14.12.2012 Views

comite technique international de prevention et d'extinction du feu (ctif)

comite technique international de prevention et d'extinction du feu (ctif)

comite technique international de prevention et d'extinction du feu (ctif)

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

COMITE TECHNIQUE INTERNATIONAL DE PREVENTION ET<br />

D’EXTINCTION DU FEU (CTIF)<br />

INTERNATIONAL TECHNICAL COMMITTEE FOR THE PREVENTION AND EXTINCTION OF FIRE<br />

INTERNATIONALES TECHNISCHES KOMITEE FÜR VORBEUGENDEN BRANDSCHUTZ UND FEUERLÖSCHWESEN<br />

HAZARDOUS MATERIALS COMMISSION<br />

MINUTES OF THE 11 TH MEETING HELD IN TOWSON , MARYLAND, USA<br />

30 TH MAY – 7 TH JUNE 1998<br />

Participants<br />

D Nuessler (Chairman) Germany<br />

G Carlson USA<br />

K Schmid Austria J Stracks Luxembourg<br />

L Van Rompaey Belgium Ben. M.G. Janssen The N<strong>et</strong>herlands<br />

Denis Bergeron Canada R Gross<strong>et</strong> Poland<br />

M Thomsen Denmark Franc Cernelic Slovenia<br />

O P Ojanen Finland Boris Stevanovic Slovenia<br />

Dominique Bonjour France U Lu<strong>de</strong>scher Switzerland<br />

Gábor Lázár Hungary EG Ted Pearn United Kingdom<br />

Items<br />

1. Opening<br />

Gene Carlson welcomed the participants and intro<strong>du</strong>ced John Hoglund who provi<strong>de</strong>d the me<strong>et</strong>ing<br />

rooms and organizational help on behalf of the Maryland Fire and Rescue Institute. The<br />

committee´s CTIF-conference flag was given to Gene Carlson by the host of the former me<strong>et</strong>ing in<br />

Finland, Olli-Pekka Ojanen.<br />

2. Personalities<br />

Apologies for absence were received from:<br />

Brian Robinson, CTIF-Vicepresi<strong>de</strong>nt , Ken Nessvi, Swe<strong>de</strong>n, Marcel Back, Luxemburg, Nils Henrik<br />

Agerup, Norway, Milan Slimak, Slowak Republic and Mr. Gekas, Greece.<br />

3. Minutes of the 10th me<strong>et</strong>ing<br />

The comments from Finland to ERIC-Cards have to be mentioned at the next me<strong>et</strong>ing. The minutes<br />

were adopted as true record.<br />

4. Compl<strong>et</strong>ation of the agenda<br />

The suggested reports about a me<strong>et</strong>ing in Tarragona, Spain, which was organized by CEFIC with<br />

financial support of the European Commission could not be inclu<strong>de</strong>d <strong>du</strong>e to time constraints.<br />

A questionnaire about the colours used in cylin<strong>de</strong>rs for pressurized air for breathing apparatus ( see<br />

annex) was drafted by Karl Schmid, Austria, and answered by the <strong>de</strong>legates <strong>du</strong>ring their stay.<br />

- 0 -


5. Preparation and translation of documents for the CTIF-general Council me<strong>et</strong>ing in Portugal<br />

a) Informationstrategy (speaker - in German: Karl Schmid, Austria)<br />

The paper was ready and translated <strong>du</strong>ring the me<strong>et</strong>ing to English by Di<strong>et</strong>er Nuessler and to French by<br />

Di<strong>et</strong>er Nuessler and Dominique Bonjour. French has to be compl<strong>et</strong>ed.<br />

b) Storage of dangerous goods (speaker - in French: Denis Bergeron, Canada)<br />

The paper was ready in english and French. Will be translated to German by Di<strong>et</strong>er Nuessler.<br />

c) Training requirements (speaker - in German: Urs Lu<strong>de</strong>scher, Switzerland)<br />

The suggested speaker Dominique Bonjour, France, will probably have problems to attend the me<strong>et</strong>ing in<br />

Lisboa. After discussion in <strong>de</strong>tail about the suggested structure of that paper which should address the<br />

tasks which have to fullfilled on the scene and the skills and knowledge which have to be trained<br />

therefore Dominique Bonjour will draft the presentation in French and English. Denis Bergeron volunteerd<br />

for check of the English translation. German translation will be done by Urs Lu<strong>de</strong>scher. The disk<strong>et</strong>te of<br />

the text to be send to Di<strong>et</strong>er Nuessler within 4 weeks. A copy of the English draft to Gene Carlson for<br />

adjustment of the technical requirements.<br />

d) Technical requirements (speaker - in English: Gene Carlson, USA)<br />

The paper was ready in principle but should be adjusted according to the CTIF-4-step strategy taking into<br />

account the tasks which have to be fullfilled on the scene. Translation to French and German would be<br />

done in USA and checked by Dominique Bonjour and Di<strong>et</strong>er Nuessler. The text will be send by e-mail to<br />

