА – ЦЕНТРАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ<br />
Trojská 1997/13a, 182 00, Praha 8<br />
Телефон:................................283 104 111<br />
Факс:......................................283 104 262<br />
E-mail:............................ posta.xa@cssz.cz<br />
ТЕРРИТОРИАЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ<br />
ПРАГА 1<br />
Biskupská 1752/7, 110 02, Praha 1<br />
Телефон:................................221 995 111<br />
Факс:......................................221 995 152<br />
E-mail:............................posta.2a@cssz.cz<br />
ТЕРРИТОРИАЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ<br />
ПРАГА 3<br />
Olšanská 3, 130 00, Praha 3<br />
Телефон:................................244 012 111<br />
Факс:......................................241 740 919<br />
E-mail:............................posta.4a@cssz.cz<br />
ТЕРРИТОРИАЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ<br />
ПРАГА 5, 8 и JIHOZÁPADNÍ MĚSTO<br />
Trojská 1997/13a, 182 00, Praha 8<br />
Телефон:................................283 104 111<br />
Факс:......................................283 104 262<br />
E-mail:............................ posta.xa@cssz.cz<br />
ТЕРРИТОРИАЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ<br />
ПРАГА 9<br />
Bohušovická 539,<br />
190 00, Praha 9<br />
Телефон:................................286 002 311<br />
Факс:......................................286 880 514<br />
E-mail:............................posta.9a@cssz.cz
24 ДЕЛОВАЯ РУССКОЯЗЫЧНАЯ ЧЕХИЯ<br />
24<br />
25 ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫ ПО-РУССКИ В ЧЕХИИ<br />
25<br />
ТЕРРИТОРИАЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ<br />
ПРАГА 9<br />
Sokolovská 855/225,<br />
190 00, Praha 9<br />
Телефон:................................284 005 111<br />
Факс:......................................284 005 268<br />
E-mail:............................posta.6a@cssz.cz<br />
ТЕРРИТОРИАЛЬНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ<br />
ПРАГА 10<br />
V Korytech 1536/8,<br />
100 00, Praha 10<br />
Телефон:................................271 026 111<br />
Факс:......................................274 782 347<br />
E-mail:............................posta.0a@cssz.cz<br />
ТОРГОВО-ПРОМЫШЛЕННАЯ<br />
ПАЛАТА<br />
ПО СТРАНАМ СНГ<br />
Сайт:...........................www.komorasns.cz<br />
Freyova 27, 190 00,<br />
Praha 9<br />
Телефон:................................266 721 812<br />
Телефон 2:.............................266 721 811<br />
E-mail:................... kordacova@komora.cz<br />
ЧЕШСКАЯ<br />
ВРАЧЕБНАЯ ПАЛАТА<br />
Сайт:..................................... www.clkcr.cz<br />
Lékařská 2, 150 00,<br />
Praha 5<br />
Телефон:................................257 211 329<br />
Факс:......................................257 220 618<br />
E-mail:............................ recepce@clkcr.cz<br />
ГАЗЕТА «ПРАЖСКИЙ ЭКСПРЕСС»,<br />
ИЗДАЕТСЯ С 1999 ГОДА<br />
Сайт:.............www.prague-express.cz<br />
Žitná 52/1578 (офис 216),<br />
120 00, Praha 2<br />
Часы работы:.....................................<br />
пн., вт. ...................... с 8:00 до 17:00;<br />
чт. ........................... с 10:00 до 19:00,<br />
перерыв ................. с 13:00 до 14:00<br />
Редакция:....................... 222 874 295<br />
Приём объявлений:...... 603 185 741<br />
Рекламный отдел:......... 774 185 741<br />
Языки:............................ rus, cze, eng<br />
E-mail:.......... <strong>in</strong>fo@prague-express.cz<br />
«ДЕЛОВАЯ РУССКОЯЗЫЧНАЯ<br />
ЧЕХИЯ. ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫ<br />
ПО-РУССКИ В ЧЕХИИ».<br />
БИЗНЕС-СПРАВОЧНИК<br />
ИЗДАЕТСЯ С 2005 ГОДА<br />
Сайт:........www.obchodni-kontakty.cz<br />
Žitná 52/1578 (офис 215),<br />
120 00, Praha 2<br />
Часы работы:.....................................<br />
пн., вт. ...................... с 8:00 до 17:00;<br />
чт. ........................... с 10:00 до 19:00,<br />
перерыв ................. с 13:00 до 14:00<br />
Телефон:......................... 222 874 295<br />
Приём заявок:............... 603 185 741<br />
Рекламный отдел:......... 774 185 741<br />
Языки:............................ rus, cze, eng<br />
E-mail:....reklama@prague-express.cz<br />
ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЖУРНАЛ<br />
«ПРАЖСКИЙ ПАРНАС»<br />
Сайт:................................www.literator.cz<br />
Janského 2509, 155 00,<br />
Praha 5<br />
Телефон:................................602 395 669<br />
E-mail:........................... lev50@seznam.cz<br />
РАДИО<br />
«СВОБОДА»<br />
Сайт:.............................www.svoboda.org<br />
V<strong>in</strong>ohradská 159а, 100 00,<br />
Praha 10<br />
РУССКАЯ РЕДАКЦИЯ<br />
РАДИОСТАНЦИИ<br />
RADIO PRAHA<br />
Сайт:...............................www.radio.cz/ru<br />
V<strong>in</strong>ohradská 12, 120 99,<br />
Praha 2<br />
Телефон:................................221 552 962<br />
Факс:......................................221 552 903<br />
E-mail:................................ruski@radio.cz<br />
ТЕЛЕВИДЕНИЕ<br />
«НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ»<br />
Сайт:......................... www.currenttime.tv<br />
Телефон:................................221 122 088<br />
E-mail:.......................<strong>in</strong>fo@currenttime.tv<br />
ПРАЖСКИЙ ЭКСПРЕСС<br />
Сайт:....................www.prague-express.cz<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
ЧЕШСКАЯ<br />
ПАЛАТА<br />
АДВОКАТОВ<br />
Сайт:.......................................www.cak.cz<br />
Národní 16, 110 00,<br />
Praha 1<br />
Телефон:................................273 193 111<br />
E-mail:....................................sekr@cak.cz<br />
ЧЕШСКАЯ<br />
СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ<br />
ПАЛАТА<br />
Сайт:.....................................www.dent.cz<br />
Slavojova 22, 128 00,<br />
Praha 2<br />
Телефон:................................234 709 611<br />
E-mail:.................................. <strong>in</strong>fo@dent.cz<br />
ЧЕШСКО-МОРАВСКАЯ<br />
КОНФЕДЕРАЦИЯ<br />
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ<br />
СОЮЗОВ<br />
Сайт:.................................. www.cmkos.cz<br />
nám. W. Churchilla 2,<br />
130 00, Praha 3<br />
Телефон:................................234 461 111<br />
E-mail:................................<strong>in</strong>fo@cmkos.cz<br />
ЖУРНАЛ «АРТЕК»<br />
Сайт:............................. www.artek.cz<br />
Телефон:......................... 776 017 319<br />
E-mail:............................ask@artek.cz<br />
ЖУРНАЛ<br />
«РУССКОЕ<br />
СЛОВО»<br />
Сайт:.................................... www.ruslo.cz<br />
Vocelova 602/3, 120 00,<br />
Praha 2<br />
Телефон:................................221 419 830<br />
E-mail:................................ruslo@ruslo.cz<br />
ЖУРНАЛ<br />
«ЧЕХИЯ.<br />
ПАНОРАМА»<br />
Сайт:........................ www.czpanorama.ru<br />
Телефон:................................603 829 669<br />
ЖУРНАЛ GATE<br />
Сайт:............................... gatemagaz<strong>in</strong>e.cz<br />
Телефон:................................774 018 513<br />
E-mail:...............natalia@gatemagaz<strong>in</strong>e.cz<br />
ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫ<br />
ПО-РУССКИ В ЧЕХИИ.<br />
ДЕЛОВАЯ<br />
РУССКОЯЗЫЧНАЯ ЧЕХИЯ<br />
Сайт:.........................www.zlatestranky.ru<br />
ДЕЛОВАЯ<br />
ИНФОРМАЦИОННАЯ<br />
СИСТЕМА<br />
Сайт:.................................... www.irucz.ru<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
ДОМА<br />
В ЧЕШСКОЙ РЕСПУБЛИКЕ<br />
Сайт:.......................... www.ru.domavcr.cz<br />
Языки:....................................rus, cze, eng<br />
420ON.CZ<br />
Сайт:..................................www.420on.cz<br />
RESPUBLIKA.CZ<br />
Сайт:............................www.respublika.cz<br />
VINEGRET.CZ<br />
Сайт:............................... www.v<strong>in</strong>egret.cz<br />
reklama
26 ДЕЛОВАЯ РУБРИКА РУССКОЯЗЫЧНАЯ 014 • БЛОГИ О ЧЕХИИ ЧЕХИЯ<br />
26<br />
27 ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫ ПО-РУССКИ В ЧЕХИИ<br />
27<br />
MELOUN.RU<br />
www.meloun.ru<br />
W<br />
ЖИЗНЬ<br />
В ЧЕХИИ ИЗНУТРИ<br />
www.cz-ru.livejournal.com<br />
W<br />
О ЖИЗНИ<br />
И УЧЁБЕ В ЧЕХИИ<br />
www.czech-<strong>in</strong>.ru<br />
W<br />
ЧЕХИЯ МОИМИ<br />
ГЛАЗАМИ<br />
www.hledamka.com<br />
W<br />
ЖИЗНЬ В ЧЕХИИ<br />
И ПУТЕШЕСТВИЯ<br />
ЗА ЕЁ ПРЕДЕЛЫ<br />
www.<strong>in</strong>ostranno.ru<br />
W<br />
О ЧЕХИИ.<br />
КНЕДЛИКИ И НЕ ТОЛЬКО<br />
www.knedlick.ru<br />
W<br />
ЗАПИСКИ<br />
НИКОЛЕТТЫ<br />
www.nicoletta.ru<br />
W<br />
ЖУРНАЛ<br />
ВОВЫ ПОМОРЦЕВА<br />
www.ffeztromop.livejournal.com<br />
W<br />
ЧЕШСКАЯ ЖИЗНЬ –<br />
ТОЛЬКО АКТУАЛЬНОЕ<br />
www.czlife.ru<br />
W<br />
ИНТЕРНЕТ-ЖУРНАЛ<br />
«ОБОЗРЕВАТЕЛЬ»<br />
Сайт:......................... www.obozrevatel.cz<br />
ИНФОРМАЦИОННЫЙ САЙТ<br />
«КАРЛОВЫ ВАРЫ»<br />
Сайт:.....................www.karlovyvary.cz/ru<br />
КАРТА<br />
ЧЕШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ<br />
ОНЛАЙН<br />
Сайт:................................... www.mapy.cz<br />
НОВОСТИ ПРАГИ<br />
Сайт:........................... www.cityprague.ru<br />
ОБ УДИВИТЕЛЬНОЙ ЧЕХИИ<br />
ПО-РУССКИ<br />
Сайт:............................ www.russians<strong>in</strong>.cz<br />
МОЯ ЧЕШСКАЯ<br />
РЕСПУБЛИКА<br />
Сайт:.........www.myczechrepublic.com/ru<br />
САЙТ<br />
УСТЕЦКОГО КРАЯ<br />
Сайт:............................... www.ustecky.eu<br />
ЦЕРКОВНЫЙ<br />
ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПОРТАЛ<br />
Сайт:..................... http://pravoslaviecz.cz<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
ЧЕХИЯ СЕГОДНЯ<br />
Сайт:..........................www.czechtoday.eu<br />
PRAGUE BILLBOARD<br />
Сайт:..........http://prague.livejournal.com<br />
ВСЁ ДЛЯ ТЕХ,<br />
КТО ЖИВЁТ ИЛИ ХОЧЕТ ЖИТЬ<br />
В ЧЕХИИ<br />
Сайт:...................................www.privet.cz<br />
ВСЁ О ЧЕХИИ<br />
Сайт:...........................http://forum.gid.cz<br />
ИММИГРАЦИЯ<br />
В ЧЕХИЮ<br />
Сайт:............ http://forum.immigration.cz<br />
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ<br />
ФОРУМ О ЧЕХИИ<br />
Сайт:....................................www.lifecz.ru<br />
ЧЕХИЯ<br />
Сайт:................................ czech-forum.biz<br />
МИГРАЦИОННЫЙ ПОРТАЛ МВД<br />
Сайт:.................. http://imigracniportal.cz<br />
ИНФОРМАЦИЯ<br />
ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ В ЧР<br />
Сайт:.................................. www.ciz<strong>in</strong>ci.cz<br />
КРАЕВАЯ ДИРЕКЦИЯ ПОЛИЦИИ<br />
ПО ДЕЛАМ ИНОСТРАНЦЕВ<br />
Сайт:..................................www.policie.cz<br />
Olšanská 4, 130 00, Praha 3<br />
Секретариат:.........................974 811 111<br />
ОТДЕЛ ПО ДЕЛАМ ИНОСТРАНЦЕВ<br />
ПРАГА III (ПРАГА 2, 4, 5 и 10)<br />
Cigánkova 1861/2, 140 00, Praha 4<br />
Часы работы:..... пн., ср. с 8:00 до 17:00;<br />
вт., чт. с 8:00 до 15:00; пт. с 8:00 до<br />
12:00 (по записи)<br />
ОТДЕЛ ПО ДЕЛАМ ИНОСТРАНЦЕВ<br />
ПРАГА IV (ПРАГА 1, 3, 6, 7, 8 и 9)<br />
Žukovského 888/2, 160 00,<br />
Praha 6<br />
Часы работы:............................. пн., ср. с<br />
8:00 до 17:00; вт., чт. с 8:00 до 15:00; пт.<br />
с 8:00 до 12:00 (по записи)<br />
АННА ЕВСИНА<br />
Praha, Hradec Králové<br />
Телефон:................................775 543 425<br />
E-mail:....................... klic-mki@seznam.cz<br />
ЕЛЕНА ПАРКАНСКИ<br />
Praha<br />
Телефон:................................608 370 599<br />
E-mail:....... elena.visloguzova@gmail.com<br />
НАТАЛЬЯ ДОЦЕНКО<br />
(+ украинский язык)<br />
Hradec Králové<br />
E-mail:.................... nataliya.d@seznam.cz<br />
КООРДИНАЦИОННЫЙ СОВЕТ<br />
РОССИЙСКИХ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ<br />
Сайт:................................. http://ksros.eu<br />
Na Zátorce 14, 160 00,<br />
Praha 6<br />
E-mail:..................... ksrs2010@seznam.cz<br />
CONTACT LINE, o.p.s.<br />
Сайт:.......................... www.contactl<strong>in</strong>e.cz<br />
Pařížská 538/19, Ústí nad Labem<br />
Телефон:................................774 909 018<br />
E-mail:..................... contactl<strong>in</strong>e@email.cz<br />
KOVČEG ARCHA<br />
Chelčického 2165/7, 415 01, Teplice<br />
E-mail:..........................aorlov@seznam.cz<br />
ВСЕКАЗАЧИЙ СОЮЗ ЧЕШСКИХ<br />
ЗЕМЕЛЬ И СЛОВАКИИ<br />
Сайт:.................................. www.kazaki.cz<br />
Poupětova 869/10, 170 00,<br />
Praha 7 – Holešovice<br />
Атаман Михаил Дзюба:........777 181 963<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
E-mail:.......................... Dzyuba@kazaki.cz<br />
КЛУБ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ<br />
ПО РОССИИ И БАРД-КЛУБ<br />
Сайт:..................www.moravia-contact.cz<br />
Neustupného 1830/26, 155 00,<br />
Praha 5 – Stodůlky<br />
Телефон:................................602 287 530<br />
Языки:....................................rus, cze, eng<br />
E-mail:........................................................<br />
.......moravia-contact@moravia-contact.cz<br />
МЕЖДУНАРОДНЫЙ КУЛЬТУРНЫЙ<br />
ИНСТИТУТ «КЛЮЧ»<br />
Сайт:............................ http://klic-mki.org<br />
Телефон:................................775 543 425<br />
E-mail:....................... klic-mki@seznam.cz<br />
ОСТРАВСКИЙ РУССКИЙ ДОМ<br />
Havlíčkovo nábř. 38, 700 20, Ostrava<br />
РОССИЙСКИЙ ЦЕНТР ОБРАЗОВАНИЯ<br />
В ПРАГЕ<br />
Сайт:....................... http://crop.ucoz.com<br />
Schwaigerova 2, 160 00,<br />
Praha 6<br />
Телефон:................................723 755 340<br />
Телефон 2:.............................220 515 293<br />
Языки:....................................rus, cze, eng<br />
РУССКАЯ ТРАДИЦИЯ<br />
Сайт:.................................... www.ruslo.cz<br />
Vocelova 3, 120 00,<br />
Praha 2<br />
Телефон:................................221 419 830<br />
E-mail:................................ruslo@ruslo.cz<br />
РУССКОЕ КУЛЬТУРНО-<br />
ПРОСВЕТИТЕЛЬСКОЕ ОБЩЕСТВО<br />
В МОРАВИИ<br />
Сайт:................................ www.rkos.wz.cz<br />
Křenová 38, 602 00, Brno<br />
Телефон:................................737 687 559<br />
РУССКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ СОЮЗ<br />
В ПРАГЕ<br />
Vocelova 3, 120 00,<br />
Praha 2<br />
E-mail:...............ruska.kultura@seznam.cz
28 ДЕЛОВАЯ РУССКОЯЗЫЧНАЯ ЧЕХИЯ<br />
28<br />
29 ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫ ПО-РУССКИ В ЧЕХИИ<br />
29<br />
СОЮЗ РУССКОЯЗЫЧНЫХ<br />
ПИСАТЕЛЕЙ В ЧР<br />
Сайт:................................www.literator.cz<br />
Janského 2509, 150 00, Praha 5<br />
Телефон:................................602 395 669<br />
E-mail:........................... lev50@seznam.cz<br />
ТВОРЧЕСКАЯ ГРУППА RUPR<br />
Телефон:................................731 584 839<br />
Телефон 2:.............................731 584 841<br />
E-mail:................................... <strong>in</strong>fo@rupr.cz<br />
PRAŽSKÁ INSPIRACE<br />
Сайт:........www.vk.com/<strong>in</strong>spirace_prague<br />
Телефон:................................773 312 388<br />
E-mail:........rudnitskaya.anna@gmail.com<br />
АРТЕК<br />
Сайт:....................................www.artek.cz<br />
Vocelova 602/3, 120 00,<br />
Praha 2<br />
Телефон:................................776 017 319<br />
КЛУБ «ПРАГМАТИКИ»<br />
Сайт:.........................www.pragmatiki.org<br />
Языки:....................................rus, cze, eng<br />
E-mail:............... partners@pragmatiki.org<br />
МЕЖДУНАРОДНЫЙ СОЮЗ<br />
МОЛОДЁЖИ<br />
Сайт:............................ www.eurostudy.cz<br />
Na Poříčí 1067/25, 110 00,<br />
Praha 1 – Nové Město<br />
Телефон:................................733 255 005<br />
Языки:....................................rus, cze, eng<br />
E-mail:..........................<strong>in</strong>fo@eurostudy.cz<br />
ПРАЖСКИЙ ТЕАТР «СТУДИЯ КСИ»<br />
Сайт:............... http://vk.com/club488889<br />
Языки:....................................rus, cze, eng<br />
ПРАВОСЛАВНАЯ ВОСКРЕСНАЯ<br />
ШКОЛА СВ. ЛЮДМИЛЫ,<br />
КНЯГИНИ ЧЕШСКОЙ<br />
Сайт:.............................www.blagovest.cz<br />
Руководитель школы – Иерей Василий<br />
Черепко:................................608 029 335<br />
E-mail:.................... knez.vasil@gmail.com<br />
ПРАВОСЛАВНЫЙ<br />
ПЕЧАТНО-МИССИОНЕРСКИЙ ЦЕНТР<br />
«СВЕТ ПРАВОСЛАВИЯ»<br />
Сайт:..................... http://pravoslaviecz.cz<br />
U Světovaru 32, 326 00, Plzeň<br />
Телефон:................................774 977 077<br />
E-mail:...............................olegm@post.cz<br />
ПРАВОСЛАВНЫЙ ЦЕРКОВНЫЙ<br />
ПРИХОД В КЛАТОВАХ<br />
Сайт:..................... http://pravoslaviecz.cz<br />
Klatovy – Luby<br />
Протоиерей Олег Махнёв:...774 977 077<br />
E-mail:...............................olegm@post.cz<br />
«ТАРЛАН» –<br />
ОБЪЕДИНЕНИЕ КАЗАХСТАНСКОЙ<br />
МОЛОДЁЖИ В ЧЕХИИ<br />
Сайт:.......................www.vk.com/tarlankz<br />
Praha<br />
E-mail:............... tarlan.kz.cze@gmail.com<br />
КАЗАХСТАНСКИЙ КУЛЬТУРНЫЙ<br />
ЦЕНТР «ЕЛИМ-АЙ»<br />
Сайт:.................. www.elim-aj.web-box.ru<br />
E-mail:..............................elim-aj@mail.ru<br />
УКРАИНСКАЯ ЕВРОПЕЙСКАЯ<br />
ПЕРСПЕКТИВА<br />
Сайт:...................................www.u-e-p.eu<br />
Opletalova 39, 110 00, Praha 1<br />
Телефон:................................775 781 997<br />
Языки:....................................rus, cze, eng<br />
E-mail:.....................g.andrejciv@u-e-p.eu<br />
УКРАИНСКАЯ ИНИЦИАТИВА<br />
Сайт:.............................. www.ukraj<strong>in</strong>ci.cz<br />
Vocelova 3, 120 00, Praha 2<br />
Телефон:................................777 212 240<br />
Телефон 2:.............................221 419 821<br />
E-mail:............................ <strong>in</strong>fo@ukraj<strong>in</strong>ci.cz<br />
УКРАИНСКИЙ ПРОФСОЮЗ В ПРАГЕ<br />
Сайт:...................................... www.uos.cz<br />
Františka Křížka 362/1, 170 00, Praha 7<br />
Телефон:................................774 511 151<br />
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОФИС В ПРАГЕ<br />
Сайт:.............................www.icpraha.com<br />
Žitná 1574/51, 110 00, Praha 1<br />
Часы работы:.....пн. – пт. с 8:00 до 16:00<br />
Телефон:................................252 543 846<br />
Языки:....................................rus, cze, eng<br />
E-mail:.......................... <strong>in</strong>fo@icpraha.com<br />
ФИЛИАЛ МОДРЖАНЫ<br />
Sofijské nám. 3400, 143 00, Praha 12<br />
Часы работы:.вт., ср., чт. с 9:00 до 17:00<br />
Телефон:................................775 791 202<br />
Языки:.................................... cze, eng, vie<br />
ФИЛИАЛ ЧЁРНЫЙ МОСТ<br />
Bratří Venclíků 1072/6, 198 00, Praha 9<br />
Часы работы:.пн., вт., чт. с 9:00 до 17:00<br />
Телефон:................................225 295 515<br />
Телефон 2:.............................775 553 188<br />
Языки:....................................rus, cze, eng<br />
ФИЛИАЛ НА ПАНКРАЦЕ<br />
Hvězdova 1594/19, 140 00, Praha 4<br />
Часы работы:.пн., вт., ср. с 9:00 до 17:00<br />
Телефон:................................775 771 944<br />
Языки:....................................rus, cze, eng<br />
КАРЛОВАРСКИЙ КРАЙ,<br />
КАРЛОВЫ ВАРЫ<br />
Сайт:................ www.<strong>in</strong>tegracnicentra.cz/<br />
KarlovarskyKraj/KK.aspx#<br />
Závodu míru 876/3а, 360 17, Karlovy Vary<br />
Часы работы:... пн., ср. с 12:00 до 19:00;<br />
чт. с 8:00 до 15:00; пт. с 8:00 до 12:00<br />
Телефон:................................353 892 559<br />
Телефон 2:.............................608 119 878<br />
Языки:....................................rus, cze, eng<br />
E-mail:......................ickarlovyvary@suz.cz<br />
ЗЛИНСКИЙ КРАЙ, ЗЛИН<br />
Сайт:.www.<strong>in</strong>tegracnicentra.cz/Zl<strong>in</strong>skyKraj<br />
Lorencova 3791, 760 01, Zlín<br />
Часы работы:... пн., ср. с 12:00 до 19:00;<br />
чт. с 8:00 до 15:00; пт. с 8:00 до 12:00<br />
Телефон:................................577 018 651<br />
Телефон 2:.............................725 148 515<br />
Языки:....................................rus, cze, eng<br />
E-mail:...................................iczl<strong>in</strong>@suz.cz<br />
ЛИБЕРЕЦКИЙ КРАЙ, ЛИБЕРЕЦ<br />
Сайт:..........................................................<br />
.... www.<strong>in</strong>tegracnicentra.cz/LibereckyKraj<br />
Voroněžská 144/20, 460 01, Liberec<br />
Часы работы:... пн., ср. с 12:00 до 19:00;<br />
чт. с 8:00 до 15:00; пт. с 8:00 до 12:00<br />
Телефон:................................482 313 064<br />
Телефон 2:.............................608 119 885<br />
Языки:....................................rus, cze, eng<br />
E-mail:............................. icliberec@suz.cz<br />
МОРАВСКОСИЛЕЗСКИЙ КРАЙ,<br />
ОСТРАВА<br />
Сайт:................ www.<strong>in</strong>tegracnicentra.cz/<br />
MoravskoslezskyKraj<br />
Českobratrská 2227/7, Ostrava<br />
Часы работы:... пн., ср. с 12:00 до 19:00;<br />
чт. с 8:00 до 15:00; пт. с 8:00 до 12:00<br />
Телефон:................................596 112 626<br />
Телефон 2:.............................778 495 537<br />
Языки:....................................rus, cze, eng<br />
E-mail:............................ icostrava@suz.cz<br />
ОЛОМОУЦКИЙ КРАЙ, ОЛОМОУЦ<br />
Сайт:..........................................................<br />
. www.<strong>in</strong>tegracnicentra.cz/OlomouckyKraj<br />
Hálkova 171/2, 779 00, Olomouc<br />
Часы работы:... пн., ср. с 12:00 до 19:00;<br />
чт. с 8:00 до 15:00; пт. с 8:00 до 12:00<br />
Телефон:................................608 119 971<br />
Телефон 2:.............................585 204 686<br />
Языки:....................................rus, cze, eng<br />
E-mail:.......................... icolomouc@suz.cz<br />
ПАРДУБИЦКИЙ КРАЙ, ПАРДУБИЦЕ<br />
Сайт:..........................................................<br />
..www.<strong>in</strong>tegracnicentra.cz/PardubickyKraj<br />
Pernerova 444, 530 02,<br />
Pardubice<br />
Часы работы:... пн., ср. с 12:00 до 19:00;<br />
чт. с 8:00 до 15:00; пт. с 8:00 до 12:00<br />
Телефон:................................466 989 228<br />
Телефон 2:.............................725 148 519<br />
Языки:....................................rus, cze, eng<br />
E-mail:........................icpardubice@suz.cz<br />
ФИЛИАЛ ЛУЖИНЫ<br />
Zázvorkova 2007/06, 155 00,<br />
Praha 13<br />
Часы работы:.вт., ср., чт. с 9:00 до 17:00<br />
Телефон:................................775 564 654<br />
Языки:....................................rus, cze, eng<br />
ПЛЬЗЕНСКИЙ КРАЙ,<br />
ПЛЬЗЕНЬ<br />
Сайт:................ www.<strong>in</strong>tegracnicentra.cz/<br />
PlzenskyKraj<br />
Americká 3, 301 00, Plzeň<br />
Часы работы:... пн., ср. с 12:00 до 19:00;<br />
чт. с 8:00 до 15:00; пт. с 8:00 до 12:00<br />
Телефон:................................377 223 157<br />
Телефон 2:.............................725 874 976<br />
Языки:....................................rus, cze, eng<br />
E-mail:................................icplzen@suz.cz<br />
УСТЕЦКИЙ КРАЙ,<br />
УСТИ-НАД-ЛАБЕМ<br />
Сайт:....................www.centrumciz<strong>in</strong>cu.cz<br />
Velká Hradební 33, 400 21,<br />
Ústí nad Labem<br />
Часы работы:............... пн., вт., ср. с 9:00<br />
до 18:00; вт., чт. с 9:00 до 17:00, пт. с<br />
9:00 до 15:00<br />
Телефон:................................475 216 536<br />
Телефон 2:.............................603 856 375<br />
Языки:....................................rus, cze, eng<br />
E-mail:................. usti@centrumciz<strong>in</strong>cu.cz<br />
ЮЖНОМОРАВСКИЙ КРАЙ,<br />
БРНО<br />
Сайт:............................ www.ciz<strong>in</strong>cijmk.cz<br />
Mezírka 1 (5. patro),<br />
602 00, Brno<br />
Часы работы:....пн. – чт. с 8:00 до 20:30;<br />
пт. с 8:00 до 16:00<br />
Телефон:................................533 433 540<br />
Телефон 2:.............................734 510 213<br />
Языки:....................................rus, cze, eng<br />
E-mail:..... klok.ljubov@kr-jihomoravsky.cz<br />
ЮЖНОЧЕШСКИЙ КРАЙ,<br />
ЧЕШСКИЕ БУДЕЙОВИЦЫ<br />
Сайт:................ www.<strong>in</strong>tegracnicentra.cz/<br />
JihoceskyKraj/JKk.aspx<br />
Kněžskodvorská 2296, 370 04,<br />
České Budějovice<br />
Часы работы:... пн., ср. с 12:00 до 19:00;<br />
чт. с 8:00 до 15:00; пт. с 8:00 до 12:00<br />
Телефон:................................387 202 508<br />
Телефон 2:.............................778 498 528<br />
Языки:....................................rus, cze, eng<br />
E-mail:..............icceskebudejovice@suz.cz<br />
КОНСОРЦИУМ НЕГОСУДАРСТВЕННЫХ<br />
ОРГАНИЗАЦИЙ<br />
Сайт:.................. www.konsorcium-nno.cz<br />
Baranova 1026/33, 130 00,<br />
Praha 3 – Žižkov<br />
Телефон:................................235 301 344<br />
Языки:....................................rus, cze, eng<br />
E-mail:.............office@konsorcium-nno.cz<br />
ČLOVĚK V TÍSNI, o.p.s. –<br />
«ЧЕЛОВЕК В БЕДЕ»<br />
Сайт:......................... www.clovekvtisni.cz<br />
Šafaříkova 635/24, 120 00, Praha 2<br />
Телефон:................................226 200 400<br />
Языки:....................................rus, cze, eng<br />
E-mail:...................... mail@clovekvtisni.cz<br />
EVROPSKÁ KONTAKTNÍ SKUPINA (EKS)<br />
Сайт:.................................... www.ekscr.cz<br />
Dejvická 28, 160 00, Praha 6<br />
Телефон:................................774 454 903<br />
Языки:....................................rus, cze, eng<br />
E-mail:..................................<strong>in</strong>fo@ekscr.cz<br />
INBAZE BERKAT<br />
Сайт:..................................www.<strong>in</strong>baze.cz<br />
Legerova 50, 120 00, Praha 2<br />
Часы работы:....пн. – чт. с 9:00 до 17:30;<br />
пт. с 9:00 до 12:00<br />
Телефон:................................739 037 353<br />
Языки:....................................rus, cze, eng<br />
E-mail:............................... <strong>in</strong>fo@<strong>in</strong>baze.cz<br />
LA STRADA<br />
Сайт:.................................. www.strada.cz<br />
P. O. Box 305, 111 21, Praha 1<br />
Телефон:................................222 721 810<br />
Языки:....................................rus, cze, eng<br />
E-mail:...........................pomoc@strada.cz<br />
META, o.s. – СОДРУЖЕСТВО<br />
МОЛОДЫХ ИММИГРАНТОВ<br />
Сайт:.............................www.meta-ops.cz<br />
Ječná 17, 120 00, Praha 2<br />
Телефон:................................222 521 446<br />
Языки:....................................rus, cze, eng<br />
E-mail:.......................... <strong>in</strong>fo@meta-ops.cz<br />
MULTIKULTURNÍ CENTRUM PRAHA<br />
Сайт:...............www.mkc.cz/cz/uvod.html<br />
Náplavní 1, 120 00, Praha 2<br />
Телефон:................................296 325 345<br />
Языки:....................................rus, cze, eng<br />
E-mail:..................... <strong>in</strong>focentrum@mkc.cz<br />
БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ ЧЕШСКОЙ<br />
РЕСПУБЛИКИ<br />
Сайт:................................. www.charita.cz<br />
Vladislavova 12, 110 00,<br />
Praha 1<br />
Телефон:................................296 243 330<br />
Языки:....................................rus, cze, eng<br />
E-mail:................... sekretariat@charita.cz<br />
КОНСУЛЬТАЦИОННЫЙ ЦЕНТР (PPI)<br />
Сайт:.....................................www.p-p-i.cz<br />
Opletalova 921/6, 110 00, Praha 1<br />
Телефон:................................603 281 269<br />
