eden-kiadvany-06-EN-yumpu
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
THE HISTORICAL TOWN OF SPAS<br />
Békés, the town of bridges<br />
1
2
THE HISTORICAL TOWN OF SPAS<br />
3
SEASON: SUMMER<br />
RECOMM<strong>EN</strong>DED: For families, 3 generations<br />
VACATION PACKAGE: DIVE INTO GYULA’S CULTURE!<br />
APPLICABLE: June 1. – September 10.<br />
4
Day 1. – Monday<br />
SUMMER<br />
Arrive individually for Gyula in the morning hours. Once you have taken the accommodation, you can start<br />
to get acquainted with our town: all tourist information points (Tourinform office, Kapusház info point and<br />
Erkel info point) are waiting for you with up-to-date information and brochures that can offer basic data<br />
about the town’s guaranteed programs and with many discounts on Visit Gyula Card.<br />
In the afternoon hours, a great opportunity to explore the town by bike. It is advisable to rent a bicycle for<br />
the entire duration of the stay (using Visit Gyula Card), as Gyula is a small, cycling-friendly town with no<br />
distances, and the major tourist sites are easily accessible on two wheels. In the Tourinform office, both<br />
children and adult bicycles can be rented and the guests can also choose a vehicle equipped with an infant<br />
seat. The city centre, the Castle Garden, the Gyula section of the Water canal, the Snail Garden and the Göndöcs<br />
Garden can be reached by bicycle in a short time. During the tour, the ideal stop is the second oldest<br />
confectionery in Hungary, The Centennial Confectionery offering excellent coffee sorts, ice creams, pastries<br />
and hand-made bonbons.<br />
After dinner, during a sightseeing tour organised under guaranteed programs, adults and young guests<br />
can get acquainted with the town’s historic past, the rich history and legends of Gyula. For those who arrive<br />
with a toddler, after dinner, the Castle Garden and its surroundings offer easily accessible family programs:<br />
carriage-bicycle rental, Gum-Land with several giant slide inflatable bouncers, and a modern playground<br />
awaiting families with the biggest merry-go-round in Hungary. In the late hours of the evening, parents can<br />
join the Rondella terrace next to the medieval brick walls, the current program being available at the www.<br />
visitgyula.com website’s calendar.<br />
5
Day 2. – Tuesday<br />
SUMMER<br />
The Gyula Castle Bath is a prominent tourist attraction of Gyula, offering a whole day program for the entire<br />
family. The Castle Bath is a 5-star rated resort with strand suited for bathing, spa and theme park, with its<br />
8.5-hectare garden rich in flora and fauna, and the Almásy castle offers attractive and entertaining opportunities<br />
for all ages! The younger generation can enjoy a swim in the children’s water paradise, in the wave<br />
pool, in the slide pool and in the AquaPalota with countless experiences, adults can pamper themselves at<br />
the wellness area at Castello Sauna Park, Beauty Massage Parlour and in indoor water pools, while for elderly<br />
the treatments of the medical department and the thermal water pools will offer healing & refreshment. All<br />
the important information regarding entrance and available treatments of the Castle Bath can be found on<br />
http://gyulaivarfurdo.eu/ website.<br />
After bathing and dinner it’s time to dive into the cultural waters of Gyula town: the 54-year-old Gyula Castle<br />
Theatre opens its gates with in the meantime quite famous Summer Festival and offers a rich variety of<br />
programs for all interested guests, and the other two townships - Békéscsaba and Békés - are also worth<br />
visiting, as the Town Hall Nights in Békéscsaba and the Csaba Summer Festival and the Békés-Tarhosi Music<br />
Days promise a truly entertaining program.<br />
6
Day 3 – Wednesday<br />
SUMMER<br />
Gyula, a historic spa town with many open exhibitions, is inviting its guests during the first half of the third<br />
day to visit two of the most prestigious venues. In the Gyula Castle, „history will take you by hand” - in the<br />
only remaining flat Gothic brick building of the former Hungarian Kingdom, 24 exhibition halls show how<br />
the prison of the castle, the baker’s shop, the dispensary, the blacksmith’s and the potter’s yard looked like.<br />
Guests can find out how the castellan and the chatelaine lived, how different the office of the Turkish leader<br />
was in comparison with the Hungarian one or what weapons they fought in the past centuries. Following<br />
the visit of the castle, our guests are invited to view our town’s most recent and extraordinary exhibition,<br />
aligned also to the highest European standards, the site of the Visitor Information Centre of Almásy Castle.<br />
“Storyteller Castle” - Almásy Castle offers with the help of the 21st -century interactive technology an experience<br />
of discovery. In the wonderfully restored mansion, our guests can not only get to know the lives of<br />
the noblemen, but they also find out who lit a fire in the fireplaces, how many liters of water were consumed<br />
on a single day, who washed and ironed the countess’s lingerie, what was on the staff’s agenda, which was<br />
their daily tasks – and after all, where and how did the servants live? How was to be a servant in those times?<br />
How did it feel to put your entire life in the service of a noble family and by being invisible make their life<br />
more comfortable? All important information regarding entrance and guided tours can be found at www.<br />
gyulavara.hu and www.gyulaikastely.hu<br />
In the second half of the day, we will show you the gastronomic offers of the region, for which also the best<br />
means of transportation will be the bicycles available at the Tourinform office in Gyula. During the visit of<br />
the Gyula Schnapps Manufactory, visitors can find out the secret of our local schnapps. While adults taste<br />
some of the distinctive features of the schnapps made in Gyula, children can enjoy a glass of home-made<br />
local elderberry juice. The next stop of the gastronomic tour is the Gyulai Sausage Museum (formerly known<br />
as the Meat Industry Historical Exhibition), where traditional homemade sausages can be sampled by the<br />
traditional butchers of Gyula. The Gyulai Sausage: an original Hungaricum and if it is meant as a souvenir, it<br />
is clear what to bring home: Gyula sausage from Gyula! As a continuation of the tour, a visit to the Gyulahús<br />
LLC shop is included in the program, where the participants can buy the best gift from our town, and in the<br />
store for a purchase of over 2.500 HUF, everyone has a gift!<br />
If you are going for a longer trip, you can visit the Békés Schnapps Centrum, in addition to the Gyula gastronomic<br />
boulevard. It is worthwhile to take the Gyula - Szanazug - Dobozi Bridge - Double-Körös dam -<br />
Békés-Dánfok - Békés route back and forth in a 40 km bike ride, so the participants can enjoy the beauties<br />
of nature of the Körös countryside. This evening, after dinner, you can choose from a vast range of cultural<br />
programs in the area: Gyula Castle Theatre, City Hall Evening, Csaba Summer Festival and Békés-Tarhos Music<br />
Days.<br />
As a closure for the evening program, it is worth ending this wonderful day with a town sightseeing or<br />
downtown walk with an ice-cream in your hand, a visit to the Kossuth Street Handicrafts Fair, but of course,<br />
you can also opt for a tour with a carriage-bike or have fun by the giant slide.<br />
7
Day 4 – Thursday<br />
SUMMER<br />
Guests arriving in Gyula, besides the historical attractions, the Castle Bath and the cultural programs, worth<br />
exploring the natural values of our beautiful town. In the first half of the fourth day, we offer them in accordance<br />
with our guaranteed program, the most popular program for the 6th year in a row, a trip on the Black Cris<br />
River by boat. During a tour dedicated and recommended for all ages, guests will take a small train to Gyula’s<br />
favourite recreation area, to Szanazug where they will be awaited by the captain who knows everything about<br />
the Black Cris River (Fekete Körös). At the end of the trip, the participants return to the town by the small train.<br />
The program is organised according to the level of Black Cris River (Fekete Körös) and the weather.<br />
In the second half of the day, the gastronomy of Békéscsaba is celebrated: guests can visit CsabaPark Sausage<br />
Museum to learn the history of Csaba sausage, and then taste the delicious delicacies of Hungaricum<br />
in the CsabaPark restaurant, and if you liked it, you can buy it at the butcher’s shop near the restaurant. The<br />
CsabaPark offers children a great opportunity to relax in the special theme park, the Giant’s Kitchen. As long<br />
as the children play under the supervision of their grandparents, parents can see the two significant exhibitions<br />
of Békéscsaba, the Munkácsy Mihály Museum and the Munkácsy Mihály Memorial House.<br />
8
Try more!<br />
SUMMER<br />
If we take into consideration the tourist features of Gyula town and its surroundings,<br />
four days are certainly not enough for everything, it is worth a week’s stay!<br />
From the cultural offer of Gyula, we recommend the viewing of the Erkel Ferenc Memorial House, the Ladics<br />
House, the Kohán Art Gallery, the Landscape Water House, the Farm Museum and the Castle of Gyulavár.<br />
In addition to this, we have many active programs, including hiking, cycling and water tours, and plenty of<br />
horse riding and fishing opportunities. Among our guaranteed programs, we organise cross-country and<br />
cross-border excursions, including visitation of castles, of towns such as Nagyszalonta and Nagyvárad, and<br />
Arad and its surroundings. Additionally, our guests can try out our air wheels and visit the cosy streets of<br />
Gyula, and in a unique way, they can capture their experience in the Gyulahús photo kiosk inside the Gyula<br />
Castle Bath.<br />
It’s worth looking around in the town of Békés, too. The Jantyik Mátyás Museum is a delightful place to<br />
relax, and if someone chooses to enjoy the active programs, we recommend the possibilities offered by<br />
the Békés-Dánfok Resort (canoeing, canoe-kayak), horseback riding fishing, hiking, cycling and water tours<br />
options.<br />
In Békéscsaba you can visit the Slovakian Landscape House as well as the downtown - the largest Lutheran<br />
church in Europe can be seen here - and Békéscsaba is also an excellent choice for horseback riding and<br />
fishing, walking, cycling and water hiking activities.<br />
9
Offer<br />
Summer – Dive into Gyula’s culture!<br />
Our „Dive into Gyula’s culture!” package was designed primarily for 3 generations. The offer includes all<br />
cultural, gastronomic, active and Bath-based programs for all members of the family who are travelling<br />
and visiting our beautiful little town in the summer season.<br />
The basic elements of the program are the Gyula Castle, the Visitors’ Information Centre of Almásy Castle<br />
with interactive tools and the outdoor experiences of Gyula Castle Theatre, as well as the whole day bathing<br />
in the Gyula Castle Bath and AquaPalota, where children, parents and grandparents are awaiting<br />
fantastic experiences.<br />
You cannot miss the sightseeing tours in Gyula with the guided tour of the town, the bonbon tasting in<br />
the Centennial Confectionery, the Gyula sausage savour, the Gyula schnapps degust, the biking and the<br />
cruising on the romantic Fekete-Cris River! And if the family is already in Gyula, we recommend a walkthrough<br />
in the Mihály Munkácsy Museum and Memorial House in Békéscsaba and the culinary experiences<br />
of Csaba Park. Depending on the timing of the trip, the programs of the Békés-Tarhosi Music Days<br />
or the Csabai Summer program series can enhance the special atmosphere of the summer festivities in<br />
Békés.<br />
The 3-night 4-day package is definitely recommended to be extended, as Gyula and its region offer a<br />
wealth of additional attractions and programs complementary to the contents of the package, so you<br />
should spend at least one week in our little charming historic spa town.<br />
Our package offers include discounted services using our Visit Gyula Card program.<br />
For Package bookings we recommend the Wellness Hotel Gyula **** superior.<br />
Hotel Package contents and prices for 4 adults and 2 children (over 6 years):<br />
Accommodation: 2 interconnecting Superior double rooms with 1 extra bed<br />
Board: full board<br />
Other hotel services: 300 m² Csigakert Playhouse with children’s programs, animation service, childcare<br />
(children over 3 years old), 650 m² two-story Wellness Oasis, 220-seat buffet restaurant<br />
Price: 262.200, - Ft / 6 pers. / 3 nights / 2 rooms<br />
Extension: 87.400 HUF / 6 person / night / 2 rooms<br />
IFA: 450 HUF / person/night over the age of 18<br />
10
Package content and price for 2 children (6-14 years old), 2 adults and 2 pensioners:<br />
• Information materials, Visit Gyula Card, GAPRO Reservation – for free<br />
• bicycle rental for the whole family for 2 days - Visit with Gyula Card 50% discount<br />
• sightseeing tour with a guide for the entire family (guaranteed program on Mondays) – using Visit with<br />
Gyula Card you can benefit from a 100% discount<br />
• entry into Gyula Castle Bath - discounted family ticket with AquaPalota supplement + discounted<br />
pensioner tickets<br />
• Theatre ticket for adults<br />
• Entrance to Almásy Castle and Gyula Castle: discount combined tickets + student / pensioner discount<br />
• Entrance to the Gyula Sausage Museum and sausage savour - student / pensioner discount<br />
• Attendance tickets for „Cruise on the Stunning Black Cris River” Guaranteed program (Thursdays)<br />
• Entrants to Csaba Park – for free<br />
• Entrants to the Mihály Munkácsy Museum and Memorial House - student / pensioner discount<br />
Price of the program package: 1<strong>06</strong>.530 HUF / 6 person family / 4 days<br />
Visit Gyula Card discount total: - 22.200 Ft<br />
Combination Ticket Discount Total: - 2.400 Ft<br />
Discount package price: 81.930, -Ft / family / 4 days<br />
The advertising text and detailed description of the program are included in the package catalog.<br />
The package can be booked at the Gyula Tourinform office.<br />
11
DIVE INTO GYULA’S CULTURE!<br />
12
Castle Bath and AquaPalace<br />
The Castle Bath of Gyula offers approx. 5000 m² water surface area with a total of 16 pools of thermal water.<br />
The thermal water of 72°C erupts to the surface from a depth of 2,500 meters beneath our earth’s surface.<br />
We recommend it primarily for the treatment of musculoskeletal conditions and diseases as well as for localised<br />
nervous system rehabilitative treatments following accidents. It’s also beneficial for post-operative<br />
recovery and inflammatory diseases - including gynaecological conditions. The thermal water contains alkali-hydrogen<br />
carbonate-flora and as you can see, has a brownish tint due to the high mineral content.<br />
The treatment sections are opened both summer and winter time under the strict supervision of a medical<br />
specialists and rheumatologists. Patients can benefit from services such as mud and galvanic treatments,<br />
electrotherapy, light baths, weight baths, underwater massage treatments, medical gymnastics and medical<br />
swimming exercises.<br />
The waters of thermal well No.1 belongs to the group of sodium hydrogen carbonated healing waters and<br />
benefits bathers with the following:<br />
It enhances the regenerative ability of the body, has a painkilling effect and mitigates allergic reactions.<br />
The waters calm the nervous system and you can expect a decrease in sleep disruptions and disorders.<br />
13
Castle Bath and AquaPalace<br />
Recent investments by the end of 2013 enriched the Castle Baths exceptional interior with this new water<br />
complex. Now the thermal baths can serve families throughout the entire year. It was designed the younger<br />
generation in mind - not simply for those who only take baths in thermal waters. The new water park<br />
exceeds 6,000 m² of which 900 m² are composed of water pools and countless adventure elements: lazy<br />
rivers, horizontal massage waterfalls, geysers, neck showers, diving pools and illuminated tunnel slides,<br />
donut slide and many other different elements. It has all been carefully designed to provide perfect comfort<br />
and maximum fun and recreation - in all seasons and for all ages.<br />
Having been enhanced with a new family water park called Aqua Palace, the Gyula Castle Spa has become<br />
the newest, best-equipped, European standard lido, spa and water park complex in the South Great Plain.<br />
It provides perfect entertainment, in all seasons, for visitors of every generation who look for recreation.<br />
Here, they will find it. The deservedly famous four-star baths at the Gyula Castle Spa pamper, relax, exercise<br />
and heal. For our guests arriving with infants we have converted a room into a nursing room within the<br />
new family water park. The separated unit has been furnished with a microwave oven as well as changing<br />
tables, comfortable cots and special furniture; Warming neither baby nor baby food will be a problem.<br />
If the children get tired of exploring the water world, they can gain new experiences on the playgrounds<br />
designed for the little ones and young teenagers, respectively.<br />
The most visible and attractive elements of the new water park are the two huge over 10 meters high<br />
slides. Our slides, such as a family slide, a “light tunnel” body slide timing the sliding rate and an “upwards<br />
inclining / dropping” in-line tube slide going upwards in a unique way in Hungary, guarantee the unforgettable<br />
entertainment of the visitors. We also take a snapshot of the slide experience.<br />
14
Gyula Castle<br />
Built in the fifteenth century, it is the only intact remaining brick castle from the towns of the Hungarian Plains.<br />
The start of its construction is linked to the name of the nobleman Janos Maroti Macso and its completion<br />
to the Janos Corvin’s name. To Janos Corvin’s name is also linked the construction of the Bastion, which<br />
is located near the Kerecseny gate. After the assault from 1566 the town was under Ottoman influence for<br />
129 years, until 1695 resulting in the expulsion of the Turks out of the country.<br />
Finally, during the time of Harruckern Janos, the Castle functioned as a place for manufacturing beer and<br />
brandy, and even as a jail. There are 7 rooms; one room is archive and also county council meetings are taking<br />
place. In 2005 the Castle was revived being renovated and opened to the public in form of a museum<br />
so that visitors have the opportunity to know the military history of the town, in the chapel of the Castle<br />
weddings are officiated. Those interested in culinary pleasures can practice winery in medieval style in the<br />
halls of the Castle where the past and the modern form a suitable space for conferences and other events.<br />
Upon request we provide also a guide.<br />
The monument serves as a multipurpose theater every summer since 1964, performances being viewed<br />
in two locations: in the Castle and in its Renaissance courtyard and on the scene on lake near Medieval<br />
Castle of Gyula. The only remaining brick castle in good conditions in Central Europe, where the 24 rooms<br />
recounted the events of seven centuries. From the “belvedere” or as it is called bastion opens a picturesque<br />
panorama of the town of Gyula.<br />
15
Almásy Castle Visitor Centre<br />
Unlike other exhibitions, Castle Almásy, using unique interactive tools, gives its visitors the opportunity to<br />
learn not only about the way of life of aristocrats who lived in these buildings, but also about the lives of<br />
people who lived in the castle and its environs. With this superb exhibition we enable the visitor to „see”<br />
the previously „unseeable”, the invisible engine that worked daily, a unique perspective indeed. And even<br />
more than that, visitors are invited to carry out the different tasks and chores of those times... fascinating<br />
for anyone of any age who has even a small interest in history and the evolution of our society!<br />
The visitor’s information center of Almásy Castle reaches out in its own language towards both children<br />
and adults, the young and the elderly, because the topics as well as the instruments serve people of all<br />
ages, providing authentic experiences and an interesting, unforgettable program.<br />
Passing through rooms and spacious halls, crossing these opulent and fascinating enclosures so representative<br />
of its era, surely questions will arise: how did the people live in those days in this castle? Who was<br />
warming the stoves and fireplaces, how many liters of water were consumed in one day, who washed the<br />
linen underwear of the countess? But above all we are curious to find out how the servants lived - because<br />
even when their work remained unseen they succeeded in making the everyday life of the nobility easy<br />
and comfortable. The Almásy Castle and the visitor’s information center can offer you answers to these<br />
and more questions. The castle with its almost 30 rooms required well-coordinated maintenance, organisation<br />
