3555_vBP_Prospekt_ENG RZ

STYLISH DAYS . UNIQUE CELEBRATION
WOLKENBURG . LA REDOUTE + REDÜTTCHEN . KÖLNSKY

MANAGING DIRECTOR . MICHAEL STERN . DR. RUDOLF VON BORRIES . CHRISTOPH VON BORRIES
Dear Guest,
von Borries und Partner stands for exceptional, premium cuisine. This includes
in particular a selection of top quality locations within the Cologne-Bonn region.
These impress due to their exquisite uniqueness and timeless elegance, whilst
they are also outstanding due to their locations, architecture, interior, design,
history and diversity.
However, today a stunning setting alone is insufficient - also essential are expertise,
experience, inspiration and creativity, to literally transform every occasion
into a celebration. Your conference, congress, presentation, gala or party, and
naturally also your social and familial occasions, inspire us to transform them into
something special every day.

“Passion for
outstanding quality
All of our establishments serve up their own esteemed cuisine. This means:
Selecting top quality, fresh produce, exquisite wines, discreet and above all friendly
service, inventiveness and stylistic confidence in the menu creation and table
design.
We put our professionalism and our hearts into supporting you in transforming your
plans into reality - also your more extravagant desires - and delighting you with
their realisation.

COLOGNE
THE GREAT
UNIQUENESS BEHIND THE MONASTERY WALLS
Exceptional days
Fabulous
parties
Heavenly pleasures

BANQUETING HALL
ARCHWAY TO THE INNER COURTYARD
BANQUETING HALL

The
ambience for congresses,
seminars, celebratory
galas and dinners
at the heart of Cologne
Four event rooms, each one unique, create an atmospheric ambience against the
backdrop of this former monastery dating back the Middle Ages, at the heart of
Cologne. Perfectly suited for high-calibre events, extravagant family parties, and
conferences in a stylish setting.
Our team will be delighted to advise you on which space is best suited for your
event, with our rooms accommodating between 25 and 450 guests. If required
exclusively, the Wolkenburg can host parties for up to 1500 guests.
ALEXIANA
ALEXIANA

MARGAUX
INNER COURTYARD
MARGAUX

AMADEUS
BANQUETING HALL
360 m 2 . Parquet flooring . 3.35 m ceiling height . 1st floor .
100 to 450 people . Director’s box . Ceiling suspension points .
Adjustable chandeliers . Large foyer with dedicated bar .
Air conditioning and ventilation . Variable stage with theatre curtain.
Access to the goods lift . Multiple mains sockets .
Foyer with dedicated bar
ALEXIANA
220 m 2 . Parquet flooring . 3.35 m ceiling height . Ground floor .
90 to 150 people seated . Air conditioning and ventilation .
Dance floor and show space . Dedicated terrace for 130 people .
Bar with beer taps . Mains sockets . Terrace and inner courtyard
also suitable for use in winter with heated marquees
Free WLAN access throughout the building.
MARGAUX
90 m 2 . Parquet flooring. 80 people . 1st floor .
Room height 4 meters . Air conditioning and ventilation .
Elegant crystal chandeliers . Mobile counter unit
AMADEUS
90 m 2 . Wood flooring . Up to 70 people . 1st floor .
Counter in the room: 3.30 m ceiling height . Air conditioning and
ventilation . Separate access . Access in the inner courtyard
INNER COURTYARD
300 m 2 . Stone paving . Ground floor . Mains power available .
Receptions for 300 people . A range of seating possible,
a Mediterranean flair in summer

ALEXIANA SUMMER GARDEN
MARGAUX
AMADEUS

BONN-BAD GODESBERG
ENTIRELY EN VOGUE -
THE SPLENDOUR OF THE BALL HOUSE
Party and conference in
charming elegance
and stylish exclusivity

GARDEN VIEW
YELLOW SALON

Created for
stylish parties
and conferences
La Redoute in Bad Godesberg, where Beethoven once played, the first performance
of The Magic Flute took place, and the federal government held state receptions,
counts among the most exceptional and sought-after addresses along the Rhine.
Tasteful classical setting in six event rooms for 12 to 700 people. An impressive
backdrop in the style of the large ball houses for exclusive events, prestigious conferences,
symposiums and - in the truest sense of the word - princely celebrations.

BEETHOVEN HALL
BLUE SALON
BEETHOVEN HALL

BEETHOVEN HALL
BEETHOVEN HALL
200 m 2 . Marble floor . Conferences for up to 125 people .
Laid tables for up to 200 people . Dedicated terrace onto
the garden . Receptions for up to 400 people .
Ventilation system . Mains sockets
GARDEN HALL
120 m 2 . Marble floor . Conferences for up to 75 people .
Laid tables for up to 120 people . Dedicated terrace for receptions
with up to 275 people . Ventilation system .
Mains sockets
YELLOW SALON
77 m 2 . Marble floor . Conferences for 40 people .
Laid tables for 60 people . Receptions for up to 90 people .
Ventilation system . Access to the Beethoven Hall
GREEN SALON
77 m 2 . Parquet . Conferences for up to 40 people .
Laid tables for 60 people . Open fire .
Receptions for 90 people . Use of the stunning
roof terrace possible
BLUE SALON
27 m 2 . Parquet flooring . Conferences for up to 12 people .
Laid tables for up to 25 people . Separate vestibule .
Receptions for up to 50 people . Use of the roof terrace possible
PINK SALON
25 m 2 . Parquet flooring . Conferences for up to 12 people .
Laid tables for 20 people . Access to the roof terrace .
Receptions for up to 30 people

Personal ambience
in a bright, welcomingatmosphere
with
charming
details
If you wish to organise a somewhat cosier family party, anniversary or conference,
the Redüttchen is perfect for you. With its own summer terrace, situated right
next to La Redoute and the spa gardens of Bonn-Bad Godesberg - stylish ambience
with a warm atmosphere.