Языки:....................................rus, cze, eng<br />
E-mail:............................... praha@p-p-i.cz<br />
МОСТ ПО ПРАВАМ ЧЕЛОВЕКА<br />
Сайт:................................ www.mostlp.eu<br />
17. listopadu 216, 530 02,<br />
Pardubice – Zelené Předměstí<br />
Телефон:................................467 771 170<br />
Языки:....................................rus, cze, eng<br />
E-mail:..............................<strong>in</strong>fo@mostlp.eu<br />
ОРГАНИЗАЦИЯ, ОКАЗЫВАЮЩАЯ<br />
ПОМОЩЬ БЕЖЕНЦАМ (OPU)<br />
Сайт:......................................www.opu.cz<br />
Kovářská 4, 190 00, Praha 9<br />
Часы работы:....пн. – чт. с 9:00 до 17:00;<br />
пт. с 9:00 до 15:00 (по согласованию)<br />
Телефон:................................730 158 779<br />
Языки:....................................rus, cze, eng<br />
E-mail:................................... opu@opu.cz<br />
СОЮЗ ЗА ИНТЕГРАЦИЮ<br />
И МИГРАЦИЮ (SIMI)<br />
Сайт:............................www.migrace.com<br />
Baranova 33, 130 00,<br />
Praha 3<br />
Телефон:................................603 547 450<br />
Телефон 2:.............................224 224 379<br />
Языки:....................................rus, cze, eng<br />
E-mail:.......................... poradna@refug.cz<br />
СОЮЗ ГРАЖДАН, ЗАНИМАЮЩИХСЯ<br />
ЭМИГРАНТАМИ (SOZE)<br />
Сайт:..................................... www.soze.cz<br />
Mostecká 855/5, 614 00, Brno<br />
Телефон:................................545 213 643<br />
Языки:....................................rus, cze, eng<br />
E-mail:..................................soze@soze.cz<br />
ЦЕНТР ИНТЕГРАЦИИ<br />
ИНОСТРАНЦЕВ (CIC)<br />
Сайт:.............................www.cicpraha.org<br />
Pernerova 32, 186 00, Praha 8<br />
Часы работы:.пн., пт. с 9:00 до 12:00; вт.<br />
с 9:00 до 16:00; ср. с 12:00 до 16:00<br />
Телефон:................................222 360 834<br />
Языки:....................................rus, cze, eng<br />
E-mail:.......................... <strong>in</strong>fo@cicpraha.org<br />
ЧЕШСКИЙ КРАСНЫЙ КРЕСТ<br />
Сайт:..........................................................<br />
........www.cervenykriz.eu/cz/cz_root.aspx<br />
Rozdělovská 2467/63, 169 00, Praha 6<br />
Телефон:................................251 104 111<br />
Языки:....................................rus, cze, eng<br />
E-mail:.......................<strong>in</strong>fo@cervenykriz.eu<br />
ЧЕШСКИЙ ХЕЛЬСИНСКИЙ КОМИТЕТ<br />
Сайт:................................ www.helcom.cz<br />
Štefánikova 216/21, 150 00, Praha 5<br />
Телефон:................................257 221 142<br />
Языки:...........................................cze, eng<br />
E-mail:..............................<strong>in</strong>fo@helcom.cz
30 РУБРИКА 020 • ПРАВОСЛАВНЫЕ ДЕЛОВАЯ РУССКОЯЗЫЧНАЯ ХРАМЫ В ЧЕШСКОЙ ЧЕХИЯ РЕСПУБЛИКЕ<br />
30<br />
31 РУБРИКА 020 ЗОЛОТЫЕ • ПРАВОСЛАВНЫЕ СТРАНИЦЫ ХРАМЫ ПО-РУССКИ В ЧЕШСКОЙ В ЧЕХИИРЕСПУБЛИКЕ<br />
31<br />
ДОМОВОЙ ХРАМ<br />
СВ. НИКОЛАЯ<br />
www.pravoslavnik.cz<br />
W<br />
Митрофорный протоиерей<br />
Павел Целич<br />
Rooseveltova 29, Praha 6<br />
Тел.: 608 367 589<br />
ХРАМ БЛАГОВЕЩЕНИЯ<br />
ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ<br />
www.pravoslavie-albertov.cz<br />
W<br />
Протоиерей<br />
Виталий Пипаш<br />
Na Slupi 4a, Praha 2<br />
Тел.: 777 927 076<br />
ЧАСОВНЯ<br />
СВЯТОЙ ЛЮДМИЛЫ<br />
www.pravoslavi-melnik.com<br />
W<br />
Иерей<br />
Павел Милко<br />
Mělník – Pšovka, Českolipská 1112<br />
Тел.: 606 694 688<br />
ХРАМ ПОКРОВА<br />
ПРЕСВЯТОЙ<br />
БОГОРОДИЦЫ<br />
W<br />
Иерей<br />
Мартин Бенеш<br />
U hřbitova, Kralupy nad Vltavou<br />
Тел.: 721 218 621<br />
ХРАМ ВОЗДВИЖЕНИЯ<br />
КРЕСТА ГОСПОДНЯ<br />
В ТЕПЛИЦЕ<br />
W<br />
Протоиерей<br />
Мирослав Вахата<br />
Zámecké nám. 14, Teplice<br />
Тел.: 775 207 227<br />
ХРАМ СВ. АННЫ<br />
В ПЛЬЗЕНЕ<br />
W<br />
Протоиерей<br />
Степан Логойда<br />
Anglické nábř. 13, Plzeň<br />
Тел.: 607 613 151<br />
ХРАМ СВ. КИРИЛЛА<br />
И МЕФОДИЯ<br />
www.katedrala.<strong>in</strong>fo<br />
W<br />
Resslova 9а, Praha 2<br />
doc. ThDr. Václav Ježek, Ph.D.<br />
Тел.: 702 148 137<br />
ХРАМ<br />
СВ. ЛЮДМИЛЫ<br />
www.ludmila-prague.cerkov.ru<br />
W<br />
Протоиерей<br />
Владимир Абросимов<br />
Sibiřské nám. 10, Praha 6<br />
Тел.: 777 909 004<br />
ХРАМ УСПЕНИЯ<br />
ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ<br />
www.pravoslavie.cz<br />
W<br />
Протоиерей Роман Гайдамаченко<br />
Ольшанское кладбище,<br />
Praha 3, метро Želivského<br />
Тел.: 773 477 694<br />
ХРАМ СВЯТИТЕЛЯ НИКОЛАЯ<br />
В ГРАДЦЕ-КРАЛОВЕ<br />
www.pravoslavihk.cz<br />
W<br />
Протоиерей<br />
Милан Яреш<br />
Jiráskovy sady, Hradec Králové<br />
Тел.: 605 559 798<br />
ХРАМ СВ. ОЛЬГИ<br />
ВО ФРАНТИШКОВЫХ<br />
ЛАЗНЯХ<br />
W<br />
Настоятель<br />
Вит Мефодий Коут<br />
Kollárova 8/15, Františkovy Lázně<br />
Тел.: 773 660 205<br />
ХРАМ СВ. ПЕРВОВЕРХОВНЫХ<br />
АПОСТОЛОВ ПЕТРА И ПАВЛА<br />
В КАРЛОВЫХ ВАРАХ<br />
W<br />
Протоиерей<br />
Николай Лищенюк<br />
Krále Jiřího 2c, Karlovy Vary<br />
Тел.: 607 183 023<br />
ХРАМ СВ. АРХАНГЕЛА<br />
МИХАИЛА<br />
НА ПЕТРШИНЕ<br />
W<br />
Протоиерей<br />
Андрей Иоан Данциу<br />
Zahrada K<strong>in</strong>ských, Praha 5<br />
Тел.: 777 329 275<br />
ХРАМ СВ. ЕКАТЕРИНЫ<br />
АЛЕКСАНДРИЙСКОЙ<br />
www.svkater<strong>in</strong>a.<strong>in</strong>fo<br />
W<br />
Митрофорный протоирей<br />
Милан Хорват<br />
V<strong>in</strong>ičná 468/2, Praha 2<br />
Тел.: 607 813 055<br />
ХРАМ БЛАГОВЕЩЕНИЯ<br />
ПРЕСВЯТОЙ<br />
БОГОРОДИЦЫ<br />
W<br />
Архимандрит<br />
Дорофей<br />
Plzeňská 37, Beroun<br />
Тел.: 777 661 167<br />
ХРАМ<br />
СВ. РАВНОАПОСТОЛЬНОГО<br />
КНЯЗЯ ВЛАДИМИРА<br />
В МАРИАНСКИХ ЛАЗНЯХ<br />
www.kostelml.cz<br />
Митрофорный протоиерей<br />
Ян Полански<br />
Ruská 347/9, Mariánské Lázně<br />
Тел.: 777 839 776<br />
ХРАМ НОВОМУЧЕНИКОВ<br />
И ИСПОВЕДНИКОВ<br />
РОССИЙСКИХ<br />
www.pravoslavni-ul.cz<br />
W<br />
Иерей<br />
Павел Гемпел<br />
Hradiště 4, Ústí nad Labem<br />
Тел.: 730 193 920<br />
ХРАМ<br />
СВЯТОЙ ТРОИЦЫ<br />
www.pravoslavi.<strong>in</strong>fo<br />
W<br />
Иерей Федор Гринюк<br />
sokolov@pravoslavi.<strong>in</strong>fo<br />
Komenského, Sokolov<br />
Тел.: 602 376 475
32 ДЕЛОВАЯ РУССКОЯЗЫЧНАЯ ЧЕХИЯ<br />
32<br />
33 ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫ ПО-РУССКИ В ЧЕХИИ<br />
33<br />
DALEN GROUP<br />
Varhulíkové 24, 170 00,<br />
Praha 7 – Holešovice<br />
Телефон:................................604 432 275<br />
Телефон 2:.............................222 519 053<br />
RE/MAX ALL INCLUSIVE.<br />
ВАШ РИЕЛТОР – ДИНА МАРЕЧКОВА.<br />
8 ЛЕТ В СФЕРЕ НЕДВИЖИМОСТИ<br />
Samcova 1177/1, 110 00,<br />
Praha 1<br />
Телефон:................................775 775 895<br />
Языки:....................................rus, cze, eng<br />
E-mail:........... d<strong>in</strong>a.mareckova@re-max.cz<br />
АРЕНДА КВАРТИР<br />
И КОМНАТ В ПРАГЕ<br />
Телефон:................................773 647 019<br />
Языки:....................................rus, cze, eng<br />
АРЕНДА И ПРОДАЖА<br />
НЕДВИЖИМОСТИ,<br />
ИПОТЕКА ДЛЯ ГРАЖДАН СНГ<br />
Сайт:.....................................www.lekvi.cz<br />
Pitterova 2855/13, 130 00,<br />
Praha 3 – Žižkov<br />
Телефон:................................212 240 500<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
ИНВЕСТИЦИИ<br />
В КОММЕРЧЕСКУЮ НЕДВИЖИМОСТЬ.<br />
ВЯЧЕСЛАВ КОБУС<br />
Телефон:................................775 270 554<br />
Языки:....................................rus, cze, eng<br />
Skype:............................................ v-kobus<br />
E-mail:.......................... kobus@seznam.cz<br />
Ищите нашу рекламу на обложке<br />
ПРОДАЖА И АРЕНДА<br />
НЕДВИЖИМОСТИ.<br />
РИЕЛТОР ЮЛИЯ ГАЙСИНА<br />
Телефон:................................774 205 434<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
E-mail:...................realestate.cz@email.cz<br />
ANDREJ BALKOV<br />
Сайт:.................................www.stroitel.cz<br />
Revoluční 477, 588 22,<br />
Luka nad Jihlavou<br />
Телефон:................................775 906 163<br />
E-mail:................ andrebalkof@gmail.com<br />
KORNILOFF.CZ – СТРОИТЕЛЬСТВО<br />
И РЕМОНТ ОТ ПРОЕКТА ДО СДАЧИ<br />
ОБЪЕКТОВ ПОД КЛЮЧ<br />
Сайт:...............................www.korniloff.cz<br />
Телефон:................................739 883 515<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
REKOSTA PLUS, s.r.o.<br />
Реконструкция и строительство<br />
домов, квартир в Праге и Среднечешском<br />
крае:... www.rekostaplus.cz<br />
Kancelář: Gem<strong>in</strong>i B, Na Pankráci<br />
129/1724, 140 00, Praha 4<br />
Телефон:......................... 732 543 851<br />
СТРОИТЕЛЬСТВО<br />
И ПРОЕКТИРОВАНИЕ,<br />
РЕКОНСТРУКЦИЯ И РЕМОНТ<br />
IVOKS, s.r.o.<br />
Строительство:............ www.ivoks.cz<br />
Nádražní 47/90, 150 00, Praha 5<br />
Телефон:......................... 774 846 424<br />
Языки:....................................rus, сze<br />
LAGEN, s.r.o.<br />
Kostelecká 879/59, 196 00, Praha 9<br />
Телефон:................................773 350 500<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
E-mail:............................... lysyy@email.cz<br />
РЕМОНТ КВАРТИР. СЕРГЕЙ<br />
Praha<br />
Телефон:................................608 952 033<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
СИГНАЛИЗАЦИЯ,<br />
ВИДЕОНАБЛЮДЕНИЕ,<br />
ИНТЕРНЕТ, ТЕЛЕВИДЕНИЕ<br />
Praha<br />
Телефон:................................608 240 060<br />
AQUAPHOR – ФИЛЬТРЫ ДЛЯ ВОДЫ<br />
V Závětří 6, 170 00, Praha 7<br />
Телефон:................................776 456 450<br />
Языки:...................................................rus<br />
ДОМАШНИЙ МАСТЕР –<br />
ЛЮБАЯ ПОМОЩЬ ПО ДОМУ<br />
И НА ПРИУСАДЕБНОМ УЧАСТКЕ<br />
190 00, Praha 9<br />
Телефон:................................777 603 737<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОРОБОК<br />
ПРОМЫШЛЕННЫХ И ПОДАРОЧНЫХ<br />
Телефон:................................775 397 329<br />
МАГАЗИН ТКАНЕЙ, ДОМАШНЕГО<br />
ТЕКСТИЛЯ И ФУРНИТУРЫ ДЛЯ ШТОР<br />
Korunní 56, 120 00, Praha 2<br />
Телефон:................................775 097 921<br />
E-mail:..................LatkyPraha@seznam.cz<br />
САЛОН ШТОР INSPIRE-DECOR В ПРАГЕ<br />
Галерея работ:....www.<strong>in</strong>spire-decor.com<br />
Řipská 828/18, 130 00, Praha 3 – V<strong>in</strong>ohrady<br />
Телефон:................................724 891 642<br />
Телефон 2:.............................222 540 310<br />
Языки:....................................rus, cze, eng<br />
УСЛУГИ САНТЕХНИКА, ТЕПЛОТЕХНИКА,<br />
РЕМОНТ МЕБЕЛИ. МУЖ НА ЧАС<br />
Телефон:................................775 397 329<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
KREJČOVSTVÍ L’UDMILA.<br />
РЕМОНТ ОДЕЖДЫ<br />
Krakovská 25 (метро Muzeum), Praha 1<br />
Телефон:................................776 146 708<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
KREJČOVSTVÍ MEDULKA<br />
Bubenská 3, 170 00, Praha 7 – Holešovice<br />
Телефон:................................775 928 416<br />
Языки:....................................rus, cze, eng<br />
АТЕЛЬЕ – ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ<br />
ПОШИВ ШТОР, ПОКРЫВАЛ<br />
И ЖЕНСКОЙ ОДЕЖДЫ<br />
Korunní 56, 120 00, Praha 2<br />
Телефон:................................775 097 921<br />
E-mail:..................LatkyPraha@seznam.cz<br />
РЕМОНТ КОЖАНЫХ<br />
И МЕХОВЫХ ИЗДЕЛИЙ. ПОШИВ<br />
СВАДЕБНЫХ, ВЕЧЕРНИХ ПЛАТЬЕВ<br />
Orelská 11, 101 00,<br />
Praha 10<br />
Телефон:................................776 311 945<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
AZBUKA CHUTÍ.<br />
RUSKÉ SPECIALITY<br />
Štefánikova 25/18, 150 00,<br />
Praha 5<br />
Телефон:................................777 340 445<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
CAVIAR HOUSE LEMBERG, s.r.o.<br />
ИКРА И ДЕЛИКАТЕСЫ<br />
Сайт:.....................www.lemberg-caviar.cz<br />
Legerova 47, 120 00, Praha 2<br />
Телефон:................................773 576 845<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
RUSKÉ POTRAVINY NA BUBENEČSKÉ<br />
Bubenečská 10, 160 00, Praha 6 – Dejvice<br />
Телефон:................................777 269 473<br />
ГАСТРОНОМ № 1 «ДЕЛИКАТЕСЫ»<br />
Сайт:.... www.gastronomdelikatesy.cz<br />
Mánesova 79, Praha 2 – V<strong>in</strong>ohrady<br />
Часы работы:.................. ежедневно<br />
................................. с 10:00 до 20:30<br />
Телефон:......................... 775 290 724<br />
Телефон 2:...................... 775 972 907<br />
Языки:....................................rus, cze<br />
Ищите нашу рекламу на стр...........6<br />
МАГАЗИН «АПЕЛЬСИН»<br />
Na Strži 16, 140 00, Praha 4<br />
Часы работы:... пн. – сб. с 9:00 до 20:00;<br />
.................................. вс. c 11:00 до 20:00<br />
МАГАЗИН «ЗОЛОТОЙ КЛЮЧИК»<br />
Högerova 1098/9, Praha 5<br />
Часы работы:. пн. – пт. с 12:00 до 20:00;<br />
............................сб., вс. с 11:00 до 20:00<br />
МАГАЗИН «ТЕРЕМОК» –<br />
ПРОДУКТЫ, ЗНАКОМЫЕ С ДЕТСТВА<br />
V<strong>in</strong>ohradská 111, Praha 3<br />
Часы работы:.........................ежедневно<br />
..........................................с 8:00 до 22:00<br />
Телефон:................................608 837 151<br />
Ищите нашу рекламу на странице......33<br />
reklama<br />
reklama<br />
reklama
34 ДЕЛОВАЯ РУССКОЯЗЫЧНАЯ ЧЕХИЯ<br />
34<br />
35 ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫ ПО-РУССКИ В ЧЕХИИ<br />
35<br />
МАГАЗИН РУССКИХ ПРОДУКТОВ<br />
«ЯБЛОНЬКА» – VELKÁ OHRADA<br />
Сайт:....................http://jablonkapraha.cz<br />
Tlumačovská 26 (метро Luž<strong>in</strong>y),<br />
155 00, Praha 13<br />
Телефон:................................773 508 113<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
РУССКАЯ ПАСЕКА. МЁД<br />
И МЁДОПРОДУКТЫ. НОРЕНКОВА<br />
ЛЮБА. ЛЕЧЕНИЕ БИОПОЛЕМ ПЧЁЛ<br />
Телефон:................................774 801 260<br />
СЕТЬ РУССКИХ МАГАЗИНОВ<br />
«ЛАСТОЧКА»<br />
Общая информация:<br />
Сайт:.....................www.ruskespeciality.cz<br />
Телефон (директор):.............736 400 027<br />
Телефон (менеджер):...........739 951 291<br />
Телефон (интернет-магазин):..................<br />
...............................................605 805 102<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
Магазин 1:<br />
Václavské náměstí 1, 110 00, Praha 1<br />
Часы работы:............................................<br />
...................... ежедневно с 8:00 до 22:00<br />
Телефон:................................734 267 022<br />
Магазин 2:<br />
Francouzská 16, 120 00, Praha 2<br />
Часы работы:............................................<br />
...................... ежедневно с 9:00 до 22:00<br />
Телефон:................................736 464 396<br />
Магазин 3:<br />
Rokycanova 39, 130 00, Praha 3<br />
Часы работы:............................................<br />
...................... ежедневно с 9:00 до 21:00<br />
Телефон:................................732 228 325<br />
Магазин 4:<br />
Na Pankráci 65, 140 00, Praha 4<br />
Часы работы:............................................<br />
...................... ежедневно с 9:00 до 21:00<br />
Телефон:................................739 952 517<br />
Магазин 5:<br />
Petržílkova 21, 155 00, Praha 5<br />
Часы работы:............................................<br />
...................... ежедневно с 9:00 до 22:00<br />
Телефон:................................732 104 556<br />
Ищите нашу рекламу на странице......35<br />
reklama<br />
АЭРОПОРТ В ПРАГЕ –<br />
АЭРОПОРТ ВАЦЛАВА ГАВЕЛА<br />
Сайт:.............................. www.prg.aero/cs<br />
K Letišti 6/1019, 160 08, Praha 6<br />
Телефон:................................220 111 888<br />
СПРАВОЧНАЯ ПРАЖСКОГО<br />
АЭРОПОРТА ВАЦЛАВА ГАВЕЛА<br />
Сайт:.............................. www.prg.aero/cs<br />
Letiště Praha – Letiště Václava Havla,<br />
160 08, Praha 6<br />
Телефон:................................220 111 888<br />
Факс:......................................235 350 922<br />
АЭРОПОРТ В БРНО – ТУРЖАНЫ<br />
Сайт:........................ www.airport-brno.cz<br />
Letiště Brno – Tuřany,<br />
Brno<br />
Телефон:................................545 521 310<br />
E-mail:......................<strong>in</strong>fo@brno-airport.cz<br />
АЭРОПОРТ В КАРЛОВЫХ ВАРАХ<br />
Сайт:.......................www.airport-k-vary.cz<br />
K Letišti 132, Karlovy Vary<br />
Телефон:................................353 360 611<br />
АЭРОПОРТ В ПАРДУБИЦЕ<br />
Сайт:................www.airport-pardubice.cz<br />
Letiště Pardubice,<br />
Pardubice 6<br />
Телефон:................................466 310 155<br />
E-mail:..............eba@airport-pardubice.cz<br />
AEROFLOT – ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОФИС<br />
Сайт:............................www.aeroflot.com<br />
Burzovní Palác, Rybná 14,<br />
110 05, Praha 1<br />
Телефон:................................227 020 020<br />
E-mail:.......................prgtosu@aeroflot.ru<br />
MVM TRAVEL –<br />
авиабилеты,<br />
визовый центр,<br />
путешествия по Европе,<br />
экскурсии<br />
Сайт:.................................... www.mvm.cz<br />
Václavské náměstí 48,<br />
110 00, Praha 1<br />
Телефон:................................604 673 650<br />
Телефон 2:.............................224 219 192<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
E-mail:..................................<strong>in</strong>fo@mvm.cz<br />
Ищите нашу рекламу на странице......87<br />
SELENA-TRAVEL –<br />
дешёвые<br />
авиабилеты<br />
по всем направлениям<br />
Сайт:.............................www.naletenky.cz<br />
Korunovační 10,<br />
170 00, Praha 7<br />
Non Stop................................776 839 682<br />
Телефон 2:.............................233 370 298<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
Skype:.................................... selena.travel<br />
E-mail:...................... <strong>in</strong>fo@selenatravel.cz<br />
Ищите нашу рекламу на странице......34<br />
SMARTAVIA.CZ<br />
Václavské náměstí 43<br />
(пассаж «Ялта»), 110 00,<br />
Praha 1<br />
Телефон:................................773 121 568<br />
reklama<br />
reklama<br />
reklama
36 ДЕЛОВАЯ РУБРИКА РУССКОЯЗЫЧНАЯ 030 • АВИАКОМПАНИИ ЧЕХИЯ<br />
36<br />
37 ЗОЛОТЫЕ РУБРИКА СТРАНИЦЫ 030 • АВИАКОМПАНИИ<br />
ПО-РУССКИ В ЧЕХИИ<br />
37<br />
AEROFLOT<br />
www.aeroflot.ru<br />
W<br />
Полёты из Москвы<br />
Burzovní Palác, Rybná 14, Praha 1<br />
Тел.: 227 020 020<br />
AIR FRANCE<br />
www.airfrance.com<br />
W<br />
Полёты из Парижа, Лиона,<br />
Марселя<br />
BELAVIA<br />
www.belavia.by<br />
W<br />
Полёты из Минска<br />
Revolučni 13, Praha 1<br />
Тел.: 222 313 072<br />
LUFTHANSA<br />
www.lufthansa.com<br />
W<br />
Полёты из Дюссельдорфа,<br />
Франкфурта-на-Майне, Мюнхена<br />
ROSSIYA AIRLINES<br />
www.rossiya-airl<strong>in</strong>es.com<br />
W<br />
Полёты из Санкт-Петербурга<br />
SAS SCANDINAVIAN<br />
AIRLINES SYSTEM<br />
www.flysas.com<br />
W<br />
Полёты из Копенгагена, Хельсинки,<br />
Осло, Стокгольма<br />
BRITISH AIRWAYS<br />
www.britishairways.com<br />
W<br />
Полёты из Лондона<br />
ČSA –<br />
ЧЕШСКИЕ АВИАЛИНИИ<br />
www.csa.cz<br />
W<br />
Evropská 846/176a, Praha 6<br />
Тел.: 239 007 007<br />
DELTA AIRLINES<br />
www.deltaairl<strong>in</strong>es.cz<br />
W<br />
Полёты из Нью-Йорка<br />
Národní 32, Praha 1<br />
Тел.: 224 946 733<br />
SMARTWINGS<br />
www.smartw<strong>in</strong>gs.com<br />
W<br />
Letiště Ruzyně<br />
Тел.: 220 116 686<br />
TRAVEL SERVICE<br />
www.travelservice.aero<br />
W<br />
K Letišti 1068/30, Praha 6<br />
TURKISH AIRLINES<br />
www.turkishairl<strong>in</strong>es.com<br />
W<br />
Полёты из Стамбула<br />
Václavské náměstí 19/1, Praha 1<br />
Тел.: 234 708 708<br />
EASYJET<br />
www.easyjet.com<br />
W<br />
EMIRATES AIRLINE<br />
www.emirates.com<br />
W<br />
Полёты из Дубая<br />
Na Příkopě 859/22, Praha 1<br />
Тел.: 239 016 320<br />
FINNAIR<br />
www.f<strong>in</strong>nair.com<br />
W<br />
Полёты из Хельсинки<br />
Тел.: 222 253 924<br />
УРАЛЬСКИЕ<br />
АВИАЛИНИИ<br />
www.eastwest.aero<br />
W<br />
Letiště Václava Havla Praha, Term<strong>in</strong>ál 1<br />
Тел.: 220 115 667<br />
VUELING AIRLINES<br />
www.vuel<strong>in</strong>g.com<br />
W<br />
Низкобюджетные полёты<br />
из Барселоны<br />
WIZZ AIR<br />
wizzair.com<br />
W<br />
Тел.: 900 140 809 (14 Kč за мин.)
38 ДЕЛОВАЯ РУССКОЯЗЫЧНАЯ ЧЕХИЯ<br />
38<br />
39 ЗОЛОТЫЕ РУБРИКА СТРАНИЦЫ 038 ПО-РУССКИ • ТАКСИ В ЧЕХИИ<br />
39<br />
ČERNÝ MOST<br />
Chlumecká<br />
(метро Černý Most, линия B),<br />
198 00, Praha 9<br />
SELENA-TRAVEL – ПРОДАЖА<br />
АВТОБУСНЫХ И Ж/Д БИЛЕТОВ<br />
Korunovační 10, 170 00, Praha 7<br />
Non Stop................................776 839 682<br />
Телефон 2:.............................233 370 298<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
Skype:.................................... selena.travel<br />
E-mail:...................... <strong>in</strong>fo@selenatravel.cz<br />
Ищите нашу рекламу на странице......34<br />
BUSINESS CENTRUM VYŠEHRAD<br />
Na Pankráci 1685/17, 19, Praha 4<br />
Часы работы:............................. пн., ср. с<br />
7:45 до 12:15, с 12:45 до 17:00; вт., чт. с<br />
7:00 до 11:30, с 12:00 до 15:30; пт. с 7:00<br />
до 11:00. Выдача и обмен водительских<br />
удостоверений: пн. – чт. с 7:00 до 19:00,<br />
пт. с 7:00 до 11:00<br />
Телефон:................................236 005 491<br />
FLORENC<br />
Сайт:.................................www.florenc.cz<br />
Křížíkova 16, 186 00, Praha 8<br />
Телефон:................................900 144 444<br />
(14 Kč за минуту)<br />
HOLEŠOVICE<br />
Plynární, 170 00, Praha 7<br />
NA KNÍŽECÍ<br />
Nádražní (метро Anděl, линия B),<br />
150 00, Praha 5<br />
ROZTYLY<br />
Ryšavého (метро Roztyly, линия C),<br />
140 00, Praha 4<br />
ЕДИНАЯ СПРАВОЧНАЯ<br />
АВТОВОКЗАЛОВ<br />
Сайт:..........................................................<br />
........ jizdnirady.idnes.cz/autobusy/spojeni<br />
Телефон:................................900 144 444<br />
(14 Kč за минуту)<br />
STUDENT AGENCY<br />
Сайт:.....................www.studentagency.cz<br />
Телефон:................................800 100 300<br />
HLAVNÍ NÁDRAŽÍ (Главный вокзал)<br />
Wilsonova 8, 120 00, Praha 2<br />
HOLEŠOVICE<br />
Partyzánská, 170 00, Praha 7<br />
MASARYKOVO NÁDRAŽÍ<br />
Hybernská 1014/13, 110 00, Praha 1<br />
NÁDRAŽÍ LIBEŇ<br />
Českomoravská 24, 180 00, Praha 8<br />
SMÍCHOVSKÉ NÁDRAŽÍ<br />
Nádražní (метро Smíchovské nádraží,<br />
линия B), 150 00, Praha 5<br />
PRAHA 9 – VYSOČANY<br />
Na Výběžku 11, 190 00, Praha 9<br />
Часы работы:..... пн., ср. с 8:45 до 13:15,<br />
с 13:45 до 18:00; вт., чт. с 7:00 до 11:30,<br />
с 12:00 до 15:30<br />
Телефон:.............................284 818 557-8<br />
PRAHA 10 – BOHDALEC<br />
Nad Vršovskou horou 88,<br />
Praha 10 – Bohdalec<br />
Часы работы:..... пн., ср. с 7:45 до 12:15,<br />
с 12:45 до 17:00; вт., чт. с 7:00 до 11:30, с<br />
12:00 до 15:30; пт. с 7:00 до 11:00<br />
Телефон:................................236 003 060<br />
PRAHA 13 – STODŮLKY<br />
Jeremiášova 870,<br />
areál IPS Skanska, Praha 5<br />
Часы работы:............................................<br />
пн., ср. с 7:45 до 12:15, с 12:45 до 17:00;<br />
вт., чт. с 7:00 до 11:30, с 12:00 до 15:30<br />
Телефон:................................251 610 239<br />
AAA RADIOTAXI<br />
www.aaataxi.cz<br />
W<br />
1 км по Праге по вызову –<br />
от 19,9 кроны*<br />
Тел.: 14 014<br />
HALOTAXI<br />
CITY TAXI<br />
www.citytaxi.cz<br />
W<br />
1 км по Праге – 23,3 кроны*<br />
Тел.: 257 257 257<br />
MODRÝ ANDĚL<br />
NEJLEVNĚJŠÍ TAXI<br />
www.nejlevnejsi-taxi.cz<br />
W<br />
1 км – 18 крон*<br />
Тел.: 226 000 226<br />
TICK TACK<br />
EX PRESS MEDIA, spol. s r.o.<br />
Žitná 52, 120 00, Praha 2<br />
Телефон:................................603 185 741<br />
Телефон 2:.............................222 874 295<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
Skype:........................................<strong>in</strong>zerat_pe<br />
E-mail:................. <strong>in</strong>fo@prague-express.cz<br />
INFOBUS<br />
Сайт:.........................www.<strong>in</strong>fobus.eu<br />
Na Florenci 23, 110 00, Praha 1<br />
Телефон:......................... 776 251 258<br />
Телефон 2:...................... 224 247 016<br />
Телефон 3:...................... 790 889 535<br />
Языки:............................ rus, cze, eng<br />
E-mail:...................... <strong>in</strong>fo@<strong>in</strong>fobus.eu<br />
MVM TRAVEL – авиабилеты,<br />
визовый центр, путешествия<br />
по Европе, экскурсии<br />
Сайт:.................................... www.mvm.cz<br />
Václavské náměstí 48, 110 00, Praha 1<br />
Телефон:................................604 673 650<br />
Телефон 2:.............................224 219 192<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
E-mail:..................................<strong>in</strong>fo@mvm.cz<br />
Ищите нашу рекламу на странице......87<br />
ЕДИНАЯ СПРАВОЧНАЯ ЖЕЛЕЗНЫХ<br />
ДОРОГ, ИНФОЦЕНТР И ПОКУПКА<br />
БИЛЕТОВ<br />
Телефон:................................840 112 113<br />
ГЛАВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ<br />
ОБЩЕСТВЕННЫМ ТРАНСПОРТОМ<br />
ПРАГИ<br />
Сайт:......................................www.dpp.cz<br />
Телефон:................................296 191 817<br />
РАСПИСАНИЕ ДВИЖЕНИЯ<br />
ОБЩЕСТВЕННОГО ТРАНСПОРТА<br />
В ПРАГЕ<br />
Сайт:.............................www.jizdnirady.cz<br />
PRAHA 3 – JAROV<br />
Osiková 2, 130 00, Praha 3<br />
Часы работы:..... пн., ср. с 7:45 до 12:15,<br />
с 12:45 до 17:00; вт., чт. с 7:00 до 11:30,<br />
с 12:00 до 15:30<br />
Телефон:................................284 814 098<br />
SELENA-TRAVEL –<br />
ПРОКАТ АВТОМОБИЛЕЙ<br />
Сайт:.............................www.naletenky.cz<br />
Korunovační 10, 170 00,<br />
Praha 7<br />
Non Stop................................776 839 682<br />
Телефон 2:.............................233 370 298<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
Skype:.................................... selena.travel<br />
E-mail:...................... <strong>in</strong>fo@selenatravel.cz<br />
Ищите нашу рекламу на странице......34<br />
UNIQA pojišťovna, a.s. –<br />
страхование<br />
Страхование машин, недвижимости,<br />
бизнеса, детские страховки.<br />
Сайт:............................ www.uniqa.cz<br />
Budějovická 1523/9a, 140 00,<br />
Praha 4<br />
Телефон:......................... 736 112 841<br />
Телефон 2:...................... 488 125 125<br />
Телефон 3:...................... 222 717 711<br />
Языки:....................................rus, cze<br />
E-mail:......... gennadijdmi@seznam.cz<br />
Ищите нашу рекламу на стр.........55<br />
www.halotaxi.cz<br />
W<br />
1 км – 23,9 кроны*<br />
Тел.: 244 114 411<br />
PROFI TAXI<br />
www.profitaxi.cz<br />
W<br />
1 км – 26 крон*<br />
Тел.: 14 015<br />
www.modryandel.cz<br />
W<br />
1 км – 21 крона*<br />
Тел.: 737 222 333<br />
TAXI PRAHA<br />
www.taxi-praha.cz<br />
W<br />
1 км – 23,9 кроны*<br />
Тел.: 222 111 000<br />
www.ticktack.cz<br />
W<br />
1 км – 28 крон*<br />
Тел.: 14 222<br />
TAXI ZA 10<br />
www.taxiza10.cz<br />
W<br />
после 9 км – 10 крон* за км<br />
Тел.: 241 090 091<br />
* Цену за поездку всегда лучше уточнить у диспетчера или на сайте такси-службы, здесь приведены тарифы без скидок, бонусов и только по Праге.