and hard work. This was accomplished by inside and the outside servants, an administration that<br />
was incredibly complex and not so different from that of a modern hotel.<br />
16
Gyula Castle Theater<br />
Every evening, from early July to mid-August, The Gyula Castle Theatre offers in its summer season, historical<br />
shows full of drama: opera and operetta, various recitals of ballet and dance ensembles from Hungary<br />
and abroad. Also puppetry, classical music, medieval music, festivals of Jazz and Blues, folklore music and<br />
folk dances, all designed and organized in order to delight the guests and visitors of Gyula.<br />
In recent years besides actors and famous local artists, increasingly more often well known international<br />
artists honored us with their presence on stages of The Gyula Castle Theater.<br />
The meeting takes place here every year, the folklore culture being so typical in the great Plains of Hungary<br />
and in the Carpathian Basin. Well-known and appreciated craftsmen are gathering from Hungarian counties<br />
such as: Szolnok, Bács-Kiskun, Békés and Hajdú-Bihar – and also from abroad from Vojvodina, Banat<br />
and Bácska - Serbia and also from Romania the counties Arad and Bihar are always present. Each year they<br />
keep coming to present their colorful folklore, dances, clothes and handicrafts, culture and tradition being<br />
passed on from generation to generation with such devotion and love that should be sustained and honored<br />
the right way. We are proud and happy to host such a gathering which reflects the respect and love for<br />
our past, roots and traditions.<br />
17
The centennial confectionery<br />
A second oldest confectionery in Hungary, which operates since 1840 in the beautiful building built in<br />
imperial style, with walls covered by paintings and furnished by unaltered original Biedermeier furniture<br />
offers its traditional cakes, sugar powdered slices, chocolates and ice creams of many different assortments.<br />
This confectionery succeeds in taking its guests back in time and in the environment full of bustle<br />
of the old fashioned cafes of the last century which only a few remained untouched like this. In the former<br />
workshop, the multitude of objects used in this profession will helps us get acquainted with its traditions,<br />
thus increasing interest in visiting this place.<br />
18
Schnapps tasting house<br />
Evoking the times of Baron János Harruckern, the Pálinka Tasting House is adjacent to the distillery. Visitors<br />
on their own or in groups are introduced to the world of pálinka at this fine venue, offering a variety of tasting<br />
events and fine food for connoisseurs at the distillery with its idyllic and peaceful setting and intimate<br />
atmosphere, and the Tasting House that recalls the day of Baron János Harruckern. One of the newest and<br />
most beautiful tasting houses in Southeast Hungary was built on a 7.5-hectar strip of land. The project started<br />
in 2008, partly using EU funding within the framework of the tourist attraction development section of<br />
the South Great Plain Operative Programme of the New Hungary Develppment Plan. In addition to introducing<br />
visitors to the world of pálinka, we paid special attention to construct the Tasting House in a way that<br />
makes it suitable for individual guests as well as group events.<br />
Our aim was to build a friendly venue for pálinka tasting, a place that is in full harmony with the atmosphere<br />
and spirit of the historic spa city of Gyula. We meant the Tasting House as a venue that provides high quality<br />
services and adds to the attraction of the city for tourists and visitors as well as local people. Away from<br />
the noise of the city, the Tasting House is a 4-5 minute drive from the centre. Its showroom can host 40-45<br />
visitors at a time for tasting and presentations. The house also features a bar and a store selling local products.<br />
Visitors are introduced to the technology of pálinka making by our distil master, who guides them on<br />
a tour starting from the orchard, and they can follow the process from growing the fruits to the final stage<br />
of making our excellent pálinkas. A short documentary film introduces visitors to a variety of subjects, such<br />
as the Békés Prune Pálinka – a Hungaricum –, and the history of distilling pálinka in Gyula, as well as today’s<br />
technology, and the culture of drinking pálinka. Theory is followed by practice: a tasting of our award-winnig<br />
pálinkas while the bread-dough or the pork is baked in the oven. Upon request, we cook in billycans or<br />
make grilled dishes.<br />
19
Gyula Kolbász Museum<br />
Gyula<br />
This is a collection that was founded before 1985, when the former head of the investment department of<br />
Gyula Meat Factory, Mr. Szigethy Attila, recognized the importance of Gyula sausage as a culinary product<br />
worthy of recognition and appreciation. The fame of Gyula sausage and the brand as we know it today would<br />
not have been possible without the hard work of our ancestors.<br />
The exhibition was opened in 1985 and materials presented here were mostly donated by craftsmen butchers<br />
of Gyula. This project was started with a very noble goal, namely, to keep and preserve the memories<br />
of better days of the meat industry of Gyula town. The exhibition remained open in an unaltered form until<br />
1998. Then, due to preservation and structural renovations, it was accessed only by groups on appointment<br />
basis.<br />
After 2007 dark days followed for the History Museum of Meat Industry. The collection was liquidated and<br />
much of the existing equipment and materials were transported to the town Békéscsaba. The rest, sadly,<br />
disappeared or were lost forever. Meanwhile, the museum building was put up for sale by the Municipality<br />
of Gyula.<br />
At its October 22nd 2007 meeting, the Town Council of Gyula, based on the proposal of deputy and lobbyist<br />
Durko Karoly, well known as a cultural counselor f the town, adopted a urgent resolution by which it<br />
was decided that the building of the old slaughterhouse would not be sold. Instead, on its premises, a new<br />
Exhibition of History of Gyula Meat Industry would be organised. The building became operational again<br />
and now hosts not only the museum but also gastronomic events dedicated to the local product: the Gyula<br />
sausage. At that time traditionalists butchers in the city Gyula declared interest and agreed to contribute to<br />
this project. On 31 st October 2007 lovers and friends of Gyula town and especially by contributing of the<br />
initiative gentlemen: Durko Karoly, Balla Tibor and Szalai George, the full collection of the old meat industry<br />
museum was transported from Békéscsaba and was returned to Gyula. It was then temporarily placed in the<br />
Corvin Janos Museum.<br />
20
Farm Museum<br />
The boundaries of the Hungarian steppe region that have been declared a national nature reserve and<br />
thanks to the donations made by peasants from the Gyula area, this farm museum was founded. This land is<br />
under the protection of the environment and attracts nature lovers because of its environment full of plants<br />
and birds. The nearly 2,000 exhibits in the museum’s collection present the culture, customs, agriculture<br />
and life of peasants’ in this wilderness. The organizer offers various programs throughout the day such as<br />
horseback riding, carriage rides, viewing of horses and foals, horse breeding and racing, oxen and buffaloes,<br />
sheep and domestic and farm animals - and even more! And here, you also have the opportunity to stay<br />
overnight.<br />
21
Sióréti horse riding and recreation center<br />
The Sióréti Riding Center opened its gates in 2010. Here you can ride on free grounds or bound to bridle<br />
horse, trotting on land or take a ride in a wagon ride. In 2013 The Sióréti Riding Center was enriched by a<br />
1850 m² indoor riding school, so horse and horse racing lovers can enjoy their hobby and passion all season<br />
and by all weather. The Sióréti Riding Centre has special courses, where young and old are able to learn not<br />
only riding horses but also the art of herds. There is a tradition in terms of quality courses regarding horseback<br />
riding, so we can guarantee that you will find the best professional coaches. With their help here can<br />
learn not only beginners but also future competitors who are able to compete in national and international<br />
riding competitions in the near future. These courses are taken and organized after undertaking some<br />
particular sporting skills and are subdued also to requirements, the training schedules being based on a<br />
predetermined places. Riding courses: in the saddle, the saddle at pool or riding, jumping courses. Wagon<br />
driving: courses for cart with a horse or wagon with two horses for competitions.<br />
22
SEASON: AUTUMN<br />
RECOMM<strong>EN</strong>DED: For healing-seekers, 50+<br />
VACATION PACKAGE: GYULA SPA RESORT, BALM FOR BODY<br />
AND SOUL APPLICABLE: September 11. – November 30.<br />
23
Day 1. – Sunday<br />
AUTUMN<br />
Arrive individually for Gyula in the morning hours. Once you have taken the accommodation, you can start<br />
to get acquainted with our town: all tourist information points (Tourinform office, Kapusház info point and<br />
Erkel info point) are waiting for you with up-to-date information and brochures that can offer basic data<br />
about the town’s guaranteed programs and with many discounts on Visit Gyula Card.<br />
In the afternoon there are two major sites recommended to be visited within the program. In the Gyula<br />
Castle, „history will take you by hand” - in the only remaining flat Gothic brick building of the former Hungarian<br />
Kingdom, 24 exhibition halls show how the prison of the castle, the baker’s shop, the dispensary,<br />
the blacksmith’s and the potter’s yard looked like. Guests can find out how the castellan and the chatelaine<br />
lived, how different the office of the Turkish leader was in comparison with the Hungarian one or what<br />
weapons they fought in the past centuries. Following the visit of the castle, our guests are invited to view<br />
our town’s most recent and extraordinary exhibition, aligned also to the highest European standards, the<br />
site of the Visitor Information Centre of Almásy Castle. „The Castle Relates” - Almásy Castle offers with the<br />
help of the 21st -century interactive technology an experience of discovery. In the wonderfully restored<br />
mansion, our guests can not only get to know the lives of the noblemen, but they also find out who lit a<br />
fire in the fireplaces, how many liters of water were consumed on a single day, who washed and ironed the<br />
countess’s lingerie, what was on the staff’s agenda, which was their daily tasks – and after all, where and<br />
how did the servants live? How was to be a servant in those times? How did it feel to put your entire life<br />
in the service of a noble family and by being invisible make their life more comfortable? All the important<br />
information regarding entrance and guided tours can be found at www.gyulavara.hu and www.gyulaikastely.hu<br />
All units that are included in the museum netting of Gyula town, offer a 38% discount within the Gyula<br />
Cultural Season Ticket by purchasing via Visit Gyula Card program. The ticket includes two entries to the Almásy<br />
Castle Visitor Centre, a one-time entry into the castle tower, a one-time entrance to the Gyula Castle,<br />
a one-time entry into the Erkel Ferenc Memorial House, a single entry into the Ladics House and a one-time<br />
entry into the Kohán Art Gallery. The Erkel Ferenc non-profit company offers also four-in-one packages for<br />
those who are interested, which offer the visitation of the permanent exhibition of the Almásy Castle Visitor<br />
Centre in Gyula, the Almásy Castle Visitor Centre tower, the actual Temporary Exhibition of the Gyula<br />
Almásy Castle Visitor Centre and the Castle of Gyula.<br />
24
Day 2. – Monday<br />
AUTUMN<br />
The Gyula Castle Bath is a prominent tourist attraction of Gyula, offering a whole day program. The Castle<br />
Bath is a 5-star rated resort with strand suited for bathing, spa and theme park, with its 8.5-hectare garden<br />
with a unique flora!<br />
The thermal water of the Castle Bath has been officially recognised as a medicinal water since 1968, and as<br />
a consequence in 1971 the Castle Bath was named a Spa Park and in 1986 town of Gyula was awarded and<br />
declared a Spa Town. The alkaline hydrocarbon-chloride medicinal water that erupts at a temperature of 72<br />
° C from a depth of 2005 meters can serve as a remedy for locomotor disorders, rheumatic complaints, and<br />
local nervous system disorders, acidic gastrointestinal problems and inflammatory gynaecological diseases,<br />
and can also be used in accidents and post-operative rehabilitation treatments. Throughout the entire year<br />
from winter till summer, therapies are undergoing under the observation of various and famous specialists<br />
in rheumatology.<br />
The program on the second day - after breakfast - starts with the medical section of the spa resort: health<br />
check, medical examination and treatment, and spa bath is awaiting our visitors.<br />
As an afternoon program, we recommend a short walk to the town centre. During the tour, the ideal stop<br />
is the second oldest confectionery in Hungary, The Centennial Confectionery which is more than 100 years<br />
old, offering excellent coffees, ice creams, pastries and hand-made bonbons.<br />
In the evening, it is worth exploring what kind of cultural program our beautiful spa town has to offer! The<br />
program calendar of www.visitgyula.com website offers a complete insight into the programs of the Castle<br />
Theatre Chamber Orchestra, the János Mogyoróssy Town Library and the Erkel Ferenc Cultural Centre and<br />
Museum.<br />
25
Day 3. – Tuesday<br />
AUTUMN<br />
After breakfast, the treatments in the Castle Bath will continue.<br />
In the afternoon a number of exhibition halls in Gyula are waiting for our healing-seeker guests: both the<br />
Erkel Ferenc Memorial House and the Ladics House are worth visiting, but we should also not forget the<br />
Kohán Art Gallery and the House of water history and Cris River landscapes. When visiting the museum<br />
units, a guided tour can be requested at the individual venues with prior arrangement, or individual sightseeing<br />
tours can be requested at the Tourinform office.<br />
In the evening, we recommend to make a tour of town Békéscsaba and after a dinner or even a sausage<br />
feast in CsabaPark, our visitors are offered the opportunity to go and attend a performance of the Jókai<br />
Theatre Group.<br />
26
Day 4. – Wednesday<br />
AUTUMN<br />
After breakfast, again the Castle Bath - because also on the fourth day, the cure continues.<br />
The Gyulai Sausage: an original Hungaricum and if it is meant as a souvenir, it is clear what to bring home:<br />
Gyula sausage from Gyula! As a continuation of the tour, a visit to the Gyulahús LLC shop is included in the<br />
program, where the participants can buy the best gift from our town, and in the store for a purchase of over<br />
2.500 HUF, everyone has a gift!<br />
In the afternoon, the exhibition of Mihály Munkácsy Museum and visitation of Békéscsaba town is on the<br />
program.<br />
27
Try more!<br />
AUTUMN<br />
If we take into consideration the tourist features of Gyula town and its surroundings,<br />
four days are certainly not enough for everything, it is worth a week’s stay!<br />
Although the beneficial effects of the Gyula thermal water are showing already after three days, a complete<br />
healing process can sum up a few weeks, so it is better and is recommended to plan a longer stay in our<br />
spa town for this purpose. But there are also other types of program opportunities in the fall: in the castle,<br />
there is falconry show awaiting our guests on Saturday, and on Sundays, it is worth buying from the area’s<br />
delicacies on the local market. Our guests can also take part in a schnapps tasting at the Gyulai Schnapps<br />
Manufactory, or explore the churches of our beautiful town through a thematic sightseeing-tour.<br />
In Békéscsaba you can visit the Slovakian Landscape House as well as the downtown - the largest Lutheran<br />
church in Europe can be seen here - and also the Munkácsy Mihály Memorial House.<br />
In Békés we additionally recommend the visitation of the landscape house and the Békés Schnapps Centre<br />
as further program possibilities.<br />
28
Offer<br />
AUTUMN<br />
Autumn – Gyula Spa Resort, balm for body and soul ...<br />
Gyula’s medicinal package was designed primarily for the elderly giving its included<br />
cultural experiences and healing powers. In addition to everyday therapies, the<br />
offer also provides a richness of cultural and gastronomic programs.<br />
The basic elements of our proposed program are the cultural abonnement available with our Visit Gyula<br />
Card, which includes: the visitation of the Gyula Castle, the Visitors’ Information Centre of Almásy Castle<br />
with interactive tools, the Ladics House, the Erkel Ferenc Memorial House and the Kohán Gallery and the<br />
intensive health care package in the Gyula Castle Bath Spa Resort.<br />
Although the main purpose of a healing care program should be in the Castle Bath we still think that the<br />
tour of our small town guided by the tour guide could be also very energising, including the bonbon<br />
tasting in the Centennial Confectionery and the purchase of the Gyula sausage in the Gyulahús Butcher<br />
shop! And if you choose Gyula as the place of healing, we recommend the visit of the Mihály Munkácsy<br />
Museum and Memorial House in Békéscsaba and the culinary experiences of Csaba Park.<br />
The 3-night 4-day package is definitely recommended to be extended, as those who are choosing our<br />
„Bastion of Health” package can benefit from a long-term impact more efficiently. Gyula and its region<br />
offer a wealth of additional attractions and programs, and you should spend at least one week in the<br />
historic spa town.<br />
Our offers include discounted services with Visit Gyula Card program.<br />
For package booking we recommend the east wing of the Erkel Hotel Munkácsy ***, which is connected<br />
to the spa with an enclosed corridor, with half board.<br />
Package and price package for 2 adults:<br />
Accommodation: Munkácsy standard double room in an eastern location<br />
Board: Half Board<br />
Other hotel services: number of nights with the same number of unlimited access to spa and pool access<br />
to the Castle Bath, pensioner animator<br />
Price: 36 900 HUF / person / 3 nights (single use 48.900 HUF / person / 3 nights)<br />
Extension: 12 300 HUF / person / night (for single use 16 300 HUF / person / night)<br />
IFA: 450 HUF / person/night over the age of 18<br />
The package price is offered starting with 11th of September – 30th of November, excepting special<br />
periods.<br />
29
Package contents for 2 adults:<br />
• Information materials, Visit Gyula Card, GAPRO Reservation – for free<br />
• Intensive health care cure sessions in the Gyula Castle Bath, which includes medical examination, 3 treatment<br />
sessions<br />
• Gyula cultural pass, which can only be purchased with Visit Gyula Card and also offers 44% discount on<br />
the price of entry ticket. The cultural pass valid for 1 week and entitles you to two admissions to the Almásy<br />
Castle Visitor Center, with a look at the Castle Tower, the Gyula Castle, the Erkel Ferenc Memorial House, the<br />
Ladics House and the Kohán Gallery.<br />
• Entrants to the House of water history and Cris River landscapes<br />
• optional: guided tours, at an additional cost<br />
• Free entry to Csaba Park<br />
• Entry to the Mihály Munkácsy Museum and Memorial House - student / pensioner discount<br />
Price of package: 56.600, - HUF / 2 persons / 4 days<br />
Visit Gyula Card total discounts: 7.600 HUF<br />
Discounted package price with Visit Gyula Card program: 49.000, - HUF / 2 persons / 4 days<br />
Individual guided tour: 5.000, - HUF / hour<br />
The advertising text and detailed description of the program are included in the package catalog.<br />
The package can be booked at the Gyula Tourinform office or at Erkel Info point.<br />
30
GYULA SPA RESORT, BALM FOR BODY<br />
31
Gyula Castle<br />
Built in the fifteenth century, it is the only intact remaining brick castle from the towns of the Hungarian Plains.<br />
The start of its construction is linked to the name of the nobleman Janos Maroti Macso and its completion<br />
to the Janos Corvin’s name. To Janos Corvin’s name is also linked the construction of the Bastion, which<br />
is located near the Kerecseny gate. After the assault from 1566 the town was under Ottoman influence for<br />
129 years, until 1695 resulting in the expulsion of the Turks out of the country.<br />
Finally, during the time of Harruckern Janos, the Castle functioned as a place for manufacturing beer and<br />
brandy, and even as a jail. There are 7 rooms; one room is archive and also county council meetings are taking<br />
place. In 2005 the Castle was revived being renovated and opened to the public in form of a museum<br />
so that visitors have the opportunity to know the military history of the town, in the chapel of the Castle<br />