COLOGNE
COLOGNE , S BEST VIEWS
FOR THE MOST DISCERNING REQUIREMENTS
Elegant and
celebrations
unique
vis à vis
Cologne Cathedral

28TH FLOOR

Breathtaking
and sophisticated
KölnSKY offers literally phenomenal possibilities for every type of event, with its
unique event rooms encompassing a total of 800 m 2 . Enjoy exclusive design and
the unspoilt, grandiose view over Cologne, which lies at your feet. KölnSKY offers
flexibly divisible space that is perfect for your occasion. Everything for a perfect
setting and the most discerning demands.
GROUND FLOOR RECEPTION HALL
28TH FLOOR

28TH FLOOR
28TH FLOOR
27TH FLOOR

28TH FLOOR
27TH FLOOR
250 m 2 . 3 m ceiling and window height . Event space
with dark oak parquet . Fully air conditioned rooms .
Mobile partition wall . Projector . Ceiling loudspeakers .
Integrated projection screen 3 x 3 m . Acoustic ceiling .
Acoustic walls . Pin boards . Flip charts . Mains power 16/32 A
28TH FLOOR
450 m 2 . 4 m ceiling and window height . Event space
with bright bamboo floor . Fully air conditioned rooms .
Mobile partition wall . Projector . Ceiling loudspeakers .
Integrated projection screen 4 x 3 m . Acoustic ceiling .
Acoustic walls . Stage up to 8 x 6 m possible . Pin boards .
Flip charts . DVD player . Tailored hi-fi system .
Mains power 16/32 A
29TH FLOOR
300 m 2 . Far-ranging views in the sunshine and fresh air,
thanks to the publicly accessible PANORAMIC TERRACE.
The rooftop terrace can also be made available for events
and receptions on inquiry.
GLASS HALL
500 m 2 . The entrance hall can be used for receptions or stunning
presentations at evenings or weekends on inquiry.
Also in combination with our event levels on the 27th or 28th floor,
for a subsequent evening gala with a staggering view.
Free WLAN access in all rooms.
Also SDSL access on request.

28TH FLOOR
27TH FLOOR
28TH FLOOR

WOLKENBURG › ROOM OVERVIEW
Rooms Length m Width m Height m m² Chairs in rows
Banquette
Parliamentary
Standing reception
Banqueting Hall (upper fl.) 36 10.5 4.3-6.5 380 500
Alexiana (ground fl.) 20 10.5 4 220 100
Margaux (upper fl.) 9.3 8.1 4 90 70
Amadeus (ground fl.) 9.3 8.1 4 90
Inner courtyard 300
LA REDOUTE › ROOM OVERVIEW
400
150
70
60
220 750
50 300
50 80
80
300
Rooms Length m Width m Height m m² Chairs in rows
Banquette
Parliamentary
Standing reception
Beethoven Hall 17.32 11.54 7.2 200 250
Garden Hall 15.49 11.38 3.83 145 120
Garden & Beethoven Hall 345
Yellow salon 11.42 6.72 3.84 77 60
Green salon 11.37 6.8 3.17 75 60
Blue salon 6.85 3.86 3.17 27/19 25
Pink salon 7.1 3.65 3.17 25 25
200 125
350
100 75
200
300 600
60 40
80
60 40
80
20 20
30
12 12
20
Terrace 165 150
KÖLNSKY › ROOM OVERVIEW
floor Rooms Height m m² Chairs in rows Banquette Parliamentary Standing reception
28th floor Total 4.1 450 300 254 150 399
North 4.1 235 164 150 90 230
South 4.1 215 150 100 80 169
27th floor Cologne Cathedral 3.2 250 180 140 90 180
Exhibition centre 3.2 120 90 80 60 100
SKY Lounge 3.2 130 90 80 60 100
Bonn 3.2 70 50 50 40 50
Ground floor Patio 43 36 24 36
Glass hall 25 500 390 200 390

CONTACT
WOLKENBURG
Wolkenburg GmbH
Mauritiussteinweg 59, 50676 Cologne
T +49 221 921 326 0
info@wolkenburg.de
www.wolkenburg.de
KÖLNSKY
KölnSKY GmbH
Ottoplatz 1, 50679 Cologne
T +49 221 888 897 0
info@koelnsky.com
www.koelnsky.com
VON BORRIES & PARTNER
von Borries & Partner Premiumgastronomie
Mauritiussteinweg 59, 50676 Cologne
T +49 221 921 326 56
F +49 221 921 326 9
info@vbp.eu
www.vbp.eu
LA REDOUTE
Redoute Bonn GmbH
Kurfürstenallee 1, 53177 Bonn - Bad Godesberg
T +49 228 688 988 0
willkommen@redoute-bonn.de
www.redoute-bonn.de
REDÜTTCHEN
Redoute Bonn GmbH
Kurfürstenallee 1, 53177 Bonn - Bad Godesberg
T +49 228 688 988 40
willkommen@reduettchen.de
www.reduettchen.de