40 ДЕЛОВАЯ РУССКОЯЗЫЧНАЯ ЧЕХИЯ<br />
40<br />
41 ЗОЛОТЫЕ РУБРИКА СТРАНИЦЫ 043 • ТЕЛЕКОММУНИКАЦИИ<br />
ПО-РУССКИ В ЧЕХИИ<br />
41<br />
AUTOŠKOLA HORÁZNÝ<br />
Сайт:...........................www.avtoshkola.cz<br />
Ondříčkova 9, 130 00,<br />
Praha 3<br />
Телефон:................................737 282 929<br />
Телефон 2:.............................222 722 822<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
E-mail:............................... <strong>in</strong>fo@ridicak.cz<br />
Ищите нашу рекламу на странице......40<br />
АВТОШКОЛА<br />
DEJVICE<br />
Verdunská 33, 160 00,<br />
Praha 6<br />
Телефон:................................602 848 018<br />
Телефон 2:.............................224 323 913<br />
STĚHOVÁNÍ MRAVENEC.<br />
ПЕРЕЕЗДЫ<br />
ПО ПРАГЕ<br />
И ЕВРОПЕ<br />
ПО НИЗКИМ<br />
ЦЕНАМ<br />
Třebohostická 564/9,<br />
108 00,<br />
Praha 10 – Strašnice<br />
Бесплатная линия:................800 080 008<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ<br />
И ПЕРЕЕЗДЫ КВАРТИР,<br />
ОФИСОВ,<br />
ТЯЖЁЛЫХ ПРЕДМЕТОВ<br />
Сайт:.......................www.speedmovers.cz<br />
Телефон:................................777 947 776<br />
Языки:....................................rus, cze, eng<br />
DECODER.CZ РУССКОЕ ТВ<br />
БЕЗ ТАРЕЛКИ И КАБЕЛЯ<br />
W<br />
Za Mototechnou 1, Praha 5<br />
Тел.: 775 295 556<br />
ИНТЕРНЕТ – О2<br />
www.o2.cz<br />
W<br />
Тел.: 800 020 202<br />
МОБИЛЬНАЯ<br />
СВЯЗЬ – О2<br />
www.o2.cz<br />
W<br />
Тел.: 800 020 202<br />
reklama<br />
АВТОСЕРВИС AUTO – K.S.<br />
Klihařská 214/2, 180 00, Praha 8 – Libeň<br />
Телефон:................................773 776 138<br />
АВТОСЕРВИС АВТО-С<br />
Poděbradská 186/56, Praha 9<br />
Телефон:................................724 965 555<br />
Телефон 2:.............................774 504 896<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
E-mail:......................autoserg@seznam.cz<br />
Ищите нашу рекламу на странице......40<br />
INFOBUS<br />
Сайт:.........................www.<strong>in</strong>fobus.eu<br />
Na Florenci 23, 110 00,<br />
Praha 1<br />
Телефон:......................... 790 889 535<br />
Телефон 2:...................... 224 247 016<br />
Языки:............................ rus, cze, eng<br />
E-mail:................... praha@<strong>in</strong>fobus.eu<br />
AUTO-EU.<br />
ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ<br />
В ЧЕХИИ И ЕВРОПЕ.<br />
ОФИСНЫЕ И КВАРТИРНЫЕ<br />
ПЕРЕЕЗДЫ. АРЕНДА АВТОМОБИЛЕЙ<br />
Сайт:............................. www.auto-eu.net<br />
Телефон:................................777 013 555<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ.<br />
ПЕРЕЕЗДЫ<br />
С ЛИЧНЫМИ ВЕЩАМИ –<br />
РОССИЯ, СНГ, ЕВРОПА<br />
Praha<br />
Телефон:................................775 446 580<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
E-mail:......................... alex9k@seznam.cz<br />
КОМПЬЮТЕРНЫЙ<br />
СЕРВИС<br />
Телефон:................................608 421 790<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
DIGITEK<br />
INTERNATIONAL, s r.o.<br />
www.kart<strong>in</strong>atv.cz<br />
W<br />
Тел.: 608 240 060<br />
UPC<br />
www.upc.cz<br />
W<br />
Тел.: 241 005 100<br />
VODAFONE<br />
www.vodafone.cz<br />
W<br />
Тел.: 800 777 777<br />
T-MOBILE<br />
AIM<br />
MOBIL.CZ<br />
www.t-mobile.cz<br />
W<br />
www.a1m.cz<br />
W<br />
www.mobil.cz<br />
W<br />
reklama<br />
Тел.: 800 737 373<br />
Тел.: 246 089 200<br />
Тел.: 738 333 333
42 ДЕЛОВАЯ РУССКОЯЗЫЧНАЯ ЧЕХИЯ<br />
42<br />
43 ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫ ПО-РУССКИ В ЧЕХИИ<br />
43<br />
reklama<br />
reklama<br />
AMISTUDIO<br />
Lipanská 10, 130 00,<br />
Praha 3<br />
Телефон:................................775 554 758<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
BELLA STUDIO –<br />
ПЕРМАНЕНТНЫЙ ТАТУАЖ<br />
Uruguayská 18, 120 00,<br />
Praha 2 – V<strong>in</strong>ohrady<br />
Телефон:................................774 201 100<br />
ESKULAP CLINIC –<br />
косметическооздоровительный<br />
центр<br />
Сайт:................................www.eskulap.cz<br />
Opletalova 27, Praha 1<br />
Телефон:................................604 401 467<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
Ищите нашу рекламу на странице......42<br />
STUDIA SELESTIVE<br />
U Průhonu 42, 170 00,<br />
Praha 7<br />
Телефон:................................732 852 465<br />
Телефон 2:.............................605 845 451<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
ВИЗАЖИСТ –<br />
ВДОВИЧЕНКО ЛЮБОВЬ<br />
Сайт:..........................................................<br />
....http://vdovychenkomakeap.jimdo.com<br />
Телефон:................................774 254 946<br />
STUDIO VĚRA. МАНИКЮР, ПЕДИКЮР,<br />
МОДЕЛИРОВАНИЕ НОГТЕЙ,<br />
СОЛЯРИЙ<br />
Kubánské náměstí 10, 100 00, Praha 10<br />
Телефон:......................... 602 434 331<br />
Телефон 2:...................... 272 731 495<br />
ПАВЕЛ РОМАНЮК.<br />
ПАРИКМАХЕР-СТИЛИСТ, дипломы<br />
академий L’Oréal и «Долорес»<br />
Телефон:................................773 126 360<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
УВЕЛИЧЕНИЕ ГУБ, ТЕРМАЖ, БОТОКС,<br />
УДАЛЕНИЕ ПАПИЛЛОМ, АПТОС<br />
Контурная пластика:............www.ir<strong>in</strong>a.cz<br />
Телефон:................................776 099 559<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
САЛОН HAIRLEQUINE<br />
(+ СВАДЕБНЫЕ ПРИЧЁСКИ).<br />
ЛЕЧЕБНЫЙ МАССАЖ<br />
Anglická 3, 120 00, Praha 2<br />
Телефон:................................777 856 708<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
САЛОН «МАРЛЕН»<br />
Pod Baštami 295/5, 160 00, Praha 6<br />
Телефон:................................734 389 120<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
СТУДИЯ МАНИКЮРА<br />
И ПЕДИКЮРА N. BAR<br />
Сайт:................................ www.nail-bar.cz<br />
Dejvická 1, Praha 6, 160 00<br />
Телефон:................................776 344 375<br />
Телефон 2:.............................233 312 165<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
УЧЕБНЫЙ НОГТЕВОЙ ЦЕНТР<br />
AllaBella<br />
Сайт:................................ www.abgnail.cz<br />
Cimburkova 376/5, 130 00, Praha 3<br />
Телефон:................................777 042 802<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
ЛАЗЕРНАЯ ДЕРМАТОЛОГИЧЕСКАЯ<br />
КЛИНИКА ALTOS<br />
Сайт:.........................www.altos-kl<strong>in</strong>ika.cz<br />
Торговый центр Atrium,<br />
Karlovo náměstí 10, 120 00, Praha 2<br />
Телефон:................................222 561 750<br />
Языки:....................................rus, cze, eng<br />
E-mail:...................... <strong>in</strong>fo@altos-kl<strong>in</strong>ika.cz<br />
Ищите нашу рекламу на странице......43<br />
ОЛЕГ ПАРАСОЧКИН –<br />
ФИТНЕС-ТРЕНЕР В ПРАГЕ<br />
Телефон:................................770 674 678<br />
ПЕРСОНАЛЬНЫЙ ТРЕНЕР<br />
ПО НАСТОЛЬНОМУ ТЕННИСУ.<br />
ПЛЬЗЕНЬ, ПРАГА, КАРЛОВЫ ВАРЫ<br />
Телефон:................................774 977 077<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
ESKULAP CLINIC – косметическооздоровительный<br />
центр<br />
Сайт:................................www.eskulap.cz<br />
Opletalova 27, Praha 1<br />
Телефон:................................604 401 467<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
Ищите нашу рекламу на странице......42<br />
RELAXDAYS, Hotel Sheraton<br />
Сайт:............................. www.relaxdays.cz<br />
Žitná 8, 120 00,<br />
Praha 2<br />
Телефон:................................773 999 045<br />
Языки:.................................................. cze<br />
STUDIO VĚRA DRANČÁKOVÁ<br />
Сайт:....www.pedikuramasaze-praha10.cz<br />
Kubánské náměstí 10, 100 00,<br />
Praha 10<br />
Телефон:................................608 831 098<br />
МАССАЖ НА ДОМУ.<br />
НЕСЗПЛАК МАРЬЯНА<br />
Телефон:................................774 704 748<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ МАССАЖ.<br />
ОПЫТ БОЛЕЕ 25 ЛЕТ<br />
Zborovská 22, 150 00,<br />
Praha 5<br />
Телефон:................................608 529 802<br />
Языки:....................................rus, cze, eng<br />
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ МАССАЖ.<br />
СПОРТИВНЫЙ, МЕДОВЫЙ,<br />
РЕФЛЕКСНЫЙ И МАССАЖ<br />
ЛАВОВЫМИ КАМНЯМИ.<br />
Kubánské náměstí 10, 100 00, Praha 10<br />
Телефон:......................... 608 831 098<br />
ЭСТЕТИЧЕСКИЙ МАССАЖ ЛИЦА<br />
И ТЕЛА, КОРРЕКЦИЯ ФИГУРЫ<br />
Malátova 18, 150 00,<br />
Praha 5<br />
Телефон:................................774 443 777<br />
Языки:....................................rus, cze, eng<br />
СПА-САЛОН ELYSIUM<br />
Сайт:.......................... www.elysiumspa.cz<br />
Nákupní 1127 (вход D11), 252 42,<br />
Jesenice u Prahy<br />
Часы работы:..................пн. – пт. с 10:00<br />
до 21:00; сб., вс. с 14:00 до 21:00<br />
Телефон:................................776 369 388<br />
Телефон 2:.............................222 363 261<br />
Телефон 3:.............................773 096 009<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
A CAPPELLA DENTAL<br />
Varšavská 488/23, 120 00,<br />
Praha 2 – V<strong>in</strong>ohrady<br />
Телефон:................................212 247 777<br />
Языки:............................rus, cze, eng, deu<br />
ПРАЖСКАЯ ГОРОДСКАЯ<br />
ПОЛИКЛИНИКА<br />
(в т. ч. ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ)<br />
Сайт:..............................www.prahamp.cz<br />
Spálená 12, 110 00,<br />
Praha 1<br />
Часы работы:............................................<br />
пн. – чт. с 19:00 до 6:00, пт. с 16 до 6:00,<br />
выходные и праздники нон-стоп<br />
Телефон:................................222 924 211<br />
Языки:.................................................. cze
44 ДЕЛОВАЯ РУБРИКА РУССКОЯЗЫЧНАЯ 048 • ФИТНЕС-ЦЕНТРЫ ЧЕХИЯ<br />
44<br />
45 РУБРИКА ЗОЛОТЫЕ 049 СТРАНИЦЫ • ПЛАВАТЕЛЬНЫЕ ПО-РУССКИ БАССЕЙНЫ<br />
В ЧЕХИИ<br />
45<br />
HOLMES PLACE<br />
PREMIUM ANDĚL<br />
www.holmesplace.cz<br />
WELLNESS CENTRUM<br />
OASIS<br />
www.fitnessbbc.cz/oasis<br />
W<br />
Часы работы: пн. – пт.: 07:00 –<br />
22:00, сб., вс.: 08:00 – 22:00 Часы работы: пн. – пт.: 06:00 –<br />
Plzeňská 8, Praha 5<br />
24:00, сб., вс.: 09:00 – 24:00<br />
(ТЦ Nový Smíchov, 2-й этаж)<br />
Vršovická 1525/1b, Praha 10<br />
Тел.: 257 313 830<br />
Тел.: 255 710 277<br />
FITNESS BBC –<br />
BECK BOX CLUB PRAHA<br />
www.fitnessbbc.cz/v<strong>in</strong>ohradska190<br />
W<br />
Часы работы: NONSTOP, пн. 05:30 –<br />
пт. 24:00; сб. – вс.: 08:00 – 24:00<br />
V<strong>in</strong>ohradská 190, Praha 3<br />
Тел.: 255 710 277<br />
AQUA DREAM CENTRUM<br />
VODNÍ ZÁBAVY<br />
www.aquadream.cz<br />
W<br />
Стоимость: 155 крон за 100 минут<br />
K Barrandovu 8, Praha 5<br />
Тел.: 251 550 259<br />
LÁZNÉ AXA<br />
www.bazenaxa.cz<br />
W<br />
Стоимость: 90 крон за 90 минут<br />
Na Poříčí 40, Praha 1<br />
Тел.: 222 323 967<br />
HLOUBĚTÍN<br />
www.bazenhloubet<strong>in</strong>.eu<br />
W<br />
Стоимость: 160 крон за 90 минут<br />
Hloubětínská 80, Praha 14<br />
Тел.: 281 867 070<br />
AXAGYM<br />
www.axagym.cz<br />
W<br />
Часы работы: пн. – пт.: 07:00 –<br />
22:00, сб., вс.: 10:00 – 20:00<br />
Na Poříčí 40/1051, Praha 1<br />
Тел.: 602 109 024<br />
FITINN<br />
FITNESSSTUDIO<br />
www.fit<strong>in</strong>n.cz<br />
W<br />
Часы работы:<br />
ежедневно: 06:00 – 24:00<br />
Argent<strong>in</strong>ská 286/38, Praha 7<br />
Тел.: 234 221 119<br />
FITNESS STATION<br />
RADLICE<br />
www.fitness-station.cz<br />
W<br />
Часы работы: пн. – пт.: 07:00 – 21:30,<br />
сб.: 09:00 – 20:00, вс.: 09:00 – 21:00<br />
Radlická 298/105, Praha 5<br />
Тел.: 607 091 156<br />
MOTORLET PRAHA<br />
www.sk-motorlet.cz<br />
W<br />
Стоимость: 120 крон за 90 минут<br />
Radlická 298/105, Praha 5<br />
Тел.: 251 091 411<br />
PODOLÍ<br />
www.pspodoli.cz<br />
W<br />
Стоимость: 110 крон за 90 минут<br />
Podolská 74, Praha 4<br />
Тел.: 241 433 952<br />
SK SLAVIA<br />
www.psslavia.cz<br />
W<br />
Стоимость: 100 крон за 90 минут<br />
Vladivostocká 1460/10, Praha 10<br />
Тел.: 267 311 062<br />
FITNESS KOTVA<br />
www.fitnesskotva.cz<br />
Часы работы: пн. – пт.: 06:30 –<br />
22:00, сб., вс.: 09:00 – 21:00<br />
náměstí Republiky 656/8, Praha 1<br />
(ТЦ Kotva, 4-й этаж)<br />
Тел.: 777 123 733<br />
JATOMI FITNESS<br />
www.jatomifitness.cz<br />
Часы работы: пн. – пт.: 06:30 –<br />
23:00; сб., вс.: 08:00 – 22:00<br />
Českomoravská 2420/15a<br />
(ТЦ Galerie Harfa), Praha 9<br />
Тел.: 222 363 584<br />
WORLDCLASS<br />
WENCESLAS SQUARE<br />
www.worldclass.cz<br />
W<br />
Часы работы: пн. – пт.: 06:00 – 22:30;<br />
сб.: 08:00 – 22:00, вс.: 09:00 – 22:00<br />
Václavské náměstí 782/22, Praha 1<br />
Тел.: 224 282 899<br />
АКВАЦЕНТР ŠUTKA<br />
www.sutka.eu<br />
W<br />
Стоимость: 170 крон за 90 минут<br />
Čimická 848/41, Praha 8<br />
Тел.: 266 610 711<br />
INFINIT<br />
www.<strong>in</strong>f<strong>in</strong>it.cz<br />
W<br />
Стоимость: 187 крон за 90 минут<br />
Sportcentrum STEP,<br />
Malletova 2350, Praha 9<br />
Тел.: 733 141 630<br />
SPORTCENTRUM<br />
YMCA<br />
www.scymca.cz<br />
W<br />
Стоимость: 125 крон,<br />
без ограничений по времени<br />
Na Poříčí 12, Praha 1<br />
Тел.: 224 875 811
46 ДЕЛОВАЯ РУБРИКА РУССКОЯЗЫЧНАЯ 050 • САУНЫЧЕХИЯ<br />
46<br />
47 ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫ ПО-РУССКИ В ЧЕХИИ<br />
47<br />
RELAX DAYS<br />
www.relaxdays.cz<br />
120 минут в финской сауне –<br />
200 крон<br />
Часы работы:<br />
ежедневно: 10:00 – 22:30<br />
Hotel Sheraton, Žitná 8, Praha 2<br />
Тел.: 773 999 045<br />
МИР САУН<br />
www.<strong>in</strong>f<strong>in</strong>it.cz/praha-vysocany-spa<br />
90 минут с посещением<br />
бассейна – 250 крон. Часы работы:<br />
ежедневно: 8:00 – 23:00<br />
Sportcentrum STEP,<br />
Malletova 2350, Praha 9<br />
Тел.: 733 141 630<br />
ЦЕНТР «ЭСКУЛАП»,<br />
КЕДРОВАЯ САУНА<br />
www.eskulap.cz<br />
Сауна с классическим<br />
массажем – 1.000 крон<br />
Opletalova 27, Praha 1<br />
Тел.: 604 401 467<br />
AQUAPALACE PRAHA<br />
www.aquapalace.cz<br />
3 часа, с бассейном – 599 крон<br />
Часы работы:<br />
ежедневно: 10:00 – 23:00<br />
Pražská 138, Průhonice – Čestlice<br />
Тел.: 271 104 111<br />
SAUNIA<br />
пять саун и турецкая парная<br />
www.saunia.cz<br />
Без ограничения по времени –<br />
210 100 крон. минут Часы — 200 работы: крон<br />
ежедневно: Часы работы: 9:00 – 23:00<br />
ежедневно: OC Galerie 10:00 Butovice, – 22:30<br />
Radlická 117, Praha 5<br />
Тел.: 277 002 770<br />
SPA-САЛОН ELYSIUM<br />
www.elysiumspa.cz<br />
2 часа для 1 чел. – 290 крон<br />
Часы работы: пн. – пт.: 10:00 –<br />
21:00, сб., вс.: 14:00 – 20:00<br />
Nákupní 1127 (вход D11),<br />
Jesenice u Prahy<br />
Тел.: 222 363 261<br />
EVGENIA ZDOROVTSOVA<br />
Varšavská 488/23, 120 00,<br />
Praha 2 – V<strong>in</strong>ohrady<br />
Телефон:................................775 289 380<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ КЛИНИКА<br />
1-ГО МЕДИЦИНСКОГО Ф-ТА, вход А, В<br />
U Nemocnice 2, 120 00, Praha 2<br />
Часы работы:....пн. – пт. с 17:00 до 7:00,<br />
выходные и праздники нон-стоп<br />
Телефон:................................224 961 111<br />
Языки:.................................................. cze<br />
ТОМАЙЕРОВА БОЛЬНИЦА<br />
С ПОЛИКЛИНИКОЙ, павильон В1<br />
Vídeňská 800, 140 59, Praha 4<br />
Часы работы:..пн. – пт. с 17:30 до 22:30,<br />
выходные и праздники с 7:30 до 22:30<br />
Телефон:................................261 081 111<br />
Языки:.................................................. cze<br />
ФАКУЛЬТЕТСКАЯ БОЛЬНИЦА<br />
«МОТОЛ» (ДЕТИ)<br />
Сайт:............................... www.fnmotol.cz<br />
V Úvalu 84, 150 06, Praha 5<br />
Часы работы:....пн. – пт. с 19:00 до 6:30,<br />
выходные и праздники нон-стоп<br />
Телефон:................................224 433 653<br />
Языки:.................................................. cze<br />
ПРАГА 1, ВЗРОСЛАЯ<br />
Spálená 12, 110 00, Praha 1<br />
Часы работы:..................пн. – чт. с 19:00<br />
до 6:00, пт. с 16:00 до 6:00, выходные и<br />
праздники нон-стоп<br />
Телефон:................................222 924 295<br />
ПРАГА 2, ДЕТСКАЯ<br />
Ke Karlovu 2, 120 00, Praha 2<br />
Часы работы:....пн. – пт. с 16:00 до 7:00,<br />
выходные и праздники нон-стоп<br />
Телефон:................................224 967 777<br />
ПРАГА 5, ВЗРОСЛАЯ<br />
Fakultní Nemocnice Motol, V Úvalu 84,<br />
150 00, Praha 5<br />
Часы работы:....пн. – пт. с 19:00 до 6:30,<br />
выходные и праздники нон-стоп<br />
Телефон:................................224 438 590<br />
ПРАГА 6, ВЗРОСЛАЯ<br />
Vítězné náměstí 13, 160 00, Praha 6<br />
Часы работы:....пн. – пт. с 19:00 до 7:00,<br />
выходные и праздники нон-стоп<br />
Телефон:................................233 340 912<br />
ПРАГА 8, ДЕТСКАЯ<br />
Fakultní Nemocnice na Bulovce,<br />
Budínova 2, 180 00, Praha 8<br />
Часы работы:....пн. – пт. с 16:00 до 6:00,<br />
выходные и праздники нон-стоп<br />
Телефон:................................266 084 220<br />
ПРАГА 8, ВЗРОСЛАЯ<br />
Fakultní Nemocnice na Bulovce,<br />
Budínova 2, 180 00, Praha 8<br />
Часы работы:....пн. – пт. с 19:00 до 6:00,<br />
выходные и праздники нон-стоп<br />
Телефон:................................266 083 301<br />
Телефон 2:.............................283 842 223<br />
ПРАГА 9, ОБЩАЯ<br />
Сайт:................. www.polikl<strong>in</strong>ikaprosek.cz<br />
Lovosická 40/440, 190 00, Praha 9<br />
Часы работы:....пн. – пт. с 19:00 до 6:00,<br />
выходные и праздники нон-стоп<br />
Телефон:................................286 881 518<br />
ПРАГА 10, ВЗРОСЛАЯ<br />
Plaňanská 573/1, 101 00, Praha 10<br />
Часы работы:....пн. – пт. с 19:00 до 7:00,<br />
выходные и праздники нон-стоп<br />
Телефон:................................274 810 990<br />
ПРАГА 10, ВЗРОСЛАЯ<br />
Šrobárova 50, 101 00, Praha 10<br />
Часы работы:..пн. – пт. с 18:30 до 23:00,<br />
выходные и праздники с 8:00 до 20:00<br />
Телефон:................................267 163 778<br />
ПРАГА 5<br />
V Úvalu 84 (Fakultní Nemocnice Motol),<br />
150 00, Praha 5<br />
Телефон:................................224 435 736<br />
ПРАГА 6, LÉKÁRNA BERYTOS<br />
Vítězné náměstí 13, 160 00, Praha 6<br />
Телефон:................................224 325 520<br />
ПРАГА 7, LÉKÁRNA LETNÁ<br />
Františka Křížka 22, 170 00, Praha 7<br />
Телефон:................................230 233 910<br />
ПРАГА 8<br />
Budínova 2<br />
(Fakultní Nemocnice na Bulovce), Praha 8<br />
Телефон:................................266 082 017<br />
ПРАГА 10,<br />
LÉKÁRNA MALEŠICE<br />
Сайт:.............................www.medif<strong>in</strong>.<strong>in</strong>fo<br />
Plaňanská 1, 100 00, Praha 10<br />
Телефон:................................281 019 258<br />
Canadian Medical Care,<br />
Česká republika, spol. s r.o.<br />
Сайт:............www.cmcpraha.cz/ru-ru<br />
Veleslavínská 1/30, Praha 6 – Veleslavín<br />
Часы работы:...............пн., пт. с 8:00<br />
до 18:00; вт. – чт. с 8:00 до 20:00;<br />
сб. с 9:00 до 14:00<br />
Телефон:......................... 235 360 133<br />
Canadian Medical Care,<br />
Česká republika, spol. s r.o.<br />
Сайт:............www.cmcpraha.cz/ru-ru<br />
V Parku 2308/8, Praha 4 – Chodov<br />
Часы работы: .......................пн. – пт.<br />
................................... с 8:00 до 18:00<br />
Телефон:......................... 235 360 133<br />
SAUNA KARLÍN<br />
www.saunakarl<strong>in</strong>.cz<br />
Стоимость: 2 часа — 200 крон<br />
Sokolovská 113/58, Praha 8 – Florenc<br />
Тел.: 605 704 806<br />
САУНА DEJVICE<br />
www.saunadejvice.cz<br />
90 минут – 210 крон (цена с 15:00)<br />
Часы работы:<br />
ежедневно: 10:00 – 22:00<br />
Pod Juliskou 4, Praha 6<br />
Тел.: 224 351 842<br />
САУНА В «КОТВЕ»<br />
www.fitnesskotva.cz<br />
1 час – 180 крон<br />
Часы работы: пн. – пт.: 6:30 – 22:00;<br />
сб., вс.: 9:00 – 21:00<br />
OD Kotva, náměstí Republiky 8,<br />
Praha 1<br />
Тел.: 224 801 291<br />
ПРАГА 4, ДЕТСКАЯ<br />
Vídeňská 800, 140 59, Praha 4<br />
Часы работы:....пн. – пт. с 19:00 до 6:00,<br />
выходные и праздники нон-стоп<br />
Телефон:................................261 083 783<br />
ПРАГА 4, ВЗРОСЛАЯ<br />
Vídeňská 800, 140 59, Praha 4<br />
Часы работы:....пн. – пт. с 19:00 до 6:00,<br />
выходные и праздники нон-стоп<br />
Телефон:................................261 082 520<br />
ПРАГА 5, ДЕТСКАЯ<br />
Fakultní Nemocnice Motol, V Úvalu 84,<br />
150 00, Praha 5<br />
Часы работы:....пн. – пт. с 19:00 до 6:30,<br />
выходные и праздники нон-стоп<br />
Телефон:................................224 433 652<br />
ПРАГА 1,<br />
LÉKÁRNA S POHOTOVOSTNÍ SLUŽBOU<br />
Palackého 720/5, 110 00,<br />
Praha 1<br />
Телефон:................................224 946 982<br />
ПРАГА 2,<br />
LÉKÁRNA U SV. LUDMILY<br />
Belgická 37, 120 00, Praha 2<br />
Телефон:................................222 513 396<br />
ПРАГА 4<br />
Vídeňská 800, 140 59,<br />
Praha 4<br />
Телефон:................................261 084 019<br />
БОЛЬНИЦА<br />
«НА БУЛОВКЕ»<br />
(NEMOCNICE NA BULOVCE)<br />
Сайт:.......................................www.fnb.cz<br />
Budínova 2, 180 81,<br />
Praha 8<br />
Телефон:................................266 081 111<br />
E-mail:............................. <strong>in</strong>fo@bulovka.cz<br />
БОЛЬНИЦА<br />
«НА ГОМОЛКЕ»<br />
(NEMOCNICE NA HOMOLCE)<br />
Сайт:.............................. www.homolka.cz<br />
Roentgenova 2, 150 30,<br />
Praha 5<br />
Телефон:................................257 271 111<br />
E-mail:..................... hospital@homolka.cz
48 ДЕЛОВАЯ РУССКОЯЗЫЧНАЯ ЧЕХИЯ<br />
48<br />
49 ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫ ПО-РУССКИ В ЧЕХИИ<br />
49<br />
БОЛЬНИЦА «НА ЖИЖКОВЕ»<br />
(NEMOCNICE NA ŽIŽKOVĚ)<br />
Сайт:........... www.nemocnicenazizkove.cz<br />
Kubelíkova 16, 130 00,<br />
Praha 3<br />
Телефон:................................222 724 630<br />
Факс:......................................222 730 013<br />
E-mail:.............................. sdihts@volny.cz<br />
БОЛЬНИЦА «НА ФРАНТИШКУ»<br />
(NEMOCNICE NA FRANTIŠKU)<br />
Сайт:.....................................www.nnfp.cz<br />
Na Františku 8/847, 110 00,<br />
Praha 1<br />
Телефон:................................222 801 111<br />
E-mail:................................<strong>in</strong>fo(@)nnfp.cz<br />
ВСЕОБЩАЯ КЛИНИЧЕСКАЯ<br />
БОЛЬНИЦА В ПРАГЕ<br />
(VŠEOBECNÁ FAKULTNÍ NEMOCNICE<br />
V PRAZE)<br />
Сайт:....................................... www.vfn.cz<br />
U Nemocnice 2, 128 08, Praha 2<br />
Телефон:................................224 961 111<br />
E-mail:......................................vfn@vfn.cz<br />
КЛИНИЧЕСКАЯ<br />
БОЛЬНИЦА «В МОТОЛЕ»<br />
(FAKULTNÍ NEMOCNICE V MOTOLE)<br />
Сайт:............................... www.fnmotol.cz<br />
V Úvalu 84, 150 06, Praha 5<br />
Телефон:................................224 431 111<br />
Взрослое отделение для иностранцев:..<br />
224 433 682........Детское отделение для<br />
иностранцев:........................224 433 690<br />
E-mail:.....................ciz<strong>in</strong>ecke@fnmotol.cz<br />
КЛИНИЧЕСКАЯ БОЛЬНИЦА<br />
«КОРОЛЕВСКИЕ ВИНОГРАДЫ»<br />
(FAKULTNÍ NEMOCNICE KRÁLOVSKÉ<br />
VINOHRADY)<br />
Сайт:......................................www.fnkv.cz<br />
Šrobárova 50, 100 34, Praha 10<br />
Телефон:................................267 161 111<br />
Факс:......................................267 312 664<br />
ПОЛИКЛИНИКА AGEL<br />
Сайт:...................http://polikl<strong>in</strong>ika.agel.cz<br />
Italská 37/560, 121 43, Praha 2<br />
Телефон:................................221 087 111<br />
E-mail:...................... recepce@pol.agel.cz<br />
СТАРОГОРОДСКАЯ ПОЛИКЛИНИКА<br />
(STAROMĚSTSKÁ POLIKLINIKA)<br />
Klimentská 20, 110 00, Praha 1<br />
Телефон:................................221 890 530<br />
E-mail:....................... velebna@seznam.cz<br />
ТОМАЙЕРОВА БОЛЬНИЦА<br />
(THOMAYEROVA NEMOCNICE)<br />
Сайт:........................................www.ftn.cz<br />
Vídeňská 800, 140 59,<br />
Praha 4<br />
Телефон:................................261 081 111<br />
Телефон 2:.............................241 721 260<br />
E-mail:..................................... <strong>in</strong>fo@ftn.cz<br />
ПОЛИКЛИНИКА БИОРЕГЕНА<br />
(DŮM ZDRAVÍ BIOREGENA)<br />
Сайт:............................www.bioregena.cz<br />
Vajgarská 1141, 198 21, Praha 9<br />
Телефон:................................281 021 211<br />
ПОЛИКЛИНИКА БУДЕЙОВИЦКАЯ<br />
(POLIKLINIKA BUDĚJOVICKÁ)<br />
Antala Staška 80, 140 46, Praha 4<br />
Телефон:................................261 006 111<br />
Факс:......................................261 006 210<br />
E-mail:........................ <strong>in</strong>fo@mediconas.cz<br />
ПОЛИКЛИНИКА ГВЕЗДОВА<br />
(POLIKLINIKA HVĚZDOVA)<br />
Сайт:..... http://hvezdova.medic<strong>in</strong>aplus.cz<br />
Hvězdova 1601, 140 00, Praha 4<br />
Телефон:................................241 401 514<br />
ПОЛИКЛИНИКА КАРТОУЗСКАЯ<br />
(POLIKLINIKA KARTOUZSKÁ)<br />