weddings are officiated. Those interested in culinary pleasures can practice winery in medieval style in the<br />
halls of the Castle where the past and the modern form a suitable space for conferences and other events.<br />
Upon request we provide also a guide.<br />
The monument serves as a multipurpose theater every summer since 1964, performances being viewed<br />
in two locations: in the Castle and in its Renaissance courtyard and on the scene on lake near Medieval<br />
Castle of Gyula. The only remaining brick castle in good conditions in Central Europe, where the 24 rooms<br />
recounted the events of seven centuries. From the “belvedere” or as it is called bastion opens a picturesque<br />
panorama of the town of Gyula.<br />
32
Almásy Castle Visitor Centre<br />
Unlike other exhibitions, Castle Almásy, using unique interactive tools, gives its visitors the opportunity to<br />
learn not only about the way of life of aristocrats who lived in these buildings, but also about the lives of<br />
people who lived in the castle and its environs. With this superb exhibition we enable the visitor to „see”<br />
the previously „unseeable”, the invisible engine that worked daily, a unique perspective indeed. And even<br />
more than that, visitors are invited to carry out the different tasks and chores of those times... fascinating<br />
for anyone of any age who has even a small interest in history and the evolution of our society!<br />
The visitor’s information center of Almásy Castle reaches out in its own language towards both children<br />
and adults, the young and the elderly, because the topics as well as the instruments serve people of all<br />
ages, providing authentic experiences and an interesting, unforgettable program.<br />
Passing through rooms and spacious halls, crossing these opulent and fascinating enclosures so representative<br />
of its era, surely questions will arise: how did the people live in those days in this castle? Who was<br />
warming the stoves and fireplaces, how many liters of water were consumed in one day, who washed the<br />
linen underwear of the countess? But above all we are curious to find out how the servants lived - because<br />
even when their work remained unseen they succeeded in making the everyday life of the nobility easy<br />
and comfortable. The Almásy Castle and the visitor’s information center can offer you answers to these<br />
and more questions. The castle with its almost 30 rooms required well-coordinated maintenance, organisation<br />
and hard work. This was accomplished by inside and the outside servants, an administration that<br />
was incredibly complex and not so different from that of a modern hotel.<br />
33
The centennial confectionery<br />
A second oldest confectionery in Hungary, which operates since 1840 in the beautiful building built in<br />
imperial style, with walls covered by paintings and furnished by unaltered original Biedermeier furniture<br />
offers its traditional cakes, sugar powdered slices, chocolates and ice creams of many different assortments.<br />
This confectionery succeeds in taking its guests back in time and in the environment full of bustle<br />
of the old fashioned cafes of the last century which only a few remained untouched like this. In the former<br />
workshop, the multitude of objects used in this profession will helps us get acquainted with its traditions,<br />
thus increasing interest in visiting this place.<br />
34
Erkel Ferenc Memorial House<br />
The School of Németgyula and the teacher’s house were built in 1795. In 1821 the house that served as a<br />
school and also a home for the teachers’ family, received an additional classroom to the old one. The house<br />
had a wing overlooking the schoolyard, while the opening on Ajtósi Street served as a house. The designated<br />
school deteriorated considerably in the winter of 1829-1830 and partially collapsed. The house in its<br />
current form was built by Mihai Nuszbek at the end of 1830. The teacher’s house ,which was at the same<br />
time cantor of the town, has got its final form after a renovation that took place in the 1830.<br />
A teacher named Joseph Erkel arrived in 18<strong>06</strong> from Bratislava lived and taught in this school until 1841.<br />
Here was born in 1810 on November 7, and had a son named Ferenc Erkel, who later became well known<br />
as the composer of the National Anthem of Hungary and founder of the National Opera. In the exhibition<br />
room visitors are greeted by terminals of national anthems of different countries of Europe, followed by<br />
rooms dedicated to music. Four sons of Ferenc Erkel were also musicians less known but equally precocious<br />
and so a third room was dedicated to their work and contributions. Ferenc Erkel was also a very good<br />
chess player, which is celebrated in the form of an annual chess competition which bears his name. The<br />
bedroom, living room and kitchen evoke the past rustic lifestyle and the Erkel family.<br />
35
Ladics House<br />
Built on one level in the early nineteenth century, this common baroque house served as a notary house.<br />
Lawyer Dr. György Ladics and his wife were the first to reside here and in later years their descendants, until<br />
its final transformation into a museum. The family liked to preserve tradition. And so all the objects that reflect<br />
the lifestyle of the family - furniture, wallpaper, decorations, clothes, even personal items which reflect<br />
their spiritual lives - remained practically unaltered throughout the five generations that followed.<br />
The town of Gyula decided to establish a museum after buying the house and contents. It’s a unique collection<br />
indeed. With no exaggeration we are very proud of this collection and proud that the legacy of Ladics<br />
family has a particular value to the town of Gyula. In a unique way this fully furnished house is an independent<br />
source of history having born witness to life of middle-class citizens who lived in the rural areas in the<br />
time of dualism in Hungary, especially the period between the two world wars. Across Hungary no other<br />
such houses have been so preserved. We have some reflecting the poverty and simplicity of the people<br />
who worked the land, and on the opposite side we have palaces and pompous halls, mansions and castles<br />
of the nobles of the royal houses, full of shimmering delights. Therefore Ladics House is an absolute novelty,<br />
because it presents the lifestyle of the citizens of the middle class of society.<br />
36
Kohán Gallery<br />
Spring of 2014 saw the full renovations of the Göndöcs Garden. The Kohán Gallery, as the name indicates,<br />
presents works of art created by painter György Kohan. This marvelous collection has been moved into a<br />
larger building than that which was used previously. The former building has been refurbished as a multi-purpose<br />
hall for cultural events, and is now called Vigadó. In this renovated building, sparkling again<br />
with its old brilliance, a variety cultural programs and events are regularly organized for both locals and<br />
visitors to our town. The building was built in 1889 on the drained bed of the Cris River, which is now a nationalized<br />
park of town Gyula. The purpose was to host theater performances, art programs and music and<br />
dance evenings. From 1952-1975 the building, which was built in neoclassical style with four big white<br />
entrance columns, served as Town Hall. Since 1979 the paintings donated and bequeathed to the town of<br />
Gyula by the painter György Kohan found their home within these walls. Kohan was born in 1910 in district<br />
Gyulavári, the son of a blacksmith from Baron’s Court. His talent was discovered at an early age. When he<br />
turned 16 different paintings and works of art were submitted and presented in the cultural circles of the<br />
town. He studied art in Budapest and then in Paris and Rome. Afterwards he returned to Hungary. According<br />
to his testament, the artist bequeathed 692 paintings and 2215 graphic works to the town of Gyula,<br />
most of which are on permanent exhibition in the gallery.<br />
37
House of history of water and Cris River landscapes<br />
The exhibition created by the Water Department WATER HOUSE area Cris is presented in a fun manner,<br />
offering experience and useful information about landscape, waters, and natural values of the Cris region<br />
and its spa baths to the public. There is also the possibility of organizing smaller conferences and temporary<br />
exhibitions.<br />
Combining elements of traditional exhibitions with that of modern means of multimedia performances, the<br />
guests can virtually visit the Cris region by going up in a balloon, visitors can take part in a criminal trial of<br />
a witch; can watch the atmosphere of old public baths or Turkish baths as known to the world. In the projection<br />
room short films related Cris region can be watched, flood defense documents and maps of internal<br />
waters and an exhibition of herbs and plant from the water area.<br />
38
Schnapps tasting house<br />
Evoking the times of Baron János Harruckern, the Pálinka Tasting House is adjacent to the distillery. Visitors<br />
on their own or in groups are introduced to the world of pálinka at this fine venue, offering a variety of tasting<br />
events and fine food for connoisseurs at the distillery with its idyllic and peaceful setting and intimate<br />
atmosphere, and the Tasting House that recalls the day of Baron János Harruckern. One of the newest and<br />
most beautiful tasting houses in Southeast Hungary was built on a 7.5-hectar strip of land. The project started<br />
in 2008, partly using EU funding within the framework of the tourist attraction development section of<br />
the South Great Plain Operative Programme of the New Hungary Develppment Plan. In addition to introducing<br />
visitors to the world of pálinka, we paid special attention to construct the Tasting House in a way that<br />
makes it suitable for individual guests as well as group events.<br />
Our aim was to build a friendly venue for pálinka tasting, a place that is in full harmony with the atmosphere<br />
and spirit of the historic spa city of Gyula. We meant the Tasting House as a venue that provides high quality<br />
services and adds to the attraction of the city for tourists and visitors as well as local people. Away from<br />
the noise of the city, the Tasting House is a 4-5 minute drive from the centre. Its showroom can host 40-45<br />
visitors at a time for tasting and presentations. The house also features a bar and a store selling local products.<br />
Visitors are introduced to the technology of pálinka making by our distil master, who guides them on<br />
a tour starting from the orchard, and they can follow the process from growing the fruits to the final stage<br />
of making our excellent pálinkas. A short documentary film introduces visitors to a variety of subjects, such<br />
as the Békés Prune Pálinka – a Hungaricum –, and the history of distilling pálinka in Gyula, as well as today’s<br />
technology, and the culture of drinking pálinka. Theory is followed by practice: a tasting of our award-winnig<br />
pálinkas while the bread-dough or the pork is baked in the oven. Upon request, we cook in billycans or<br />
make grilled dishes.<br />
39
SEASON: WINTER<br />
RECOMM<strong>EN</strong>DED: Couples between 26 and 50, who travel without children<br />
VACATION PACKAGE: STORYTELLER CASTLE, STORYTELLER TOWN<br />
APPLICABLE: December 1. – March 14.<br />
40
Day 1. – Saturday<br />
WINTER<br />
Arrive individually for Gyula in the morning hours. Once you have taken the accommodation, you can start<br />
to get acquainted with our town: all tourist information points (Tourinform office, Kapusház info point and<br />
Erkel info point) are waiting for you with up-to-date information and brochures that can offer basic data<br />
about the town’s guaranteed programs and with many discounts on Visit Gyula Card.<br />
In the afternoon a day of romantic walks will take place, where our guests can visit the Ladics House, the<br />
Erkel Ferenc Memorial House and the Kohán Art Gallery. All units that are included in the museum netting of<br />
Gyula town, offer a 38% discount within the Gyula Cultural Season Ticket by purchasing via Visit Gyula Card<br />
program. The ticket includes two entries to the Almásy Castle Visitor Centre, a one-time entry into the castle<br />
tower, a single entrance to the Gyula Castle, a one-time entry into the Erkel Ferenc Memorial House, a single<br />
entry into the Ladics House and a one-time entry into the Kohan Art Gallery. The Erkel Ferenc non-profit<br />
company offers also four-in-one packages for those who are interested, which offer the visitation of the permanent<br />
exhibition of the Almásy Castle Visitor Centre in Gyula, the Almásy Castle Visitor Centre tower, the<br />
actual Temporary Exhibition of the Gyula Almásy Castle Visitor Centre and the Castle of Gyula.<br />
While sightseeing in a downtown part of our beautiful town of Gyula, we recommend a short walk to the<br />
town centre. During the tour, the ideal stop is the second oldest confectionery in Hungary, The Centennial<br />
Confectionery which is actually more than 100 years old, offering excellent coffees, ice creams, pastries and<br />
hand-made bonbons and a baker’s history exhibition is also awaiting our romantic visitors.<br />
After a candlelight dinner in the hotel room, the evening ends in the Castle Bath with a pleasant romantic<br />
laziness session by attending the magical wellness and spa night offered by the 5 stars resort. Pampering at<br />
its best<br />
41
Day 2. – Sunday<br />
WINTER<br />
Gyula, a historic spa town with many open exhibitions, is inviting its guests during the first half of the second<br />
day to visit two of the most prestigious venues. In the Gyula Castle, „history will take you by hand” - in<br />
the only remaining flat Gothic brick building of the former Hungarian Kingdom, 24 exhibition halls show<br />
how the prison of the castle, the baker’s shop, the dispensary, the blacksmith’s and the potter’s yard looked<br />
like. Guests can find out how the castellan and the chatelaine lived, how different the office of the Turkish<br />
leader was in comparison with the Hungarian one or what weapons they fought in the past centuries. Following<br />
the visit of the castle, our guests are invited to view our town’s most recent and extraordinary exhibition,<br />
aligned also to the highest European standards, the site of the Visitor Information Centre of Almásy<br />
Castle. “Storyteller Castle” - Almásy Castle offers with the help of the 21st -century interactive technology an<br />
experience of discovery. In the wonderfully restored mansion, our guests can not only get to know the lives<br />
of the noblemen, but they also find out who lit a fire in the fireplaces, how many liters of water were consumed<br />
on a single day, who washed and ironed the countess’s lingerie, what was on the staff’s agenda, which<br />
was their daily tasks – and after all, where and how did the servants live? How was to be a servant in those<br />
times? How did it feel to put your entire life in the service of a noble family and by being invisible make their<br />
life more comfortable? All the important information regarding entrance and guided tours can be found at<br />
www.gyulavara.hu and www.gyulaikastely.hu<br />
As an evening program, we recommend our Adventure in the cellar program. We offer an exhilarating adventure<br />
in the form of a release game out of a room in the basement, an exciting experience and full of obstacles,<br />
offering moments of suspense for everyone without fear or terror elements. The idea of the game is<br />
to manage to free yourself out of a specially designed locked basement room without using physical force,<br />
simply by solving logical tests. Puzzles, brain teasers, riddles and various locked padlocks will stop your way,<br />
but pair work coordinated and combined with intelligence it can lead you to success!<br />
Adventure in the cellar program operators can add by request and even personalise the game with romantic<br />
elements – which by doing so, could turn out to be the perfect event for a very special and unforgettable<br />
marriage proposal!<br />
During winter time some couples prefer to stay indoors, so for those who are not so keen on adventure,<br />
instead of taking part in the Escape cellar room program, we offer the choice to opt for hotel spa services,<br />
sauna, Jacuzzi or to benefit from a magically refreshing aromatherapy massage.<br />
42
Day 3. – Monday<br />
WINTER<br />
The Gyulai Sausage: an original Hungaricum and if it is meant as a souvenir, it is clear what to bring home:<br />
Gyula sausage from Gyula! As a continuation of the tour, a visit to the Gyulahús LLC shop is included in the<br />
program, where the participants can buy the best gift from our town, and in the store for a purchase of over<br />
2.500 HUF, everyone has a gift!<br />
After the shopping, you can continue the Hungaricum tour, in form of a Békés Schnapps Tour. During the<br />
whole day program tour guides will be accompanying our guests and visit the three outstanding Schnapps<br />
producers of the Cris Valley (Körös), the Gyula Schnapps Manufactory, the Békés Schnapps Centre and the<br />
Árpád Schnapps Barnyard in Békéscsaba.<br />
In the evening, it is worth exploring what kind of cultural program our beautiful spa town has to offer! The<br />
program calendar of www.visitgyula.com website offers a complete insight into the programs of the Castle<br />
Theatre Chamber Orchestra, the János Mogyoróssy Town Library and the Erkel Ferenc Cultural Centre and<br />
Museum.<br />
43
Day 4. – Tuesday<br />
WINTER<br />
For the morning of the fourth day, we offer an exciting, wintery and yet very romantic event: a pair skating<br />
program at the Csabai Event Room. The Békéscsaba ice rink is a 600 m² covered track and you do not even<br />
have to worry if your loved one has never tried skating because beginners are awaited by skating tutors. At<br />
the skating rink, there are hot drinks offered to our guests – such as hot chocolate, punch and Negus (boiled<br />
wine) - not to mention our own sort of “hot dog” which is prepared with Gyula Sausage instead of wieners.<br />
Next to the skating rink, the neighbouring building, the Csabai Sausage House promises a memorable pastime.<br />
The personnel await visitors with sausage preparation, pig hunting, traditional sausage training courses<br />
and permanent exhibitions.<br />
After skating, in the second half of the day, the spa section of the Castle Bath in Gyula will be provided again<br />
for leisure and relaxation. For our guests we recommend a very special massage package for couples - all<br />
aromatherapy treatments at the Beauty Massage Parlour can be tried out, starting with a one called “almond<br />
rapture” and ending, why not, with “winter spells”.<br />
44
Try more!<br />
WINTER<br />
If we take into consideration the tourist features of Gyula town and its surroundings,<br />
four days are certainly not enough for everything, it is worth a week’s stay!<br />
Among our winter guaranteed programs, we organise not only sightseeing downtown tours with guides<br />
but also cross-country and cross-border excursions, including town visitation towns such as Nagyszalonta<br />
and Nagyvárad, and Arad and Arad hill surroundings’. Additionally, it is worthwhile to visit the other exhibitions<br />
of our beautiful town, which promise meaningful relaxation regardless of the season: the Gyulavári<br />
Castle, the Landscape Water House, the History of Radio Exhibition or even the Retro Exhibition.<br />
In Békéscsaba you can visit the Slovakian Landscape House as well as the downtown - the largest Lutheran<br />
church in Europe can be seen here - and also the Munkácsy Mihály Memorial House.<br />
In Békés we additionally recommend the visitation of the Jantyik Mátyás Museum as a supplementary<br />
program.<br />
45
Offer<br />
WINTER<br />
Winter – Storyteller castle, storyteller town...<br />
The Gyula Romantic package „Storyteller castle, storyteller town” is a collection<br />
designed primarily for recreation and cultural upbringing for couples travelling to<br />
Gyula. The offer also provides for recreation during the off-season, in the spirit of<br />
romance.<br />
The basic elements of our proposed program are the cultural abonnement available with our Visit Gyula<br />
Card, which includes: the Gyula Castle, the Alm<br />
ásy Castle Visitor Center with interactive tools, the Ladics House, the Erkel Ferenc Memorial House, the<br />
Kohán Gallery, and Gyula Castle Bath Spa Resort with its Wellness Castello Sauna park which offers special<br />
sauna sessions, relaxation experiences day & night.<br />
You cannot miss the gastronomic delights of a romantic weekend in Gyula either in the hotel’s restaurant<br />
or at a cosy candlelight dinner in one of downtown restaurants. Our program package also recommends<br />
the tasting and shopping of traditional Gyula sausage at the trademark butcher shop, the bonbon tasting<br />
in the Centennial Confectionary and a special Hungarian tour on the Békés Schnapps’.<br />
If you are a romantic, you can also be an adventurer ... The package also includes a release game with<br />
romantic elements in the Adventure in the Cellar program and 2-hour skating at the Csaba Event Room.<br />