Di<strong>et</strong>er Nuessler.<br />

6. Hazmat-Training<br />

a) Improvement of the CTIF-questionnaire concerning the hazmat-training<br />

Gene Carlson has drafted a new questionnaire. The discussion wh<strong>et</strong>her there should be another request<br />

for answering by the national committees was postponed to the Lisboa-me<strong>et</strong>ing.<br />

b) EU-project - actual status (TOKEVA)<br />

On behalf of the CTIF the chairman atten<strong>de</strong>d a first me<strong>et</strong>ing held in Brussels, There the <strong>de</strong>cision was<br />

taken to translate the M<strong>et</strong>hod-Gui<strong>de</strong>s No. 1 - 9 into Dutch, Portuguese and Spanish.<br />

It was pointed out that a lot of countries had already training material available and that the project<br />

therefore would be most beneficial for those country just <strong>de</strong>velopping their hazmat-response-programme.<br />

It was agreed on sending a collection of training material of European countries to the project lea<strong>de</strong>r<br />

Sakkari Halmemies from the Finish Fireservice Institute in Kuopio, Finland, This will also be the location<br />

for the next me<strong>et</strong>ing of the project group late in September.<br />

On behalf of Austria, Karl Schmid, and on behalf of Belgium, Louis van Rompaey are also participating in<br />

that project. It was aggreed that Olli-Pekka Ojanen would participate at the next me<strong>et</strong>ing on behalf of<br />

CTIF and would try to adjust the foreseen date to the time table of Karl Schmid.<br />

As long as no reqasonable funds are available from the project the work in <strong>de</strong>pth will be done <strong>du</strong>ring<br />

regular me<strong>et</strong>ings of the Committee. If applicable, relevant documents should be send to the <strong>de</strong>legates in<br />

<strong>du</strong>e time.<br />

7. The situation in USA<br />

Several visits on interesting locations and handouts by invited guests gave a good perspective of the<br />

situation in the US.<br />

Visits e.g. to Fairfax County Training Center, Washington D.C. Fire Department, National Institute of<br />

Science & Technology attracted the attention of the <strong>de</strong>legates.<br />

Gary Tokle as the vice-presi<strong>de</strong>nt of the National Fire Protection Association was partly present at the<br />

me<strong>et</strong>ing and provi<strong>de</strong>d the <strong>de</strong>legates with the NFPA hazardous materials co<strong>de</strong> which is the tactical basis<br />

for hazmat respon<strong>de</strong>rs throughout the US.<br />

See also item 9b)-9d)<br />

8. Chairman´s report: International dangerous goods regulations<br />

The Hazardous Cargo Bull<strong>et</strong>in, a specialized magazine on hazardous materials, which is published in UK<br />

was recommen<strong>de</strong>d as a good source of information about the actual status of dangerous goods<br />

regulations. Further information about subscription can be given by Ted Pearn.<br />

The chairman reported that the CTIF initiative concerning the a-marginals for the transport of limited<br />

quantities of dangerous goods (proposal drafted at the last me<strong>et</strong>ing) has been succesful in ADR and RID.<br />

With the adopted regulation we have reached that a valuable information source can be r<strong>et</strong>reived easily<br />

by emergency respon<strong>de</strong>rs.<br />

The same proposal will be presented to the UN-subcommittee of experts for adoption in <strong>international</strong><br />

- 1 -


carriage.<br />

The chairman pointed out that several new regulations will come into force from 1.1.1999 both in<br />

RID and ADR.<br />

There are still pending proposals in RID and ADR, e.g.<br />

- Full loads of a single substance, (Norway / CTIF)<br />

- 10385 Instructions in writing for consolidated consignments<br />

- 10500 Visibility of orange plates<br />

which we will have to <strong>de</strong>al with in the future.<br />

The CTIF-proposal to become advisory status in the UN-(Sub)committee of experts was submitted<br />

to the <strong>de</strong>legates (see annex). This UN-committee is of major importance for our initiatives for b<strong>et</strong>ter<br />

labelling and mor precise UN-numbers.<br />

Un<strong>de</strong>r this perspective the visit of <strong>de</strong>legates from the US-Department of transportation, Fritz<br />

Wybenga and Bob Richards, was very important. During the me<strong>et</strong>ing we could establish good<br />

personal relationships and could exchange our views especially to a proposal by the US-<strong>de</strong>legation<br />

concerning "Toxic by inhalation - substances". A comment on that proposal was drafted (see<br />

annex) and will be submitted to the UN-committee. Delegates should contact their national<br />

representatives to explain them why CTIF supports that US-proposal.<br />

9. Hazardous materials emergency response - information strategy<br />

a) Step 1 - Results of the questionnaire "CTIF - emergency action co<strong>de</strong>"<br />