Сайт:.............................www.medif<strong>in</strong>.<strong>in</strong>fo<br />
Kartouzská 6, 150 98, Praha 5<br />
Телефон:................................257 288 600<br />
ПОЛИКЛИНИКА МАЛЕШИЦЕ<br />
(POLIKLINIKA MALEŠICE)<br />
Сайт:.............................www.medif<strong>in</strong>.<strong>in</strong>fo<br />
Plaňanská 1, 108 00, Praha 10<br />
Телефон:................................281 019 111<br />
ПОЛИКЛИНИКА МОДРЖАНЫ<br />
(POLIKLINIKA MODŘANY)<br />
Сайт:..............www.polikl<strong>in</strong>ikamodrany.cz<br />
Soukalova 3, 143 01,<br />
Praha 4<br />
Телефон:................................241 047 111<br />
Телефон 2:.............................241 047 333<br />
E-mail:...... codum@polikl<strong>in</strong>ikamodrany.cz<br />
ПОЛИКЛИНИКА ПРОСЕК<br />
(POLIKLINIKA PROSEK)<br />
Сайт:................. www.polikl<strong>in</strong>ikaprosek.cz<br />
Lovosická 440, 190 00,<br />
Praha 9<br />
Телефон:................................266 010 111<br />
E-mail:...............<strong>in</strong>fo@polikl<strong>in</strong>ikaprosek.cz<br />
ПОЛИКЛИНИКА СПОРЖИЛОВ<br />
(POLIKLINIKA SPOŘILOV)<br />
Božkovská 4, 141 00,<br />
Praha 4<br />
Телефон:................................272 770 526<br />
E-mail:.................pol-sporilov@seznam.cz<br />
ПОЛИКЛИНИКА ЧУМПЕЛИКОВА<br />
(POLIKLINIKA ČUMPELÍKOVA)<br />
Čumpelíkova 2, 182 00,<br />
Praha 8<br />
Телефон:................................286 586 770<br />
Телефон 2:.............................286 886 861<br />
ПОЛИКЛИНИКА ШУСТОВА<br />
(POLIKLINIKA ŠUSTOVA )<br />
Сайт:.............................www.medif<strong>in</strong>.<strong>in</strong>fo<br />
Šustova 1930, 140 00,<br />
Praha 4 – Chodov<br />
Телефон:................................296 506 111<br />
АКУШЕРСКО-ГИНЕКОЛОГИЧЕСКАЯ<br />
КЛИНИКА «У АПОЛИНАРЖЕ»<br />
(GYNEKOLOGICKO-PORODNICKÁ<br />
KLINIKA U APOLINÁŘE VŠEOBECNÍ<br />
FAKULTNÍ NEMOCNICE)<br />
Сайт:............................... www.apol<strong>in</strong>ar.cz<br />
Apol<strong>in</strong>ářská 18, 128 51, Praha 2<br />
Телефон:................................224 961 111<br />
АКУШЕРСКО-ГИНЕКОЛОГИЧЕСКОЕ<br />
ОТДЕЛЕНИЕ БОЛЬНИЦЫ<br />
МЕЛЬНИК<br />
(GYNEKOLOGICKO-PORODNICKÉ<br />
ODDĚLENÍ NEMOCNICE MĚLNÍK)<br />
Сайт:............................www.nspmelnik.cz<br />
Pražská 528, 276 01,<br />
Mělník<br />
Телефон:................................315 639 356<br />
Телефон 2:.............................315 639 111<br />
Языки:...................................................rus<br />
ИНСТИТУТ МАТЕРИ И РЕБЁНКА<br />
(ÚSTAV PRO PÉČI O MATKU A DÍTĚ)<br />
Сайт:...................................www.upmd.cz<br />
Podolské nábř. 157, 147 00,<br />
Praha 4<br />
Телефон:................................296 511 111<br />
Факс:......................................296 511 296<br />
КЛИНИЧЕСКАЯ БОЛЬНИЦА<br />
«В МОТОЛЕ»<br />
(FAKULTNÍ NEMOCNICE V MOTOLE)<br />
Сайт:............................... www.fnmotol.cz<br />
V Úvalu 84, 150 06,<br />
Praha 5<br />
Телефон:................................224 431 111<br />
КЛИНИЧЕСКАЯ ТОМАЙЕРОВА<br />
БОЛЬНИЦА<br />
С ПОЛИКЛИНИКОЙ<br />
(FAKULTNÍ THOMAYEROVA<br />
NEMOCNICE S POLIKLINIKOU)<br />
Сайт:........................................www.ftn.cz<br />
Vídeňská 800, 140 59,<br />
Praha 4<br />
Телефон:................................261 081 111<br />
Телефон 2:.............................241 721 260<br />
РОДИЛЬНЫЙ ДОМ<br />
«НА БУЛОВКЕ»<br />
Сайт:........http://bulovka.cz/gynekologie/<br />
porodni-sal..............................Budínova 2,<br />
180 01, Praha 8<br />
Телефон:................................266 083 281<br />
ЛАЗЕРНАЯ ДЕРМАТОЛОГИЧЕСКАЯ<br />
КЛИНИКА ALTOS<br />
Сайт:.........................www.altos-kl<strong>in</strong>ika.cz<br />
Торговый центр Atrium,<br />
Karlovo náměstí 10, 120 00, Praha 2<br />
Телефон:................................222 561 750<br />
Языки:....................................rus, cze, eng<br />
E-mail:...................... <strong>in</strong>fo@altos-kl<strong>in</strong>ika.cz<br />
Ищите нашу рекламу на странице......49<br />
MUDr. МИЛОСЛАВ МАНДИК – ХИРУРГ<br />
Сайт:............................... www.medif<strong>in</strong>.eu<br />
Šustova 1930/2, Praha 11<br />
Телефон:................................296 506 100<br />
MUDr. ОЛЬГА НУРИЕВА –<br />
ОФТАЛЬМОЛОГ<br />
Rychnovská 651, Praha 9<br />
Телефон:................................773 952 600<br />
MUDr. СИЛЬВИЯ ТУМОВА –<br />
ХИРУРГ<br />
Jabloňová 8/2992, Praha 10<br />
Телефон:................................725 350 240<br />
АНДРЕЙ АРТЁМОВ – ОФТАЛЬМОЛОГ-<br />
ХИРУРГ, К .М. Н., ОБСЛЕДОВАНИЕ,<br />
ИЗГОТОВЛЕНИЕ ОЧКОВ<br />
Trojanova 3, Praha 2<br />
Телефон:................................773 060 200<br />
ДОЦЕНТ КРЫЛОВ. ПРОБЛЕМЫ<br />
СПИНЫ, ПРОСТАТЫ. АЛЛЕРГИЯ,<br />
ЧИСТКА ОРГАНИЗМА<br />
Starobylá 497/21, 149 00, Praha 11 – Háje<br />
Телефон:................................775 298 598<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
СОБОЛЕВА АЛЕКСАНДРА –<br />
МАНУАЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ, ОСТЕОПАТИЯ,<br />
ФИЗИОТЕРАПИЯ<br />
Телефон:................................774 251 297<br />
MUDr. ОКСАНА САМОХВАЛОВА –<br />
ПСИХИАТР<br />
České Budějovice<br />
Телефон:................................386 358 555<br />
ЛЕЧЕНИЕ ТАБАКОКУРЕНИЯ<br />
И АЛКОГОЛИЗМА.<br />
ВЫСОКАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ<br />
Телефон:................................603 253 757<br />
РУССКИЙ ПСИХОЛОГ В ЧЕХИИ.<br />
КОНСУЛЬТАЦИИ, РАССТАНОВКИ,<br />
СЕМИНАРЫ<br />
Телефон:................................774 812 499<br />
Dr. MUDr. РОДИОН ШВАРЦ.<br />
СЕМЕЙНЫЙ ВРАЧ<br />
Сайт:...........www.prilepska-ord<strong>in</strong>ace.com<br />
Haškova 783, 252 64, Praha-západ,<br />
Velké Přílepy<br />
Телефон:................................226 205 438<br />
ФИЗИОТЕРАПЕВТ БОРИС ЛЮБЧЕНКО<br />
Сайт:.................................. www.neboli.cz<br />
Nedvězská 2223/29 (areál Medicentrum<br />
Skalka, 2. patro), Praha 10<br />
Телефон:................................774 949 495<br />
GYNEKOLOGICKÁ ORDINACE<br />
MUDr. MARINA TOMILOVA<br />
Сайт:........................www.doktorvanko.cz<br />
V<strong>in</strong>ohradská 1316/95, 120 00,<br />
Praha 2 – V<strong>in</strong>ohrady<br />
Телефон:................................778 046 108<br />
reklama
50 ДЕЛОВАЯ РУССКОЯЗЫЧНАЯ ЧЕХИЯ<br />
50<br />
51 ЗОЛОТЫЕ РУБРИКА СТРАНИЦЫ 063 ПО-РУССКИ • ОПТИКА В ЧЕХИИ<br />
51<br />
ВЕРА БУДКОВА<br />
Krškova 807/21, 152 00,<br />
Praha 5 – Hlubočepy<br />
Телефон:................................251 086 329<br />
ИВА ИНКОВОВА<br />
Host<strong>in</strong>ského 1533/4, 155 00,<br />
Praha 13<br />
Телефон:................................235 519 301<br />
A CAPPELLA DENTAL<br />
Varšavská 488/23, 120 00,<br />
Praha 2<br />
Телефон:................................212 247 777<br />
Языки:............................rus, cze, eng, deu<br />
Canadian Medical Care, Česká<br />
republika, spol. s r.o.<br />
Сайт:............www.cmcpraha.cz/ru-ru<br />
Veleslavínská 1/30,<br />
162 00, Praha 6 – Veleslavín<br />
Часы работы:.пн., пт. с 8:00 до 18:00;<br />
вт. – чт. с 8:00 до 20:00; сб. с 9:00<br />
до 14:00<br />
Телефон:......................... 235 360 133<br />
Canadian Medical Care,<br />
Česká republika, spol. s r.o.<br />
Сайт:............www.cmcpraha.cz/ru-ru<br />
V Parku 2308/8, 148 00,<br />
Praha 4 – Chodov<br />
Часы работы:........пн. – пт. с 8:00 до<br />
18:00<br />
Телефон:......................... 235 360 133<br />
СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ<br />
КЛИНИКА<br />
LAZURIT<br />
Сайт:........................www.kl<strong>in</strong>ikalazurit.cz<br />
K Červenému vrchu 844/2a,<br />
Praha 6<br />
Телефон:................................777 209 929<br />
СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ КЛИНИКА<br />
KVALIDENT<br />
Сайт:.......................www.kvalident.cz<br />
Trojická 1910/7, Praha 2<br />
Телефон:......................... 777 717 618<br />
E-mail:...........implantace@gmail.com<br />
EVGENIA ZDOROVTSOVA<br />
Varšavská 488/23, 120 00, Praha 2 – V<strong>in</strong>ohrady<br />
Телефон:................................775 289 380<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
ДЕНТА-ВИТА. ГИГИЕНА,<br />
ПАРАДОНТОЛОГИЯ<br />
Archeologická 2636/3, 155 00,<br />
Praha 13<br />
Телефон:................................257 218 108<br />
КЕДЕЛИДЗЕ ВОЛОДИМИР<br />
náměstí Svobody 274,<br />
280 02, Kolín<br />
Телефон:................................608 477 054<br />
СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ КЛИНИКА<br />
BIODENT<br />
Сайт:........................www.bio-dent.cz<br />
Uruguayská 13, 120 00,<br />
Praha 2 – V<strong>in</strong>ohrady<br />
Телефон:......................... 776 615 277<br />
СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ ОРДИНАЦИЯ<br />
AVICENNA-DENT.<br />
ВСЕ ВИДЫ ПРОТЕЗИРОВАНИЯ,<br />
ИМПЛАНТАЦИЯ, ЛЕЧЕНИЕ<br />
И РЕСТАВРАЦИЯ ЗУБОВ<br />
Сайт:..................... www.avicenna-dent.cz<br />
Pštrossova 206/3, Praha 1<br />
Телефон:................................776 884 400<br />
reklama<br />
СТОМАТОЛОГИЧЕСКАЯ<br />
КЛИНИКА MAGIC<br />
SMILE<br />
Karlovo náměstí 292/15, 120 00,<br />
Praha 2<br />
Телефон:................................739 703 783<br />
СТОМАТОЛОГИЯ<br />
ESTETIKA<br />
DENTAL<br />
Сайт:.................... www.estetika-dental.cz<br />
V<strong>in</strong>ohradská 48, 120 00,<br />
Praha 2 – V<strong>in</strong>ohrady<br />
Телефон:................................774 374 610<br />
Телефон 2:.............................222 542 713<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
Ищите нашу рекламу на странице......50<br />
БРОСАЕМ КУРИТЬ,<br />
ИЗБАВЛЕНИЕ ОТ ЗАВИСИМОСТИ,<br />
ГАРАНТИЯ 90 %<br />
Телефон:................................604 207 771<br />
ЦЕЛИТЕЛЬ В ПРАГЕ,<br />
ЛЕЧИТ РУКАМИ И МОЛИТВОЙ<br />
БЕЗНАДЁЖНЫЕ СЛУЧАИ<br />
Телефон:................................777 877 336<br />
E-mail:.................tafiel7david@gmail.com<br />
ВЕТЕРИНАРНАЯ<br />
КЛИНИКА POD PRAMENEM<br />
Pod pramenem 6, 140 00,<br />
Praha 4<br />
Телефон:................................776 839 742<br />
Телефон 2:.............................241 400 996<br />
САЛОН KEYSI.<br />
ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ СТРИЖКА<br />
И ТРИММИНГ СОБАК<br />
ВСЕХ ПОРОД<br />
Сайт:..........................www.groommistr.cz<br />
Телефон:................................776 155 530<br />
САЛОН И ГОСТИНИЦА<br />
ДЛЯ ЖИВОТНЫХ PETGROOMING<br />
COMPANY, s.r.o.<br />
Сайт:....................... www.petgroom<strong>in</strong>g.cz<br />
Radlická 571/70, 150 00,<br />
Praha 5 – Smíchov<br />
Телефон:................................776 390 035<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
OPTIKA ANDĚL<br />
www.andeloptik.cz<br />
W<br />
Часы работы: пн. – пт. с 9:00<br />
до 18:00, чт. с 9:00 до 19:00<br />
Štefánikova 31, Praha 5<br />
Тел.: 602 387 089<br />
SKALA<br />
www.ocnioptikapraha.cz<br />
W<br />
Часы работы:<br />
пн. – пт. с 8:30 до 18:00<br />
Čs. armády 31, Praha 6<br />
Тел.: 224 319 532<br />
EIFFEL OPTIK<br />
www.eiffeloptic.cz<br />
W<br />
Часы работы:<br />
ежедневно с 8:00 до 20:00<br />
Na příkopě 958/25, Praha 1<br />
Тел.: 245 007 022<br />
AURA<br />
www.optika-praha.cz<br />
W<br />
Часы работы:<br />
пн. – пт. с 9:00 до 19:00<br />
J<strong>in</strong>dřišská 1694/29, Praha 1<br />
Тел.: 222 247 333<br />
AMBRA<br />
www.ambraoptik.cz<br />
W<br />
Часы работы:<br />
пн. – пт. с 8:30 до 18:00<br />
Francouzská 42, Praha 2<br />
Тел.: 222 521 355<br />
EASY OPTIC<br />
www.easyoptic.cz<br />
W<br />
Часы работы: пн. – чт. с 9:00<br />
до 19:00, пт. с 9:00 до 18:00<br />
Jugoslávská 659/11, Praha 2<br />
Тел.: 224 284 444<br />
STINGO OPTIK<br />
www.st<strong>in</strong>gooptik.cz/praha-hurka<br />
W<br />
Часы работы: пн. – чт. с 9:00<br />
до 18:00, пт. с 9:00 до 15:00<br />
Sluneční náměstí 2583/12, Praha 5<br />
Тел.: 725 850 777<br />
LAROOPTIC<br />
www.larooptik.cz<br />
W<br />
Часы работы:<br />
пн. – пт. с 9:00 до 19:00<br />
Lidická 26, Praha 5<br />
Тел.: 733 716 494<br />
OPTIKA MAJA<br />
www.optikamaja.cz<br />
Часы работы: пн., ср., пт. с 10:00<br />
до 18:00; вт., чт. с 10:00 до 19:00;<br />
перерыв с 13:00 до 14:00<br />
Radhošťská 6, Praha 3<br />
Тел.: 602 176 630
52 РУБРИКА ДЕЛОВАЯ 064 • МЕДИЦИНСКОЕ РУССКОЯЗЫЧНАЯ И ИНОЕ ЧЕХИЯ СТРАХОВАНИЕ<br />
52<br />
53 ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫ ПО-РУССКИ В ЧЕХИИ<br />
53<br />
ЦЕНТР СТРАХОВАНИЯ<br />
ИНОСТРАНЦЕВ<br />
www.pojisteniciz<strong>in</strong>cu.cz<br />
Часы работы: пн. – чт.: 08:00 – 18:00<br />
Václavské nám., Praha 1 (Вестибюль<br />
Můstek ветки А, вход в метро<br />
со стороны магазина Debenhams)<br />
Тел.: 224 247 478<br />
ERGO pojišťovna, a.s.<br />
www.ergo.cz<br />
W<br />
Часы работы: пн. - чт. с 08:00<br />
до 19:00, пт. с 08:00 до 15:00<br />
Újezd 6, Praha 5<br />
Тел.: 724 462 237<br />
MAXIMA pojišťovna, a.s.<br />
www.maximapojistovna.cz<br />
W<br />
Часы работы: пн. – чт.: 8:30 - 17:30,<br />
пт.: 8:30 - 16:30<br />
Italská 24, Praha 2 - V<strong>in</strong>ohrady<br />
Тел.: 273 190 424<br />
POJIŠT’OVNA VZP, a.s.<br />
POJIŠT’OVNA VZP, a.s.<br />
IMG, a.s.<br />
www.pvzp.cz<br />
W<br />
Часы работы: пн. – чт.: 08:00 –<br />
18:00, пт.: 08:00 – 16:00<br />
Na Perštýně 6, 110 00 Praha 1<br />
Тел.: 224 267 566<br />
www.pvzp.cz<br />
W<br />
Часы работы: пн. – чт.: 08:00 –<br />
18:00, пт.: 08:00 – 16:00<br />
Škrétova 12, 120 00 Praha 2<br />
Тел.: 735 199 924<br />
www.img.cz<br />
W<br />
Часы работы: пн. – пт.: 09:00 – 17:00<br />
Francouzská 75/4, Praha 2 –<br />
V<strong>in</strong>ohrady 120 00<br />
Тел.: 736 514 975<br />
UNIQA pojišťovna, a.s.<br />
www.uniqa.cz<br />
W<br />
Budějovická 1523/9a, Praha 4<br />
Клиентская линия: 488 125 125<br />
Тел.: 736 112 841<br />
ČPP VIENNA<br />
INSURANCE GROUP<br />
www.cpp.cz<br />
W<br />
Часы работы: пн. – пт.: 08:00 – 18:00<br />
Korunní 1300/65, Praha 2<br />
Тел.: 733 616 185<br />
SLAVIA pojišťovna, a.s.<br />
www.slavia-pojistovna.cz<br />
W<br />
Часы работы: пн. – пт.: 08:00 – 18:00<br />
Revoluční 1, Praha 1<br />
Тел.: 255 790 111
54 РУБРИКА ДЕЛОВАЯ 064 • МЕДИЦИНСКОЕ РУССКОЯЗЫЧНАЯ И ИНОЕ ЧЕХИЯ СТРАХОВАНИЕ<br />
54<br />
55 ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫ ПО-РУССКИ В ЧЕХИИ<br />
55<br />
VOJENSKÁ ZDRAVOTNÍ<br />
POJIŠT’OVNA<br />
www.vozp.cz<br />
W<br />
Часы работы: пн., ср., чт.: 08:00 –<br />
16:00, вт., пт.: 08:00 – 15:00<br />
Bělehradská 130, 120 00, Praha 2<br />
Тел.: 222 929 111<br />
ČESKÁ POJIŠT’OVNA –<br />
ЧЕШСКАЯ СТРАХОВАЯ<br />
КОМПАНИЯ<br />
www.ceskapojistovna.cz<br />
W<br />
Часы работы: пн. – пт.: 08:00 – 18:00<br />
Na Pankráci 121, Praha 4<br />
Тел.: 241 114 114<br />
KOOPERATIVA VIENNA<br />
INSURANCE GROUP<br />
www.koop.cz<br />
Часы работы: пн., ср.: 09:00 – 18:00,<br />
вт., чт.: 09:00 – 17:00,<br />
пт.: 09:00 – 15:00<br />
Tylovo náměstí 699/1, Praha 2<br />
Тел.: 728 108 065<br />
reklama<br />
VZP<br />
ВСЕОБЩАЯ МЕДИЦИНСКАЯ<br />
СТРАХОВАЯ КОМПАНИЯ<br />
www.vzp.cz<br />
Часы работы: пн., ср.: 08:00 – 17:00,<br />
вт., чт.: 08:00 – 15:00,<br />
пт.: 08:00 — 14:00<br />
Na Perštýně 6, Praha 1<br />
Инфоцентр: 952 222 222<br />
GENERALI<br />
POJIŠT’OVNA, a.s.<br />
www.generali.cz<br />
Часы работы: пн.: 12:00 – 18:00,<br />
вт., чт.: 10:00 – 18:00, ср.: 13:00 –<br />
18:00, пт.: 10:00 – 15:00<br />
Politických Vězňů 10, Praha 1<br />
Тел.: 602 802 426<br />
ERV EVROPSKÁ<br />
POJIŠT’OVNA<br />
www.ervpojistovna.cz<br />
W<br />
Часы работы: пн. – пт.: 08:00 – 17:00<br />
Křižíkova 237/36a, Praha 8<br />
Тел.: 221 860 860<br />
ALLIANZ<br />
AXA POJIŠT’OVNA, a.s.<br />
ZDRAVOTNÍ POJIŠT’OVNA<br />
MINISTERSTVA VNITRA ČR<br />
www.allianz.cz<br />
W<br />
Часы работы: вт. – чт.: 10:00 – 16:00,<br />
ср.: 12:00 – 18:00<br />
Revoluční 25/767, Praha 1<br />
Тел.: 606 804 084<br />
www.axa.cz<br />
Часы работы: пн. – ср.: 08:00 –<br />
18:00, чт.: 09:00 – 18:00,<br />
пт.: 08:00 – 17:00<br />
Lazarská 13/8, Praha 2<br />
Тел.: 225 021 295<br />
www.zpmvcr.cz<br />
Часы работы: пн.: 08:00 – 18:00,<br />
вт., чт.: 08:00 – 15:00, ср.: 08:00 –<br />
17:00, пт.: 08:00 – 12:00<br />
V<strong>in</strong>ohradská 2577/178, Praha 3<br />
Тел.: 844 211 211<br />
reklama
56 ДЕЛОВАЯ РУССКОЯЗЫЧНАЯ ЧЕХИЯ<br />
56<br />
57 ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫ ПО-РУССКИ В ЧЕХИИ<br />
57<br />
ДЕТСКИЙ УГОЛОК<br />
В МЭРИИ ПРАГИ<br />
Jungmannova 29, Praha 1<br />
Часы работы:....пн. – чт. с 8:00 до 18:00,<br />
пт. с 8:00 до 16:00.<br />
Стоимость:..............1-й час – бесплатно,<br />
последующие – 50 Kč.<br />
Оставить ребёнка можно всего на 3 часа.<br />
ДЕТСКИЙ УГОЛОК<br />
HAFÍKOV В ТЦ NOVÉ<br />
BUTOVICE<br />
Сайт:.................................www.hafikov.cz<br />
Radlická 117,<br />
Praha 13<br />
Часы работы:... пн. – вс. с 9:00 до 21:00.<br />
Дети могут и переночевать.<br />
Телефон:................................777 957 200<br />
ДЕТСКИЙ УГОЛОК<br />
KULIŠKOV В ТЦ PALLADIUM<br />
Сайт:................................www.kuliskov.cz<br />
náměstí Republiky 1079/1а,<br />
Praha 1<br />
Часы работы:. пн. – вс. с 10:00 до 21:00.<br />
Стоимость:.1 час – 95 Kč, 3 часа – 185 Kč.<br />
Телефон:................................602 623 114<br />
KIDS’ PLANET<br />
Детский сад Kids’ Planet:..........................<br />
................................... www.kids-planet.cz<br />
Na Ořechovce 55, 162 00,<br />
Praha 6 – Střešovice<br />
Телефон:................................608 737 540<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
ДЕТСКИЙ САД «БОНИФАЦИЙ»<br />
Na Fialce I, 42,<br />
Praha 6 – Řepy<br />
Телефон:................................776 450 103<br />
Телефон 2:.............................235 302 784<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
E-mail:.......................cerhova@gmail.com<br />
Ищите нашу рекламу на странице......57<br />
reklama<br />
reklama<br />
VĚDA – ЧЕШСКО-РУССКАЯ ШКОЛА<br />
(1–9-й классы)<br />
Сайт:................................. www.zsveda.cz<br />
Сайт 2:........................ www.ruskaskola.cz<br />
Legerova 5, 120 00, Praha 2<br />
Телефон:................................602 970 893<br />
Телефон 2:.............................776 811 671<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
E-mail:................ pragaschool@gmail.com<br />
Ищите нашу рекламу на стр.......... 62-63<br />
МУЗЫКАЛЬНАЯ ШКОЛА ПРИ<br />
СРЕДНЕЙ ШКОЛЕ ПОСОЛЬСТВА РФ<br />
Krupkovo náměstí 1, 160 00, Praha 6<br />
Директор:..............................605 430 277<br />
СРЕДНЯЯ ШКОЛА ПОСОЛЬСТВА<br />
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ<br />
Krupkovo náměstí 1, 160 00, Praha 6<br />
Телефон:................................233 323 290<br />
СУББОТНЯЯ ШКОЛА (с 3 лет)<br />
«ЗВЁЗДОЧКА»<br />
Сайт:..........................www.zvezdochka.cz<br />
K Mladíkovu 186, Osnice – Kocanda<br />
Телефон:................................776 681 478<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
E-mail:....................... <strong>in</strong>fo@zvezdochka.cz<br />
Ищите нашу рекламу на странице......56<br />
AUTOŠKOLA HORÁZNÝ<br />
Сайт:...........................www.avtoshkola.cz<br />
Ondříčkova 9, 130 00, Praha 3<br />
Телефон:................................737 282 929<br />
Телефон 2:.............................222 722 822<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
E-mail:............................... <strong>in</strong>fo@ridicak.cz<br />
Ищите нашу рекламу на странице......40<br />
УРОКИ БАЛЬНЫХ ТАНЦЕВ, САЛЬСЫ,<br />
ПОСТАНОВКА СВАДЕБНЫХ ТАНЦЕВ<br />
Телефон:................................777 126 004<br />
E-mail:................ imisyurenko@seznam.cz<br />
ПОДГОТОВКА К ШКОЛЕ.<br />
ДЕТСКИЙ САД TOP TOP RESIDENCE<br />
Сайт:................................. www.zsveda.cz<br />
Сайт 2:...............www.toptopresidence.cz<br />
Legerova 5, 120 00, Praha 2<br />
Телефон:................................602 970 893<br />
Телефон 2:.............................778 859 144<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
E-mail:................ pragaschool@gmail.com<br />
Ищите нашу рекламу на странице......57<br />
ПОДГОТОВКА ПО МАТЕМАТИКЕ<br />
И ФИЗИКЕ ДЛЯ СТУДЕНТОВ<br />
И ШКОЛЬНИКОВ<br />
Телефон:................................608 873 928<br />
ДЕТСКИЙ УГОЛОК<br />
EDIK В ТЦ EDEN<br />
Сайт:.......................www.detskykoutek.cz<br />
U Slavie 1527,<br />
Praha 10<br />
Часы работы:...пн. – пт. с 10:00 до 21:00<br />
Телефон:................................733 642 084<br />
ДЕТСКИЙ САД «ЗОЛОТОЙ КЛЮЧИК»<br />
Zlatý klíček:................................................<br />
..............www.facebook.com/zlatyklicekcz<br />
Pod Harfou 943/28, 190 00, Praha 9<br />
Часы работы:.....пн. – пт. с 8:00 до 18:00<br />
Телефон:................................774 542 781<br />
Языки:....................................rus, cze, eng<br />
ДЕТСКИЙ УГОЛОК<br />
В ТЦ FENIX<br />
Сайт:.......................www.detskykoutek.cz<br />
Freyova 945/35,<br />
Praha 9<br />
Часы работы:. пн. – вс. с 10:00 до 21:00.<br />
Стоимость:.1 час – 60 Kč, 3 часа – 140 Kč.<br />
Телефон:................................778 485 586<br />
ДЕТСКИЙ САД TOP TOP RESIDENCE<br />
Сайт:..................www.toptopresidence.cz<br />
U Kanálky 5, Praha 2 – V<strong>in</strong>ohrady<br />
Телефон:................................602 970 893<br />
Телефон 2:.............................778 859 144<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
E-mail:................ pragaschool@gmail.com<br />
Ищите нашу рекламу на странице......56<br />
ДЕТСКИЙ УГОЛОК В ТЦ FLORA<br />
(ATRIUM FLORA)<br />
Сайт:.......................www.detskykoutek.cz<br />
V<strong>in</strong>ohradská 151/2828,<br />
Praha 3<br />
Часы работы:. пн. – вс. с 10:00 до 21:00.<br />
Стоимость:.1 час – 40 Kč, 3 часа – 114 Kč.<br />
Телефон:................................736 678 932<br />
ДЕТСКИЙ САД TOP TOP RESIDENCE<br />
Сайт:..................www.toptopresidence.cz<br />
Slovenská 19, Praha 2 – V<strong>in</strong>ohrady<br />
Телефон:................................602 970 893<br />
Телефон 2:.............................778 859 144<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
E-mail:................ pragaschool@gmail.com<br />
Ищите нашу рекламу на странице......56<br />
ДЕТСКИЙ УГОЛОК В ТЦ ŠESTKA<br />
Сайт:.......................www.detskykoutek.cz<br />
Fajtlova 1090/1,<br />
Praha 6<br />
Часы работы:. пн. – вс. с 10:00 до 21:00.<br />
Стоимость:..1 час – 34 Kč, 3 часа – 98 Kč.<br />
Телефон:................................739 631 778<br />
reklama<br />
ЯСЛИ-САД «ЗВЁЗДОЧКА»<br />
Сайт:..........................www.zvezdochka.cz<br />
K Mladíkovu 186, Osnice – Kocanda<br />
Телефон:................................776 681 478<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
E-mail:....................... <strong>in</strong>fo@zvezdochka.cz<br />
Ищите нашу рекламу на странице......56<br />
reklama
58 ДЕЛОВАЯ РУССКОЯЗЫЧНАЯ ЧЕХИЯ<br />
58<br />
Магазин и музей кубиков<br />
в центре Праги<br />
Знаете, что объединяет детей<br />
и взрослых во всём мире?<br />
Конструктор «Лего». С помощью<br />
маленьких разнообразных<br />
деталей лего можно создать<br />
не только здания и машины, но и<br />
космические корабли. Лего развивает<br />
фантазию и увлекает в свой мир.<br />
Вспомните детство и разбросанные<br />
по всему полу кубики — ради каждой<br />
потерянной детальки вы упрашивали<br />
родителей даже заглянуть<br />
в пылесос! Хотите снова окунуться<br />
в это прекрасное время или просто<br />
хорошо провести выходной день<br />
с семьёй? Тогда вам обязательно<br />
надо посетить Музей «Лего» в Праге.<br />
Музей находится недалеко от<br />
торгового центра Quadrio, на улице<br />
Národní třída, дом 31 . Он поражает<br />
своими размерами, разнообразием<br />
моделей, здесь находится и самый<br />
большой в Чехии магазин «Лего».<br />
59 ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫ ПО-РУССКИ В ЧЕХИИ<br />
59<br />
Владелец музея представляет свою частную коллекцию, которую он собирал с 1966 года. Музей<br />
возник по инициативе его супруги, заметившей, что коробки и собранные конструкции уже захватили<br />
большую часть дома. На сегодняшний день в музее насчитывается уже более 3 тысяч моделей,<br />
и это число постоянно увеличивается. И было бы неправильно не поделиться этой великолепной<br />
коллекцией с другими любителями лего. Филиалы магазина и музея открыты и в других городах,<br />
к ним владелец пражского музея также имеет отношение: Либерец, Есеники, Кутна-Гора и Шпиндлерув-Млин.<br />
Но музей в Праге был<br />
самым первым, и уже шесть лет он<br />
является флагманом семейной компании<br />
LeMi.<br />
Сразу на входе вас поразят ворота,<br />
собранные из 12 тысяч деталей<br />
Lego Duplo. Справа расположились<br />
Градчаны — их собирали из самых<br />
маленьких деталей в течение 120<br />
часов. И это только начало. Чуть ниже<br />
вас ждёт Староместская ратуша. Если<br />
вы спуститесь ещё ниже, то попадёте<br />
в очаровательный городок Lego City,<br />