The 3-night 4-day package is definitely recommended to be extended, as it is worth visiting the Town<br />
of Gyula and its surroundings. Cultural encounter can be enhanced by cross-border and regional trips<br />
which are accompanied by a qualified guide who will guide you through locations such as Arad, Nagyszalonta,<br />
Oradea, as well as the sights of Békéscsaba and Békés.<br />
Our package offers include discounted services with Visit Gyula Card.<br />
For package booking we recommend Corvin Hotel Kamasutra suite, with half board.<br />
Package and price package for 2 adults:<br />
Accommodation: in the Kamasutra suite<br />
Board: Half Board<br />
Other hotel services: 1 bottle of champagne, 1 thread of red rose, flower petals around the bed<br />
Finnish sauna, Jacuzzi, massage, souvenirs, wine shop, home-made sausage purchase<br />
Price: 29.925 HUF / person / 3 nights on weekdays + 4000 HUF one-time fee Friday and/or Saturday night<br />
Extension: 7.900 HUF / person / night<br />
IFA: 450 HUF / person/night over the age of 18<br />
46
Package contents for 2 adults:<br />
• Information materials, Visit Gyula Card, GAPRO Reservation – for free<br />
• Gyula cultural pass, which can only be purchased with Visit Gyula Card and 44% discount of the entry price.<br />
The cultural pass is valid for 1 week and entitles you to two admissions to the Almásy Castle Visitor Center,<br />
with a look at the Gyula Castel & its Watchtower, the Erkel Ferenc Memorial House, the Ladics House and the<br />
Kohán Gallery.<br />
• Entrance to the Gyula Castle Bath Night Wellness Program - on Saturdays<br />
• Entry to the Gyula Castle Bath and Castello Sauna Tour – with Visit Gyula Card you benefit of 25% discount<br />
on the sauna park!<br />
• Participation fee for the Adventure in the Cellar - with Visit Gyula Card you get 15% discount!<br />
• Participation fee at Békés Pálinka Hungaricum Tour (guaranteed program on Mondays) - with Visit Gyula<br />
Card you benefit from 25% discount!<br />
Price of the program package: 33.280, - HUF / 2 person / 4 days<br />
Visit Gyula Card discount total: -5.100 Ft<br />
Discount package price Visit with Gyula Card: 28.180, - Ft / 2 persons / 4 days.<br />
The advertising text and detailed description of the program are included in the package catalog.<br />
The package can be booked at the Gyula Tourinform office or at Erkel Info point.<br />
47
„STORYTELLER CASTLE, STORYTELLER TOWN”<br />
48
Castle Spa and AquaPalace<br />
The Castle Bath of Gyula offers approx. 5000 m² water surface area with a total of 16 pools of thermal water.<br />
The thermal water of 72°C erupts to the surface from a depth of 2,500 meters beneath our earth’s surface.<br />
We recommend it primarily for the treatment of musculoskeletal conditions and diseases as well as for localised<br />
nervous system rehabilitative treatments following accidents. It’s also beneficial for post-operative<br />
recovery and inflammatory diseases - including gynaecological conditions. The thermal water contains alkali-hydrogen<br />
carbonate-flora and as you can see, has a brownish tint due to the high mineral content.<br />
The treatment sections are opened both summer and winter time under the strict supervision of a medical<br />
specialists and rheumatologists. Patients can benefit from services such as mud and galvanic treatments,<br />
electrotherapy, light baths, weight baths, underwater massage treatments, medical gymnastics and medical<br />
swimming exercises.<br />
The waters of thermal well No.1 belongs to the group of sodium hydrogen carbonated healing waters and<br />
benefits bathers with the following:<br />
It enhances the regenerative ability of the body, has a painkilling effect and mitigates allergic reactions.<br />
The waters calm the nervous system and you can expect a decrease in sleep disruptions and disorders.<br />
49
Castle Spa and AquaPalace<br />
Recent investments by the end of 2013 enriched the Castle Baths exceptional interior with this new water<br />
complex. Now the thermal baths can serve families throughout the entire year. It was designed the younger<br />
generation in mind - not simply for those who only take baths in thermal waters. The new water park<br />
exceeds 6,000 m² of which 900 m² are composed of water pools and countless adventure elements: lazy<br />
rivers, horizontal massage waterfalls, geysers, neck showers, diving pools and illuminated tunnel slides,<br />
donut slide and many other different elements. It has all been carefully designed to provide perfect comfort<br />
and maximum fun and recreation - in all seasons and for all ages.<br />
Having been enhanced with a new family water park called Aqua Palace, the Gyula Castle Spa has become<br />
the newest, best-equipped, European standard lido, spa and water park complex in the South Great Plain.<br />
It provides perfect entertainment, in all seasons, for visitors of every generation who look for recreation.<br />
Here, they will find it. The deservedly famous four-star baths at the Gyula Castle Spa pamper, relax, exercise<br />
and heal. For our guests arriving with infants we have converted a room into a nursing room within the<br />
new family water park. The separated unit has been furnished with a microwave oven as well as changing<br />
tables, comfortable cots and special furniture; Warming neither baby nor baby food will be a problem.<br />
If the children get tired of exploring the water world, they can gain new experiences on the playgrounds<br />
designed for the little ones and young teenagers, respectively.<br />
50
Gyula Castle<br />
Built in the fifteenth century, it is the only intact remaining brick castle from the towns of the Hungarian Plains.<br />
The start of its construction is linked to the name of the nobleman Janos Maroti Macso and its completion<br />
to the Janos Corvin’s name. To Janos Corvin’s name is also linked the construction of the Bastion, which<br />
is located near the Kerecseny gate. After the assault from 1566 the town was under Ottoman influence for<br />
129 years, until 1695 resulting in the expulsion of the Turks out of the country.<br />
Finally, during the time of Harruckern Janos, the Castle functioned as a place for manufacturing beer and<br />
brandy, and even as a jail. There are 7 rooms; one room is archive and also county council meetings are taking<br />
place. In 2005 the Castle was revived being renovated and opened to the public in form of a museum<br />
so that visitors have the opportunity to know the military history of the town, in the chapel of the Castle<br />
weddings are officiated. Those interested in culinary pleasures can practice winery in medieval style in the<br />
halls of the Castle where the past and the modern form a suitable space for conferences and other events.<br />
Upon request we provide also a guide.<br />
The monument serves as a multipurpose theater every summer since 1964, performances being viewed<br />
in two locations: in the Castle and in its Renaissance courtyard and on the scene on lake near Medieval<br />
Castle of Gyula. The only remaining brick castle in good conditions in Central Europe, where the 24 rooms<br />
recounted the events of seven centuries. From the “belvedere” or as it is called bastion opens a picturesque<br />
panorama of the town of Gyula.<br />
51
Almásy Castle Visitor Centre<br />
Unlike other exhibitions, Castle Almásy, using unique interactive tools, gives its visitors the opportunity to<br />
learn not only about the way of life of aristocrats who lived in these buildings, but also about the lives of<br />
people who lived in the castle and its environs. With this superb exhibition we enable the visitor to „see”<br />
the previously „unseeable”, the invisible engine that worked daily, a unique perspective indeed. And even<br />
more than that, visitors are invited to carry out the different tasks and chores of those times... fascinating<br />
for anyone of any age who has even a small interest in history and the evolution of our society!<br />
The visitor’s information center of Almásy Castle reaches out in its own language towards both children<br />
and adults, the young and the elderly, because the topics as well as the instruments serve people of all<br />
ages, providing authentic experiences and an interesting, unforgettable program.<br />
Passing through rooms and spacious halls, crossing these opulent and fascinating enclosures so representative<br />
of its era, surely questions will arise: how did the people live in those days in this castle? Who was<br />
warming the stoves and fireplaces, how many liters of water were consumed in one day, who washed the<br />
linen underwear of the countess? But above all we are curious to find out how the servants lived - because<br />
even when their work remained unseen they succeeded in making the everyday life of the nobility easy<br />
and comfortable. The Almásy Castle and the visitor’s information center can offer you answers to these<br />
and more questions. The castle with its almost 30 rooms required well-coordinated maintenance, organisation<br />
and hard work. This was accomplished by inside and the outside servants, an administration that<br />
was incredibly complex and not so different from that of a modern hotel.<br />
52
The centennial confectionery<br />
A second oldest confectionery in Hungary, which operates since 1840 in the beautiful building built in<br />
imperial style, with walls covered by paintings and furnished by unaltered original Biedermeier furniture<br />
offers its traditional cakes, sugar powdered slices, chocolates and ice creams of many different assortments.<br />
This confectionery succeeds in taking its guests back in time and in the environment full of bustle<br />
of the old fashioned cafes of the last century which only a few remained untouched like this. In the former<br />
workshop, the multitude of objects used in this profession will helps us get acquainted with its traditions,<br />
thus increasing interest in visiting this place.<br />
53
Erkel Ferenc Memorial House<br />
The School of Németgyula and the teacher’s house were built in 1795. In 1821 the house that served as a<br />
school and also a home for the teachers’ family, received an additional classroom to the old one. The house<br />
had a wing overlooking the schoolyard, while the opening on Ajtósi Street served as a house. The designated<br />
school deteriorated considerably in the winter of 1829-1830 and partially collapsed. The house in its<br />
current form was built by Mihai Nuszbek at the end of 1830. The teacher’s house ,which was at the same<br />
time cantor of the town, has got its final form after a renovation that took place in the 1830.<br />
A teacher named Joseph Erkel arrived in 18<strong>06</strong> from Bratislava lived and taught in this school until 1841.<br />
Here was born in 1810 on November 7, and had a son named Ferenc Erkel, who later became well known<br />
as the composer of the National Anthem of Hungary and founder of the National Opera. In the exhibition<br />
room visitors are greeted by terminals of national anthems of different countries of Europe, followed by<br />
rooms dedicated to music. Four sons of Ferenc Erkel were also musicians less known but equally precocious<br />
and so a third room was dedicated to their work and contributions. Ferenc Erkel was also a very good<br />
chess player, which is celebrated in the form of an annual chess competition which bears his name. The<br />
bedroom, living room and kitchen evoke the past rustic lifestyle and the Erkel family.<br />
54
Ladics House<br />
Built on one level in the early nineteenth century, this common baroque house served as a notary house.<br />
Lawyer Dr. György Ladics and his wife were the first to reside here and in later years their descendants, until<br />
its final transformation into a museum. The family liked to preserve tradition. And so all the objects that reflect<br />
the lifestyle of the family - furniture, wallpaper, decorations, clothes, even personal items which reflect<br />
their spiritual lives - remained practically unaltered throughout the five generations that followed.<br />
The town of Gyula decided to establish a museum after buying the house and contents. It’s a unique collection<br />
indeed. With no exaggeration we are very proud of this collection and proud that the legacy of Ladics<br />
family has a particular value to the town of Gyula. In a unique way this fully furnished house is an independent<br />
source of history having born witness to life of middle-class citizens who lived in the rural areas in the<br />
time of dualism in Hungary, especially the period between the two world wars. Across Hungary no other<br />
such houses have been so preserved. We have some reflecting the poverty and simplicity of the people<br />
who worked the land, and on the opposite side we have palaces and pompous halls, mansions and castles<br />
of the nobles of the royal houses, full of shimmering delights. Therefore Ladics House is an absolute novelty,<br />
because it presents the lifestyle of the citizens of the middle class of society.<br />
55
Kohán Gallery<br />
Spring of 2014 saw the full renovations of the Göndöcs Garden. The Kohán Gallery, as the name indicates,<br />
presents works of art created by painter György Kohan. This marvelous collection has been moved into a<br />
larger building than that which was used previously. The former building has been refurbished as a multi-purpose<br />
hall for cultural events, and is now called Vigadó. In this renovated building, sparkling again<br />
with its old brilliance, a variety cultural programs and events are regularly organized for both locals and<br />
visitors to our town. The building was built in 1889 on the drained bed of the Cris River, which is now a nationalized<br />
park of town Gyula. The purpose was to host theater performances, art programs and music and<br />
dance evenings. From 1952-1975 the building, which was built in neoclassical style with four big white<br />
entrance columns, served as Town Hall. Since 1979 the paintings donated and bequeathed to the town of<br />
Gyula by the painter György Kohan found their home within these walls. Kohan was born in 1910 in district<br />
Gyulavári, the son of a blacksmith from Baron’s Court. His talent was discovered at an early age. When he<br />
turned 16 different paintings and works of art were submitted and presented in the cultural circles of the<br />
town. He studied art in Budapest and then in Paris and Rome. Afterwards he returned to Hungary. According<br />
to his testament, the artist bequeathed 692 paintings and 2215 graphic works to the town of Gyula,<br />
most of which are on permanent exhibition in the gallery.<br />
56
House of history of water and Cris River landscapes<br />
The exhibition created by the Water Department WATER HOUSE area Cris is presented in a fun manner,<br />
offering experience and useful information about landscape, waters, and natural values of the Cris region<br />
and its spa baths to the public. There is also the possibility of organizing smaller conferences and temporary<br />
exhibitions.<br />
Combining elements of traditional exhibitions with that of modern means of multimedia performances, the<br />
guests can virtually visit the Cris region by going up in a balloon, visitors can take part in a criminal trial of<br />
a witch; can watch the atmosphere of old public baths or Turkish baths as known to the world. In the projection<br />
room short films related Cris region can be watched, flood defense documents and maps of internal<br />
waters and an exhibition of herbs and plant from the water area.<br />
57
Gyulavári Castle<br />
The idea of creating a visitor center at Castle Gyulavári started from the desire of renovation, conservation<br />
and rehabilitation of the region and the importance of present values, environment, nature, craftsmanship,<br />
culture and ethnography. All these are also reflected in this residence of the former nobility. In other words,<br />
make them known to visitors who past these lands and prove them that the quality of rehabilitation and<br />
renovation in order to evoke the past and transfer it into the present and future, the cultural development is<br />
worth investing if our goal keeps growing. Our goal is to strengthen the knowledge about the Great Sothern<br />
Plains Region, to demonstrate not only towards our local population but also to our guests and visitors, that<br />
our ancient roots are full of importance to the people who live now on these lands, to strengthen the sense<br />
of national identity and its importance, to increase the filing of love and appreciation for their native land.<br />
Only by increasing this part, we will be able of economic development and cultural prosperity.<br />
Based on this line we chose topics and organize exhibitions in the Gyulavári Castle, upcoming programs and<br />
events, which we try also to include in our local tourism offer.<br />
Three major concepts try to unite the ideology of the castle: tradition, culture and continuous development.<br />
This triumvirate is a logical result of the concept and hopefully we will succeed joining culture with tradition<br />
and development in the following years. The tradition is celebrated in an exhibition of Hungarian artisans<br />
and craftsmen by presenting handicraft and art crafts of various minorities that live from their work and<br />
influence these places. Gyulavári Castle awaits you in a fabulous and romantic environment, in a beautiful<br />
park named PICK NICK where you can taste various genuine Gyula products, homemade foods and goods.<br />
You can find them all in one basket, and even our first eco beer can be tasted here.<br />
58
Exhibition of Radio History<br />
This private exhibition having come into existence first in Hungary gives an inspection into the history<br />
of the most exciting epoch (1925-1938) of the octogenarian Hungarian radio broadcasting in a museum<br />
framework.<br />
59
Adventure in the cellar - Escape Room<br />
Adventure in the cellar - free you out of a basement room in 60 minutes!<br />
We offer an exhilarating adventure in the form of a release game out of a room in the basement, an exciting<br />
experience and full of obstacles, offering moments of suspense for everyone without fear or terror<br />
elements. The idea of the game is to manage to free you out of a specially designed locked basement room<br />
without using physical force, simply by solving logical tests. Puzzles, brain teasers, riddles and various locked<br />
padlocks will stop your way, but teamwork coordinated and combined with intelligence it can lead you<br />
to success!<br />
60
Schnapps tasting house<br />
Evoking the times of Baron János Harruckern, the Pálinka Tasting House is adjacent to the distillery. Visitors<br />
on their own or in groups are introduced to the world of pálinka at this fine venue, offering a variety of tasting<br />
events and fine food for connoisseurs at the distillery with its idyllic and peaceful setting and intimate<br />
atmosphere, and the Tasting House that recalls the day of Baron János Harruckern. One of the newest and<br />
most beautiful tasting houses in Southeast Hungary was built on a 7.5-hectar strip of land. The project started<br />
in 2008, partly using EU funding within the framework of the tourist attraction development section of<br />
the South Great Plain Operative Programme of the New Hungary Develppment Plan. In addition to introducing<br />
visitors to the world of pálinka, we paid special attention to construct the Tasting House in a way that<br />
makes it suitable for individual guests as well as group events.<br />
Our aim was to build a friendly venue for pálinka tasting, a place that is in full harmony with the atmosphere<br />
and spirit of the historic spa city of Gyula. We meant the Tasting House as a venue that provides high quality<br />
services and adds to the attraction of the city for tourists and visitors as well as local people. Away from<br />
the noise of the city, the Tasting House is a 4-5 minute drive from the centre. Its showroom can host 40-45<br />
visitors at a time for tasting and presentations. The house also features a bar and a store selling local products.<br />
Visitors are introduced to the technology of pálinka making by our distil master, who guides them on<br />
a tour starting from the orchard, and they can follow the process from growing the fruits to the final stage<br />
of making our excellent pálinkas. A short documentary film introduces visitors to a variety of subjects, such<br />
as the Békés Prune Pálinka – a Hungaricum –, and the history of distilling pálinka in Gyula, as well as today’s<br />
technology, and the culture of drinking pálinka. Theory is followed by practice: a tasting of our award-winnig<br />
pálinkas while the bread-dough or the pork is baked in the oven. Upon request, we cook in billycans or<br />
make grilled dishes.<br />
61
SEASON: SPRING<br />
VACATION PACKAGE: W<strong>EN</strong>CKHEIM HISTORY, A SPRING<br />
STORY<br />
RECOMM<strong>EN</strong>DED: For families and active recreation<br />
lovers<br />
APPLICABLE: March 15. – June 1.<br />
62
Day 1.<br />
SPRING<br />
Arrive individually for Gyula in the morning hours. Once you have taken the accommodation, you can start<br />
to get acquainted with our town: all tourist information points (Tourinform office, Kapusház info point and<br />
Erkel info point) are waiting for you with up-to-date information and brochures that can offer basic data<br />