The questionnaire was drafted by Barney Franklin, UK, translated to German by the chairman and<br />

send to all member states of the CTIF by the new general secr<strong>et</strong>ary A. Zeilmayr, Austria.<br />

So far 21 answers were received the votes are presented hereafter:<br />

Votes in favour of the co<strong>de</strong> from<br />

Austria, Belgium, Finland, France, Greece, Hungary, Italy, Luxemburg, N<strong>et</strong>herlands, Poland,<br />

Romania, Slowenia, United Kingdom<br />

Votes not in favour of the co<strong>de</strong> from<br />

Canada, Denmark, Norway, Switzerland, USA<br />

Mixed votes from<br />

Germany, Swe<strong>de</strong>n, Iran (no equipment available)<br />

No votes received so far from:<br />

Slowak Republic, Spain, Portugal, Czech Republic, Ireland<br />

Bosnia-Herzegowina, Bulgaria, Croatia, Estonia, Georgia, Israel, Iran, Kazakstan, Latvia, Lithuania,<br />

Morroco, Russia, Vatican. Yugoslawia<br />

b) Step 2 - American strategy - North American Response Gui<strong>de</strong> Book<br />

George Cushmac from US-DOT who is in charge of drafting this gui<strong>de</strong> book which was han<strong>de</strong>d out<br />

to the <strong>de</strong>legates explained the major principles behind it and outlined that this book is given free of<br />

charge to all actors in hazmat-response. The NAERG has proved over the last <strong>de</strong>ca<strong>de</strong> its value and<br />

will be even more important since the joined edition with Canada and Mexico. He offered his help<br />

for all countries wishing to translate the book into their language.<br />

c) Step 3 - Computerized database in USA - CHEMTREC<br />

d) Step 4 - Cooperation fireservice - chemical in<strong>du</strong>stry in USA<br />

During a visit of CHEMTREC both items were addressed.It was outlined that the chemical in<strong>du</strong>stry<br />

volunteerd to build CHEMTREC as a system of support for emergency respon<strong>de</strong>rs. For that<br />

purpose a big number of MaterialSaf<strong>et</strong>yDataSheeds MSDS are stored in their computer system.<br />

CHEMTREC´s help is provi<strong>de</strong>d free of charge and provi<strong>de</strong>s information by phone 24h and through<br />

contractors also on the scene both with advice and technical assistance.<br />

The Operation Response Emergency Information System OREIS which is run by a private<br />

company covers the majority of the carriers (Rail and road) and provi<strong>de</strong>s information about the<br />

pro<strong>du</strong>ct which is actually on a truck or waggon. For a given truck or tank number a direct link to the<br />

consigner is estabilshed and the relevant information is provi<strong>de</strong>d by telephone link.<br />

10. Report: Relevant changes in the field of chemical laws, regulations, - Slovakia<br />

Postponed to a further me<strong>et</strong>ing<br />

11. Seveso directive - actual status in the member countries - all <strong>de</strong>legates<br />

In this context gui<strong>de</strong>lines for emergency response and the calculation of the effects of the release<br />

of toxic gases are of special interest. Ben Janssen, The N<strong>et</strong>herlands, volunteerd to prepare a<br />

discussion paper for the Lisboa me<strong>et</strong>ing. He already provi<strong>de</strong>d the <strong>de</strong>legates with a fol<strong>de</strong>r for the<br />

information of the public from Rotterdam.<br />

- 2 -


12. Miscellaneous<br />

A report of the EU-workshop organized by CEFIC in Spain was not possible <strong>du</strong>ring the me<strong>et</strong>ing and will<br />

be given at the Portugal me<strong>et</strong>ing.<br />

During the stay of the committee at the HAZMAT-conference of IAFC a proposal for the Joint me<strong>et</strong>ing<br />

RID/ADR concerning the labelling of waggons/vehicles carrying packaged goods was elaborated.<br />

13. Items for the next me<strong>et</strong>ing in Portugal: (14.-18. October 1998 / CTIF-symposium)<br />

The following programme is sche<strong>du</strong>led for our committee<br />

1. 14th October: Arrival until 15.00 hrs., Warm-up session from 16.00 to 18.00 hrs<br />

2. 15th October: Session 2 ( 9.00-12.00 ); Session 3 (14.00-18.00)<br />

3. 16th October: Session 4 ( 9.00-12.00 ); in the afternoon participation at the CTIF-symposium<br />

4. 17th October: Participation at the symposium with presentations from our committee in the afternoon.<br />

Inscription <strong>de</strong>adline 30 May.<br />

Inscription fee for non-speakers.<br />

14. Further me<strong>et</strong>ings<br />

Bor<strong>de</strong>aux, France 27.5. - 30.5.1999<br />

Luxemburg Autumn 1999<br />

Rotterdam, the N<strong>et</strong>herlands 2000<br />

Hasselt, Belgium 2000<br />

- 3 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!