который своей неповторимой атмосферой<br />
увлекает в бесконечную историю.<br />
Если вы любитель поездов, то<br />
вас не оставит равнодушным самый<br />
большой вокзал с восемью поездами,<br />
этими поездами вы сможете управлять<br />
сами.<br />
Здесь вы увидите и пятиметровую<br />
модель Карлова моста. Невозможно<br />
пройти мимо этого сооружения, не<br />
рассмотрев каждую деталь — сходство<br />
с оригиналом просто поразительное!<br />
Сможете пересчитать все<br />
фигурки и найти отличия?<br />
Далее — детский уголок и четыре<br />
игровых столика; бассейн, составленный<br />
из дупло-деталей; горка, с<br />
которой самые маленькие посетители могут при желании скатиться.<br />
А ещё отсюда можно забрать с собой всё, что соберёте сами: достаточно просто отнести своё<br />
творение на кассу.<br />
Вы уже познакомились с чешским Кротиком? В Музее «Лего» вы не только сможете увидеть известного<br />
мультяшного героя, но и услышать его голос. Заинтригованы? Приходите и убедитесь сами.<br />
Трудно пройти и не заметить коллекцию Star Wars, которая состоит из 300 моделей и собиралась<br />
аж с 2000 года. Также здесь есть и Milennium Falcon — вторая по величине модель в истории лего,<br />
которую можно собрать по инструкции. Самая большая модель — «Тадж Махал». Модели являются<br />
не только частью выставки, но и представлены в продаже. А значит, могут стать вашими.<br />
Кроме всего вышеперечисленного здесь предлагаются самые сложные для сборки коллекции<br />
Lego Technic, а также наборы Lego Friends и другие модели, созданные специально для девочек.<br />
Во время посещения музея можно ознакомиться с историей создания конструктора «Лего», его<br />
дизайном и техническими особенностями. Вы можете не беспокоиться о быстро летящем времени,<br />
ведь билет действителен до закрытия музея.<br />
Если у вас есть ощущение, что вы уже всё увидели, наигрались в лего и пора двигаться с самолично<br />
собранной моделью к кассе, — не торопитесь. Вас ждут частные коллекции, которые ныне<br />
не выпускаются и стали исторической ценностью. Их тоже можно приобрести и пополнить свою<br />
коллекцию, исполнить детскую мечту.<br />
Музей пропитан дружелюбной,<br />
семейной атмосферой, каждый посетитель<br />
чувствует себя здесь как<br />
дома. И абсолютно неважно, сколько<br />
раз вы здесь были, потому что всегда<br />
можно найти что-то новое, что ускользнуло<br />
от вашего внимания в прошлый<br />
раз.<br />
К вашим услугам — команда профессионалов,<br />
которые ответят на все<br />
вопросы и помогут найти именно ту<br />
деталь, которую вы ищете.<br />
www.muzeumlega.cz<br />
Медийное партнёрство
60 РУБРИКА ДЕЛОВАЯ 069 РУССКОЯЗЫЧНАЯ • РАЗВЛЕЧЕНИЯ ДЛЯ ЧЕХИЯ ДЕТЕЙ<br />
60<br />
61 ЗОЛОТЫЕ РУБРИКА СТРАНИЦЫ 070 • ПО-РУССКИ ЗООПАРКИВ ЧЕХИИ<br />
61<br />
МУЗЕЙ КУБИКОВ<br />
ЛЕМИ<br />
www.muzeumlega.cz<br />
Более 2500 моделей LEGО,<br />
а также большой магазин LEGO.<br />
Часы работы:<br />
ежедневно 10:00 – 20:00<br />
Národní 31, Рraha 1<br />
Тел.: 777 771 070<br />
КОРОЛЕВСТВО<br />
ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ<br />
www.kralovstvi-zeleznic.cz<br />
Крупнейшая по величине модель<br />
железных дорог в Чехии<br />
и Центральной Европе.<br />
Ежедневно: 9:00 – 19:00<br />
Stroupežnického 23, Praha 5<br />
Tел.: 257 211 386<br />
ГАЛЕРЕЯ<br />
ИСКУССТВ ДЛЯ ДЕТЕЙ<br />
www.galeriegud.cz<br />
Часы работы: ср., чт., пт.: 14:00 –<br />
18:00; сб., вс.: 10:00 – 18:00<br />
Nám. Franze Kafky 24/3, Praha 1<br />
Tел.: 606 566 926<br />
ПРАЖСКИЙ ЗООПАРК<br />
www.zoopraha.cz<br />
W<br />
U Trojského zámku 3/120, Praha 7<br />
Тел.: 296 112 230<br />
ПОСТОЯННЫЙ ПАВИЛЬОН<br />
«МОРСКОЙ МИР» В ПРАГЕ<br />
www.morskysvet.cz<br />
W<br />
U Výstaviště 419/4, Praha 7<br />
Тел.: 736 649 558<br />
ЗООПАРК В БРНО<br />
www.zoobrno.cz<br />
W<br />
U Zoologické zahrady 46, Brno<br />
Тел.: 546 432 311<br />
КРЖИЖИКОВЫ ФОНТАНЫ<br />
(KŘIŽÍKOVA FONTÁNA)<br />
www.krizikovafontana.cz<br />
Уникальный аттракцион –<br />
танец воды, музыки и красок.<br />
U Výstaviště 1/20, Praha 7<br />
Tел.: 723 665 694<br />
ДИНОПАРК<br />
(DINOPARK)<br />
www.d<strong>in</strong>opark.cz<br />
Развлекательный парк на<br />
крыше ТЦ Harfa на высоте 20 м:<br />
более 50 моделей динозавров<br />
в натуральную величину.<br />
Českomoravská 15a, Praha 9<br />
Tел.: 378 774 636<br />
LEGO EDUCATION<br />
(KIDDUM)<br />
www.kiddum.cz<br />
Первый образовательный центр<br />
в Чешской Республике,<br />
использующий комплексную<br />
методологию и учебный план.<br />
Ondříčkova 27, Praha 3<br />
Teл.: 792 331 962<br />
ЗООПАРК В ЛИБЕРЦЕ<br />
www.zooliberec.cz<br />
W<br />
Masarykova 1347/31, Liberec<br />
Тел.: 482 710 616<br />
ЗООПАРК-САФАРИ<br />
DVŮR KRÁLOVÉ<br />
www.zoodvurkralove.cz<br />
W<br />
Štefánikova 1029,<br />
Dvůr Králové nad Labem<br />
Тел.: 499 329 515<br />
ЗООПАРК<br />
В ГЛУБОКА-НАД-ВЛТАВОЙ<br />
www.zoohluboka.cz<br />
W<br />
Hluboká nad Vltavou<br />
Тел.: 387 002 219<br />
ПРАЖСКИЙ ЗООПАРК<br />
(ZOO PRAHA)<br />
www.zoopraha.cz<br />
Прогулка длиной в 10 км<br />
по экзотическому ландшафту<br />
и 12 павильонам.<br />
ZOO, U Trojského zámku 3, Praha 7<br />
Tел: 296 112 230<br />
МОРСКОЙ МИР<br />
(MOŘSKÝ SVĚT)<br />
www.morsky-svet.cz<br />
Гигантские аквариумы<br />
с морской водой<br />
и коралловыми пещерами.<br />
Výstaviště, Praha 7<br />
Tел.: 736 649 558<br />
ЯРМАРКА ТОВАРОВ<br />
ДЛЯ ДЕТЕЙ<br />
www.forkids.cz<br />
Работа ярмарки: 6 – 9 апреля и 19 –<br />
20 октября 2017 года.<br />
Выставочный комплекс Летняны<br />
(метро Letňany, Praha 9)<br />
ЗООПАРК В ОСТРАВЕ<br />
www.zoo-ostrava.cz<br />
W<br />
Michálkovická 197, Ostrava<br />
Тел.: 596 241 269<br />
ЗООПАРК<br />
В ОЛОМОУЦЕ<br />
www.zoo-olomouc.cz<br />
W<br />
Darw<strong>in</strong>ova 29, Olomouc<br />
Тел.: 585 151 601<br />
МЕДВЕДАРИУМ<br />
В БЕРОУНЕ<br />
www.mesto-beroun.cz<br />
W<br />
Městská Hora, Beroun<br />
Тел.: 311 548 214
62 ДЕЛОВАЯ РУССКОЯЗЫЧНАЯ ЧЕХИЯ<br />
62<br />
Алёне Пинской удалось то,<br />
что в Чехии не удалось никому.<br />
Она создала первую<br />
общеобразовательную<br />
школу с преподаванием предметов<br />
на чешском, русском и английском<br />
языках. Аккредитованная Министерством<br />
образования ЧР школа<br />
получила название «Веда» (Věda)<br />
и расположилась в здании бывшей<br />
гимназии в районе площади<br />
И. П. Павлова.<br />
Учебный центр VĚDA —<br />
детский сад, школа, языковые курсы<br />
Более 10 лет работы над проектом<br />
дали великолепные результаты —<br />
школа есть!<br />
Во всех классах школы предусмотрены учебные часы на чешском, английском и русском языках. К<br />
окончанию 9-го класса ученики должны владеть тремя языками на достойном уровне. Это значит,<br />
что потом им будет легко выбрать, где продолжить учёбу: в Чехии, Англии или в России. Выпускники<br />
9-х классов могут перейти в Русский лицей в Праге, работающий также на базе школы Věda.<br />
Они окончат 10–11-й классы, причём одновременно с подготовкой к сдаче ЕГЭ подготовятся и к<br />
поступлению в вуз — на два года раньше своих сверстников из чешской школы.<br />
Цель образовательного проекта Věda большая и благородная: организовать непрерывный цикл<br />
обучения по мультиязычной программе, дать детям безупречные знания по школьным предметам<br />
и возможность получить аттестат зрелости — Чешской Республики или Российской Федерации.<br />
Комплексное образование<br />
— Мы предлагаем то, что так давно ждали пражские родители, — комплексное образование. С<br />
одной стороны, мы хотим сохранить всё лучшее, что есть в российском образовании, с другой<br />
— дать детям чешское образование<br />
для дальнейшего получения высшего<br />
образования в Европе. Программа<br />
сложная, но не мы первые, кто её<br />
придумал в методическом смысле.<br />
Мультиязычное образование в<br />
Евросоюзе уже давно активно применяется,<br />
разработаны методики,<br />
на которые мы опираемся. К нам<br />
в школу, особенно на начальном<br />
этапе, приходят дети, не владеющие<br />
или плохо владеющие чешским<br />
языком. Такие дети будут интенсивно<br />
изучать чешский язык ещё и<br />
как иностранный, — рассказывает<br />
Алёна Пинская.<br />
63 ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫ ПО-РУССКИ В ЧЕХИИ<br />
63<br />
Английский язык<br />
Наряду с чешским и русским языками<br />
в школе обязательным является<br />
английский. Преподавание ряда<br />
школьных предметов осуществляется<br />
носителями языка, четыре раза<br />
в неделю проходят занятия в Английском<br />
клубе, также с носителями<br />
языка.<br />
Кружки<br />
В школе Věda работает множество<br />
различных кружков для тех, кто любит<br />
футбол, музыку, изобразительное<br />
искусство, шахматы... Есть даже театральная<br />
студия. До самого вечера в<br />
школе кипит жизнь. Ведущие кружков — чехи, русские, англичане.<br />
Пансион<br />
А как быть тем родителям, которые хотят, чтобы их дети учились в Чехии, но сами не могут поехать<br />
вслед за ними? С этой проблемой в школе Věda успешно справляются. Школа предлагает уникальный<br />
пансион, обеспечивающий достойные условия проживания, медицинское обслуживание,<br />
воспитание, домашнее питание, обучение школьников и, главное, их безопасность. На учебную<br />
визу имеют право дети с 12-13 лет и взрослые практически без ограничения возраста.<br />
Детский сад Top Top Residence<br />
А что же малыши? В Праге в детском саду Top Top Residence подрастают и русскоговорящие, и<br />
англоговорящие дети. В группах, сформированных по возрасту, работают квалифицированные<br />
педагоги. Сейчас в городе два филиала, готовится открытие третьего. Есть возможность познакомить<br />
дошкольников не только с чешским и английским языками, но и с немецким, который<br />
набирает популярность среди родителей. Ведётся подготовка к школе. Работает субботняя группа<br />
для воспитанников других детских садов.<br />
Языковые курсы<br />
С сентября 2015 года Věda получила аккредитацию языковой школы с правом проведения госэкзамена.<br />
Это позволило развернуть программу языковой подготовки будущих студентов. Теперь<br />
здесь готовят молодёжь к поступлению как на чешские, так и на английские отделения. Особые<br />
привилегии получают выпускники школы или курсов учебного центра Věda при поступлении в Нью-<br />
Йоркский университет в Праге. Студенты могут также жить в пансионе. Занятия проходят круглый<br />
год, в том числе летом и на море.<br />
Субботняя школа<br />
Одним из главных направлений остаётся российская школа-экстернат, где русскоговорящие ученики<br />
разных школ могут либо позаниматься русским языком (с получением Европейского сертификата<br />
вплоть до уровня С1), либо освоить программу российской школы и получить аттестат зрелости.<br />
Часто ученики сознаются, что «русская школа» помогает им преуспеть и в основной школе. И, что<br />
не менее важно, она помогает не только сохранить, но и развить родной русский язык!<br />
Медийное партнёрство
64 ДЕЛОВАЯ РУССКОЯЗЫЧНАЯ ЧЕХИЯ<br />
64<br />
65 ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫ ПО-РУССКИ В ЧЕХИИ<br />
65<br />
reklama<br />
УРОКИ ЭТИКЕТА. КРУЖКИ.<br />
ЛОГОПЕД-ПСИХОЛОГ<br />
Сайт:..........................www.zvezdochka.cz<br />
K Mladíkovu 186, Osnice – Kocanda<br />
Телефон:................................776 681 478<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
E-mail:....................... <strong>in</strong>fo@zvezdochka.cz<br />
Ищите нашу рекламу на странице......56<br />
ЧЕШСКО-РУССКАЯ ШКОЛА VĚDA<br />
Сайт:................................. www.zsveda.cz<br />
Сайт 2:........................ www.ruskaskola.cz<br />
Legerova 5, 120 00, Praha 2<br />
Телефон:................................602 970 893<br />
Телефон 2:.............................776 811 671<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
E-mail:................ pragaschool@gmail.com<br />
Ищите нашу рекламу на странице .....57<br />
ЭСТРАДНАЯ СТУДИЯ MIX.<br />
ЭСТРАДНЫЙ ВОКАЛ, ТАНЦЫ,<br />
ОБУЧЕНИЕ ИГРЕ НА МУЗЫКАЛЬНЫХ<br />
ИНСТРУМЕНТАХ, ТЕАТР<br />
Сайт:........................... www.studio-mix.cz<br />
Kafkova 605/16, 160 00, Praha 6 – Dejvice<br />
Телефон:................................776 328 748<br />
Языки:...................................................rus<br />
УРОКИ ИГРЫ НА ФОРТЕПИАНО.<br />
ТАТЬЯНА ЦИГНАДЗЕ<br />
Телефон:................................774 295 109<br />
HAPPY LANGUAGE SCHOOL –<br />
АНГЛИЙСКИЙ, ЧЕШСКИЙ<br />
Сайт:.............www.happylanguage.cz<br />
Телефон:......................... 775 046 629<br />
Языки:....................................rus, cze<br />
Ищите нашу рекламу на стр........ 65<br />
ЖЕЛАЕТЕ УЛУЧШИТЬ ЗНАНИЕ<br />
ЧЕШСКОГО ЯЗЫКА ИЛИ ХОТИТЕ<br />
НАУЧИТЬСЯ ЧЕШСКОМУ ЯЗЫКУ?<br />
ИНДИВИДУАЛЬНО.<br />
ЗАНЯТИЯ ПРОВОДИТ ПЕДАГОГ<br />
ВЫСШЕЙ ШКОЛЫ<br />
Телефон:................................777 759 951<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
Ищите нашу рекламу на странице......64<br />
ИЗУЧЕНИЕ ЧЕШСКОГО,<br />
АНГЛИЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ<br />
ДЛЯ ДЕТЕЙ<br />
Сайт:..........................www.zvezdochka.cz<br />
K Mladíkovu 186, Osnice – Kocanda<br />
Телефон:................................776 681 478<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
E-mail:....................... <strong>in</strong>fo@zvezdochka.cz<br />
Ищите нашу рекламу на странице..... 56<br />
CENTRUM<br />
VZDĚLÁVANÍ VALENTINA WINKLER<br />
Сайт:...........www.jazykova-skola-praha.cz<br />
Jiránkova 1137/1, 163 00,<br />
Praha 6<br />
Телефон:................................608 209 354<br />
ИННА МОККО –<br />
ЯЗЫКОВОЙ КОУЧИНГ<br />
Praha 5 – Anděl<br />
Телефон:................................776 355 355<br />
Языки:.............. eng , deu, cze, spa, ita, fra<br />
ЧЕШСКО-РУССКАЯ ШКОЛА VĚDA<br />
Сайт:................................. www.zsveda.cz<br />
Сайт 2:........................ www.ruskaskola.cz<br />
Legerova 5, 120 00, Praha 2<br />
Телефон:................................602 970 893<br />
Телефон 2:.............................776 811 671<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
E-mail:................ pragaschool@gmail.com<br />
Ищите нашу рекламу на странице..... 57<br />
PEC – ЧЕШСКИЙ ЯЗЫК,<br />
ГОСЭКЗАМЕН,<br />
ПОДГОТОВКА В ВУЗЫ<br />
Сайт:...................................... www.pec.cz<br />
Učňovská 100/1, 190 00, Praha 9<br />
Телефон:................................222 511 155<br />
E-mail:....................................<strong>in</strong>fo@pec.cz<br />
ЧЕШСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ<br />
Сайт:....................... cest<strong>in</strong>a-pro-ciz<strong>in</strong>ce.cz<br />
Языки:....................................rus, cze, eng<br />
E-mail:........................................................<br />
......... trvaly-pobyt@cest<strong>in</strong>a-pro-ciz<strong>in</strong>ce.cz<br />
E-mail 2:.....................................................<br />
............. obcanstvi@cest<strong>in</strong>a-pro-ciz<strong>in</strong>ce.cz<br />
ЯЗЫКОВЫЕ КУРСЫ,<br />
PERFECT LANGUAGE<br />
Сайт:................. www.perfectlanguage.eu<br />
Opletalova 29, 110 00, Praha 1<br />
Телефон:................................774,053 461<br />
E-mail:...............<strong>in</strong>fo@perfectlanguage.eu<br />
CENTRUM VZDĚLÁVANÍ<br />
VALENTINA WINKLER<br />
Сайт:...........www.jazykova-skola-praha.cz<br />
Jiránkova 1137/1, 163 00, Praha 6<br />
Телефон:................................608 209 354<br />
ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ШКОЛА<br />
С БОЛЕЕ ЧЕМ 90-ЛЕТНЕЙ<br />
ТРАДИЦИЕЙ, ПОД ПАТРОНАТОМ<br />
МЭРИИ Г. ПРАГИ<br />
Сайт:........................................ www.sjs.cz<br />
Školská 15, 116 72, Praha 1<br />
Телефон славянского отделения:............<br />
...............................................606 917 428<br />
Языки:....................................rus, cze, eng<br />
Ищите нашу рекламу на странице..... 64<br />
reklama<br />
reklama
66 ДЕЛОВАЯ РУССКОЯЗЫЧНАЯ ЧЕХИЯ<br />
66<br />
67 ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫ ПО-РУССКИ В ЧЕХИИ<br />
67<br />
ЯЗЫКОВЫЕ КУРСЫ,<br />
PERFECT LANGUAGE<br />
Сайт:................. www.perfectlanguage.eu<br />
Opletalova 29, 110 00, Praha 1<br />
Телефон:................................774 053 461<br />
E-mail:...............<strong>in</strong>fo@perfectlanguage.eu<br />
HAPPY LANGUAGE SCHOOL –<br />
АНГЛИЙСКИЙ, ЧЕШСКИЙ<br />
Сайт:.............www.happylanguage.cz<br />
Телефон:......................... 775 046 629<br />
Языки:....................................rus, cze<br />
Ищите нашу рекламу на стр........ 65<br />
УЧЕБНО-ТУРИСТИЧЕСКИЙ ЦЕНТР<br />
JUMAGES. КУРСЫ ГИДОВ<br />
НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ. ЭКСКУРСИИ<br />
Сайт:.................... www.jumages.com<br />
Blanická 28, 120 00,<br />
Praha 2 – V<strong>in</strong>ohrady<br />
Телефон:......................... 608 942 573<br />
E-mail:..................<strong>in</strong>fo@jumages.com<br />
AUTOŠKOLA HORÁZNÝ<br />
Сайт:...........................www.avtoshkola.cz<br />
Ondříčkova 9, 130 00, Praha 3<br />
Телефон:................................737 282 929<br />
Телефон 2:.............................222 722 822<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
E-mail:............................... <strong>in</strong>fo@ridicak.cz<br />
Ищите нашу рекламу на странице......40<br />
reklama<br />
FLASH STYLE.CZ<br />
Телефон 2:.............................226 807 071<br />
Ищите нашу рекламу на странице......67<br />
ALGORITM COMPANY, s.r.o.<br />
Сайт:...............................www.algoritm.cz<br />
Žitná 52, 120 00,<br />
Praha 2<br />
Телефон:................................608 609 194<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
ESAP, s.r.o. –<br />
НАЛОГОВЫЙ КОНСУЛЬТАНТ.<br />
ОПЫТ РАБОТЫ С 1994 ГОДА<br />
Сайт:....................www.danovetipy.cz<br />
Národní 60/28, 110 00, Praha 1<br />
Телефон:......................... 602 352 096<br />
Языки:...........................................cze<br />
SVETLANA BADALJAN<br />
Телефон:................................777 299 370<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
E-mail:......................badaljan@seznam.cz<br />
reklama<br />
MERCURIUS CZ, s.r.o.<br />
Бухгалтерские услуги:..............................<br />
.............................. www.mercuriuscz.com<br />
Praha<br />
Телефон:................................775 666 118<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
MiF CZ, s.r.o. ВСЕ ВИДЫ<br />
БУХГАЛТЕРСКИХ УСЛУГ.<br />
ОТЧЁТЫ ПО НДС<br />
Nušlova 2297/59, Praha 5<br />
Телефон:................................733 223 616<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
SELDBY CZ, s.r.o.<br />
УПРАВЛЕНЧЕСКИЙ БУХУЧЁТ.<br />
ОПТИМИЗАЦИЯ БУХУЧЁТА<br />
Сайт:.................................. www.seldby.cz<br />
Karlovo náměstí 317/5, 120 00, Praha 2<br />
Телефон:................................602 231 125<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
БУХГАЛТЕРИЯ – БУХГАЛТЕРСКИЕ<br />
УСЛУГИ REMMER, s.r.o.<br />
Сайт:.........................www.remmer.cz<br />
Křižíkova 159/56, 186 00, Praha 8<br />
Телефон:......................... 604 251 284<br />
Телефон 2:...................... 222 310 273<br />
Телефон 2:...................... 222 319 541<br />
Языки:....................................rus, cze<br />
E-mail:.............ucetnictvi@remmer.cz<br />
Ищите нашу рекламу на стр........ 67<br />
БУХГАЛТЕРСКОЕ<br />
СОПРОВОЖДЕНИЕ,<br />
НАЛОГОВЫЙ<br />
КОНСАЛТИНГ,<br />
ЗАРПЛАТЫ<br />
Сайт:.................................... www.cztax.cz<br />
Na Pořiči 1041/12, Praha 1<br />
Телефон:................................728 938 109<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
Ищите нашу рекламу на странице......66<br />
ВАШ БУХГАЛТЕР<br />
В ПРАГЕ<br />
Сайт:.........................www.bus<strong>in</strong>essvet.eu<br />
Телефон:................................776 560 248<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
ПОЛНОЕ БУХГАЛТЕРСКОЕ<br />
ОБСЛУЖИВАНИЕ,<br />
НАЛОГИ,<br />
ЮРИДИЧЕСКАЯ<br />
ПОДДЕРЖКА<br />
Телефон:................................775 552 717<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
E-mail:.............. albionenergy@gmail.com<br />
ЛАРИСА<br />
СВОБОДОВА<br />
Сайт:........................www.s-account<strong>in</strong>g.cz<br />
Телефон:................................728 727 077<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
ЧЕШСКО-РУССКАЯ ШКОЛА VĚDA –<br />
ВЗРОСЛЫМ!<br />
Сайт:................................. www.zsveda.cz<br />
Сайт 2: ........................ www.ruskaskola.cz<br />
Legerova 5, 120 00, Praha 2<br />
Телефон:................................602 970 893<br />
Телефон 2:.............................776 811 671<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
E-mail:................ pragaschool@gmail.com<br />
Ищите нашу рекламу на странице......66<br />
УРОКИ ЭТИКЕТА, КРУЖКИ<br />
Сайт:..........................www.zvezdochka.cz<br />
K Mladíkovu 186, Osnice – Kocanda<br />
Телефон:................................776 681 478<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
E-mail:....................... <strong>in</strong>fo@zvezdochka.cz<br />
Ищите нашу рекламу на странице......56<br />
«ДОБРАЯ ФЕЯ» –<br />
УСЛУГА НЯНЯ НА ДОМ<br />
Сайт:..........................www.zvezdochka.cz<br />
K Mladíkovu 186,<br />
Osnice – Kocanda<br />
Телефон:................................776 681 478<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
E-mail:....................... <strong>in</strong>fo@zvezdochka.cz<br />
Ищите нашу рекламу на странице......56<br />
ИНВЕСТИЦИИ<br />
В КОММЕРЧЕСКУЮ НЕДВИЖИМОСТЬ.<br />
ВЯЧЕСЛАВ КОБУС<br />
Телефон:................................775 270 554<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
Skype:............................................ v-kobus<br />
E-mail:.......................... kobus@seznam.cz<br />
Ищите нашу рекламу на обложке<br />
RUNWELL Consult<strong>in</strong>g, s.r.o.<br />
Сайт:...............www.runwellconsult<strong>in</strong>g.eu<br />
Телефон:................................728 900 008<br />
Языки:....................................rus, cze, eng<br />
E-mail:............ <strong>in</strong>fo@runwellconsult<strong>in</strong>g.eu<br />
UNIQA pojišťovna, a.s.<br />
Страхование машин, недвижимости,<br />
бизнеса, детские страховки.<br />
Сайт:............................ www.uniqa.cz<br />
Budějovická 1523/9a, 140 00,<br />
Praha 4<br />
Телефон:......................... 736 112 841<br />
Телефон 2:...................... 800 120 020<br />
Телефон 3:...................... 222 717 711<br />
Языки:....................................rus, cze<br />
E-mail:......... gennadijdmi@seznam.cz<br />
Ищите нашу рекламу на стр.........55<br />
reklama<br />
reklama
68 ДЕЛОВАЯ РУБРИКА РУССКОЯЗЫЧНАЯ 077 • БАНКИ ЧЕХИЯ<br />
68<br />
69 ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫ РУБРИКА 077 ПО-РУССКИ • БАНКИ В ЧЕХИИ<br />
69<br />
AIR BANK<br />
www.airbank.cz<br />
W<br />
Тел.: 515 202 202 (инфолиния)<br />
Код: 3030<br />
ČESKÁ NÁRODNÍ<br />
BANKA<br />
www.cnb.cz<br />
W<br />
Тел.: 224 411 111<br />
Зелёная линия: 800 160 170<br />
Код: 0710<br />
ČESKÁ SPOŘITELNA, a.s.<br />
www.csas.cz<br />
W<br />
Нон-стоп: 800 207 207<br />
Код: 0800<br />
MONETA<br />
Money Bank, a.s.<br />
www.moneta.cz<br />
W<br />
Тел.: 224 443 636<br />
Код: 0600<br />
HYPOTEČNÍ BANKA, a.s.<br />
www.hypotecnibanka.cz<br />
W<br />
Тел.: 800 050 277<br />
Код: 2100<br />
HSBC BANK PLC<br />
www.bus<strong>in</strong>ess.hsbc.cz<br />
W<br />
Тел.: 225 024 555<br />
Код: 8150<br />
CITIBANK EUROPE PLC<br />
www.citibank.cz<br />
W<br />
Тел.: 233 061 530<br />
Код: 2600<br />
COMMERZBANK<br />
AKTIENGESELLSCHAFT<br />
www.commerzbank.cz<br />
W<br />
Тел.: 221 193 111<br />
Код: 6200<br />
ČSOB – ČESKOSLOVENSKÁ<br />
OBCHODNÍ BANKA, a.s.<br />
www.csob.cz<br />
W<br />
Нон-стоп: 800 300 300<br />
Код: 0300<br />
ING Bank<br />
www.<strong>in</strong>g.cz<br />
W<br />
Тел.: 800 159 159 (инфолиния)<br />
Код: 3500<br />
KOMERČNÍ BANKA, a.s.<br />
www.kb.cz<br />
W<br />
Тел.: 800 521 521 (инфолиния)<br />
Нон-стоп: 955 512 230<br />
Код: 0100<br />
mBANK<br />
www.mbank.cz<br />
W<br />
Тел.: 844 777 000<br />
Тел.: 222 111 999<br />
Код: 6210<br />
OBERBANK AG, a.s.<br />
www.oberbank.cz<br />
W<br />
Тел.: 224 190 135<br />
Код: 8040<br />
EXPOBANK CZ, a.s.<br />
www.expobank.cz<br />
W<br />
Тел.: 844 844 822<br />
Код: 4000<br />
FIO BANKA, a.s.<br />
www.fio.cz<br />
W<br />
Тел.: 224 346 800<br />
Код: 2010<br />
RAIFFEISENBANK, a.s.<br />
www.rb.cz<br />
W<br />
Тел.: 800 900 900<br />
Звонки из-за рубежа:<br />
412 446 400<br />
Код: 5500<br />
SBERBANK CZ, a.s.<br />
www.SberbankCZ.cz<br />
W<br />
Тел.: 800 133 444 (инфолиния)<br />
Код: 6800<br />
UNICREDIT BANK<br />
CZECH REPUBLIC, a.s.<br />
www.unicreditbank.cz<br />
W<br />
Тел.: 800 140 014 (инфолиния)<br />
Код: 2700
70 ДЕЛОВАЯ РУССКОЯЗЫЧНАЯ ЧЕХИЯ<br />
70<br />
71 ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫ ПО-РУССКИ В ЧЕХИИ<br />
71<br />