about the town’s guaranteed programs and with many discounts on Visit Gyula Card.<br />
The Gyula Castle Bath is a prominent tourist attraction of Gyula, offering a whole day program for the entire<br />
family. The Castle Bath is a 5-star rated resort with strand suited for bathing, spa and theme park, with its<br />
8.5-hectare garden with its flora and fauna, and the Almásy castle offers attractive and entertaining opportunities<br />
for all ages! The younger generation can enjoy a swim in the children’s water paradise, in the wave<br />
pool, in the slide pool and in the AquaPalota with countless experiences, adults can pamper themselves at<br />
the wellness area at Castello Sauna Park, Beauty Massage Parlour and in indoor water pools, while for the<br />
elderly the treatments of the medical department and the thermal water pools will offer healing & refreshment.<br />
All the important information regarding entrance and available treatments of the Castle Bath can be<br />
found on http://gyulaivarfurdo.eu/ website.<br />
63
Day 2.<br />
SPRING<br />
In Gyula, there are several castles and mansions, which you should definitely visit! The second day is a whole<br />
day Wenckheim-bicycle tour dedicated to the history of Wenckheim family. It is advisable to rent a bicycle<br />
for the entire duration of the stay (using Visit Gyula Card), as Gyula is a small, cycling-friendly town with<br />
no distances, and the major tourist sites are easily accessible on two wheels. In the Tourinform office, both<br />
children and adult bicycles can be rented and you can also choose a vehicle equipped with an infant seat.<br />
The bikers can opt for shorter or longer bike tours. The beautiful historical routes run along the Black and<br />
White Cris Rivers, over Hungarian territories covered once by woods and forests, touching on some of the<br />
former estates of Countess Wenckheim, owner and landlord of the estates who gained their rights after the<br />
Turkish occupation of the Békés County. The route follows the footsteps of the remaining forest paths.<br />
We also offer alternatives in form of several different longer or shorter bicycle touring routes – starting with<br />
a 12 kilometer long / 1 hour tour and up to a 56 kilometer ride that can be completed within 7 hours. Before<br />
engaging yourselves into such a tour, we kindly recommend to take into consideration the local weather<br />
forecast, giving the fact that the routes are passing along the Black and White Cris riversides.<br />
Route No. 1: Gyula (Gyula) - Gyulavári - Mályvádi Forest - Gyula-Városerdő - Szanazug - Doboz- Maro-forest<br />
- Póstelek - Gyula - distance: 56 km (asphalt 30%, country road 70% - 7 hour tour<br />
Route No. 2: Gyula - Farm Museum - Kétegyháza - Szabadkígyós - distance: 26 km (asphalt 80% country<br />
road 20%), average time: 2,5 hours<br />
Route No. 3: Gyula - Szabadkígyós - distance: 17 km (asphalt 80% country road 20%), average time: 1,5<br />
hours<br />
Route No. 4: Békéscsaba – mining lakes country road (or asphalt) - Szabadkígyós - distance: 12 km (asphalt<br />
80% country road 20%), time: 1 hour<br />
Sights worth seeing starting in Gyula:<br />
Kígyósi estate (Szabadkígyós): castle, castle park, dwelling house, granary, vineyard summer-house, cellar<br />
house, servants’ house<br />
Békés mansion (Békés): large granary museum, Nagyház Wine cellar, Tarhos castle, Wenckheim church (Catholic),<br />
Gerla castle, Wenckheim hunting lodge in Gellmegyer<br />
Póstelek Castle (Póstelek-Gyula) castle, animal park, leisure park, castle park from Doboz.<br />
64
Day 3.<br />
SPRING<br />
In the morning of the third day, our guests visit the Gyula Sausage Museum (formerly known as the Meat<br />
Industry Historical Exhibition), where traditional homemade sausages can be sampled by the traditional<br />
butchers of Gyula. The Gyulai Sausage: an original Hungaricum and if it is meant as a souvenir, it is clear what<br />
to bring home: Gyula sausage from Gyula! As a continuation of the tour, a visit to the Gyulahús LLC shop is<br />
included in the program, where the participants can buy the best gift from our town, and in the store for a<br />
purchase of over 2.500 HUF, everyone has a gift!<br />
There is a visit to the prominent historical site of Gyula recommended for the afternoon hours. In the Gyula<br />
Castle, „history will take you by hand” - in the only remaining flat Gothic brick building of the former Hungarian<br />
Kingdom, 24 exhibition halls show how the prison of the castle, the baker’s shop, the dispensary,<br />
the blacksmith’s and the potter’s yard looked like. Guests can find out how the castellan and the chatelaine<br />
lived, how different the office of the Turkish leader was in comparison with the Hungarian one or what weapons<br />
they fought in the past centuries. All important information regarding entrance and guided tours can<br />
be found at www.gyulavara.hu website.<br />
At the end of the day, we offer the participating families a cycling tour to the Gyulavári Castle. The building<br />
complex which is situated in Gyulavári has fully renovated thanks to the Körös-Maros Rural Development<br />
and Eco-Management Foundation and has been receiving its guests since September 2007. The castle is<br />
worth visiting not only for its beautifully renovated buildings and the 1.8-hectare park but also because of<br />
the constant development of the location, its fresh and ingenious exhibitions. Various themes and surprises<br />
are awaiting the visitors, especially the families with children! During the recent technical and informational<br />
development, we can touch animals through the tablet, admire beautiful, lifelike mushrooms. The children<br />
must figure out what the boxes are hiding or we can put ourselves to the test whether we can solve puzzles<br />
that even a crow can cope with. Fun and history in one place!<br />
65
Day 4.<br />
SPRING<br />
On the fourth day, during the morning hours, our guests are invited to view our town’s most recent and<br />
extraordinary exhibition, aligned also to the highest European standards, the site of the Visitor Information<br />
Centre of Almásy Castle. “Storyteller Castle” - Almásy Castle offers with the help of the 21st -century interactive<br />
technology an experience of discovery. In the wonderfully restored mansion, our guests can not only<br />
get to know the lives of the noblemen, but they also find out who lit a fire in the fireplaces, how many liters<br />
of water were consumed on a single day, who washed and ironed the countess’s lingerie, what was on the<br />
staff’s agenda, which was their daily tasks – and after all, where and how did the servants live? How was<br />
to be a servant in those times? How did it feel to put your entire life in the service of a noble family and by<br />
being invisible make their life more comfortable?<br />
The Almásy Castle guarantees an entertaining program, including fun adventures for children and teenagers.<br />
The smaller ones can test their actor or director skills in a shadow theatre, and the older ones can virtually<br />
try on costumes of the era in front of a magic mirror.<br />
All important information regarding entrance and guided tours can be found at www.gyulaikastely.hu website.<br />
In the second half of the fourth day, the gastronomy of Békéscsaba is celebrated: guests can visit CsabaPark<br />
Sausage Museum to learn the history of Csaba sausage, and then taste the delicious delicacies of Hungaricum<br />
in the CsabaPark restaurant, and if you liked it, you can buy it at the butcher’s shop near the restaurant.<br />
The CsabaPark offers children a great opportunity to relax in the special theme park, the Giant’s Kitchen. After<br />
CsabaPark, it is worth visiting the Munkácsy Mihály Museum, which is interesting and suitable for all ages.<br />
66
Try more!<br />
If we take into consideration the tourist features of Gyula town and its surroundings,<br />
four days are certainly not enough for everything, it is worth a week’s stay!<br />
In addition to the guaranteed contents and programs included in the package, there are plenty of active<br />
family programs specially designed for children. The children can test their skills in the Póstelek Holiday<br />
Park or in the Gellény Estate - Adventure Park under the supervision of trained animators, they can have<br />
lots of fun at the Wellness Hotel Gyula’s playroom, could get acquainted with the Cris River region in the<br />
Landscape Water House and participate in the children’s programs of the Erkel Ferenc Cultural Centre, for<br />
which all current information can be found at www.visitgyula.com website’s calendar.<br />
Among our guaranteed programs, we organise cross-country and cross-border excursions, including visitation<br />
of castles, of towns such as Nagyszalonta and Nagyvárad, and Arad and Arad hills surroundings.<br />
Additionally, our guests can try out our air wheels and visit the cosy streets of Gyula, and in a unique way,<br />
they can capture their experience in the Gyulahús photo kiosk inside the Gyula Castle Bath.<br />
It’s worth looking around in the town of Békés, too! The Jantyik Mátyás Museum is a delightful place to relax,<br />
and if someone chooses to enjoy the active programs, we recommend the possibilities offered by the<br />
Békés-Dánfok Resort (canoeing, canoe-kayak), horseback riding fishing, hiking, cycling and water tours<br />
options.<br />
In Békéscsaba you can visit the Slovakian Landscape House as well as the downtown - the largest Lutheran<br />
church in Europe can be seen here - and Békéscsaba is also an excellent choice for horseback riding and<br />
fishing, walking, cycling and water hiking activities.<br />
67
Offer<br />
„Spring Stories of Békés History” package was designed primarily for<br />
families looking for nature and active recreation as well as for cultural<br />
attractions. The offer is designed for all the members of the „biking”<br />
family that travel in the spring season and is packed with activities,<br />
bath-based cultural and gastronomic programs.<br />
The basic elements of the program are the Gyula Castle, the Almásy Castle Visitor Center with interactive<br />
tools, the Gyulavári Palace and the cultural experiences provided by the Mihály Munkácsy Museum in<br />
Békéscsaba, as well as the whole day Wenckheim bicycle tour in order to visit the castles and mansions in<br />
the area. During the various bike tours, the visitors will pass through locations such as Békéscsaba, Békés<br />
and Szabadkígyós, too. The package also includes Gyulai and Csaba sausage tasting and shopping. If<br />
you choose Gyula as a vacation destination for your family ..., then the Gyula Castle Bath and AquaPalota<br />
cannot be left out of the program, as both children and parents are awaiting fantastic experiences. The<br />
3-night 4-day package is definitely recommended to be extended, as it is worthwhile to walk and bike<br />
around Gyula and the Körös valley.<br />
Our package offers include discounted services with Visit Gyula Card.<br />
For package booking we recommend the Aqua Hotel, with half board.<br />
Hotel Package contents and prices for 2 adults and 2 children:<br />
Accommodation: family room with two rooms<br />
Board: Half Board<br />
Price: 54.800 Ft / family / 3 nights (with 2 + 1 discount for family discount)<br />
Additional extras: 23.700Ft / family / night 2 adults + 2 children under 10 years of age<br />
IFA: 450 HUF / person / night over the age of 18<br />
Package includes 2 adults and 2 children:<br />
• Information materials, Visit Gyula Card, GAPRO Reservation – for free<br />
• entry into Gyula Castle Bath - discounted family ticket with AquaPalota supplement<br />
• bicycle rental for the whole family for 2 days – with Visit Gyula Card 50% discount<br />
• Entrance to the Gyula Sausage Museum and sausage tasting - student / pensioner discount<br />
• Entrance to the Almásy Castle and Gyula Castle - discount combined ticket + student discount<br />
• Entrance to the Gyulavári Castle - with Visit Gyula Card 40% discount + student discount<br />
• Entrants to the Mihály Munkácsy Museum and Memorial House - student discount<br />
Price of the program package: 52.130 HUF / 4 person family / 4 days<br />
Visit Gyula Card discount total: - 11.280 Ft<br />
Combination Ticket Discount Total: - 2.400 Ft<br />
Discounted package price: 38.450, -Ft / family / 4 days<br />
The advertising text and detailed description of the program are included in the package catalog.<br />
The package can be booked at the Gyula Tourinform office.<br />
68
69
W<strong>EN</strong>CKHEIM HISTORY, A SPRING STORY<br />
70
71
Castle Bath and AquaPalace<br />
The Castle Bath of Gyula offers approx. 5000 m² water surface area with a total of 16 pools of thermal water.<br />
The thermal water of 72°C erupts to the surface from a depth of 2,500 meters beneath our earth’s surface.<br />
We recommend it primarily for the treatment of musculoskeletal conditions and diseases as well as for localised<br />
nervous system rehabilitative treatments following accidents. It’s also beneficial for post-operative<br />
recovery and inflammatory diseases - including gynaecological conditions. The thermal water contains alkali-hydrogen<br />
carbonate-flora and as you can see, has a brownish tint due to the high mineral content.<br />
The treatment sections are opened both summer and winter time under the strict supervision of a medical<br />
specialists and rheumatologists. Patients can benefit from services such as mud and galvanic treatments,<br />
electrotherapy, light baths, weight baths, underwater massage treatments, medical gymnastics and medical<br />
swimming exercises.<br />
The waters of thermal well No.1 belongs to the group of sodium hydrogen carbonated healing waters and<br />
benefits bathers with the following:<br />
It enhances the regenerative ability of the body, has a painkilling effect and mitigates allergic reactions.<br />
The waters calm the nervous system and you can expect a decrease in sleep disruptions and disorders.<br />
72
Castle Bath and AquaPalace<br />
Recent investments by the end of 2013 enriched the Castle Baths exceptional interior with this new water<br />
complex. Now the thermal baths can serve families throughout the entire year. It was designed the younger<br />
generation in mind - not simply for those who only take baths in thermal waters. The new water park<br />
exceeds 6,000 m² of which 900 m² are composed of water pools and countless adventure elements: lazy<br />
rivers, horizontal massage waterfalls, geysers, neck showers, diving pools and illuminated tunnel slides,<br />
donut slide and many other different elements. It has all been carefully designed to provide perfect comfort<br />
and maximum fun and recreation - in all seasons and for all ages.<br />
Having been enhanced with a new family water park called Aqua Palace, the Gyula Castle Spa has become<br />
the newest, best-equipped, European standard lido, spa and water park complex in the South Great Plain.<br />
It provides perfect entertainment, in all seasons, for visitors of every generation who look for recreation.<br />
Here, they will find it. The deservedly famous four-star baths at the Gyula Castle Spa pamper, relax, exercise<br />
and heal. For our guests arriving with infants we have converted a room into a nursing room within the<br />
new family water park. The separated unit has been furnished with a microwave oven as well as changing<br />
tables, comfortable cots and special furniture; Warming neither baby nor baby food will be a problem.<br />
73
Gyula Castle<br />
Built in the fifteenth century, it is the only intact remaining brick castle from the towns of the Hungarian Plains.<br />
The start of its construction is linked to the name of the nobleman Janos Maroti Macso and its completion<br />
to the Janos Corvin’s name. To Janos Corvin’s name is also linked the construction of the Bastion, which<br />
is located near the Kerecseny gate. After the assault from 1566 the town was under Ottoman influence for<br />
129 years, until 1695 resulting in the expulsion of the Turks out of the country.<br />
Finally, during the time of Harruckern Janos, the Castle functioned as a place for manufacturing beer and<br />
brandy, and even as a jail. There are 7 rooms; one room is archive and also county council meetings are taking<br />
place. In 2005 the Castle was revived being renovated and opened to the public in form of a museum<br />
so that visitors have the opportunity to know the military history of the town, in the chapel of the Castle<br />
weddings are officiated. Those interested in culinary pleasures can practice winery in medieval style in the<br />
halls of the Castle where the past and the modern form a suitable space for conferences and other events.<br />
Upon request we provide also a guide.<br />
The monument serves as a multipurpose theater every summer since 1964, performances being viewed<br />
in two locations: in the Castle and in its Renaissance courtyard and on the scene on lake near Medieval<br />
Castle of Gyula. The only remaining brick castle in good conditions in Central Europe, where the 24 rooms<br />
recounted the events of seven centuries. From the “belvedere” or as it is called bastion opens a picturesque<br />
panorama of the town of Gyula.<br />
74
Almásy Castle Visitor Centre<br />
Unlike other exhibitions, Castle Almásy, using unique interactive tools, gives its visitors the opportunity to<br />
learn not only about the way of life of aristocrats who lived in these buildings, but also about the lives of<br />
people who lived in the castle and its environs. With this superb exhibition we enable the visitor to „see”<br />
the previously „unseeable”, the invisible engine that worked daily, a unique perspective indeed. And even<br />
more than that, visitors are invited to carry out the different tasks and chores of those times... fascinating<br />
for anyone of any age who has even a small interest in history and the evolution of our society!<br />
The visitor’s information center of Almásy Castle reaches out in its own language towards both children<br />
and adults, the young and the elderly, because the topics as well as the instruments serve people of all<br />
ages, providing authentic experiences and an interesting, unforgettable program.<br />
Passing through rooms and spacious halls, crossing these opulent and fascinating enclosures so representative<br />
of its era, surely questions will arise: how did the people live in those days in this castle? Who was<br />
warming the stoves and fireplaces, how many liters of water were consumed in one day, who washed the<br />
linen underwear of the countess? But above all we are curious to find out how the servants lived - because<br />
even when their work remained unseen they succeeded in making the everyday life of the nobility easy<br />
and comfortable. The Almásy Castle and the visitor’s information center can offer you answers to these<br />
and more questions. The castle with its almost 30 rooms required well-coordinated maintenance, organisation<br />
and hard work. This was accomplished by inside and the outside servants, an administration that<br />
was incredibly complex and not so different from that of a modern hotel.<br />
75
The centennial confectionery<br />
A second oldest confectionery in Hungary, which operates since 1840 in the beautiful building built in<br />
imperial style, with walls covered by paintings and furnished by unaltered original Biedermeier furniture<br />
offers its traditional cakes, sugar powdered slices, chocolates and ice creams of many different assortments.<br />
This confectionery succeeds in taking its guests back in time and in the environment full of bustle<br />
of the old fashioned cafes of the last century which only a few remained untouched like this. In the former<br />
workshop, the multitude of objects used in this profession will helps us get acquainted with its traditions,<br />
thus increasing interest in visiting this place.<br />
76
Erkel Ferenc Memorial House<br />
The School of Németgyula and the teacher’s house were built in 1795. In 1821 the house that served as a<br />
school and also a home for the teachers’ family, received an additional classroom to the old one. The house<br />
had a wing overlooking the schoolyard, while the opening on Ajtósi Street served as a house. The designated<br />
school deteriorated considerably in the winter of 1829-1830 and partially collapsed. The house in its<br />
current form was built by Mihai Nuszbek at the end of 1830. The teacher’s house ,which was at the same<br />
time cantor of the town, has got its final form after a renovation that took place in the 1830.<br />
A teacher named Joseph Erkel arrived in 18<strong>06</strong> from Bratislava lived and taught in this school until 1841.<br />
Here was born in 1810 on November 7, and had a son named Ferenc Erkel, who later became well known<br />
as the composer of the National Anthem of Hungary and founder of the National Opera. In the exhibition<br />
room visitors are greeted by terminals of national anthems of different countries of Europe, followed by<br />
rooms dedicated to music. Four sons of Ferenc Erkel were also musicians less known but equally precocious<br />
and so a third room was dedicated to their work and contributions. Ferenc Erkel was also a very good<br />
chess player, which is celebrated in the form of an annual chess competition which bears his name. The<br />
bedroom, living room and kitchen evoke the past rustic lifestyle and the Erkel family.<br />