БУХГАЛТЕРСКОЕ СОПРОВОЖДЕНИЕ,<br />
НАЛОГОВЫЙ КОНСАЛТИНГ,<br />
ЗАРПЛАТЫ<br />
Сайт:............................. www.cztax.cz<br />
Na Pořiči 1041/12, Praha 1<br />
Телефон:......................... 728 938 109<br />
Языки:....................................rus, cze<br />
Ищите нашу рекламу на стр.........66<br />
REMMER – НАЛОГОВЫЙ<br />
КОНСУЛЬТАНТ. ОПЕРАТИВНО,<br />
ПРОФЕССИОНАЛЬНО<br />
Сайт:................................www.remmer.cz<br />
Křižíkova 159/56, 186 00, Praha 8<br />
Телефон:................................604 251 284<br />
Телефон 2:.............................222 310 273<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
E-mail:....................ucetnictvi@remmer.cz<br />
Ищите нашу рекламу на странице......67<br />
ИНВЕСТИЦИИ В КОММЕРЧЕСКУЮ<br />
НЕДВИЖИМОСТЬ. ВЯЧЕСЛАВ КОБУС<br />
Телефон:................................775 270 554<br />
Языки:....................................rus, cze, eng<br />
Skype:............................................ v-kobus<br />
E-mail:.......................... kobus@seznam.cz<br />
Ищите нашу рекламу на обложке<br />
DUŠAN MÜLLER<br />
Переводы rus – cze и cze – rus<br />
(письменные и устные):...........................<br />
................... www.preklady-z-do-rust<strong>in</strong>y.cz<br />
Praha 5 – Anděl<br />
Телефон:................................725 568 762<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
E-mail:...................dusanmuller@email.cz<br />
ANNA S, s.r.o. – ПЕРЕВОДЫ ЗА 1 ЧАС.<br />
СУДЕБНОЕ ЗАВЕРЕНИЕ<br />
Senovážné náměstí 23 (офис 433),<br />
110 00, Praha 1<br />
Телефон:......................... 603 514 162<br />
Телефон 2:...................... 224 142 220<br />
Языки:....................................rus, cze<br />
РОМАН ГУЕР И ТАТЬЯНА ГУЕР –<br />
судебные переводчики<br />
с русского языка<br />
Сайт:......................... www.romanhujer.cz<br />
Сайт 2:........................... www.hujerova.cz<br />
Václavské náměstí 21, 110 00, Praha 1<br />
Роман Гуер:...........................603 435 045<br />
Татьяна Гуер:.........................604 554 020<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
E-mail:....................roman.hujer@volny.cz<br />
Е-mail 2:................ t.hujerova@seznam.cz<br />
reklama reklama<br />
ЮЛИЯ УЛЕЕВА –<br />
СУДЕБНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК<br />
Сайт:......www.soudnitlumocnik-uleeva.cz<br />
Václavské náměstí 21<br />
(офис 427, 4-й этаж), 110 00,<br />
Praha 1<br />
Телефон:................................775 162 528<br />
E-mail:................. julia.uleeva@seznam.cz<br />
LATETRADE W, s.r.o. –<br />
ПЕРЕВОДЫ ЛЮБЫХ ДОКУМЕНТОВ<br />
И ДОГОВОРОВ С СУДЕБНЫМ<br />
ЗАВЕРЕНИЕМ<br />
Opletalova 4 (офис 312), 110 000,<br />
Praha 1<br />
Телефон:......................... 602 660 123<br />
Языки:....................................rus, cze<br />
Ищите нашу рекламу на стр.........70<br />
АДВОКАТ ЛЕОНИД КУШНАРЕНКО<br />
Сайт:............ www.advokatpraga.com<br />
Politických vězňů 21, 110 00,<br />
Praha 1 – Nové Město<br />
Mgr. Кушнаренко:.......... 775 719 156<br />
Языки:....................................rus, cze<br />
E-mail:........ amir.advokat@gmail.com<br />
ADVOKATNÍ KANCELAŘ<br />
JUDr. SVĚTLANA KAZAKOVÁ<br />
Сайт:..............................www.kazakova.cz<br />
Týnská 21, 110 00,<br />
Praha 1<br />
Телефон:................................602 363 854<br />
Телефон 2:.............................224 826 511<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
E-mail:..................... kazakova@seznam.cz<br />
Ищите нашу рекламу на странице..... 70<br />
ДОКТОР ПРАВА<br />
КАШИЦЫН ДЕНИС – АДВОКАТ<br />
Адвокат в Чехии:...............................<br />
..........................www.advokat-24.<strong>in</strong>fo<br />
Kolínská 16, 130 00, Praha 3<br />
Телефон:......................... 605 240 884<br />
Языки:............................ rus, cze, eng<br />
SPORTTURIST-SPECIAL, spol. s r.o. –<br />
ПЕРЕВОДЫ WESTERN UNION<br />
Сайт:................ www.sportturistspecial.cz<br />
Panská 12, Praha 1 (вход с улицы<br />
J<strong>in</strong>dřišská), 110 00, Praha 1<br />
Телефон:................................224 229 524<br />
Языки:............................................rus, cze<br />
E-mail:..............<strong>in</strong>fo@sportturistspecial.cz<br />
Ищите нашу рекламу на странице......71<br />
ХОББИ........................................................<br />
RUSKO-ČESKÝ NUMISMATISKÝ<br />
DŮM LARIONOVA, s.r.o.<br />
Štěpánská 622/36, 110 00, Praha 1<br />
Телефон:................................608 879 397<br />
Языки:....................................rus, cze, eng<br />
ПРАЖСКИЙ<br />
ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР<br />
«ЛЕТНЯНЫ»<br />
Сайт:....................................... www.abf.cz<br />
Beranových 667, 199 00,<br />
Praha 9<br />
Языки:.................................................. cze<br />
Ищите нашу рекламу на странице..... 72<br />
ВЕДУЩИЙ ВЛАДИМИР МАЗЕПИН<br />
НА ВАШЕ ТОРЖЕСТВО.<br />
ГАРАНТИРУЕМ ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ<br />
ПОДХОД<br />
И ЗАРЯД ПОЗИТИВА!<br />
ОПЫТ РАБОТЫ БОЛЕЕ 8 ЛЕТ<br />
Телефон:................................773 155 592<br />
reklama
72 ДЕЛОВАЯ РУССКОЯЗЫЧНАЯ ЧЕХИЯ<br />
72<br />
73 ЗОЛОТЫЕ РУБРИКА СТРАНИЦЫ 084 • УСЛУГИ ПО-РУССКИ ФОТОГРАФОВ В ЧЕХИИ<br />
73<br />
ТИМУР<br />
СУЛЕЙМАНОВ<br />
www.timursuleymanov.com<br />
W<br />
НАТАЛЬЯ ФЕДОРИ<br />
www.fedori.eu<br />
W<br />
ВЛАДИМИР<br />
КРИНИЦКИЙ<br />
www.czechwedphoto.cz<br />
W<br />
Тел.: 775 222 275<br />
Тел.: 775 958 257<br />
Тел.: 601 371 453<br />
reklama<br />
АЛЕКСЕЙ НОРКИН<br />
ВИКТОР ЛОМ<br />
РОМАН ЛУТКОВ<br />
www.nork<strong>in</strong>.eu<br />
W<br />
www.fotopraga.com<br />
W<br />
www.romanlutkov.ru<br />
W<br />
Тел.: 777 647 290<br />
Тел.: 774 605 018<br />
Тел.: 775 325 560<br />
PETR DLOUHÝ<br />
ДМИТРИЙ ТКАЧУК<br />
НИКОЛАЙ ГНИДЕЦ<br />
www.petrdlouhy.com<br />
W<br />
прагасвадьба.рф<br />
W<br />
www.nikgnidets.com<br />
W<br />
reklama<br />
reklama<br />
Тел.: 732 349 231 Тел.: 776 880 956 Тел.: 774 436 553
74 РУБРИКА ДЕЛОВАЯ 085 РУССКОЯЗЫЧНАЯ • КНИЖНЫЕ МАГАЗИНЫ ЧЕХИЯ<br />
74<br />
75 ЗОЛОТЫЕ РУБРИКА СТРАНИЦЫ 086 • ПО-РУССКИ БИБЛИОТЕКИ В ЧЕХИИ<br />
75<br />
АРБАТ – КНИГИ<br />
www.russianshop.cz<br />
W<br />
Тел.: 603 166 296<br />
РУССКАЯ КНИГА<br />
(RUSKÁ KNIHA)<br />
www.ruskakniha.cz<br />
W<br />
Часы работы:<br />
ежедневно 10:00 – 19:00<br />
Pasáž Světozor, Vodičkova 41, Praha 1<br />
Тел.: 224 316 880<br />
LEVNÉ KNIHY<br />
www.levneknihy.cz<br />
W<br />
Часы работы: пн. – пт. 08:00 – 19:00,<br />
сб. 09:00 – 19:00, вс. 10:00 – 18:00<br />
Spálená 43/104, Praha 1<br />
Тел.: 224 930 766<br />
БИБЛИОТЕКА<br />
ПРИ РЦНК<br />
www.rsvk.cz<br />
Часы работы: пн. – неприёмный<br />
день; вт. – пт. с 10:00 до 19:00,<br />
обед с 13:00 до 14:00; сб. с 08:15<br />
до 13:00; вс. – выходной<br />
Na Zátorce 1048/16, Praha 6<br />
Тел.: 233 370 477<br />
СЛАВЯНСКАЯ<br />
БИБЛИОТЕКА<br />
www.nkp.cz<br />
W<br />
Klement<strong>in</strong>um 190, Praha 1<br />
Тел.: 221 663 111<br />
ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА<br />
ЕВРОПЕЙСКОГО<br />
МИССИОНЕРСКОГО ИЗДАНИЯ<br />
«СВЕТ ПРАВОСЛАВИЯ»<br />
W<br />
www.pravoslaviecz.cz<br />
MEGABOOKS.CZ<br />
(Oxford Bookshop Praha)<br />
www.megabooks.cz<br />
Часы работы: пн. – чт. 09:00 – 18:00,<br />
пт. 09:00 – 16:00.<br />
Перерыв: 13:00 – 14:00<br />
Opletalova 5/7, Praha 1<br />
Тел.: 224 220 521<br />
ORBIS<br />
www.dumknihy.cz<br />
W<br />
Часы работы: пн. – сб. 08:00 –<br />
20:00, вс. 09:00 – 20:00<br />
Václavské nám. 42, Praha 1<br />
Тел.: 224 217 335<br />
ACADEMIA<br />
www.academia.cz<br />
W<br />
Часы работы: пн. – пт. 08:30 – 20:00,<br />
сб. 09:30 – 19:00, вс. 09:30 – 18:00<br />
Václavské nám. 34, Praha 1<br />
Тел.: 221 403 840<br />
ГОРОДСКАЯ<br />
БИБЛИОТЕКА ПРАГИ<br />
www.mlp.cz<br />
W<br />
Mariánské náměstí 1/98, Praha 1<br />
Тел.: 222 113 555<br />
БИБЛИОТЕКА КАРЛОВА<br />
УНИВЕРСИТЕТА<br />
www.knihovna.cuni.cz<br />
W<br />
José Martího 407/2, Praha 6<br />
E-mail: ukn@ruk.cuni.cz<br />
НАЦИОНАЛЬНАЯ<br />
ТЕХНИЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА<br />
www.techlib.cz<br />
W<br />
Technická 6/2710, Praha 6<br />
Тел.: 232 002 111<br />
PALÁC KNIH LUXOR KAROLINUM<br />
www.neoluxor.cz<br />
W<br />
www.cupress.cuni.cz<br />
W<br />
Часы работы: пн. – пт. 08:00 – 20:00,<br />
сб. 09:00 – 19:00, вс. 10:00 – 19:00<br />
Часы работы: пн. – пт. 09:00 – 19:00,<br />
сб. – вс. 11:00 – 17:00<br />
Václavské nám. 41, Praha 1 Celetná 18, Praha 1<br />
Тел.: 296 110 368<br />
Тел.: 224 491 448<br />
KNIHY DOBROVSKÝ<br />
www.knihydobrovsky.cz<br />
W<br />
Часы работы: пн. – сб. 09:00 – 21:00,<br />
вс. 10:00 – 20:00<br />
Václavské nám. 22, Praha 1<br />
Тел.: 222 231 118<br />
ПЕДАГОГИЧЕСКАЯ<br />
БИБЛИОТЕКА<br />
Я. А. КОМЕНСКОГО<br />
www.npmk.cz<br />
W<br />
Valdštejnská 20, 118 00, Praha 1<br />
Тел.: 257 533 455<br />
БИБЛИОТЕКА<br />
АКАДЕМИИ НАУК ЧР<br />
www.lib.cas.cz<br />
W<br />
Národní 1009/3, Praha 1<br />
Тел.: 221 403 208<br />
БИБЛИОТЕКА<br />
НА ВИНОГРАДАХ<br />
www.knv.cz<br />
W<br />
V<strong>in</strong>ohradská 69, Praha 2<br />
Тел.: 222 513 900
76 РУБРИКА ДЕЛОВАЯ 087 РУССКОЯЗЫЧНАЯ • САДЫ И ПАРКИ ЧЕХИЯ ПРАГИ<br />
76<br />
77 РУБРИКА ЗОЛОТЫЕ 088 • ПРОДАЖА СТРАНИЦЫ БИЛЕТОВ ПО-РУССКИ НА МЕРОПРИЯТИЯ<br />
В ЧЕХИИ<br />
77<br />
БОТАНИЧЕСКИЙ САД<br />
CТРОМОВКА<br />
ВАЛЬДШТЕЙНСКИЙ САД<br />
BOHEMIA TICKET<br />
TICKET ART PRAHA<br />
TICKETPORTAL<br />
www.botanicka.cz<br />
Открыто: март, октябрь<br />
9:00 – 17:00; апрель 9:00 – 18:00;<br />
май – сентябрь 9:00 – 20:00;<br />
ноябрь – февраль 9:00 – 16:00.<br />
Nádvorní 134, Praha 7 (от метро<br />
Nádraží Holešovice авт. № 112)<br />
Планетарий, катание<br />
на роликовых коньках,<br />
детские площадки, ресторан.<br />
Открыто круглосуточно<br />
Praha 7 – Bubeneč<br />
www.senat.cz<br />
Каменные сады, сенат.<br />
Открыто с апреля по октябрь:<br />
пн. – пт. 7:30 – 18:00,<br />
сб., вс. 10:00 – 18:00<br />
Letenská, Praha 1<br />
(метро Malostranská)<br />
www.bohemiaticket.cz<br />
W<br />
Na Příkopě 16, 110 00, Praha 1<br />
Тел.: 224 215 031<br />
vstupenky.ticket-art.cz<br />
W<br />
Politických vězňů 9, 110 00, Praha 1<br />
Тел.: 222 897 552<br />
www.ticketportal.cz<br />
W<br />
Politických vězňů 934/15,<br />
110 00, Praha 1<br />
Тел.: 723 085 485<br />
ВЫШЕГРАД<br />
КАМПА<br />
ЛЕТНА<br />
TICKETPRO<br />
TICKETSTREAM<br />
TICKETON<br />
www.praha-vysehrad.cz<br />
Костёл Св. Петра и Павла,<br />
вид на Прагу, рестораны, казематы.<br />
Открыто круглосуточно<br />
V Pevnosti 159/5b, Praha 2<br />
(метро Vyšehrad)<br />
Стена Джона Леннона,<br />
мост влюблённых,<br />
кормление лебедей<br />
Открыто круглосуточно<br />
U Sovových mlýnů 2,<br />
Praha 1<br />
www.prahazelena.cz/letenske-sady.html<br />
Летние рестораны,<br />
катание на роликовых коньках.<br />
Открыто круглосуточно<br />
Praha 7 – Letná<br />
www.ticketpro.cz<br />
W<br />
Počernická 96, 108 00, Praha 10<br />
E-mail: ticket@ticketpro.cz<br />
www.ticketstream.cz/ts1website<br />
W<br />
Na Příkopě 16, 110 00, Praha 1<br />
Тел.: 224 215 031<br />
www.ticketon.cz<br />
W<br />
Nezamyslova 726/5,<br />
128 00, Praha 2<br />
ПЕТРШИНСКИЕ<br />
ХОЛМЫ<br />
www.petr<strong>in</strong>ska-rozhledna.cz<br />
Фуникулёр, смотровая башня,<br />
планетарий. Фуникулер:<br />
апрель – октябрь 9:00 – 23:30,<br />
декабрь – март 9:00 – 23:20.<br />
Парк открыт круглосуточно<br />
Petřínské sady, Praha 1 – Malá Strana<br />
САД КИНСКИХ<br />
Деревянная церковь из Мукачево,<br />
скульптуры, песочные часы.<br />
Открыто круглосуточно<br />
Praha 5 – Smíchov<br />
ФРАНЦИСКАНСКИЙ<br />
ПАРК<br />
Детская площадка,<br />
розовый сад в центре города.<br />
Открыто: апрель – сентябрь 7:00 –<br />
22:00; октябрь 7:00 – 20:00;<br />
ноябрь – март 8:00 – 19:00<br />
Praha 1 – Nové Město<br />
ONLINETICKETSHOP<br />
www.onl<strong>in</strong>eticketshop.cz<br />
W<br />
E-mail: <strong>in</strong>fo@onl<strong>in</strong>eticketshop.cz<br />
VSTUPENKOV.CZ VSTUPENKA.NET<br />
www.vstupenkov.cz<br />
W<br />
www.vstupenka.net<br />
W<br />
Тел.: 731 344 235 Тел.: 606 540 501
78 ДЕЛОВАЯ РУБРИКА РУССКОЯЗЫЧНАЯ 089 • КИНОТЕАТРЫ ЧЕХИЯ<br />
78<br />
79 ЗОЛОТЫЕ РУБРИКА СТРАНИЦЫ 089 • ПО-РУССКИ КИНОТЕАТРЫВ ЧЕХИИ<br />
79<br />
KINO SVĚTOZOR<br />
www.k<strong>in</strong>osvetozor.cz<br />
W<br />
CINESTAR ČERNÝ<br />
MOST<br />
www.c<strong>in</strong>estar.cz<br />
W<br />
CINESTAR ANDĚL<br />
www.c<strong>in</strong>estar.cz<br />
W<br />
KINO BIO OKO<br />
www.biooko.net<br />
W<br />
KINO ATLAS<br />
www.k<strong>in</strong>oatlas.cz<br />
W<br />
KINO AERO<br />
www.k<strong>in</strong>oaero.cz<br />
W<br />
Vodičkova 39, Praha 1<br />
Тел.: 224 946 824<br />
Chlumecká 765/6, Praha 9<br />
Тел.: 800 288 288<br />
Radlická 3179/1E, Praha 5<br />
Тел.: 800 288 288<br />
Františka Křížka 460/15, Praha 7<br />
Тел.: 608 330 088<br />
Sokolovská 371/1, Praha 8<br />
Тел.: 222 312 737<br />
Biskupcova 31, Praha 3<br />
Тел.: 271 771 349<br />
CINEMA CITY<br />
SLOVANSKÝ DŮM<br />
www.c<strong>in</strong>emacity.cz<br />
W<br />
Na Příkopě 22, Praha 1<br />
CINEMA CITY<br />
NOVÝ SMÍCHOV<br />
www.c<strong>in</strong>emacity.cz<br />
W<br />
Plzeňská 8, Praha 5<br />
CINEMA CITY<br />
ZLIČÍN<br />
www.c<strong>in</strong>emacity.cz<br />
W<br />
Řevnická 121/1, Praha 5<br />
KINO LUCERNA<br />
www.k<strong>in</strong>olucerna.cz<br />
W<br />
Vodičkova 36, Praha 1<br />
Тел.: 736 431 503<br />
5D KINO<br />
www.5dk<strong>in</strong>o.cz<br />
W<br />
Galerie HARFA,<br />
Českomoravská 2420, Praha 9<br />
Тел.: 608 348 458<br />
KINO 35<br />
(Francouzský Institut)<br />
www.ifp.cz/K<strong>in</strong>o-35<br />
W<br />
Štěpánská 644/35, Praha 1<br />
Тел.: 221 401 011<br />
CINEMA CITY<br />
LETŇANY<br />
www.c<strong>in</strong>emacity.cz<br />
W<br />
CINEMA CITY<br />
GALAXIE<br />
www.c<strong>in</strong>emacity.cz<br />
W<br />
CINEMA CITY<br />
FLORA<br />
www.c<strong>in</strong>emacity.cz<br />
W<br />
KINO EVALD<br />
www.evald.cz<br />
W<br />
PREMIERE CINEMAS<br />
PARK HOSTIVAŘ<br />
www.premierec<strong>in</strong>emas.cz<br />
W<br />
KINO PONREPO<br />
www.nfa.cz/cz/k<strong>in</strong>o-ponrepo<br />
W<br />
Veselská 663, Praha 9<br />
Arkalycká 951/3, Praha 4<br />
V<strong>in</strong>ohradská 151, Praha 3<br />
Národní 60/28, Praha 1<br />
Тел.: 221 105 225<br />
Švehlova 32, Praha 10<br />
Тел.: 728 682 909<br />
Bartolomějská 11, Praha 1<br />
Тел.: 778 522 708
80 РУБРИКА ДЕЛОВАЯ 090 • РУССКОЯЗЫЧНАЯ КЛУБЫ, ДИСКОТЕКИ, ЧЕХИЯ КАЗИНО<br />
80<br />
81 РУБРИКА ЗОЛОТЫЕ 090 СТРАНИЦЫ • КЛУБЫ, ПО-РУССКИ ДИСКОТЕКИ, В КАЗИНО ЧЕХИИ<br />
81<br />
DUPLEX<br />
www.duplex.cz<br />
W<br />
Часы работы:<br />
ежедневно: 11:00 – 5:00<br />
Václavské nám. 21, Praha 1<br />
Тел.: 732 221 111<br />
KARLOVY LÁZNĚ<br />
www.karlovylazne.cz<br />
W<br />
Часы работы:<br />
ежедневно: 21:00 – 5:00<br />
Novotného lávka 198/13, Praha 1<br />
Тел.: 222 220 502<br />
KLUB LÁVKA<br />
www.lavka.cz<br />
W<br />
Часы работы:<br />
ежедневно: 9:00 – 7:00<br />
Novotného lávka 1, Praha 1<br />
Тел.: 774 991 119<br />
SASAZU<br />
www.sasazu.com<br />
W<br />
Часы работы: вс. – ср.: 12:00 –<br />
24:00, чт. – сб.: 12:00 – 1:00<br />
Bubenské nábř. 306, Praha 7<br />
Тел.: 778 054 054<br />
ДЖАЗ-КЛУБ<br />
REDUTA<br />
www.redutajazzclub.cz<br />
W<br />
Národní tř. 20, Praha 1<br />
Тел.: 224 933 487<br />
COCKTAIL & MUSIC BAR<br />
NEBE<br />
www.nebepraha.cz<br />
Часы работы:<br />
пн.: 17:00 – 3:00, вт., ср., чт.: 17:00 –<br />
04:00, пт., сб.: 17:00 – 5:00,<br />
вс.: 18:00 – 3:00<br />
Václavské nám. 802/56, Praha 1<br />
Тел.: 608 644 784<br />
TECHTLE MECHTLE<br />
www.techtle-mechtle.cz<br />
W<br />
Часы работы: вт. – чт.: 18:00 – 4:00,<br />
пт. – сб.: 19:00 – 5:00<br />
V<strong>in</strong>ohradská 47, Praha 2<br />
Тел.: 222 250 143<br />
MUSIC BAR LUCERNA<br />
www.musicbar.cz<br />
W<br />
Vodičkova 36, Praha 1<br />
Тел.: 224 217 108<br />
MECCA CLUB PRAGUE<br />
www.mecca.cz<br />
W<br />
U Průhonu 799/3, Praha 7<br />
Тел.: 734 155 300<br />
КЛУБ-РЕСТОРАН<br />
JAZZ TIME<br />
www.jazztime.cz<br />
W<br />
Krakovská 19, Praha 1<br />
Тел.: 222 212 994<br />
FRIENDS PRAGUE<br />
BAR & CLUB<br />
www.friendsprague.cz<br />
W<br />
Часы работы:<br />
ежедневно 19:00 – 6:00<br />
Bartolomějská 11, Praha 1<br />
Тел.: 226 211 920<br />
МУЗЫКАЛЬНЫЙ КЛУБ<br />
JAMPADAMPA PRAHA<br />
www.jampadampa1.webnode.cz<br />
W<br />
V Tůních 10, Praha 2<br />
Тел.: 704 718 530<br />
PALÁC AKROPOLIS<br />
www.palacakropolis.cz<br />
W<br />
Kubelíkova 27, Praha 3<br />
Тел.: 296 330 911<br />
RADOST FX<br />
www.radostfx.cz<br />
W<br />
Часы работы:<br />
чт. – сб.: 23:00 – 5:00<br />
Bělehradská 120, Praha 2<br />
Тел.: 603 193 711<br />
ROCK CAFÉ<br />
www.rockcafe.cz<br />
Часы работы: пн. – чт.: 12:00 – 3:00,<br />
пт.: 12:00 – 4:00, сб.: 17:00 – 4:00,<br />
вс.: 17:00 – 1:00<br />
Národní 20, Praha 1<br />
Тел.: 224 933 947<br />
КАЗИНО<br />
AMBASSADOR<br />
www.vipcas<strong>in</strong>oprague.com<br />
W<br />
Часы работы:<br />
круглосуточно<br />
Václavské nám. 5, Praha 1<br />
Тел.: 224 193 681<br />
МЬЮЗИК-КЛУБ<br />
ROXY<br />
www.roxy.cz<br />
W<br />
Dlouhá 33, Praha 1<br />
МЬЮЗИК-КЛУБ<br />
ZLATÝ STROM<br />
www.zlatystrom.com<br />
W<br />
Часы работы:<br />
ежедневно 19:00 – 6:00<br />
Karlova 6, Praha 1<br />
Тел.: 603 804 126
82 РУБРИКА ДЕЛОВАЯ 091 • РУССКОЯЗЫЧНАЯ РЕСТОРАНЫ, БАРЫ, ЧЕХИЯ КОФЕЙНИ<br />
82<br />
83 ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫ ПО-РУССКИ В ЧЕХИИ<br />
83<br />
КАФЕ LE CAVEAU<br />
(международная кухня)<br />
www.broz-d.cz<br />
W<br />
Часы работы: пн. – пт. 8:00 – 22:30,<br />
сб. 9:00 – 22:30, вс. 14:00 – 20:30<br />
nám. Jiřího z Poděbrad 9<br />
Тел.: 775 294 864<br />
SMÍCHOVSKÝ RADNIČNÍ<br />
SKLÍPEK (чешская кухня)<br />
www.smichovskysklipek.cz<br />
W<br />
Часы работы: пн. – пт. 10:00 – 23:30,<br />
сб. 11:00 – 23:30, вс. 11:00 – 23:00<br />
Preslova 4, Praha 5 – Smíchov<br />
Тел.: 257 000 319<br />
U BALOUNA<br />
(чешская кухня)<br />
www.ubalouna.cz<br />
W<br />
Часы работы:<br />
ежедневно 11:00 – 23:00<br />
Václavské nám. 20, Praha 1<br />
Тел.: 224 228 338<br />
КАФЕ STYL & INTERIER<br />
(международная кухня)<br />
www.styla<strong>in</strong>terier.cz<br />
W<br />
Часы работы: пн. – сб. 9:30 – 21:00,<br />
вс. 9:30 – 20:00<br />
Vodičkova 35, Praha 1<br />
Тел.: 222 543 128<br />
CAFÉ LOUVRE<br />
(международная кухня)<br />
www.cafelouvre.cz<br />
W<br />
Часы работы: пн. – пт. 8:00 – 23:30,<br />
сб., вс. 9:00 – 23:30<br />
Národní 22, Praha 1<br />
Тел.: 224 930 949<br />
CAFÉ DE FAMILIA<br />
(муссовые десерты)<br />
www.cafelafamilia.cz<br />
W<br />
Часы работы:<br />
ежедневно 8:00 – 21:00<br />
Seifertova 574/13, Praha 3<br />
Тел.: 776 030 006<br />
CAFÉ SAVOY<br />
(международная кухня)<br />
http://cafesavoy.ambi.cz<br />
W<br />
Часы работы: пн. – пт. 8:00 – 22:30,<br />
сб., вс. 9:00 – 22:30<br />
Vítězná 5, Praha 5<br />
Тел.: 257 311 562<br />
GÓVINDA<br />
(вегетарианский)<br />
www.gov<strong>in</strong>da.cz<br />
W<br />
Часы работы: пн. – пт. 11:00 – 18:00,<br />
сб. 12:00 – 16:00<br />
Soukenická 27, Praha 1<br />
Тел.: 605 700 872<br />
GINZA RUNNING SUSHI<br />
(азиатская кухня)<br />
www.g<strong>in</strong>za.cz<br />
Часы работы:<br />
ежедневно 11:00 – 22:30<br />
ОС Atrium Flora (4-й этаж),<br />
V<strong>in</strong>ohradská 151, Praha 3<br />
Тел.: 777 788 166<br />
reklama
84 РУБРИКА ДЕЛОВАЯ 091 • РУССКОЯЗЫЧНАЯ РЕСТОРАНЫ, БАРЫ, ЧЕХИЯ КОФЕЙНИ<br />
84<br />
85 РУБРИКА ЗОЛОТЫЕ 092 СТРАНИЦЫ • ПИВОВАРНИ ПО-РУССКИ И ПИВНЫЕ В ЧЕХИИ БАРЫ<br />
85<br />
РЕСТОРАН KOMPOT<br />
ПРОВОДИМ ЮБИЛЕИ, БАНКЕТЫ,<br />
ДЕТСКИЕ ДНИ РОЖДЕНИЯ<br />
www.facebook.com/kompotprague<br />
W<br />
Часы работы:<br />
ежедневно 12:00 – 23:00<br />
Tachovské náměstí 3, Praha 3<br />
Тел.: 778 001 003<br />
PASTACAFFÉ<br />
(международная кухня)<br />
http://pastacaffe-vodickova.ambi.cz<br />
W<br />
Часы работы: пн. – пт. 8:00 – 22:00,<br />
сб. 9:00 – 22:00, вс. 10:00 – 20:00<br />
Vodičkova 8, Praha 1<br />
Тел.: 222 231 869<br />
SWEET & PEPPER DAYS<br />
(французская кухня)<br />
www.sweetandpepperdays.cz<br />
Часы работы:<br />
пн. 12:00 – 22:00, вт. – пт. 9:00 –<br />
22:00; сб., вс. 10:00 – 22:00<br />
Anglická 390/19, Praha 2<br />
Тел.: 773 240 535<br />
PIVOVARSKÝ DŮM<br />
www.pivovarskydum.com<br />
W<br />
Часы работы:<br />
пн. – пт. 11:00 – 23:30<br />
Ječná/Lípová 15, Praha 2<br />
Тел.: 296 216 666<br />
POČERNICKÝ<br />
PIVOVAR<br />
www.pddp.cz<br />
Часы работы: пн. – чт.<br />
15:00 – 24:00, пт. 15:00 – 1:00,<br />
сб. 11:00 – 1:00, вс. 11:00 – 23:00<br />
Národních hrd<strong>in</strong>ů 3, Praha 9 –<br />
Dolní Počernice<br />
Тел.: 774 836 682<br />
PIVOVAR U BULOVKY<br />
RICHTER BREWERY PUB<br />
www.pivovarubulovky.cz<br />
Часы работы: пн. – чт. 11:00 – 23:00,<br />
пт. 11:00 – 24:00, сб. 12:00 – 24:00,<br />
вс. 12:00 – 23:00<br />
Bulovka 17, Praha 8 – Libeň<br />
Тел.: 602 431 077<br />
KAVÁRNA SLAVIA<br />
www.cafeslavia.cz<br />
W<br />
Часы работы: пн. – пт. 8:00 – 24:00;<br />
сб., вс. 9:00 – 24:00<br />
Smetanovo nábř. 2, Praha 1<br />
Тел.: 777 709 145<br />
ZAPOMENUTÝ ČAS<br />
(чешская кухня)<br />
www.zapomenutycas.com<br />
W<br />
Часы работы: пн. – пт. 11:00 – 24:00,<br />
сб. 12:00 – 24:00, вс. 12:00 – 23:00<br />
Anglická 658/23, Praha 2<br />
Тел.: 222 516 223<br />
OBLACA<br />
www.towerpark.cz<br />
Часы работы:<br />
ежедневно 8:00 – 24:00<br />
Mahlerovy sady 1, Praha 3<br />
Жижковская телебашня<br />
(66 м над землёй)<br />
Тел.: 210 320 086<br />
PIVOVARY<br />
STAROPRAMEN, a.s.<br />
www.pivovary-staropramen.cz<br />
W<br />
Nádražní 84, Praha 5<br />
Тел.: 251 027 251<br />
PIVOVAR A RESTAURACE<br />
U FLEKŮ<br />
ufleku.cz<br />
W<br />
Часы работы:<br />
пн. – вс. 10:00 – 23:00<br />
Křemencova 11, Praha 1<br />
Тел.: 602 660 290<br />
THE PUB<br />
(PILSNER UNIQUE BAR)<br />
www.<strong>the</strong>pub.cz<br />
Часы работы: пн. – чт. 11:00 – 1:00,<br />
пт. 11:00 – 3:00, сб. 13:00 – 3:00, вс.<br />
13:00 – 1:00<br />
Veleslavínova 59/3, Praha 1<br />
Тел.: 222 312 296<br />
U FLEKŮ<br />
(чешская кухня)<br />
www.ufleku.cz<br />
W<br />
Часы работы:<br />
ежедневно 10:00 – 23:00<br />
Křemencova 11, Praha 1<br />
Тел.: 224 934 019<br />
POTREFENA HUSA –<br />
HYBERNSKÁ (чешская кухня)<br />
www.potrefena-husa.eu/cz<br />
W<br />
Часы работы: чт. – сб. 11:00 – 1:00,<br />
вс. – ср. 11:00 – 24:00<br />
Dlážděná 7, Praha 1<br />
Тел.: 224 243 631<br />
BRUXX<br />
(бельгийская кухня)<br />
www.bruxx.cz<br />
Часы работы: пн. – ср. 11:00 –<br />
24:00, чт. – пт. 11:00 – 1:00,<br />
сб. 11:30 – 1:00, вс. 11:30 – 23:30<br />
nám. Míru 9, Praha 2 – V<strong>in</strong>ohrady<br />
Тел.: 224 250 404<br />
U MEDVÍDKŮ<br />
www.umedvidku.cz<br />
W<br />
Часы работы: пн. – пт. 11:00 – 23:00,<br />
сб. 11:30 – 23:00, вс. 11:30 – 22:00<br />
Na Perštýně 7, Praha 1<br />
Тел.: 224 211 916<br />
U VEJVODŮ<br />
www.restauraceuvejvodu.cz<br />
Часы работы: пн. – чт. 10:00 – 3:00,<br />
пт., сб. 10:00 – 4:00,<br />
вс. 10:00 – 2:00<br />
Jilská 4, Praha 1<br />
Тел.: 776 333 877<br />
U ZLATÉHO TYGRA<br />
www.uzlatehotygra.cz<br />
W<br />
Часы работы:<br />
ежедневно 15:00 – 23:00<br />
Husova 17, Praha 1<br />
Тел.: 222 221 111
86 РУБРИКА 093 • ТУРИСТИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ДЕЛОВАЯ РУССКОЯЗЫЧНАЯ ТУРИСТИЧЕСКИЕ ЧЕХИЯ АГЕНТСТВА И УСЛУГИ ЭКСКУРСОВОДОВ 86<br />
87 ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫ ПО-РУССКИ В ЧЕХИИ<br />
87<br />
ЧЕШСКИЙ ЦЕНТР<br />
В МОСКВЕ<br />
www.czechcentres.cz/moscow<br />
W<br />
Ю. Фучика, 12/14, Москва, 123056<br />
Тел.: +7 495 276 07 22<br />
ПРАЖСКАЯ<br />
ИНФОРМАЦИОННАЯ СЛУЖБА<br />
www.prague.eu<br />
1. Староместская ратуша,<br />
Staroměstské náměstí 1, Praha 1<br />
2. Rytířská 12, Praha 1<br />
3. Václavské náměstí,<br />
Praha 1 угол с ул. Štěpánská<br />
4. Аэропорт Václava Havla Praha –<br />
Term<strong>in</strong>al 1 и Term<strong>in</strong>al 2<br />
Тел.: 221 714 714<br />
EUROTOUR GROUP –<br />
ТУРИСТИЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО<br />
www.eurotour-group.ru<br />
W<br />
1. Krakovská 19, Praha 1,<br />
2. Václavské nám. 62, Praha 1<br />
Тел.: 222 966 188<br />
AVSLCZ, s.r.o.<br />
EUROMAGICTOUR<br />
W<br />
Тел.: 608 057 700<br />
MVM TRAVEL<br />
АВИАБИЛЕТЫ, ВИЗОВЫЙ ЦЕНТР,<br />
ПУТЕШЕСТВИЯ ПО ЕВРОПЕ, ЭКСКУРСИИ<br />
www.mvm.cz<br />
W<br />
Václavské nám. 48, Praha 1<br />
Тел.: 604 673 650<br />
Тел.: 224 219 192<br />
ТУРИСТИЧЕСКОЕ АГЕНТСТВО SUNNY<br />
ГОРЯЩИЕ ПУТЁВКИ ОТ ВСЕХ ЧЕШСКИХ<br />
И НЕМЕЦКИХ ТУРОПЕРАТОРОВ<br />
www.sunny24.cz<br />
W<br />
РАБОТАЕМ С 1996 ГОДА<br />
Petržílkova 2707/38,<br />
Praha 5 – Stodůlky<br />
Тел.: 777 828 480<br />
ЛЮБОВЬ ПОЛЕВАЯ –<br />
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ<br />
ЭКСКУРСОВОД<br />
www.vipgid.cz<br />
W<br />
Kaprova 14/13, Praha 1<br />
Тел.: 602 214 088<br />
SELENA-TRAVEL<br />
www.naletenky.cz<br />
W<br />
Korunovační 10, Praha 7<br />
Тел.: 776 839 682<br />
Тел.: 233 370 298<br />
KUDY Z NUDY<br />
САЙТ С АФИШЕЙ МЕРОПРИЯТИЙ<br />
И ПОЕЗДКАМИ ПО ЧЕХИИ<br />
www.kudyznudy.cz<br />
W<br />
reklama
88 РУБРИКА 094 ДЕЛОВАЯ • ПРОЖИВАНИЕ РУССКОЯЗЫЧНАЯ В ПРАГЕ, ОТЕЛИ, ЧЕХИЯМИНИ-ОТЕЛИ<br />
88<br />
89 РУБРИКА ЗОЛОТЫЕ 094 • ПРОЖИВАНИЕ СТРАНИЦЫ В ПО-РУССКИ ПРАГЕ, ОТЕЛИ, В ЧЕХИИ МИНИ-ОТЕЛИ<br />
89<br />
SHERATON PRAGUE CHARLES<br />
SQUARE HOTEL *****<br />
www.sheratonpraha.cz<br />
W<br />
Žitná 561/8, Praha 2<br />
Тел.: 225 999 999<br />
KINGS COURT*****<br />
www.hotelk<strong>in</strong>gscourt.cz<br />
W<br />
U Obecního domu 3, Praha 1<br />
Тел.: 224 222 888<br />
FUSION HOTELS *****<br />
www.fusionhotels.com<br />
W<br />
Panská 9, Praha 1<br />
Тел.: 226 222 800<br />
ABE HOTEL***<br />
www.hotelabe.cz<br />
W<br />
Говорят по-русски<br />
Legerova 22, Praha 2<br />
Тел.: 775 525 222<br />
ПАНСИОН<br />
«ЕВРОПА»***<br />
www.ewa-pension.com<br />
W<br />
Говорят по-русски<br />
K větrolamu 668/22, Praha 8<br />
Тел.: 233 313 544<br />
ПАНСИОН<br />
«КАРЕЛ»***<br />
www.pension-karel.com<br />
W<br />
Говорят по-русски<br />
Mutěnínská 23, Praha 5<br />
Тел.: 721 357 617<br />
VINTAGE DESIGN<br />
HOTEL SAX****<br />
www.hotelsax.cz<br />
W<br />
Jánský vršek 328/3, Praha 1<br />
Тел.: 775 859 694<br />
KING CHARLES BOUTIQUE<br />
RESIDENCE****<br />
www.k<strong>in</strong>gcharles.cz<br />
W<br />
Говорят по-русски<br />
Neklanova 148/34, Praha 2<br />
Тел.: 224 910 550<br />
EA HOTEL<br />
DOWNTOWN****<br />
www.hoteldowntownprague.cz<br />
W<br />
Žitná 53, Praha 1<br />
Тел.: 271 090 832<br />
ПАНСИОН<br />
«ТАРА»***<br />
www.pensiontara.net<br />
W<br />
Говорят по-русски<br />
Havelská 15, Praha 1<br />
Тел.: 224 228 083<br />
ПАНСИОН<br />
«БАЛБИН»***<br />
www.balb<strong>in</strong>.cz<br />
W<br />
Говорят по-русски<br />
Balbínova 26, Praha 2<br />
Тел.: 222 250 657<br />
ОТЕЛЬ<br />
«СТАРЫЙ ПИВОВАР»***<br />
www.hotelstarypivovar.cz<br />
W<br />
Говорят по-русски<br />
Plzeňská 9/229, Praha 5<br />
Тел.: 777 788 222<br />
RAMADA PRAGUE CITY<br />
CENTRE****<br />
www.hotelramadapraguecity.cz<br />
W<br />
Václavské nám. 41, Praha 1<br />
Тел.: 271 090 832<br />
VOLCANO SPA<br />
HOTEL****<br />
www.volcanocomplex.cz<br />
W<br />
K Sopce 839/30, Praha 5<br />
Тел.: 777 776 665<br />
ВИЛЛА SUZANA***<br />
W<br />
Говорят по-русски<br />
K větrolamu 249/24, Praha 8<br />
Тел.: 776 745 210<br />
HOTEL IBIS PRAHA<br />
MALÁ STRANA***<br />
www.accorhotels.cz<br />
W<br />
Plzeňská 14, Praha 5<br />
Тел.: 221 701 700<br />
ОТЕЛЬ<br />
«БРИЛЛИАНТ»***<br />
www.hotelbrilliant.cz<br />
W<br />
Говорят по-русски<br />
Prosecká 73/69, Praha 9 – Prosek<br />
Тел.: 777 880 449<br />
VILLA MICHLE***<br />
www.villamichle.com<br />
W<br />
Говорят по-русски<br />
Pod Sychrovem II 795/47, Michle<br />
Тел.: 775 477 646
90 РУБРИКА 095 ДЕЛОВАЯ • ТОРГОВЫЕ РУССКОЯЗЫЧНАЯ ЦЕНТРЫ, МАГАЗИНЫ, ЧЕХИЯ БУТИКИ<br />
90<br />
91 РУБРИКА ЗОЛОТЫЕ 095 • ТОРГОВЫЕ СТРАНИЦЫ ЦЕНТРЫ, ПО-РУССКИ МАГАЗИНЫ, В ЧЕХИИБУТИКИ<br />
91<br />
SLOVANSKÝ DŮM<br />
www.slovanskydum.com<br />
Часы работы: бутики 10:00 – 20:00,<br />
рестораны – до 23:00<br />
Na Příkopě 22, Praha 1<br />
Тел.: 221 451 380<br />
MARLON<br />
МАГАЗИН МОДНЫХ КОЖАНЫХ<br />
АКСЕССУАРОВ<br />
www.marlon.cz<br />
Часы работы: пн. – пт. 10:00 – 18:00<br />
Dlážděná 1003/5, Praha 1<br />
Тел.: 603 223 141<br />
ARKÁDY PANKRÁC<br />
www.arkady-pankrac.cz<br />
Часы работы: магазины 09:00 –<br />
21:00, гипермаркет 7:00 – 21:00<br />
Na Pankráci 86, Praha 4 (метро Pankrác)<br />
Тел.: 225 111 112<br />
KOTVA<br />
www.od-kotva.cz<br />
Часы работы: пн. – вс. 9:00 – 20:00<br />
nám. Republiky 656/8, Praha 1<br />
Тел.: 224 801 111<br />
GALERIE HARFA<br />
www.galerieharfa.cz<br />
Часы работы: магазины 9:00 –<br />
21:00; гипермаркет Albert: пн. –<br />
вс. 7:00 – 22:00; рестораны 10:00 –<br />
22:00, фитнес-центр 6:30 – 23:00<br />
Českomoravská 2420/15a, Praha 9<br />
(метро Českomoravská)<br />
Тел.: 266 055 601<br />
LETŇANY<br />
www.oc-letnany.cz<br />
Часы работы: магазины 10:00 –<br />
21:00, гипермаркет нон-стоп<br />
Veselská 663, Praha 9<br />
(метро Letňany)<br />
Тел.: 221 741 111<br />
МАГАЗИН ТКАНЕЙ,<br />
ДОМАШНЕГО ТЕКСТИЛЯ<br />
И ФУРНИТУРЫ ДЛЯ ШТОР<br />
ČERNÝ MOST<br />
www.centrumcernymost.cz<br />
МАГАЗИН КАЛЬЯНОВ<br />
ПРЕМИУМ-КЛАССА<br />
ISMOKE.CZ<br />
www.ismoke.cz<br />
METROPOLE ZLIČÍN<br />
www.metropole.cz<br />
MY NÁRODNÍ<br />
www.mystores.cz<br />
NOVÝ SMÍCHOV<br />
www.cz.club-onlyou.com/Novy-Smichov<br />
LatkyPraha@seznam.cz<br />
Korunní 56, Praha 2<br />
Тел.: 775 097 921<br />
Часы работы:<br />
магазины 9:00 – 21:00<br />
Chlumecká 6, Praha 9<br />
(метро Černý Most)<br />
Тел.: 281 918 100<br />
Evropská 53, Praha 6 – Dejvice<br />
Тел.: 773 693 146<br />
Часы работы: магазины 9:00 –<br />
22:00, гипермаркет 7:00 – 22:00<br />
Řevnická 1, Praha 5 (метро Zličín)<br />
Тел.: 226 081 540<br />
Часы работы: пн. – сб. 7:00 – 21:00,<br />
вс. 8:00 – 21:00<br />
Národní 63, Praha 1<br />
(метро Národní třída)<br />
Тел.: 222 815 111<br />
Часы работы: магазины 9:00 –<br />
21:00, гипермаркет 7:00 – 24:00,<br />
рестораны 11:00 – 23:00<br />
Plzeňská 8, Praha 5 (метро Anděl)<br />
Тел.: 251 101 061<br />
CHODOV<br />
EDEN<br />
GALERIE BUTOVICE<br />
ATRIUM FLORA<br />
PALLADIUM<br />
QUADRIO<br />
www.centrumchodov.cz<br />
Часы работы: магазины 9:00 –<br />
21:00, гипермаркет 7:00 – 22:00<br />
Roztylská 19, Praha 4<br />
(метро Chodov)<br />
Тел.: 272 173 677<br />
www.nceden.cz<br />
Часы работы: магазины 9:00 –<br />
21:00, гипермаркет нон-стоп<br />
U Slavie 1527, Praha 10<br />
Тел.: 272 011 711<br />
www.galerie-butovice.cz<br />
Часы работы: магазины 9:00 –<br />
21:00, гипермаркет 7:00 – 22:00,<br />
рестораны 10:00 – 21:00<br />
Radlická 117, Praha 5<br />
(метро Nové Butovice)<br />
Тел.: 234 141 004<br />
www.atrium-flora.cz<br />
Часы работы: 8:00 – 24:00;<br />
магазины: пн. – сб. 9:00 – 21:00, вс.<br />
10:00 – 21:00<br />
V<strong>in</strong>ohradská 151, Praha 3<br />
(метро Flora)<br />
Тел.: 255 741 704<br />
www.palladiumpraha.cz<br />
Часы работы: магазины: вс. – ср.<br />
9:00 – 21:00; чт. – сб. 9:00 – 22:00;<br />
гипермаркет: пн. – вс. 7:00 – 22:00<br />
nám. Republiky 1, Praha 1<br />
(метро Náměstí Republiky)<br />
Тел.: 225 770 250<br />
www.quadrio.cz<br />
Часы работы: пн. – пт. 8:00 – 21:00,<br />
сб. – вс. 9:00 – 21:00<br />
Spálená 2121/22, Praha 1<br />
(метро Národní třída)<br />
Тел.: 224 054 023
92 РУБРИКА ДЕЛОВАЯ 096 • 18 РУССКОЯЗЫЧНАЯ ИНТЕРЕСНЫХ МЕСТ ЧЕХИЯ В ПРАГЕ<br />
92<br />
93 РУБРИКА ЗОЛОТЫЕ 096 СТРАНИЦЫ • 18 ИНТЕРЕСНЫХ ПО-РУССКИ МЕСТ В ЧЕХИИ В ПРАГЕ<br />
93<br />
КВАРТАЛ<br />
«НОВЫЙ МИР»<br />
Квартал «Новый мир» (Nový svět)<br />
возник примерно в середине<br />
14-го века. Как туда попасть?<br />
Идёте мимо Лореты по улице<br />
Черницкой (Černická) или по улице<br />
Капучинской (Kapuč<strong>in</strong>ská).<br />
Прага 1 – Градчаны<br />
ХОЛМ ВИТКОВ<br />
Здесь на высоте 260,4 метра над<br />
уровнем моря находится памятник<br />
Яну Жижке. Сюда стоит подняться,<br />
чтобы посмотреть с высоты на Прагу.<br />
Неподалёку находится Военный<br />
музей. Вход – бесплатный.<br />
Прага 3 – Жижков<br />
РИЕГРОВЫ САДЫ<br />
Открывается чудесный вид<br />
на Прагу. Рядом располагаются<br />
стадион, бассейн, а также несколько<br />
пивных под открытым небом. Самая<br />
популярная — Parkcafé, открыта<br />
с апреля по октябрь с 12:00 до 24:00.<br />
Прага 2 – Винограды<br />
БРЖЕВНОВСКИЙ<br />
МОНАСТЫРЬ<br />
www.brevnov.cz<br />
Первый мужской монастырь<br />
бенедиктинцев в Чехии.<br />
Можно купить монастырское пиво<br />
с многовековой историей.<br />
Markétská 28/1, Břevnov<br />
Прага 6 – Бржевнов<br />
ПИВЗАВОД<br />
«СТАРОПРАМЕН»<br />
Забронировать экскурсию<br />
по заводу на русском языке<br />
с дегустацией можно на сайте:<br />
www.staropramen.com<br />
Nádražní 84, Praha 5<br />
Прага 5 – Смихов<br />
ЖИЖКОВСКАЯ<br />
ТЕЛЕБАШНЯ<br />
www.towerpark.cz<br />
С неё открывается прекрасный<br />
вид на Прагу. Кроме круговой<br />
смотровой площадки<br />
и ресторана «Облака»<br />
в телебашне есть отель.<br />
Прага 3 – Жижков<br />
ПРАЖСКИЕ<br />
КОЛЛЕКТОРЫ<br />
www.kolektory.cz<br />
90 километров инженерных сетей,<br />
сосредоточенных под землёй, –<br />
такого «богатства» нет ни у какой<br />
другой европейской столицы,<br />
кроме чешской.<br />
Прага 1 – Нове-Место<br />
НОЧНАЯ ПРОГУЛКА<br />
В МЕТРО<br />
www.prahatechnicka.cz<br />
Ночная экскурсия на историческом<br />
поезде Ечс по первой линии<br />
пражского метро.<br />
Продолжительность экскурсии<br />
приблизительно 160 минут.<br />
Прага 4 – Качеров<br />
ЗООПАРК<br />
www.zoopraha.cz<br />
Пражский зоопарк входит<br />
в десятку лучших зоопарков мира.<br />
Добраться до зоопарка можно<br />
на автобусе от станции<br />
метро Nádraží Holešovice.<br />
Прага 8 – Троя<br />
АНГЛИЙСКИЙ<br />
ПАРК<br />
Английский парк, или Гребовка,<br />
или Гавличковы сады, расположен<br />
в районе Винограды. В ареале<br />
парка – историческая Гребова<br />
вилла, винный подвальчик,<br />
кафе и красивый вид на Прагу.<br />
Прага 2 – Винограды, Вршовице<br />
НАЦИОНАЛЬНАЯ<br />
ТЕХНИЧЕСКАЯ<br />
БИБЛИОТЕКА<br />
Образец современной архитектуры.<br />
Открыта в будние дни с 8:00 до<br />
20:00, в сб. с 10:00 до 17:00,<br />
в вс. закрыта.<br />
www.techlib.cz<br />
Прага 6 – Дейвице<br />
ПРАЖСКИЙ<br />
ЗЕММЕРИНГ<br />
www.kzc.cz/cz/Prazsky-motoracek<br />
Путешествие исторической пражской<br />
электричкой, Главный вокзал<br />
(Прага) – Зличин. Каждую сб., вс. и в<br />
праздники отправление с Главного<br />
вокзала в 9:32, 11:07, 13:27 и 15:27.<br />
Прага 1 – Нове-Место<br />
ВИНОГРАДЫ<br />
Один из самых богатых<br />
архитектурой районов Праги.<br />
Начало пражский район берёт<br />
от площади Мира и тянется<br />
до метро «Флора».<br />
Прага 2 – Винограды<br />
БОТАНИЧЕСКИЙ САД<br />
КАРЛОВА УНИВЕРСИТЕТА<br />
www.bz-uk.cz<br />
Находится в районе<br />
Альбертов (Albertov).<br />
Некоторым растительным<br />
экспозициям, представленным<br />
в саду, более 100 лет.<br />
Прага 2 – Альбертов<br />
РУССКИЙ<br />
НЕКРОПОЛЬ<br />
www.pravoslavie.cz<br />
На Ольшанском кладбище<br />
захоронены русские эмигранты<br />
первой волны. Здесь покоятся<br />
казачьи генералы, профессора,<br />
художники.<br />
Прага 3 – Жижков<br />
БОБСЛЕЙНАЯ<br />
ДОРОГА<br />
www.bobovadraha.cz<br />
Спуск по бобслейной дороге –<br />
отличное развлечение для всей<br />
семьи. Максимальная скорость,<br />
которую можно развить:<br />
62 км в час.<br />
Прага 9 – Просек<br />
ПЕРЕВЁРНУТЫЙ<br />
КОНЬ<br />
Скульптура Давида Черного<br />
в пассаже «Люцерна».<br />
Это пародийная копия известной<br />
конной статуи святого Вацлава<br />
на Вацлавской площади.<br />
Прага 1 – Нове-Место<br />
СТАЛАКТИТОВАЯ<br />
СТЕНА<br />
В Вальдштейнском саду у здания<br />
сената Чешской Республики<br />
находится сталактитовая стена,<br />
имитирующая известняковую<br />
пещеру. Рядом расположился<br />
птичник с совами.<br />
Прага 1 – Мала-Страна
94 ДЕЛОВАЯ РУБРИКА РУССКОЯЗЫЧНАЯ 097 • МУЗЕИ ПРАГИ ЧЕХИЯ<br />
94<br />
95 ЗОЛОТЫЕ РУБРИКА СТРАНИЦЫ 097 • МУЗЕИ ПО-РУССКИ ПРАГИ В ЧЕХИИ<br />
95<br />
НАЦИОНАЛЬНЫЙ<br />
МУЗЕЙ<br />
www.nm.cz<br />
W<br />
Часы работы: пн. – вс. 10:00 – 18:00<br />
V<strong>in</strong>ohradská 1, Praha 1<br />
Тел.: 224 497 111<br />
МУЗЕЙ<br />
ГОРОДА ПРАГИ<br />
www.muzeumprahy.cz<br />
W<br />
Часы работы: вт. – вс. 9:00 – 18:00<br />
Na Pořičí 52, 180 00, Praha 8<br />
Тел.: 221 709 674<br />
МУЗЕЙ ПОЛИЦИИ<br />
ЧЕШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ<br />
www.muzeumpolicie.cz<br />
W<br />
Часы работы: вт. – вс. 10:00 – 17:00<br />
Ke Karlovu 453/1, Praha 2<br />
Тел.: 224 922 183<br />
МУЗЕЙ ЯНА АМОСА<br />
КОМЕНСКОГО<br />
www.pmjak.cz<br />
W<br />
Часы работы:<br />
вт. – вс. 10:00 – 12:30, 13:00 – 17:00<br />
Valdštejnská 20, Praha 1<br />
Тел.: 257 533 455<br />
ЧЕШСКИЙ МУЗЕЙ<br />
МУЗЫКИ<br />
www.nm.cz<br />
W<br />
Часы работы:<br />
пн., ср. – вс. 10:00 – 18:00<br />
Karmelitská 2/4, Praha 1<br />
Тел.: 224 497 777<br />
ЕВРЕЙСКИЙ МУЗЕЙ<br />
www.jewishmuseum.cz<br />
W<br />
Часы работы: зимнее время 9:00 –<br />
16:30, летнее время 9:00 – 18:00<br />
U Staré školy 1, Praha 1<br />
Тел.: 222 749 211<br />
ЛАПИДАРИЙ<br />
www.nm.cz<br />
Часы работы:<br />
c 1.05 по 30.11: ср. 10:00 – 18:00,<br />
чт. – вс. 12:00 – 18:00<br />
Výstaviště 422, Praha 7<br />
Тел.: 702 013 372<br />
НАЦИОНАЛЬНЫЙ<br />
ТЕХНИЧЕСКИЙ МУЗЕЙ<br />
www.ntm.cz<br />
W<br />
Часы работы: вт. – пт. 9:00 – 17:30,<br />
сб., вс. 10:00 – 18:00<br />
Kostelní 42, Praha 7<br />
Тел.: 220 399 111<br />
ВОЕННЫЙ МУЗЕЙ<br />
www.vhu.cz<br />
W<br />
Часы работы: вт. – вс. 10:00 – 18:00<br />
U Památníku 2, Praha 3<br />
Тел.: 973 204 924<br />
МУЗЕЙ<br />
АЛЬФОНСА МУХИ<br />
www.mucha.cz<br />
W<br />
Часы работы:<br />
ежедневно 10:00 – 18:00<br />
Kaunický palác, Panská 7, Praha 1<br />
Тел.: 224 216 415<br />
МУЗЕЙ КУБИКОВ<br />
ЛЕМИ<br />
www.muzeumlega.cz<br />
W<br />
Часы работы:<br />
ежедневно 10:00 – 20:00<br />
Národní 31, Рraha 1<br />
Тел.: 777 771 070<br />
МУЗЕЙ ШОКОЛАДА И<br />
ШОКОЛАДНЫХ КАРТИН<br />
www.cokoladovydum.cz<br />
W<br />
Часы работы: пт. 14:00 – 18:00,<br />
сб., вс. 12:00 – 18:00<br />
Nezamyslova 470, Praha 2<br />
Тел.: 730 945 919<br />
ПОЧТОВЫЙ МУЗЕЙ<br />
www.postovnimuzeum.cz<br />
W<br />
Часы работы:<br />
вт. – вс. 09:00 – 17:00<br />
Nové mlýny 2, Praha 1<br />
Тел.: 222 312 006<br />
МУЗЕЙ ГОРОДСКОГО<br />
ТРАНСПОРТА<br />
www.dpp.cz/muzeum-mhd<br />
W<br />
Открыто с 1.04 по 19.11:<br />
сб., вс., праздники 9:00 – 17:00<br />
Patočkova 4, Praha 6<br />
Тел.: 296 128 900<br />
МУЗЕЙ ИГРУШЕК<br />
W<br />
Часы работы: пн. – пт. 10:00 – 18:00<br />
Husova 158/20, Praha 1,<br />
Clam Gallas Palace<br />
Тел.: 720 203 692<br />
МУЗЕЙ<br />
ВОСКОВЫХ ФИГУР<br />
www.waxmuseumprague.cz<br />
W<br />
Часы работы:<br />
ежедневно 10:00 – 21:00<br />
Celetná 6, Praha 1<br />
Тел.: 224 215 585<br />
МУЗЕЙ ПИВА<br />
www.praguebeermuseum.com<br />
W<br />
Часы работы:<br />
ежедневно 12:00 – 03:00<br />
Dlouhá 46, Praha 1<br />
Тел.: 732 330 912<br />
МУЗЕЙ ЛЕГЕНД<br />
И ПРИЗРАКОВ<br />
www.muzeumpovesti.cz<br />
W<br />
Часы работы:<br />
ежедневно 10:00 – 22:00<br />
Mostecká 18, Praha 1<br />
Тел.: 257 221 289
96 ДЕЛОВАЯ РУБРИКА РУССКОЯЗЫЧНАЯ 098 • ТЕАТРЫЧЕХИЯ<br />
96<br />
97 ЗОЛОТЫЕ РУБРИКА СТРАНИЦЫ 098 ПО-РУССКИ • ТЕАТРЫ В ЧЕХИИ<br />
97<br />
DIVADLO<br />
BEZ ZÁBRADLÍ<br />
www.bezzabradli.cz<br />
Актёры: Dana Morávková,<br />
Jiří Bartoška, Rudolf Hrušínský,<br />
Karel Heřmánek и др.<br />
Palác Adria, Jungmannova 31,<br />
Praha 1<br />
Тел.: 224 946 436<br />
ŠVANDOVO<br />
DIVADLO<br />
www.svandovodivadlo.cz<br />
Актёры: Andrea Buršová, Miroslav<br />
Hruška, Marek Pospíchal, Petra<br />
Hřebíčková, Jacob Erftemeijer и др.<br />
Štefánikova 57, Praha 5<br />
Тел.: 257 318 666<br />
DIVADLO NA JEZERCE<br />
www.divadlonajezerce.cz<br />
Актёры: Jiř<strong>in</strong>a Bohdalová, Radek<br />
Holub, Václav Liška, Kristýna<br />
Hrušínská и др.<br />
Na Jezerce 1451, Praha 4<br />
Тел.: 261 224 832<br />
DIVADLO KOMEDIE<br />
www.divadlokomedie.eu<br />
Актёры: Anna Fišerová,<br />
Vilém Udatný, Jakub Chromeček,<br />
Natálie Řehořová и др.<br />
Jungmannova 1, Praha 1<br />
Тел.: 224 216 015<br />
DIVADLO<br />
NA VINOHRADECH<br />
www.divadlonav<strong>in</strong>ohradech.com<br />
Актёры: Zlata Adamovská,<br />
Daniel Bambas, Tereza Bebarová,<br />
Jiří Čapka и др.<br />
nám. Míru 7, Praha 2<br />
Тел.: 224 257 601<br />
DIVADLO RADKA<br />
BRZOBOHATÉHO<br />
www.divadlorb.cz<br />
Актёры: Ondřej Brzobohatý,<br />
Petr Vágner, Hana Gregorová,<br />
Přemysl Pálek и др.<br />
Opletalova 5/7, Praha 1<br />
Тел.: 773 460 094<br />
DEJVICKÉ DIVADLO<br />
www.dejvickedivadlo.cz<br />
Актёры: Simona Babčáková, Hynek<br />
Čermák, Václav Neužil, Veronika Khek<br />
Kubařová и др.<br />
Zelená 1084/15a, Praha 6<br />
Тел.: 233 339 108<br />
DIVADLO ABC<br />
www.mestskadivadlaprazska.cz<br />
Актёры: Dana Batulková,<br />
Vasil Fridrich, Petr Klimeš,<br />
Radim Kalvoda и др.<br />
Vodičkova 28, Praha 1<br />
Тел.: 222 996 115<br />
DIVADLO ARCHA<br />
www.divadloarcha.cz<br />
W<br />
Na Poříčí 26, Praha 1<br />
Тел.: 221 716 333<br />
DIVADLO<br />
STUDIO DVA<br />
www.studiodva.cz<br />
Актёры: Ivana Chýlková,<br />
Eva Holubová, Kryštof Hádek<br />
и др.<br />
Václavské nám. 56, Praha 1<br />
Тел.: 222 222 598<br />
DIVADLO<br />
SEMAFOR<br />
www.semafor.cz<br />
Актёры: Jiří Suchý, Lucie Černíková,<br />
Jiří Štědroň, Ol<strong>in</strong>a Patková<br />
и др.<br />
Dejvická 27, Praha 6<br />
Тел.: 233 901 384<br />
HUDEBNÍ<br />
DIVADLO KARLÍN<br />
www.hdk.cz<br />
W<br />
Křížíkova 10, Praha 8<br />
Тел.: 221 868 666<br />
NÁRODNÍ DIVADLO<br />
www.narodni-divadlo.cz<br />
W<br />
Ostrovní 1, Praha 1<br />
Тел.: 224 901 448<br />
DIVADLO HYBERNIA<br />
www.hybernia.eu<br />
W<br />
nám. Republiky 4, Praha 1<br />
Тел.: 221 419 412<br />
DIVADLO PALACE<br />
www.divadlopalace.cz<br />
Актёры: Adéla Gondíková,<br />
Jiří Langmajer, Ondřej Vetchý,<br />
Roman Vojtek и др.<br />
Pasáž Jalta, Václavské nám. 43,<br />
Praha 1<br />
Тел.: 224 228 814<br />
STAVOVSKÉ DIVADLO<br />
www.narodni-divadlo.cz<br />
W<br />
Železná ulice / Ovocný trh, Praha 1<br />
Тел.: 224 901 448<br />
DIVADLO<br />
NA FIDLOVAČCE<br />
www.fidlovacka.cz<br />
Актёры: Eliška Balzerová, Petr Batěk,<br />
Otakar Brousek ml., Lilian Malk<strong>in</strong>a<br />
и др.<br />
Křesomyslova 625, Praha 4<br />
Тел.: 241 404 040<br />
STÁTNÍ<br />
OPERA PRAHA<br />
www.narodni-divadlo.cz<br />
W<br />
Wilsonova 4, Praha 1<br />
Тел.: 224 901 448
98 ДЕЛОВАЯ РУБРИКА РУССКОЯЗЫЧНАЯ 099 • ГАЛЕРЕИЧЕХИЯ<br />
98<br />
99 ЗОЛОТЫЕ РУБРИКА СТРАНИЦЫ 099 ПО-РУССКИ • ГАЛЕРЕИ В ЧЕХИИ<br />
99<br />
CENTRUM SOUČASNÉHO<br />
UMĚNÍ DOX<br />
www.dox.cz<br />
Часы работы: пн., сб., вс.<br />
10:00 – 18:00, ср., пт. 11:00 – 19:00,<br />
чт. 11:00 – 21:00<br />
Poupětova 1, Praha 7<br />
Тел.: 295 568 123<br />
GALERIE<br />
RUDOLFINUM<br />
www.galerierudolf<strong>in</strong>um.cz<br />
W<br />
Часы работы: вт., ср., пт. – вс.<br />
10:00 – 18:00, чт. 10:00 – 20:00<br />
Alšovo nábřeží 12, Praha 1<br />
Тел.: 227 059 205<br />
VELETRŽNÍ PALÁC<br />
www.ngprague.cz<br />
W<br />
Часы работы: вт. – вс. 10:00 – 18:00<br />
Dukelských hrd<strong>in</strong>ů 47, Praha 7<br />
Тел.: 224 301 122<br />
GALERIE TANČÍCÍ DŮM<br />
(Танцующий дом)<br />
www.galerietancicidum.cz<br />
W<br />
Часы работы:<br />
ежедневно: 9:00 – 20:00<br />
Jiráskovo náměstí 6, Praha 2<br />
Тел.: 732 675 202<br />
CÍSAŘSKÁ KONÍRNA<br />
(ПРАЖСКИЙ ГРАД)<br />
www.hrad.cz<br />
W<br />
Часы работы:<br />
ежедневно: 10:00 – 18:00<br />
Pražský hrad, II. nádvoří, Praha 1<br />
Тел.: 224 373 312<br />
ZÁMEK TROJA<br />
www.ghmp.cz/zamek-troja<br />
W<br />
Открыто: с 1.04 по 31.10: вт. – чт., сб.,<br />
вс. 10:00 – 18:00, пт. 13:00 – 18:00<br />
U Trojského zámku 1, Praha 7<br />
Тел.: 283 851 614<br />
MUSEUM KAMPA<br />
www.museumkampa.cz<br />
W<br />
Часы работы:<br />
ежедневно: 10:00 – 18:00<br />
U Sovových mlýnů 2, Praha 1<br />
Тел.: 257 286 147<br />
DŮM U KAMENNÉHO<br />
ZVONU<br />
www.ghmp.cz<br />
W<br />
Часы работы: вт. – вс. 10:00 – 20:00<br />
Staroměstské náměstí 13, Praha 1<br />
Тел.: 233 325 330<br />
JÍZDÁRNA PRAŽSKÉHO<br />
HRADU<br />
www.hrad.cz<br />
W<br />
U Prašného mostu 3, Praha 1<br />
Тел.: 224 372 434<br />
GALERIE MIRO<br />
www.galeriemiro.cz<br />
W<br />
Часы работы:<br />
ежедневно: 10:00 – 17:00<br />
Strahovské nádvoří 1, Praha 1<br />
Тел.: 233 354 066<br />
LAPIDÁRIUM<br />
(НАЦИОНАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ)<br />
www.nm.cz<br />
W<br />
Часы работы: ср. 10:00 – 16:00,<br />
чт. – вс. 12:00 – 18:00<br />
Výstaviště 422, Praha 7<br />
Тел.: 724 412 257<br />
MORAVSKÁ GALERIE<br />
(БРНО)<br />
www.moravska-galerie.cz<br />
W<br />
Часы работы: ср, пт. – вс.<br />
10:00 – 18:00, чт. 10:00 – 19:00<br />
Husova 18, Brno<br />
Тел.: 532 169 130<br />
DŮM U ZLATÉHO<br />
PRSTENU<br />
www.muzeumprahy.cz<br />
W<br />
Часы работы: вт. – вс. 10:00 – 18:00<br />
Týnská 630/6, Praha 1<br />
Тел.: 224 827 022<br />
LEICA GALLERY PRAGUE<br />
www.lgp.cz<br />
W<br />
Часы работы: пн. – пт. 10:00 – 21:00,<br />
сб. – вс. 14:00 – 20:00<br />
Školská 28, Praha 1<br />
Тел.: 222 211 567<br />
VALDŠTEJNSKÁ<br />
JÍZDÁRNA<br />
www.ngprague.cz<br />
W<br />
Часы работы: вт. – вс. 10:00 – 18:00<br />
Valdštejnská 3, Praha 1<br />
GALERIE MĚSTA PLZNĚ<br />
(ПЛЬЗЕНЬ)<br />
www.galerie-plzen.cz<br />
W<br />
Часы работы: вт. – вс. 10:00 – 12:00,<br />
12:30 – 18:00<br />
nám. Republiky 40, Plzeň<br />
Тел.: 378 035 310<br />
MUZEUM UMĚNÍ<br />
OLOMOUC (ОЛОМОУЦ)<br />
www.muo.cz<br />
W<br />
Часы работы: вт. – вс. 10:00 – 18:00<br />
Denisova 47, Olomouс<br />
Тел.: 585 514 111<br />
ДРЕЗДЕНСКАЯ<br />
ГАЛЕРЕЯ<br />
www.skd.museum<br />
W<br />
Часы работы: вт. – вс. 10:00 – 18:00<br />
Theaterplatz 1, Dresden, Germany<br />
Тел.: +49 351 49 142 000
100 ДЕЛОВАЯ РУБРИКА РУССКОЯЗЫЧНАЯ 100 • ГРАДЫ И ЗАМКИ ЧЕХИЯ<br />
100<br />
101 ЗОЛОТЫЕ РУБРИКА СТРАНИЦЫ 100 • ГРАДЫ ПО-РУССКИ И ЗАМКИ В ЧЕХИИ<br />
101<br />
КАРЛШТЕЙН<br />
www.hradkarlstejn.cz<br />
40 км от Праги<br />
Каждые полчаса с Главного вокзала<br />
Праги отправляется электричка в<br />
направлении Beroun, остановка –<br />
Karlštejn.<br />
ЛЕДНИЦЕ<br />
www.zamek-lednice.com<br />
256 км от Праги<br />
С Главного вокзала Праги<br />
до станции Břeclav на поезде,<br />
затем автобусом до замка<br />
Lednice.<br />
ГЛУБОКА-НАД-ВЛТАВОЙ<br />
www.zamek-hluboka.eu<br />
150 км от Праги<br />
С Главного вокзала Праги поездом<br />
до станции České Budějovice, затем<br />
местной электричкой до станции<br />
Hluboká nad Vltavou или Hluboká<br />
nad Vltavou-Zámostí.<br />
КРЖИВОКЛАТ<br />
www.krivoklat.cz<br />
60 км от Праги<br />
Поездом с Главного вокзала<br />
Праги до Beroun, затем до Křivoklát;<br />
от станции до замка 5-10 минут<br />
ходьбы.<br />
ЧЕРВЕНА ЛГОТА<br />
www.zamek-cervenalhota.eu<br />
140 км от Праги<br />
Из Праги с автовокзала Florenc<br />
на автобусе или на поезде до ост.<br />
Kardašova Řečice, оттуда до Pluhův<br />
Žďár, Červená Lhota.<br />
ЧЕШСКИЙ<br />
ШТЕРНБЕРК<br />
www.hradceskysternberk.cz<br />
56 км от Праги<br />
С пражского вокзала Roztyly идёт<br />
прямой автобус на Český Šternberk.<br />
Или поездом с Главного вокзала<br />
Праги до станции Čerčany, а далее<br />
электричкой до Český Šternberk.<br />
СИХРОВ<br />
КОНОПИШТЕ<br />
КОСТЬ<br />
ШТЕРНБЕРК<br />
ПЛУМЛОВ<br />
ШПИЛБЕРК<br />
www.zamek-sychrov.cz<br />
85 км от Праги<br />
Электричка из Праги довезёт вас с<br />
пересадками в Млада-Болеславе и<br />
Турнове прямо до станции Сихров.<br />
www.zamek-konopiste.cz<br />
52 км от Праги<br />
С Главного вокзала Праги поездом<br />
до станции Benešov u Prahy, затем<br />
пешком до замка Konopiště.<br />
www.kost-hrad.cz<br />
101 км от Праги<br />
С Главного вокзала Праги<br />
до города Mladá Boleslav, далее<br />
до Libošovice,<br />
а оттуда 2 км пешком.<br />
www.hrad-sternberk.cz<br />
270 км от Праги<br />
С Главного вокзала Праги поездом<br />
до Olomouc hl. n., далее<br />
электричкой 20 минут до Šternberk;<br />
от вокзала Šternberk через центр<br />
города до замка пешком 30 минут.<br />
www.plumlov-zamek.cz<br />
250 км от Праги<br />
С Главного вокзала Праги поездом<br />
до Prostějov hl. n. с пересадкой в<br />
Olomouc hl. n., далее с автовокзала<br />
Prostějov 20 минут автобусом<br />
до замка Plumlov.<br />
www.spilberk.cz<br />
200 км от Праги<br />
С Главного вокзала Праги<br />
прямым поездом<br />
до станции<br />
Brno.<br />
ЧЕШСКИЙ КРУМЛОВ<br />
ПЕРНШТЕЙН<br />
МОРАВСКА-ТРШЕБОВА<br />
ВЕВЕРЖИ<br />
МЕЛЬНИК<br />
ОРЛИК<br />
www.zamek-ceskykrumlov.eu<br />
176 км от Праги<br />
С пражского автовокзала Na Knížecí<br />
(метро Anděl) автобусом до Český<br />
Krumlov или с Главного вокзала<br />
Праги на поезде, с пересадкой<br />
в городе České Budějovice.<br />
www.hrad-pernstejn.eu<br />
Из Праги поездом в сторону Брно<br />
до Žďár nad Sázavou, оттуда<br />
до Nedvědice, далее пешком.<br />
Или поездом из Праги до Брно,<br />
затем электричкой до Tišnov,<br />
оттуда электричкой до Nedvědice.<br />
www.zamekmoravskatrebova.cz<br />
190 км от Праги<br />
Поездом с Главного вокзала Праги<br />
до станции Moravská Třebová,<br />
с пересадкой на станции<br />
Česká Třebová.<br />
www.veveri.cz<br />
220 км от Праги<br />
С Главного вокзала Праги прямым<br />
поездом до станции Brno, затем<br />
трамваем до остановки Zoologická<br />
zahrada, далее 15 минут автобусом<br />
до Veveří.<br />
www.lobkowicz-melnik.cz<br />
33 км от Праги<br />
С автовокзала Praha-Holešovice<br />
в Mělník идёт автобус. С Главного<br />
вокзала Праги с пересадкой<br />
на Všetaty можно за час доехать<br />
до замка на электричке.<br />
www.zamekorlik.cz<br />
98 км от Праги<br />
С пражского автовокзала Na Knížecí<br />
(метро Anděl) можно доехать до<br />
посёлка Orlík с пересадкой в городе<br />
Písek или с пересадками в Čimelice<br />
и Mirovice.