77
Ladics House<br />
Built on one level in the early nineteenth century, this common baroque house served as a notary house.<br />
Lawyer Dr. György Ladics and his wife were the first to reside here and in later years their descendants, until<br />
its final transformation into a museum. The family liked to preserve tradition. And so all the objects that reflect<br />
the lifestyle of the family - furniture, wallpaper, decorations, clothes, even personal items which reflect<br />
their spiritual lives - remained practically unaltered throughout the five generations that followed.<br />
The town of Gyula decided to establish a museum after buying the house and contents. It’s a unique collection<br />
indeed. With no exaggeration we are very proud of this collection and proud that the legacy of Ladics<br />
family has a particular value to the town of Gyula. In a unique way this fully furnished house is an independent<br />
source of history having born witness to life of middle-class citizens who lived in the rural areas in the<br />
time of dualism in Hungary, especially the period between the two world wars. Across Hungary no other<br />
such houses have been so preserved. We have some reflecting the poverty and simplicity of the people<br />
who worked the land, and on the opposite side we have palaces and pompous halls, mansions and castles<br />
of the nobles of the royal houses, full of shimmering delights. Therefore Ladics House is an absolute novelty,<br />
because it presents the lifestyle of the citizens of the middle class of society.<br />
78
Kohán Gallery<br />
Spring of 2014 saw the full renovations of the Göndöcs Garden. The Kohán Gallery, as the name indicates,<br />
presents works of art created by painter György Kohan. This marvelous collection has been moved into a<br />
larger building than that which was used previously. The former building has been refurbished as a multi-purpose<br />
hall for cultural events, and is now called Vigadó. In this renovated building, sparkling again<br />
with its old brilliance, a variety cultural programs and events are regularly organized for both locals and<br />
visitors to our town. The building was built in 1889 on the drained bed of the Cris River, which is now a nationalized<br />
park of town Gyula. The purpose was to host theater performances, art programs and music and<br />
dance evenings. From 1952-1975 the building, which was built in neoclassical style with four big white<br />
entrance columns, served as Town Hall. Since 1979 the paintings donated and bequeathed to the town of<br />
Gyula by the painter György Kohan found their home within these walls. Kohan was born in 1910 in district<br />
Gyulavári, the son of a blacksmith from Baron’s Court. His talent was discovered at an early age. When he<br />
turned 16 different paintings and works of art were submitted and presented in the cultural circles of the<br />
town. He studied art in Budapest and then in Paris and Rome. Afterwards he returned to Hungary. According<br />
to his testament, the artist bequeathed 692 paintings and 2215 graphic works to the town of Gyula,<br />
most of which are on permanent exhibition in the gallery.<br />
79
House of history of water and Cris River landscapes<br />
The exhibition created by the Water Department WATER HOUSE area Cris is presented in a fun manner,<br />
offering experience and useful information about landscape, waters, and natural values of the Cris region<br />
and its spa baths to the public. There is also the possibility of organizing smaller conferences and temporary<br />
exhibitions.<br />
Combining elements of traditional exhibitions with that of modern means of multimedia performances, the<br />
guests can virtually visit the Cris region by going up in a balloon, visitors can take part in a criminal trial of<br />
a witch; can watch the atmosphere of old public baths or Turkish baths as known to the world. In the projection<br />
room short films related Cris region can be watched, flood defense documents and maps of internal<br />
waters and an exhibition of herbs and plant from the water area.<br />
80
Gyulavári Castle<br />
The idea of creating a visitor center at Castle Gyulavári started from the desire of renovation, conservation<br />
and rehabilitation of the region and the importance of present values, environment, nature, craftsmanship,<br />
culture and ethnography. All these are also reflected in this residence of the former nobility. In other words,<br />
make them known to visitors who past these lands and prove them that the quality of rehabilitation and<br />
renovation in order to evoke the past and transfer it into the present and future, the cultural development is<br />
worth investing if our goal keeps growing. Our goal is to strengthen the knowledge about the Great Sothern<br />
Plains Region, to demonstrate not only towards our local population but also to our guests and visitors, that<br />
our ancient roots are full of importance to the people who live now on these lands, to strengthen the sense<br />
of national identity and its importance, to increase the filing of love and appreciation for their native land.<br />
Only by increasing this part, we will be able of economic development and cultural prosperity.<br />
Based on this line we chose topics and organize exhibitions in the Gyulavári Castle, upcoming programs and<br />
events, which we try also to include in our local tourism offer.<br />
Three major concepts try to unite the ideology of the castle: tradition, culture and continuous development.<br />
This triumvirate is a logical result of the concept and hopefully we will succeed joining culture with tradition<br />
and development in the following years. The tradition is celebrated in an exhibition of Hungarian artisans<br />
and craftsmen by presenting handicraft and art crafts of various minorities that live from their work and<br />
influence these places. Gyulavári Castle awaits you in a fabulous and romantic environment, in a beautiful<br />
park named PICK NICK where you can taste various genuine Gyula products, homemade foods and goods.<br />
You can find them all in one basket, and even our first eco beer can be tasted here.<br />
81
Exhibition of Radio History<br />
This private exhibition having come into existence first in Hungary gives an inspection into the history<br />
of the most exciting epoch (1925-1938) of the octogenarian Hungarian radio broadcasting in a museum<br />
framework.<br />
82
Adventure in the cellar - Escape Room<br />
Adventure in the cellar - free you out of a basement room in 60 minutes!<br />
We offer an exhilarating adventure in the form of a release game out of a room in the basement, an exciting<br />
experience and full of obstacles, offering moments of suspense for everyone without fear or terror<br />
elements. The idea of the game is to manage to free you out of a specially designed locked basement room<br />
without using physical force, simply by solving logical tests. Puzzles, brain teasers, riddles and various locked<br />
padlocks will stop your way, but teamwork coordinated and combined with intelligence it can lead you<br />
to success!<br />
83
Schnapps tasting house<br />
Evoking the times of Baron János Harruckern, the Pálinka Tasting House is adjacent to the distillery. Visitors<br />
on their own or in groups are introduced to the world of pálinka at this fine venue, offering a variety of tasting<br />
events and fine food for connoisseurs at the distillery with its idyllic and peaceful setting and intimate<br />
atmosphere, and the Tasting House that recalls the day of Baron János Harruckern. One of the newest and<br />
most beautiful tasting houses in Southeast Hungary was built on a 7.5-hectar strip of land. The project started<br />
in 2008, partly using EU funding within the framework of the tourist attraction development section of<br />
the South Great Plain Operative Programme of the New Hungary Develppment Plan. In addition to introducing<br />
visitors to the world of pálinka, we paid special attention to construct the Tasting House in a way that<br />
makes it suitable for individual guests as well as group events.<br />
Our aim was to build a friendly venue for pálinka tasting, a place that is in full harmony with the atmosphere<br />
and spirit of the historic spa city of Gyula. We meant the Tasting House as a venue that provides high quality<br />
services and adds to the attraction of the city for tourists and visitors as well as local people. Away from<br />
the noise of the city, the Tasting House is a 4-5 minute drive from the centre. Its showroom can host 40-45<br />
visitors at a time for tasting and presentations. The house also features a bar and a store selling local products.<br />
Visitors are introduced to the technology of pálinka making by our distil master, who guides them on<br />
a tour starting from the orchard, and they can follow the process from growing the fruits to the final stage<br />
of making our excellent pálinkas. A short documentary film introduces visitors to a variety of subjects, such<br />
as the Békés Prune Pálinka – a Hungaricum –, and the history of distilling pálinka in Gyula, as well as today’s<br />
technology, and the culture of drinking pálinka. Theory is followed by practice: a tasting of our award-winnig<br />
pálinkas while the bread-dough or the pork is baked in the oven. Upon request, we cook in billycans or<br />
make grilled dishes.<br />
84
Farm Museum<br />
The boundaries of the Hungarian steppe region that have been declared a national nature reserve and<br />
thanks to the donations made by peasants from the Gyula area, this farm museum was founded. This land is<br />
under the protection of the environment and attracts nature lovers because of its environment full of plants<br />
and birds. The nearly 2,000 exhibits in the museum’s collection present the culture, customs, agriculture<br />
and life of peasants’ in this wilderness. The organizer offers various programs throughout the day such as<br />
horseback riding, carriage rides, viewing of horses and foals, horse breeding and racing, oxen and buffaloes,<br />
sheep and domestic and farm animals - and even more! And here, you also have the opportunity to stay<br />
overnight.<br />
85
Sióréti horse riding and recreation center<br />
The Sióréti Riding Center opened its gates in 2010. Here you can ride on free grounds or bound to bridle<br />
horse, trotting on land or take a ride in a wagon ride. In 2013 The Sióréti Riding Center was enriched by a<br />
1850 m² indoor riding school, so horse and horse racing lovers can enjoy their hobby and passion all season<br />
and by all weather. The Sióréti Riding Centre has special courses, where young and old are able to learn not<br />
only riding horses but also the art of herds. There is a tradition in terms of quality courses regarding horseback<br />
riding, so we can guarantee that you will find the best professional coaches. With their help here can<br />
learn not only beginners but also future competitors who are able to compete in national and international<br />
riding competitions in the near future. These courses are taken and organized after undertaking some<br />
particular sporting skills and are subdued also to requirements, the training schedules being based on a<br />
predetermined places. Riding courses: in the saddle, the saddle at pool or riding, jumping courses. Wagon<br />
driving: courses for cart with a horse or wagon with two horses for competitions.<br />
86
Gellény estate – Adventure Park<br />
Gellény estate and the outskirts related to this adventure park occupy an area of approximately 4.5 hectares<br />
of land. Besides being very well cared for and well maintained, it offers an experience full of adrenaline<br />
and exercise for all family members, from early spring until late autumn. The fun is supervised both by animators<br />
and professional climbers.<br />
Park adventure elements:<br />
Two lanes each with 12 kinds of obstacles and different difficulty levels, mounted on ropes suspended<br />
between trees at heights that vary between 0.8 and 3.5 m. Zip line - the brave ones can slide from a height<br />
of 7.5 m above a 5 m deep lake which covers an area of approximately 3500 m². Climbing walls with three<br />
different climbing sides (up to a height of 8 meters), provided with all necessary safety measures; even 4<br />
year olds have the opportunity to take a test of courage and strength with flying colors. Bow and arrow<br />
target. Giant slide inflatable bouncer. Trampoline, mini golf, mini golf zip line<br />
87
“Városerdő” – The town’s forest<br />
5 km from Gyula, towards Sarkad on the left bank of the Cris River is a recreation area of the town called Városerdő<br />
(Town forest). The natural swimming area with free entry, with its sandy shores, is the favorite place<br />
for bath takers, swimmers and fishermen. You can rent a classical boat, pedal boats or one of the kayaking<br />
types. The so-called „forest school” offers the opportunity to get acquainted with the rich flora and fauna,<br />
crossing the paths of its surrounding forests.<br />
88
89
90
Introduction<br />
Let us stroll down memory lane and go on a virtual sightseeing tour in Békéscsaba, a place you’ll want to return<br />
to. The name of Békéscsaba is of Turkic origins, the town name deriving from the Hungarian male given name,<br />
Csaba. The environs of Békéscsaba have been inhabited since ancient times. A huge number of archaeological<br />
finds from the late Bronze Age attest to the Alföld (Lowlands) culture and the people of the Körös Valley in the<br />
area, which was later to become today’s Békéscsaba. The first settlers, who arrived at the invitation of Baron<br />
János György Harruckern in 1718, were mainly from Nógrád, Gömör and Hont Counties. The diligence of its<br />
inhabitants turned Békéscsaba into not just the county’s geographical centre but also its economic centre. In<br />
1950 Békéscsaba received county seat status as a result of the administrative reorganization of counties. In the<br />
2000’s, new investments occurred in Békéscsaba, one of these is the Csaba Center, the county’s shopping mall<br />
with its spectacular architectural design and a wide selection of shopping, leisure and entertainment facilities.<br />
The completely renovated Árpád Thermal Bath and Spa – with its historical main building, modern pools and<br />
health protection services – offers visitors both sports and leisure opportunities, the whole year round. One of<br />
the most popular meeting points for both residents and visitors is the bank of the Élővíz Canal, which is lined<br />
with statues and along which one can take leisurely strolls. As a native of Békéscsaba, I still cherish childhood<br />
memories of cycling, climbing tall willow trees, collecting fragrant horse chestnuts and walking along the idyllic<br />
bank. The city also has a rich architectural heritage, a fine example of which is the Lutheran Church the largest<br />
of its kind in Central Europe. Other buildings of architectural merit include the Small Lutheran Church right<br />
across from it, István Mill, the Slovak Museum (a dwelling house turned into a skanzen-type building) as well as<br />
the period piece edifices of the Town Hall, the Fiume Hotel and the Jókai Theatre. As a centre of gastro-tourism,<br />
CsabaPark opened in 2014, has been established to preserve the tradition of the csabai sausage.<br />
91
Introduction<br />
Gourmets can also enjoy the specialties of Békéscsaba, where late October has become famous with festive days<br />
dedicated to sausages combined with fair and musical events. An international tourist attraction, the Csabai<br />
Sausage Festival that has been organized since 1997, has become one of Hungary’s major gastronomic events<br />
attracting over a hundred thousand visitors each year. Békéscsaba also hosts Hungary’s most popular beer festival,<br />
where mouth-watering delicacies can be found which also includes barbecued pig’s trotters. Culture buffs<br />
will not feel disappointed either. As it is well known, Mihály Munkácsy lived and worked in the city for a long<br />
time. The painter’s home is a memorial house now alongside with the city museum both commemorate the world<br />
famous painter-genius. A stroll in the Munkácsy district takes you to the Csabagyöngye Cultural Centre, which<br />
-with its multifunctional rooms- is an ideal venue for lectures and concerts. Békéscsaba’s rich cultural life has something<br />
to offer everyone in terms of leisure. I do hope that, after this short virtual tour of the city, you will also<br />
visit us in person to experience the hospitality of the local residents, marvel at the unique beauty of the city and<br />
its environs, enjoy the unique local food and in general, have a pleasant time in Békéscsaba. Finally, when you<br />
are leaving Békéscsaba, remember that it is a place that welcomes you back. With a population of nearly 64,000<br />
habitants, Békéscsaba lies along the southeastern border of Hungary, circa 200 kilometers from Budapest. The<br />
city is Békés County’s most important communication hub, accessible by car and train and even by plane due to<br />
an airfield in the vicinity. Historic buildings, a new cityscape, the environmental heritage and an abundance of<br />
events and programs attract many visitors each year. Among the cities with a county seat status, Békéscsaba has<br />
the largest green belt. It is dotted with parks, trees and flowers, pleasant promenades, the country’s nicest areas. A<br />
lovely spot in the city is the Élővíz Canal arising from the Fehér Körös, meandering through the city and flowing<br />
into the Kettős Körös. The Music Pavilion, erected in 1850 in Széchenyi liget (a city park) along the bank of the<br />
canal, is a modern visitors’ centre with a fine layout for eco-tourists and nature lovers. The park is also the ‚lung’<br />
of the city and ideal for having a short rest or taking leisurely strolls in an enchanting environment. The bank<br />
of the canal is lined with statues of famous people tied to the city. Superb buildings in Békéscsaba including the<br />
Fiume Hotel built in the 19th century, the Jókai Theatre and the Town Hall designed by architect Ybl Miklós.<br />
The Great Lutheran Church -the largest of its kind in Central Europe- and the Small Lutheran Church -built in<br />
1745- are landmarks of Békéscsaba. The Slovak Museum (a dwelling house turned into a skanzen-type building)<br />
offers a glimpse of the former Slovak lifestyle. The other major contributor to the cityscape is the Roman Catholic<br />
Church, a remarkable piece of brick Gothic style in Hungary completed in 1910. The Árpád Baths was built in<br />
1922 and thanks to recent renovations now it has 10 pools and offer medical and wellness services in the heart of<br />
the city. Gourmands can also enjoy the delicacies of the table in Békéscsaba. One of the best-known foods is the<br />
smoked sausage that has the name of the city and Slovakian dishes, like strapachka. These are dumplings made<br />
with potatoes that are browned in butter, and then topped with breadcrumbs, bacon, cooked cabbage, chives or<br />
green onions or cheese. They are served as a separate course, as a side dish with meat, or can be the main dish as<br />
well. There are also various kinds of cabbage soups and the famous plum pálinka (a traditional type of brandy),<br />
which are a must for those who love to wine and dine. Visitors in Békéscsaba can choose from a wide selection<br />
of quality gastronomic and cultural events all the year round. The Csaba Sausage Festival (in October) has become<br />
one of Hungary’s most prestigious gastronomic events. It is a series of cultural events and entertainment<br />
during ‚disznóvágás’ (killing a pig by the help of neighbours in a backyard and making sausages, ham and black<br />
pudding). The true highlight of the festival is the sausage-making contest, where Hungarian celebrities also try<br />
to give their best every year. We have open-air events in Békéscsaba including the Csaba Beer Festival, the Csülökparádé<br />
(a cooking competition where different varieties of ‚csülökpörkölt’ (pig’s trotters stew) are prepared)<br />
and Lecsó Festival (cooking thick vegetable stew which includes peppers and tomato, onion, lard, salt, sugar and<br />
ground paprika as the basic ingredients). Every summer, the courtyard of the Mayor’s Office is the scene of ‚Városházi<br />
Esték’ (Town Hall Evenings), which provides a series of programs featuring well-known artists. In every<br />
third year the city hosts an international puppet festival. August is the time of Z<strong>EN</strong>IT Young Musicians’ meeting.<br />
Further attractions are the Spring Festival with heralding spring as its main theme, the Csaba Expo International<br />
Exhibition and Fair, Scherzo (the National Festival of Musicals) and the National Festival of Solo Dancers with<br />
renowned solo folklore dancers. Békéscsaba was also the birthplace or hometown of a number of people who<br />
earned international recognition. Without a doubt, the most famous of them all was painter Munkácsy Mihály,<br />
the city’s pride. The Museum of the Year and Hungary’s Most Visitor-friendly Museum in 2008, the Munkácsy<br />
Museum has the largest collection of his paintings in the world.<br />
92
Árpád Bath<br />
5600 Békéscsaba, Árpád Street 3.<br />
Tel.: 66/549-800<br />
Fax: 66/ 549 - 803<br />
E-mail: arpadfurdo@arpadfurdo.hu<br />
www.arpadfurdo.hu<br />
Built in 1922, the Árpád Baths – a complex of Turkish bath-like superb buildings enhanced by recent renovations<br />
– now have 9 pools and offer medical and wellness services in the heart of the city. The Baths with a unique<br />
family atmosphere have become one of the most frequented places in the city. Visitors to the Baths can choose<br />
from various pools and sports facilities in a park dotted with small groves. Certified as a medicinal bath by the<br />
minister of health in 20<strong>06</strong>, the facility offers excellent leisure time activities to both those interested in sports<br />
and those being treated for their ailments. Rich in alkaline hydrocarbons, the thermal waters of 36-38°C feeding<br />
the medicinal pools are especially effective in the treatment of rheumatic and locomotive disorders. The Jázmin<br />
Health Centre within the premises of the baths specialized in salt therapy and medicinal massage, and provides<br />
other medicinal services. Partially covered in the winter, the open-air medicinal pools and the swimming pool<br />
with a grandstand are available all the year round, and so are the sauna and the steam bath. Further attractions<br />
include a giant slide and a pool for novice swimmers. Covering an area of 1,200 m², a theme bath and spas offer<br />
a wide variety of facilities including jacuzzis, a whirlpool, designated sunbathing areas and effervescent baths.<br />
93
The Csaba Sausage<br />
The secret of the Csaba sausage lies primarily in the manner of its preparation as well as its ingredients and seasoning;<br />
in short, it’s characteristics rather than the place where it is made. The sausages made in Medgyesegyháza<br />
and Ambrózfalva, both lying in the Békéscsaba area and established by the original settlers of Békéscsaba, can just<br />
as rightly be called ‘csabai’ as the one prepared in the town after which it is named. In fact, you can make Csaba<br />
sausage anywhere in Hungary or the world if your ‘product’ meets the criteria of the Csaba sausage. It should be<br />
added that Békéscsaba people prepare both thin and thick sausages, the Csaba sausage usually means the latter<br />
one made mainly for consumption in the summer.<br />
Like the wines of small-scale producers (such as kiskőrösi kadarka, which varies from one Kiskőrös small-scale<br />
producer to the next, its taste, colour and alcoholic strength due to the soil, the wine cellar, the barrel, the ripeness<br />
of grapes, the time spent on grape marc and the number of the occasions aeration (‘breathing’) occurs) the<br />
characteristics of the Csaba sausage are affected by a number of factors, like the type and the age of the hog whose<br />
meat will be processed, the quality and quantity of the red ground paprika and its proportion to other ingredients,<br />
the wood used for smoking and how the sausages are stored. Overall, as we say in Békéscsaba: as many houses, as<br />
many sausages! Nevertheless, there are fundamental criteria that all Csaba sausages are expected to fulfill.<br />
First and foremost, the original sausage must be made exclusively from pork. No other type of meat is allowed to<br />
use. However, meat must come from various parts of the fattening pig, such as the leg, the rib, the loin or rump;<br />
otherwise the sausage will be too fatty or too lean. Therefore, in contrast with salamis, no additional lard is needed<br />
for the Csaba sausage.<br />
Old recipes for the Csaba sausage stipulate hog casings, i.e. the rectum and an approximately 1.5-metre long piece<br />
of the connecting colon (called ‘kuláré’). This ensures that a treasured feature of the Csaba sausage, namely its<br />
juiciness, is preserved. I this case the sausage will not be dry even when it is a year old, they say.<br />
A key spice of the Csaba sausage is ground red paprika. Besides ground red paprika and salt, cumin and garlic are<br />
also among the ingredients. Neither salt, nor cumin, nor garlic should be too conspicuous, as they may stifle each<br />
other. They should blend with each other in harmony – with the color, taste and the spicy hotness of the ground<br />
red paprika playing the main role. Hot spicy paprika is an indispensable spice, because the genuine Csaba sausage<br />
should be hot or at least quite hot. At the same time, édesnemes (a type of red ground paprika) is also needed, as<br />
it adds color to the meat. The original sausage is bright red and should also please the eye; it is never yellowish or<br />
colorless. Smoking gives a special flavor to the Csaba sausage.<br />
94
The Csaba Sausage<br />
Once straw or cornstalk was used for smoking in open flues. Today, beech sawdust or corncob is used instead. To<br />
sum up, the Csaba sausage is made from pork seasoned with ground red paprika. It is neither crumbly nor dry. It<br />
is a juicy, spicy hot and bright red cured delicacy that has a slightly smoky taste.<br />
The Csabai sausagefestival<br />
Held in October and organized in celebration of the Csaba salami, it is one of the most prestigious gastronomic<br />
events in Hungary cherishing the traditional values of sausage-making, while offering a wide variety of entertainments.<br />
In addition to folklore and the most treasured traditions of gastronomy linked to “disznóvágás” (killing<br />
a pig by the help of neighbors in a backyard and making sausages, ham and black pudding from it), a series of<br />
fringe events including workshops, gastronomic events, tourist exhibitions and similar other programs are added<br />
to the festival.<br />
The Csaba Sausagehouse<br />
The Csaba Sausagehouse, operated by the Csaba Event organizer Ltd. opened its doors in January 2015. Tha main<br />
objectives are making the sausage popular as a Hungarian unicum and introduce it as a main attraction in the<br />
region. The available area is under geographical area protection, it consisits of a 500 m2 building and its yard. We<br />
would like to maintain interests towards our sausage and the sausage festival all year long by permanent exhibitions,<br />
sausage making education and pig killing shows. Our guests can actively participate in these programs.<br />
A Csaba Beer Festival<br />
Held since 2001, the Csaba Beer Festival offers leading Hungarian breweres an excellent opportunity to promote<br />
their more recent products, while also offering well-known and popular beers which are already on the market.<br />
The main organizer of the event held in June is Bora Kft., a Hungarian company.<br />
95
CsabaPark<br />
The Csabai sausage and the CsabaPark<br />
Sausages and the Csabai Sausage Festival are what first come to people’s mind when they hear the name of the<br />
town Békéscsaba. This is no mere coincidence, since Békéscsaba is the capital of sausages. The Csabai sausage<br />
is a world famous Hungarian speciality and the Sausage Festival is the biggest gastronomic event in the region<br />
applying the traditions of sausage making art. Locals are deservedly proud of both. The original, genuine Csabai<br />
sausage is a traditional folk product. It is a unique accessory of local life to which folk work process and<br />
custom are attached.<br />
Sausage Courtyard Visitor Centre, Event Hall<br />
Each and every part of CsabaPark’s Sausage Courtyard Visitor Centre is attached to the town’s famous product,<br />
and to its past and present in a myriad of ways. The exhibition area of the Sausage Museum presents the history<br />
of sausage making art and the traditional equipment by the help of a modern, interactive system. The pork<br />
processing and sausage making procedures used nowadays are presented to visitors at the sausage workshop<br />
and visitors have the chance to interactively join and be part of the sausage making process. Pork products<br />
manufactured in a traditional way are on sale in the Meat Shop. The restaurant providing seats for 100 guests,<br />
offers a wide range of traditional Csabai dishes for connoisseurs (bloody sausages, sausages, pork offal mix,<br />
Kiszely soup). The event hall with an area of 2,800 m2, a floor-to-ceiling height of 9.4 metres is capable of accommodating<br />
600 guests, it is suitable for organizing events and team-building trainings.<br />
Kitchen of Giants Theme Park<br />
The Kitchen of Giants is the unique feature of CsabaPark. The theme park offers special entertainment for both<br />
little children and adults. Visitors are provided to learn the sausage making process and the usage of traditional<br />
tools in a funny way by the help of games combined with creative, unique skill elements. The life-size model of<br />
the meat grinder and sausage filler -used for sausage making- are part of the exhibition, visitors have the opportunity<br />
to try the smoking chamber -used for preserving sausages-, as well as the model of a maize storing unit.<br />
Nature Study Trails, Petting Zoo and Fitness Park<br />
The nature study trails located within the 43 hectare area of CsabaPark are giving opportunity to study the<br />
forest’s flora and fauna both by bicycle and on foot. Besides the study trails, covered rest areas, benches, picnic<br />
areas and outdoor fireplaces are set up, giving the chance to visitors to rest and relax. In addition, the petting<br />
zoo and the open-air fitness park welcome guests wishing to relax and exercise.<br />
96
Festivals and events<br />
A Csaba Beer Festival<br />
Held since 2001, the Csaba Beer Festival offers leading Hungarian breweres an excellent opportunity to promote<br />
their more recent products, while also offering well-known and popular beers which are already on the<br />
market. The main organizer of the event held in June is Bora Kft., a Hungarian company.<br />
Town Hall Evenings<br />
Held since 1998, ‘Városházi Esték’ (Town Hall Evenings) offers quality theatre and music programs to both<br />
residents and visitors in June and July.<br />
Spring Festival<br />
Heralding spring as its main theme, and urged also by traditions, the festival is a meeting place for renowned<br />
representatives of Hungarian culture. The programs are an excellent source of fun for both the younger and<br />
the older generations.<br />
The Békéscsaba-Arad-Békéscsaba Marathon<br />
Held in spring, the Békéscsaba-Arad-Békéscsaba Marathon is more than just another sports event, because a<br />
number of cultural events are also held to enhance its appeal. The Z<strong>EN</strong>IT International Festival of Brass Music<br />
- Young Musicians’ MeetingLooking back on a twenty-year history, the Z<strong>EN</strong>IT Young Musicians’ Meeting is a<br />
major classical music event in the city.<br />
Garabonciás Days<br />
Held in late September and organized by the Garabonciás Foundation for secondary school students, it has<br />
been one of the city’s most popular and most visited festivals for years.<br />
A Class National Championship of Standard Dances<br />
Thanks to the Nyíri family, this genre of dance has brought fame to both the city and the county. Looking back<br />
on a history of several decades, it is one of the most prestigious championships for professional dancers.<br />
The Csaba Farsang Festivities (Winter Carnival or “Mardi Gras”)<br />
Observing local cultural traditions and focusing on typical Békéscsaba customs and activities around this time<br />
of year, the Békéscsaba Cultural Centre organizes Csaba Farsang (winter carnival or mardi gras) activities, a<br />
series of very popular programs at the end of the period of merrymaking and feasting celebrated just before<br />
Lent.<br />
The Scherzo, the National Festival of Musicals<br />
Held bi-annually in spring and co-organized by the city of Pápa in odd years, the Scherzo, the National Festival<br />
of Musicals offers an excellent forum for the country’s best amateur groups of young pop musicians and young<br />
amateur actors where they can measure up to the others.<br />
National Exhibition and Contest of Scale Models<br />
Held in September, the national exhibition looking back on a history of over a decade offers young people an<br />
excellent opportunity to familiarize themselves with this free time activity, which is now more like a sports<br />
activity.<br />
New Year’s Eve Running Gala<br />
Running competitions including the New Year’s Eve Running Gala, with the number of competition entries<br />
often exceeding several thousand, are nothing out of the ordinary in the streets of Békéscsaba.<br />
97
Sights in Békéscsaba<br />
The ‘small’ Lutheran church<br />
At 1 Luther Street, it lies opposite the big Lutheran church. The oldest church in the city, it was built in Baroque<br />
style in 1745. Its construction was commissioned by the well-known Lutheran bishop Sámuel Tessedik<br />
(father of agrarian scientist Tessedik) to serve an increasingly expanding community in Békéscsaba. (Tessedik<br />
was buried in the church.) Legend has it that Tessedik went to Vienna on foot to obtain Empress Marie Therese’s<br />
permission for the construction. A transept was added to the building in 1773. Its massive tower was the<br />
country’s first Lutheran church tower made of stone. (The occupying Turks did not allow the construction of<br />
stone church towers for strategic reasons.) Unfortunately, the contemplated remodeling of the church scheduled<br />
for 1895 did not materialize. If it had, the tower would have been higher and Renaissance styled, and a row<br />
of ornamented columns would have been erected outside the gate. A huge dome would have been erected over<br />
the central space. However, the lack of money foiled the plans of remodeling.<br />
The ‘big’ Lutheran church<br />
The church is the largest Lutheran church in Hungary and in Central Europe. The building is truly impressive<br />
in terms of size, balance and ornamentation. It has a three-leveled tower with a clock, which is all together 70<br />
meters high. It has a steeple with a star all together of 15 meters. The walls are puritanically white and green,<br />
while the windows are blue. The space complete with seven arches, a special ceiling and a two-level gallery can<br />
provide room for 5,000 persons. With a seating capacity for 2,500 persons, there are pews on the ground floor<br />
and on the gallery running along all four walls on the first floor. There are simple benches for circa 1,000 persons<br />
on the gallery running along three sides of the church on the second floor. Lőrinc Dunaiszky carved out<br />
the wooden podium; he was a sculptor in Budapest at that time. The altar painting made by Leonhard Landau<br />
(a professor at the Budapest School of Drawing) was stolen. It was replaced by another altar painting entitled<br />
“Consummatum”, depicting the crucifixion of Jesus, by a local painter called Mihály Szeverényi on the 11st of<br />
June in 20<strong>06</strong>. There is a group of sculptures of allegorical figures at the very top of the pulpit cum altar. The<br />
allegorical figures representing Faith and Hope are kneeling in front of Love, who sits on a throne. They are<br />
raising a heart in flames to God, advocating the truth of the gospel: “So now faith, hope, and love abide, these<br />
three; but the greatest of these is love.” The ‘small’ and the ‘big’ Lutheran churches have become city symbols,<br />
both featuring on the logo of the city.<br />
98
Sights in Békéscsaba<br />
The Lutheran Church at Erzsébethely<br />
With the number of members of the Lutheran community in Békéscsaba on the rise, the need for a new church<br />
to be built was voiced by the community in Jamina (a district of Békéscsaba). The church along Orosházi Road<br />
was built between 1875 and 1876 under the supervision of Ernő Sztraka. An interesting fact about the church<br />
is that the former altar of the ‘small’LutheranChurch, one of Békéscsaba’s oldest and most beautiful altars, was<br />
moved here.<br />
Greek Orthodox Church<br />
The Greek Orthodox Church amidst the blocks of flats on the housing estate along Bartók Béla Road is an<br />
interesting spectacle. Built by members of the Greek orthodox community between 1837 and 1838, the church<br />
is still adorned with the iconostasis from Siklós, a town in Southwest Hungary. The church is home to Greek<br />
orthodox religious ceremonies.<br />
István Mill<br />
Industries in Békéscsaba were based predominantly on agricultural production. By 1818, 45 mills were operating<br />
in the city. The first steam-powered mill was built in 1853. By 1930 it had become the country’s most<br />
important steam-powered mill. Located along Gyulai Road, it is no longer operating.<br />
Heart of Jesus Roman Catholic Church<br />
The Roman Catholic Church in Erzsébethely (Jamina) was destroyed in World War II. The new church was<br />
consecrated and opened to the religious community in 1993. Painted by László Patay, the 500-m² secco of the<br />
church depicts 530 persons including biblical and well-known historical, public and ecclesiastical figures.<br />
The Fiume Hotel<br />
Situated opposite the Town Hall, evoking the style of the turn of the century, the Fiume Hotel is a reminder<br />
of the middle-class lifestyle that existed in the second half of the 19th century. Designed by Ernő Sztraka, it<br />
was built in a neo-classicist style between 1867 and 1868. It was named after the Nagyvárad (today’s Oradea in<br />
Romania) – Fiume (today’s Rieka in Croatia) railway line, which used to cross the county. The former name<br />
of the hotel was ‘Csaba’.<br />
99
100
Sights in Békéscsaba<br />
Phaedra<br />
Today the renovated building of the former Phaedra Cinema at 10 Irányi Street is an ideal venue for conferences,<br />
school and corporate events, balls, wedding receptions, concerts and cultural events.<br />
Protestant Church<br />
Severely damaged in World War II, the church built in 1912 was renovated in 2002. The old window panes<br />
were replaced with leaded stained glass panes designed by Mihály Szeverényi. The new panes depict the most<br />
important motifs of the reformed church like the tree of life, stars, the Holy Bible, chalices and doves.<br />
Roman Catholic Church<br />
Proceeding from Kossuth Square to St Stephen’s Square, we find the brick, neo-Gothic, twin-towered Roman<br />
Catholic church, which acquired its current form in 1910. The church was consecrated by Antal Fetser, prebendary<br />
of Nagyvárad (today:Oradea) on the 12th of June in 1910. Featuring three naves and a transept, the<br />
church is 50 meters long, with the nave and the shrine both measuring 34 meters in width. The total length of<br />
the tower (including the cross) is 61 meters. The church was made from red brick and it has a slate-covered<br />
roof.<br />
City Court<br />
Inaugurated on the 10th of January in 1927, the city law court designed by Ferenc Orbán is on the corner of<br />
Árpád sor and Deák Street, along the Élővíz Canal. Sculpted by Attila Mészáros, a sculpture of Lady Justice<br />
stands in the front yard of the building. Lady Justice is not wearing a blindfold. The sculpture was inspired by<br />
‘Spring’ by Alphonse Mucha.<br />
The Jókai Theatre<br />
Adjoining the Fiume Hotel is the Jókai Theatre in Andrássy Street, the pedestrian street. Built in an eclectic<br />
style between 1877 and 1879, the recently renovated theatre also offers a spectacular courtyard. Designed by<br />
architect Andor Halmai, the building also has a ‘Vigadó’, a place for major cultural and social events, on the<br />
first floor. The theatre with seating room for 640 persons has had a permanent company since 1954.<br />
101
Sights in Békéscsaba<br />
Railway station<br />
Those coming to Békéscsaba by train arrive at the railway station at the end of Andrássy Road (formerly Vasút<br />
utca -Railway Street). The new station building was erected in 1932-33. It was built by János Lipták’s company,<br />
who was a construction contractor in Békéscsaba.<br />
Town Hall<br />
Defining the cityscape of inner city Békéscsaba, the Town Hall, designed by the city’s chief architect, Ernő Sztraka<br />
and erected between 1871 and 1873, is at St. Stephen’s Square. Its Romantic style façade was designed by<br />
Miklós Ybl. Overlooking two courtyards, a one-storey extension designed in the same style by the city’s chief<br />
engineer András Bankó, was added alongside the originally U-shaped 125-year-old building of the Town Hall<br />
in 1927. It was through this extension that the Town Hall gained its current layout, i.e. a building with an arched<br />
courtyard. Offering a pleasant spectacle from the landscaped courtyard, the arches on the ground floor are<br />
curved and those on the first floor are flat. The building overlooking the third and the fourth courtyards were<br />
used to house stables, horses and automobiles; and the city’s firemen were also stationed here. The first room<br />
of the Town Hall and the ‘weeping’ white mulberry trees in the neat inner courtyard are also an unforgettable<br />
sight. The third courtyard is also the scene of entertainment events called ‘Town Hall Evenings’.<br />
Mine lakes<br />
The city’s largest clay deposits can be found in the south of Jamina, in an area with Kereki kertek and Kenderföldek<br />
as its boundaries. It is no coincidence that the manufacture of bricks and roofing tiles in baked clay,<br />
now famous all over the world, has taken root here. A brick factory was established by Suck & Wagner here in<br />
1891, and another by Bohn in 1908. A by-products of clay mining are 21 natural mine lakes, the total surface of<br />
which is close to 100 hectares, forming one of the most extensive natural water networks of lakes in the Southern<br />