102 РУБРИКА ДЕЛОВАЯ 101 • ПРОГУЛКИ РУССКОЯЗЫЧНАЯ ТЕПЛОХОДАХ ЧЕХИЯ ПО ВЛТАВЕ<br />
102<br />
103 ЗОЛОТЫЕ РУБРИКА СТРАНИЦЫ 102 ПО-РУССКИ • ПРИРОДА В ЧЕХИИ<br />
103<br />
ПО ВЛТАВЕ<br />
В ЗООПАРК<br />
www.paroplavba.cz<br />
Стоимость билета: 190 крон для<br />
взрослых и 140 крон для детей.<br />
Время в пути: 55-75 минут.<br />
Место отправления:<br />
пристань Rašínovo nábřeží<br />
ПРОГУЛКА<br />
ПО ВЛТАВЕ<br />
www.paroplavba.cz<br />
В течение часа теплоход курсирует<br />
по Влтаве: Манесов мост,<br />
Национальный театр, Карлов мост,<br />
Вышеград и обратно.<br />
Место отправления:<br />
пристань Rašínovo nábřeží<br />
ПРОГУЛКА И ОБЕД<br />
НА ТЕПЛОХОДЕ<br />
www.paroplavba.cz<br />
Время в пути – 2 часа.<br />
Стоимость:<br />
790 крон – взрослые,<br />
490 крон – дети.<br />
ПРАХОВСКИЕ<br />
СКАЛЫ<br />
www.prachovskeskaly.com<br />
Праховские скалы восхищают<br />
своими тропинками среди скал.<br />
Вы будете передвигаться по узким<br />
лощинкам, подниматься вверх<br />
к смотровым площадкам.<br />
Входной билет: 70 крон<br />
Prachovské skály, Jičín<br />
КОНЕПРУССКИЕ<br />
ПЕЩЕРЫ<br />
www.konepruske-jeskyne.cz<br />
Край крутых обрывов, каньонов и<br />
отвесных скал, под поверхностью<br />
которых скрывается восхитительный<br />
мир пещер с великолепным сталактитовым<br />
и сталагмитовым убранством.<br />
Входной билет: 130 крон<br />
Pod Hájem 97, Králův Dvůr<br />
БОЛЬШАЯ И МАЛАЯ<br />
АМЕРИКА<br />
www.lomy-amerika.cz<br />
К юго-западу от Праги располагается<br />
целая система карьеров, которые<br />
соединяют тоннели и подземные<br />
переходы. Карьер<br />
«Большая Америка» –<br />
самый большой из них: 750 м<br />
в длину и 150 м в ширину.<br />
С ДЖАЗОМ<br />
ПО ВЛТАВЕ<br />
www.jazzboat.cz<br />
Каждый день в 20:30 от пристани<br />
№ 5 возле Чехова моста<br />
отправляется Jazz Boat («Джазовый<br />
теплоход»). В программе – живая<br />
музыка. Можно заказать ужин.<br />
Длительность поездки – 2,5 часа.<br />
ПРАЖСКАЯ ВЕНЕЦИЯ<br />
www.prazskebenatky.cz<br />
В любое время года можно<br />
прогуляться на лодочке по<br />
Чертовке вдоль Кампы. Лодки<br />
компании «Пражская Венеция»<br />
ждут на причалах: Křížovnické<br />
nám. 3; U lužického sem<strong>in</strong>áře;<br />
Platnéřská 4; Komárkovo nábř.<br />
Поездка – 45 минут.<br />
ПОЕЗДКА НА СЛАПЫ<br />
www.paroplavba.cz<br />
Вдохните аромат природы<br />
Чехии. Поездка на целый день<br />
на Слапское водохранилище.<br />
Стоимость поездки:<br />
590 крон для взрослых<br />
и 290 крон для детей<br />
РЕШОВСКИЕ<br />
ВОДОПАДЫ<br />
www.vodopady-resov.cz<br />
Река Гунтава вымыла своими<br />
водами скалистую долину<br />
с перекатами и Решовскими<br />
водопадами. Между скальными<br />
стенами ведёт дорожка.<br />
Rešovské vodopády, Rýmařov<br />
НАЦИОНАЛЬНЫЙ<br />
ПАРК ШУМАВА<br />
www.npsumava.cz<br />
Один из самых прекрасных<br />
пейзажей Шумавы открывается<br />
со смотровой площадки Poledník<br />
(«Меридиан») – весь горный<br />
массив виден как на ладони.<br />
Národní park Šumava,<br />
1. máje 260, Vimperk<br />
ПРАВЧИЦКИЕ<br />
ВОРОТА<br />
www.pbrana.cz/ru<br />
Правчицкие ворота являются самым<br />
большим в Европе природным<br />
арочным образованием<br />
из скального массива, они считаются<br />
наиболее красивой естественной<br />
частью Чешской Швейцарии.<br />
Pravčická brána, Hřensko 82<br />
reklama<br />
reklama
104 РУБРИКА ДЕЛОВАЯ 103 • ПОПУЛЯРНЫЕ РУССКОЯЗЫЧНАЯ ЧЕШСКИЕ ЧЕХИЯ КУРОРТЫ<br />
104<br />
105 РУБРИКА ЗОЛОТЫЕ 103 • СТРАНИЦЫ ПОПУЛЯРНЫЕ ПО-РУССКИ ЧЕШСКИЕ В ЧЕХИИ КУРОРТЫ<br />
105<br />
BECHYNĚ<br />
www.laznebechyne.cz<br />
W<br />
Специализация:<br />
опорно-двигательный аппарат<br />
Lázně 202, 391 65 Bechyně<br />
Тел.: 381 476 100<br />
FRANTIŠKOVY<br />
LÁZNĚ<br />
www.franzensbad.cz<br />
W<br />
Специализация:<br />
гинекология, бесплодие<br />
Národní 13/11, Františkovy Lázně<br />
Тел.: 359 604 504<br />
JÁCHYMOV<br />
www.laznejachymov.cz<br />
W<br />
Специализация:<br />
лечение радоном<br />
T. G. Masaryka 415, Jáchymov<br />
Тел.: 353 833 333<br />
LÁZNĚ BOHDANEČ<br />
www.llb.cz<br />
W<br />
Специализация:<br />
опорно-двигательный аппарат<br />
Masarykovo nám. 6, Lázně Bohdaneč<br />
Тел.: 466 860 860<br />
LÁZNĚ KYNŽVART<br />
www.lazne-kynzvart.cz<br />
W<br />
Детский курорт: астма,<br />
кожные и нервные заболевания<br />
Lázeňská 295, Lázně Kynžvart<br />
Тел.: 354 672 111<br />
LÁZNĚ LIBVERDA<br />
www.lazne-libverda.cz<br />
W<br />
Специализация: неврозы,<br />
сердечно-сосудистые заболевания<br />
Lázně Libverda 82, Hejnice<br />
Тел.: 482 368 111<br />
JANSKÉ LÁZNĚ<br />
www.janskelazne.cz<br />
W<br />
Специализация:<br />
опорно-двигательный аппарат<br />
Černohorská 265, Janské Lázně<br />
Тел.: 499 860 111<br />
JESENÍK<br />
www.priessnitz.cz<br />
W<br />
Общее<br />
оздоровление<br />
Priessnitzova 299, Jeseník<br />
Тел.: 584 491 111<br />
KARLOVA<br />
STUDÁNKA<br />
www.horskelazne.cz<br />
W<br />
Специализация:<br />
астма, высокое давление<br />
Karlova Studánka 6, Karlova Studánka<br />
Тел.: 554 798 111<br />
LÁZNĚ MŠENÉ<br />
www.msene.cz<br />
W<br />
Специализация:<br />
опорно-двигательный аппарат<br />
Lázeňská 62, Mšené Lázně<br />
Тел.: 416 866 007<br />
SLATINNÉ LÁZNĚ<br />
TOUŠEŇ<br />
www.slat<strong>in</strong>nelaznetousen.cz<br />
W<br />
Специализация:<br />
серно-железитые грязи<br />
Hlavní 19, Lázně Toušeň<br />
Тел.: 326 992 303<br />
LÁZNĚ LUHAČOVICE<br />
www.lazneluhacovice.cz<br />
W<br />
Специализация:<br />
дыхательная система<br />
Lázeňské náměstí 436, Luhačovice<br />
Тел.: 577 682 111<br />
KARLOVY VARY<br />
www.karlovyvary.cz<br />
W<br />
Специализация:<br />
желудочно-кишечный тракт<br />
Infocentrum, Lázeňská 14, Karlovy Vary<br />
Тел.: 355 321 176<br />
KONSTANTINOVY<br />
LÁZNĚ<br />
www.konstant<strong>in</strong>ovy.cz<br />
Специализация:<br />
сахарный диабет, атеросклероз<br />
Plzeňská 58, Léčebné lázně<br />
Konstant<strong>in</strong>ovy Lázně<br />
Тел.: 374 615 512<br />
LÁZNĚ BĚLOHRAD<br />
www.belohrad.cz<br />
W<br />
Специализация:<br />
лечение грязями<br />
Lázeňská 165, Lázně Bělohrad<br />
Тел.: 493 767 111<br />
MARIÁNSKÉ LÁZNĚ<br />
www.marianskelazne.cz<br />
Специализация: метаболические<br />
заболевания, болезни почек<br />
Infocentrum, Hlavní 47/28, Dům<br />
Chop<strong>in</strong>, Mariánské Lázně<br />
Тел.: 354 622 474<br />
PODĚBRADY<br />
www.lazne-podebrady.cz<br />
W<br />
Специализация:<br />
сердечно-сосудистые заболевания<br />
Jiřího náměstí 39/15, Poděbrady<br />
Тел.: 325 606 500<br />
LÁZNĚ TEPLICE<br />
V ČECHÁCH<br />
www.lazneteplice.cz<br />
W<br />
Специализация:<br />
опорно-двигательный аппарат<br />
Mlýnská 253, Teplice<br />
Тел.: 417 977 444
106 РУБРИКА ДЕЛОВАЯ 104 РУССКОЯЗЫЧНАЯ • СУВЕНИРЫ ИЗ ЧЕХИЯ ЧЕХИИ<br />
106<br />
107 ЗОЛОТЫЕ РУБРИКА 105 СТРАНИЦЫ • ОПЛАТА ПО-РУССКИ ПРОЕЗДА В ПРАГЕ ЧЕХИИ<br />
107<br />
ХРУСТАЛЬ MOSER<br />
www.moser-glass.com<br />
Фирменные магазины Moser:<br />
Na Příkopě 12, Praha 1;<br />
Staroměstské náměstí 603/15,<br />
Praha 1;<br />
Kpt. Jaroše 46/19, Karlovy Vary;<br />
Tržiště 7, Karlovy Vary<br />
МЕДАЛИ И МОНЕТЫ<br />
ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ<br />
www.ceskam<strong>in</strong>covna.cz<br />
Фирменный магазин Чешского<br />
монетного двора в пассаже<br />
Чешского национального<br />
банка (ČNB):<br />
Na Příkopě 24, Praha 1<br />
Часы работы: пн. – пт. 9:00 – 18:00<br />
КОСМЕТИКА<br />
MANUFAKTURA<br />
www.manufaktura.cz<br />
Фирменные магазины в центре Праги:<br />
Mostecká 17, Praha 1;<br />
Celetná 12, Praha 1;<br />
Karlova 21, Praha 1;<br />
Karlova 26, Praha 1;<br />
Zlatá ulička u Daliborky 21, Praha 1<br />
СТОИМОСТЬ<br />
ПРОЕЗДА<br />
Билет на 30 минут – 24 кроны<br />
Билет на 90 минут – 32 кроны<br />
Билет на 24 часа – 110 крон<br />
Билет на 72 часа – 310 крон<br />
БЕСПЛАТНО<br />
Пассажиры (в том числе<br />
иностранцы!) старше 65 лет и дети<br />
до 15 лет могут ездить в пражском<br />
общественном транспорте<br />
бесплатно. Для этого необходимо<br />
оформить проездной в билетной<br />
кассе метро. С собой необходимо<br />
иметь фотографию и паспорт.<br />
СМС – БИЛЕТ<br />
С чешского номера отправить<br />
СМС-сообщение в соответствующем<br />
формате на номер 902 06:<br />
DPT24 – билет на 30 минут,<br />
DPT32 – билет на 90 минут,<br />
DPT110 – билет на 24 часа*,<br />
DPT310 – билет на 72 часа*.<br />
* — необходимо отправить<br />
подтверждающее СМС-сообщение<br />
с текстом ANO на номер 902 06.<br />
КРОТИК<br />
www.sparkys.cz<br />
Часы работы:<br />
пн. – вс. 10:00 – 19:00<br />
Дом игрушек Sparkys<br />
Havířská 2, Praha 1<br />
ВАФЛИ KOLONÁDA<br />
www.oplatky-kolonada.cz<br />
Часы работы, ежедневно:<br />
апрель – ноябрь 10:00 – 21:00,<br />
декабрь – март 10:00 – 19:00<br />
Фирменный магазин<br />
возле музея Кафки:<br />
Cihelná 2B, Praha 1<br />
МАРИОНЕТКА<br />
www.marionettesprague.com<br />
Марионеток в центре Праги можно<br />
встретить на каждом углу. Средняя<br />
цена на марионетку – 900 крон.<br />
Мастерская и магазин<br />
напротив отеля Union:<br />
Lumírova 3, Praha 2 – Vyšehrad<br />
ПОКУПКА БИЛЕТОВ БИЛЕТЫ И ШТРАФЫ МАРШРУТ<br />
Все билеты действуют на всех<br />
видах общественного городского<br />
транспорта, а также на<br />
пригородных электропоездах<br />
в пределах Праги. Билеты можно<br />
приобрести в киосках печати,<br />
в кассах на станциях метро или в<br />
автоматах в метро и на остановках<br />
общественного транспорта.<br />
Компостировать билеты или<br />
проездные надо только один раз —<br />
в начале поездки! Проезд зайцем<br />
обойдётся в 800 крон при оплате<br />
на месте. Штраф за безбилетный<br />
провоз багажа или животного —<br />
100 крон, 50 крон — штраф<br />
за забытый проездной.<br />
Найти маршрут поездки<br />
на общественном транспорте Праги<br />
вам поможет Google Maps<br />
или расписание движения<br />
транспорта, маршрут вы можете<br />
также посмотреть на сайте<br />
www.dpp.cz.<br />
КАРЛОВАРСКАЯ<br />
СОЛЬ<br />
www.karlovyvary.cz<br />
Заходите в любую аптеку и<br />
говорите: Orig<strong>in</strong>ální Karlovarská sůl.<br />
Аптека в ТЦ Palladium:<br />
nám. Republiky 1, Praha 1<br />
ЧЕШСКИЕ ПЕРЧАТКИ<br />
NAPA DOBŘÍŠ<br />
www.marlon.cz<br />
Часы работы:<br />
пн. – пт. 10:00 – 18:00<br />
Dlážděná 5, Praha 1<br />
ПЛАКАТЫ<br />
АЛЬФОНСА МУХИ<br />
Плакаты всемирно известного<br />
чешского художника, а также<br />
сувениры с его символикой<br />
в Музее Альфонса Мухи.<br />
Часы работы, ежедневно:<br />
10:00 – 18:00<br />
Kaunický palác, Panská 7, Praha 1
Карта центра Праги<br />
109 ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫ ПО-РУССКИ В ЧЕХИИ<br />
109
110 ДЕЛОВАЯ РУССКОЯЗЫЧНАЯ ЧЕХИЯ<br />
110<br />
111 ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫ ПО-РУССКИ В ЧЕХИИ<br />
111<br />
Карта<br />
Карловых Вар<br />
reklama
112 ДЕЛОВАЯ РАСПРОСТРАНЕНИЕ РУССКОЯЗЫЧНАЯ БИЗНЕС-КАТАЛОГА<br />
ЧЕХИЯ<br />
112<br />
Редакция газеты «Пражский экспресс»...................................................................................................Žitná 52, Praha 2<br />
Центр интеграции иностранцев.................................................................................................................Žitná 51, Praha 2<br />
Банк Sberbank......................................................................................................................................... Na Příkopě 24, Praha 1<br />
Офис Money Polo...........................................................................................................................Václavské nám. 37, Praha 1<br />
WESTERN UNION..........................................................................................Panská 12 (вход с улицы J<strong>in</strong>dřišská), Praha 1<br />
Чешский ресторан U Balouna...................................................................................................Václavské nám. 20, Praha 1<br />
Ресторан KOMPOT..........................................................................................................................Tachovské nám. 3, Praha 3<br />
Авиакомпания Aeroflot.................................................................................................................................Rybná 14, Praha 1<br />
Офис продажи авиабилетов MVM.........................................................................................Václavské nám. 48, Praha 1<br />
Офис продажи авиабилетов SELENA-TRAVEL.........................................................................Korunovační 10, Praha 7<br />
Бюро переводов – ANNA S, s.r.o.....................................................................Senovážné nám. 23 (офис 433), Praha 1<br />
Бюро переводов – LATETRADE W...............................................................................Opletalova 4 (офис 312), Praha 1<br />
Языковая школа............................................................................................................................................ Školská 15, Praha 1<br />
Учебно-туристический центр Jumages.............................................................................................Blanická 28, Praha 2<br />
Центр образования........................................................................................................................ Jiránkova 1137/1, Praha 6<br />
HAPPY LANGUAGE SCHOOL......................................................................................................Ostrovského 253/3, Praha 5<br />
Детский сад TOP TOP Residence............................................................................................................U Kanálky 5, Praha 2<br />
Детский сад TOP TOP Residence......................................................................................................... Slovenská 19, Praha 2<br />
Детский сад «Бонифаций»....................................................................................................Na Fialce I, 42, Praha 6 – Řepy<br />
Детский сад «Звёздочка».......................................................................................... K Mladíkovu 186, Osnice – Kocanda<br />
Чешско-русская школа VĚDA................................................................................................................. Legerova 5, Praha 2<br />
Офис продажи автобусных билетов Infobus.............................................................................Na Florenci 23, Praha 1<br />
Офис фирмы EuroTour Group....................................................................................................Václavské nám. 62, Praha 1<br />
Туристическое агентство SUNNY.........................................................................................Petržílkova 2707/38, Praha 5<br />
Комплекс «Королевство железных дорог».................................................................... Stroupežnického 23, Praha 5<br />
Музей кубиков.............................................................................................................................................. Národní 31, Praha 1<br />
Стоматологическая клиника BioDent......................................................................................... Uruguayská 13, Praha 2<br />
Стоматология A Cappella Dental...............................................................................................Varšavská 488/23, Praha 2<br />
Стоматология Estetika Dental........................................................................................................ V<strong>in</strong>ohradská 48, Praha 2<br />
Канадский медицинский центр.................................................................................................... Veleslavínská 1, Praha 6<br />
Лазерная дерматологическая киника Altos..........................................................................Karlovo nám. 12, Praha 2<br />
Салон красоты Eskulap........................................................................................................................ Opletalova 27, Praha 1<br />
Салон Hairlequ<strong>in</strong>e......................................................................................................................................... Anglická 3, Praha 2<br />
Студия маникюра и педикюра N.Bar.....................................................................................................Dejvická 1, Praha 6<br />
Салон Amistudio..........................................................................................................................................Lipanská 10, Praha 3<br />
Клиентский центр: Страховая компания VZP................................................................................Škrétova 12, Praha 2<br />
Клиентский центр: Страховая компания ERGO..................................................................................... Újezd 6, Praha 5<br />
113 ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫ ПО-РУССКИ В ЧЕХИИ<br />
113<br />
Клиентский центр: Страховая компания MAXIMA........................................................................... Italská 24, Praha 2<br />
Клиентский центр: Страховая компания UNIQA...................................................................Budějovická 9a, Praha 4<br />
Центр страхования иностранцев: вестибюль метро Můstek (A).....................................Václavské nám, Praha 1<br />
Автошкола Ing. Mgr. Ondřej Horázný...............................................................................................Ondřičkova 9, Praha 3<br />
Автосервис АВТО-С..................................................................................................................Poděbradská 186/56, Praha 9<br />
Книжный магазин «Русская книга».................................................................. Pasáž Světozor, Vodičkova 41, Praha 1<br />
Магазин модных кожаных аксессуаров «Марлон»......................................................................Dlážděná 5, Praha 1<br />
Магазин кальянов премиум-класса – iSmoke.cz......................................................................... Evropská 53, Praha 6<br />
Гастроном № 1 «Деликатесы».............................................................................................................Mánesova 79, Praha 2<br />
Икорный дом Lemberg............................................................................................................................Legerova 47, Praha 2<br />
Магазин русских продуктов Na Bubenečské...........................................................................Bubenečská 10, Praha 6<br />
Магазин русских товаров «Яблонька»..................................................................................... Tlumačovská 26, Praha 5<br />
Магазин русских товаров «Золотой ключик».....................................................................Högerova 1098/9, Praha 5<br />
Магазин русских товаров «Апельсин»................................................................................................Na Strži 16, Praha 4<br />
Магазин русских товаров «Сказка»............................................................................................метро Muzeum, Praha 1<br />
Магазин русских товаров «Теремок»......................................................................................V<strong>in</strong>ohradská 111, Praha 2<br />
Магазин русских товаров Azbuka chutí............................................................................... Štefánikova 25/18, Praha 5<br />
Сеть магазинов русских продуктов «Ласточка»................................................................ Václavské nám. 1, Praha 1<br />
Сеть магазинов русских продуктов «Ласточка»................................................................... Francouzská 16, Praha 2<br />
Сеть магазинов русских продуктов «Ласточка».....................................................................Na Pankráci 65, Praha 4<br />
Сеть магазинов русских продуктов «Ласточка»...................................................................... Petržílkova 21, Praha 5<br />
Сеть магазинов русских продуктов «Ласточка».................................................................... Rokycanova 39, Praha 3<br />
Рекламное агентство FLASH STYLE..................................................................................................Opatovická 4, Praha 1<br />
Выставка FOR HABITAT (23–26.03.17)................................................ выставочный комплекс в Летнянах, Praha 9<br />
Выставка FOR DECOR&HOME (7–9.09.17)........................................ выставочный комплекс в Летнянах, Praha 9<br />
Выставка FOR INTERIOR (5–8.10.17)................................................... выставочный комплекс в Летнянах, Praha 9<br />
Выставка STŘÍBRNÉ VÁNOČNÍ DNY (7–10.12.17)........................... выставочный комплекс в Летнянах, Praha 9<br />
Выставка FOR KIDS (6–9.04.17)............................................................ выставочный комплекс в Летнянах, Praha 9<br />
Выставка FOR BABIES (19–20.10.17).................................................... выставочный комплекс в Летнянах, Praha9<br />
Консульство Белоруссии в ЧР.................................................................................................................Sádky 626, Praha 7<br />
Консульство Казахстана в ЧР..............................................................................................Pod Hradbami 662/9, Praha 6<br />
Консульство РФ в ЧР.........................................................................................................................Korunovační 34, Praha 7<br />
Российская школа при Посольстве РФ.................................................................................. Krupkovo nám. 1, Praha 6<br />
Российский центр науки и культуры в Праге............................................................................Na Zátorce 16, Praha 6<br />
Российский центр образования («Русский дом»)................................................................Schwaigerova 2, Praha 6<br />
и другие.......................................................................................................................... более 200 точек распространения
114 ДЕЛОВАЯ РУССКОЯЗЫЧНАЯ ЧЕХИЯ<br />
114<br />
115 ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫ ПО-РУССКИ В ЧЕХИИ<br />
115<br />
reklama
116 ДЕЛОВАЯ РУССКОЯЗЫЧНАЯ ЧЕХИЯ<br />
116
Change language