Great Plain. The depth of the water in the lakes varies, ranging from 3 to 10 metres; it is over 13 metres at<br />
the deepest points in Lakes Fás and Csaba. In order to tequalize the water level, most lakes are connected with<br />
culverts. The lakes are separated with earth banks of irregular shapes covered with narrow patches of reeds and<br />
vegetation. The three largest lakes are managed fishing waters, with fresh supplies of fish provided at regular<br />
intervals.<br />
102
Sights in Békéscsaba<br />
Széchenyi City Park<br />
Boasting of huge trees, Széchenyi Liget is the continuation of the Little Park lying along the bank of the ÉlővízCanal.<br />
A gift from Székelyudvarhely, Békéscsaba’s twin town, a special gate called “székelykapu” marks the<br />
entrance to the park. It is a nature protection area; the park also has an open-air stage and has been available<br />
for the residents of the city since 1850. It is used to be a cemetery, then it became the city’s entertainment area<br />
with a brewery, a steam bath, a number of walk paths, pavilions, glasshouses and gardens. Although the park<br />
was destructed by the 1888’s flood, its public service function survived.<br />
Póstelek Parkland<br />
Offering a trip down memory lane, the exquisitely peaceful parkland with its perfectly relaxed ambiance is a<br />
main tourist attraction. Póstelek owed its importance to the Weinckheim Mansion built in the early 20th century<br />
and the surrounding land, with a population approximating 1,000 at the time.<br />
What had been left from the parkland ‒ a 14.6-hectare piece of land ‒ was declared a nature protection area in<br />
1989. Special species, including some fine examples of purple beech, common oak and pedunculate oak as well<br />
as the county’s largest forest oak are presented here.<br />
Besides restoring the old promenade and landscaping the area surrounding the mansion, we provide barbecue<br />
facilities and benches, and there is also a snug buffet bar at the entrance. Tourists can trek along three different<br />
paths, with future plans including the establishment of a 1- and a 2-kilometre long jogging track for fans of<br />
outdoor sports.<br />
Póstelek constituted part of the landed estate of the Wenckheim family in the 19th century. Graf Károly Wenckheim<br />
(1811-1891), a kaiserlich und königlich (K und K) chamberlain and hussar captain founded a puszta<br />
(wasteland) village called Gerla-Póstelek in the eastern part of the estate in 1874.<br />
He had a village hall erected and also employed a village judge and a village clerk. However, after the 1888’s<br />
flood, the village became depopulated and defunct and was annexed to the village of Doboz in 1889.<br />
Póstelek regained its old shine in 1895, when Gräfin Krisztina Wenckheim (1874-1970), granddaughter of Károly<br />
Wenckheim married Graf Antal Széchényi of Sárvár and the Highlands (1867-1924). Krisztina was given<br />
the approximately 4,300-acre, mostly wooded Póstelek piece of the estate lying near the family estate as dowry<br />
by his parents: her father, Frigyes Wenckheim (1842-1912) from the Gerla line of the family and her mother,<br />
Krisztina Wenckheim (1849-1924) from the Ókígyós line of the family.<br />
103
Hiking around the Region<br />
The environs of Békéscsaba are particularly interesting for anyone who would like to get to know the area<br />
through physically active touring. There are a number of locations in the vicinity of the county seat which offer<br />
experiences for nature lovers. Accessible by bike, on foot or by boat, they offer perfect relaxation for half a day<br />
or a whole day, depending on personal choices and rhythm.<br />
Following the hiking trails of the Csaba Round Tour past numerous spectacular sights, information points and<br />
rest areas, one can reach the green areas in the immediate vicinity of Békéscsaba. The itinerary of the Csaba<br />
Round Tour, for nearly its whole length, runs along the Élővíz canal meandering along the boundary of the city<br />
in the shape of a horseshoe and ends at the Gerla backwater within the city limits<br />
The canal, its banks lined with willow trees planted 200 years ago to commemorate its digging, flows on in<br />
the direction of the city of Békés, running through the former farmsteads in Nagyrét. It turns in the direction<br />
of Sikkony at Bandika-fa, a hiking destination popular with Csabaers for generations. At Sikkony it flows past<br />
another - even taller - very old tree, a white birch called Cimborafa.<br />
The very heart of the area, a quiet spot reasonably far off from the hustle and bustle of civilisation, is where<br />
the Gerla backwater connects with the Élővíz canal at Sikkony, and where a road connecting Békés and Gerla<br />
takes visitors back to Békéscsaba.<br />
The Fácános (“pheasant”) and Nagykovácsi Woods along the road are pleasant sights. A stretch of the old<br />
riverbed and the remains of the walls and foundation of a long-forgotten, but still visible, monastery are major<br />
sights in the latter. A few kilometres from here is the village of Gerla, where both the cultural and natural<br />
heritage of the Wenckheim Manson, now in ruins, and a few huge trees in what is left of the Mansion’s former<br />
park are protected and cherished.<br />
Its sights, nature trails, the services offered and the exquisitely peaceful parkland with its perfectly relaxed ambiance<br />
all make Pósteleki Woods, which stretch as far as the boundary of Gerla, into a major tourist attraction.<br />
Póstelek owes its importance to the Weinckheim Mansion built in the early 20th century and the surrounding<br />
land, with a population of about 1,000 at the time.<br />
104
Hiking around the Region<br />
What is left of parkland ‒ a 14.6-hectare piece of land ‒ was declared a nature protection area in 1989.<br />
Tourists can trek along several different paths that cross each other. Recent development projects have restored<br />
the importance of the place as a high profile tourist destination.<br />
Leaving the paved road that leads from the parkland to Békéscsaba at the Veszely Gardens, we can follow the<br />
bank of the Élővíz canal again. Popular with athletes and hikers, the “runners’ corridor” as the paved hiking<br />
path-cum-cycle lane is called runs along wooded patches of land shaded by thick foliage and stretches as far as<br />
Békéscsaba, where the itinerary of the Round Tour ends.<br />
The mine lakes and their environs in the Southern boundary of the city are also worth discovering, all the<br />
more so as Szabadkígyós, once also part of the Wenckheim landed estate and lying at a distance of a mere 4<br />
kilometres from the lakes, is easily accessible from here along well-trodden dirt roads in a nearly straight line.<br />
Wenkheim Castle, the finest manorial house in Békés County with its impressive parkland and the Kígyósi<br />
puszta (“steppe”) that constitutes part of the neighbouring Körös-Maros National Park and is studded with<br />
kunhalom (literally Cumanian mounds or kurgans) are further major sights worth seeing.<br />
Thanks to the system of longer cycle lanes, the result of recent tourism-related development projects, hiking<br />
destinations that are slightly more distant and yet still in the vicinity of Békéscsaba, can be accessed safely and<br />
comfortably. One such destination is the village of Doboz and its environs situated along the bank of the Kettős<br />
Körös and embraced – on three sides – by what has been left of a former piece of wooded land with hiking<br />
paths, nature trails and memorial sights of cultural importance. Within easy reach along the dyke of the Kettős<br />
Körös River, the other destination is Békés, from where one can cycle back to Békéscsaba on a cycle lane.<br />
Recommended hiking trails:<br />
Red stripe: Békéscsaba–Bandika tree–Sikkony (7.8 km – 2 hrs)<br />
Green stripe: Békéscsaba–Veszely Gardens–Póstelek (10 km – 2 hrs 30 mins)<br />
Green stripe: Békéscsaba–Kereki Gardens–Szabadkígyós (7.8 km – 2 hrs)<br />
Yellow stripe: Sikkony–Ógerla–Gerla–Póstelek<br />
Red stripe: Doboz–Papholt Woods–Szanazug (6.2 km – 1 hr 35 mins)<br />
Red stripe: Doboz–Marói Woods–Póstelek (8.6 km – 2 hrs 10 mins)<br />
Unmarked: Doboz–Sebes-foki Woods–Békés (15 km – 3 hrs 45 mins)<br />
105
Csabagyöngye traditions<br />
Csabagyöngye (“the Pearl of Csaba”) traditions<br />
Along with the Csaba sausage, Slovak food and fine pálinka, the Csabagyöngye grape, a variety that is regarded<br />
as a Hungarian speciality, is also part of Békéscsaba’s rich gastronomy. One of Central Europe’s favourites and<br />
the earliest maturing table grape popular in the Northern Hemisphere, it is grown in nearly all grape-growing<br />
countries.<br />
It owes its popularity to viticulturist Adolf Stark (1834–1910), who set it on course to global fame in the early<br />
20th century. A migrant merchant born in Bártfa (today in Slovakia), Stark opened a hardware shop and a<br />
grocery in Békéscsaba in 1859. Four years later he married the daughter of a local landowner and settled down<br />
in the city for good. His house used to stand at 4 Széchenyi Street, where the Csabagyöngye Cultural Centre is<br />
now. He learned gardening from the farming community of Csaba, discovered the untapped potential of the<br />
industry and found both viticulture and viniculture a good investment. He planted his first vineyard in 1869<br />
and soon established a rich collection of species. On an increasingly large piece of land of around 16 cadastral<br />
holds he grew an annual 20,000 kilos of table grapes for sale. He spared no expense or effort to collect approximately<br />
300 species of vine from farms in Hungary and abroad. There were a few that he bred himself. During<br />
his experiments from the late 1880s he selected the strongest and earliest harvesting seedlings, which he planted<br />
on large pieces of land with great care. It was grape breeding that made him famous. His grapes, fruits and<br />
other products won prizes at various market fairs.<br />
He bred two new varieties, which he grew for sale. One was Csabagyöngye and the other the Kossuth grape.<br />
Although the latter also achieved fame in Hungary and abroad, only Csabagyöngye, this earliest–harvesting<br />
table grape grown in Hungary and abroad for nearly a century, enjoyed global popularity. His first advertisement<br />
appeared in the “Borászati Lapok” (Winemakers’ Magazine) in 1900. It promoted the seedlings of the<br />
earliest harvesting muscatel variety available from the autumn of 1901 for 2 koronas per seedling…<br />
1<strong>06</strong>
Csabagyöngye traditions<br />
After Stark’s death his plantation was no longer cultivated. Today Csabagyöngye is only grown in small vineyards<br />
and private gardens. A street was named after Stark and a plaque was dedicated to his memory in<br />
Békéscsaba. Hobby gardeners cherish his legacy and his portrait can be seen on one of the frescoes depicting<br />
the history of the city in the state room of the Town Hall.<br />
Experts agree that Csabagyöngye and the world famous Csaba sausage are of equal importance. As a tribute<br />
to Stark’s work, and in order to preserve Csabagyöngye as a grape variety and present it in a way befitting it,<br />
the city established a Csabagyöngye plantation on a 2-hectare piece of land between the Kenderföldek (hemp<br />
fields) and Csaba Lake in 2011. Trees of indigenous Hungarian fruits were planted on another 6,000 m² piece<br />
of land. Those interested can walk along designated trails in this model garden familiarising themselves with<br />
these unique varieties.<br />
Events, festivities and other programmes are organised at the visitor’s centre, where visitors can have a glimpse<br />
into wine-making. The Stark legacy is on display in the memorial house named after him. As a result of the<br />
city’s continuing the Csabagyöngye tradition, the first batch of grape pálinka was distilled in the autumn of<br />
2012. Distillers hope that, like Csabagyöngye, the pálinka made from the grapes harvested on the plantation<br />
will also conquer the world.<br />
Békéscsaba managed to revive a nearly-forgotten tradition and thus create another product unique to Csaba.<br />
So Csabagyöngye finally returned home after its victorious journey lasting a century and already at summer<br />
harvest time we can toast each other with Europe’s earliest new wine.<br />
107
Munkácsy and the town<br />
The painter was an orphan, went to live in Békéscsaba from Miskolc at the age of 8. István Reök, his mother’s<br />
brother, became his guardian, and no matter where life took him, his guardian’s place in Békés was always<br />
home for Munkácsy. Gizella, his younger sister also lived in the town at Mrs Sarolta Reök Steiner’s place in<br />
Gyula Street. The house is a Munkácsy Memorial House - a unique example of its kind – since 1994. “… this<br />
pretty house stood at the far end of the town… Broad steps led up from the yard. On the other side, a terrace<br />
looked majestically onto a large garden. My aunt, Uncle Steiner and Giza were already waiting for me on the<br />
steps. They all embraced me, which immediately made me feel at home”. This is what Munkácsy wrote about<br />
the mansion where he spent his first night in Békéscsaba and the very last days of his childhood. The building<br />
where he had fine food and played with his younger sister in the afternoon now houses his lovely paintings.<br />
Of the collection of his original works in the Hungarian National Gallery, 21 paintings that offer a glimpse at<br />
various stages of his oeuvre are exhibited here.<br />
Built in 1914, the Mihály Munkácsy Museum in the vicinity of the Memorial House contains the painter’s<br />
relics and documents as well as the photos taken of him. One of the standing exhibitions, some of his paintings<br />
and some relics are on display in the Munkácsy memorial rooms. The original of the painting depicting the<br />
painter in ‘díszmagyar’ (a ceremonial dress worn by Hungarian nobility and later by other public figures) is<br />
also on display in the Munkácsy Museum.<br />
Unveiled on what is called the Promenade of Sculptures in 1975, another sculpture of him made by Tibor Vilt<br />
stands on the banks of the Élővíz Canal. There is a memorial plaque marking the place where the house of cabinet-maker<br />
György Lang used to be, in the street that was the first to be named after Munkácsy. György Lang<br />
was the man who taught Munkácsy the trade of cabinet making. According to the legends, the tulip box which<br />
is on display in the Slovak Museum in Garay Street was painted by Munkácsy during his apprentice days. There<br />
is also a memorial plaque commemorating the painter in the splendid courtyard of the Town Hall. Another<br />
plaque on the wall of the Fiume Hotel commemorates the painter’s last visit to the town.<br />
Mihály Munkácsy about Békéscsaba:<br />
“I’ve always found it fascinating that the views the town offers with its long, long streets and low, sprawling houses in a neat<br />
row are like those along the rue Rivoli in Paris. In the middle, where the streets intersect, two churches stand facing each<br />
other. Everything is wrapped in silence. There is a bell tolling melancholically…”<br />
108
109
Békés, the town of bridges<br />
110
Introduction<br />
Welcome in the name of Békés town. Our town is the county’s eponymous town, at the same time one of the<br />
oldest inhabited areas of the region. The location and facilities of Békés are mostly determined by its natural<br />
environment and River Körös, which are attractive destinations form both the aspects of water tourism and<br />
fishing. Our boat harbour and the adjacent Dánfok Leisure centre retain considerable opportunities in the<br />
field of increasingly popular water tourism. The specialities of our gastronomy, especially the well-known<br />
Békés Pálinka and sausage became the favourite of many tourists visiting this region. Our town, as the only<br />
one in the entire country, has deserved the Biker Friendly Settlement title eight times. This recognition is not<br />
surprising, namely professionals has been comparing Békés to the Netherlands for ages, because considering<br />
proportions at least as many people ride bicycles daily in the town as in the Netherlands. Moreover the town<br />
is encompassed by a nearly 18 km long standardized cycle path.<br />
The “Madzagfalvi Napok” is one of the greatest feasts of our traditions and communities, which we organize<br />
every year at the first weekend of September. Another outstanding event of Békés’ cultural life is the so called<br />
Békés-Tarhosi Zenei Napok. The summer music festival reviving the traditions of the Music school of<br />
Békés-Tarhos has been considered a series of events with national significance for decades. The Hungarian<br />
Heritage Award winning one-time music school, attributed to the deeds of György Gulyás musicologist, has<br />
been organizing this national event to cultivate the Kodály-heritage for more than 30 years. The current development<br />
of Békés beside its natural and cultural values is also assisted by its thermal-water resources discovered<br />
here in the first half of the 20th century. The high mineral content hot thermal water’s healing effect attracts<br />
people desiring to get cured from remote places. I hope that you will also get acquainted with our settlement’s<br />
sights and beauties. I wish you fine roving and pleasurable relaxation in Békés.<br />
Gábor Izsó<br />
Mayor<br />
111
The thousand years of Békés Town<br />
Our town’s territory has been dwelled for thousands of years, archeologists excavated Bronze-age and even<br />
earlier artifacts. But our history after all begins with the foundation of state, when Saint Stephen (Szent István)<br />
our king established the county system. The town’s and county’s name have personal origins, probably they<br />
carry the first land agent’s name, Békés. In the middle ages our settlement was the county seat and the deanery<br />
centre. In 1403 Békés and its surroundings were imparted into the Maróthy family’s hands, who constructed a<br />
mansion house in the-present-day Kastélyzug. The county seat in this period of time was transferred to Gyula.<br />
In the 16th century Békés became protestant (at first Lutheran then Calvinistic). In 1552 a noted reformer, Szegedi<br />
Kis István founded a still existing school in Békés. In 1566 Gyula- and with this Békés too- got under the<br />
jurisdiction of Turks, and remained as well until 1695. The end of Turkish era also brought the devastation of<br />
town. During the liberator wars, then the decades of the Rákóczi war of independence, Békés got desolated. The<br />
resettlement took place in 1711. Along the 18th century Békés turned out to be a prosperous borough, thrived<br />
in population, occupied territory and public buildings as well. The three churches derive from this era and the<br />
so called Nagyház aa well. The vast majority of population was Calvinistic, but the believers of other religions<br />
were also affiliated. Initially Békés and its surroundings were treasury possessions. Later the Harruckern<br />
family got them in turn for their services, from them through succession these were vested in the Wenckheim<br />
family. In the 18th century the town already had all of its five districts. The danger of flooding meant a constant<br />
problem, therefore in the 1850s the government besides other rivers, regulated River Körös, too. In this way<br />
the new River Kettős-Körös was formed, then outside the town within an artificial water-course. By the 20th<br />
century the downtown section of River Fekete-Körös narrowed to a creek. The urban section of the old River<br />
Fekete (black)-Körös and the city image forming River Fehér (white) -Körös are together known today as living<br />
water channel. In the 19th century the homestead farming form emerged firmly determining the town itself:<br />
thousands of homesteads surrounded Békés. The decades of Dualism (1867-1918) were determinative from the<br />
aspect of townscape. At that time the town hall, the grammar school, the Dübögő, the tenement house (Bérház),<br />
the post office, the synagogue just as several still standing family houses were constructed, however Békés at that<br />
time lost its city status: in 1872 it was proclaimed to be a grand municipality. During World War II with its 30<br />
thousand inhabitants Central-Europe’s biggest village was Békés. During the Dualism the protestant population<br />
always elected oppositional, independence party representatives. Battles neither in the First, nor in the Second<br />
World War affected Békés, but hundreds of soldiers and civilians- primarily Israelite religion- lost their lives in<br />
these years. After 1944 several settlements came away from Békés, which signify the current Bélmegyer, Tarhos,<br />
Kamut and Murony. In the decades of state socialism farmers’ co-operatives were organized, as well as some<br />
degree of industrialization also took place in the settlement. In 1969 our settlement got grand municipality title<br />
then in 1973 it got back its city status. In the 80s and 90s the town centre obtained a new townscape with its<br />
multi-storey, modern buildings, but also after 1990 numerous developments were in progress in Békés.<br />
112
“The touristic triangle“ of Békés<br />
The town of Békés, a one-time borough, has been known today as the capital of River Körös. The cool foam of<br />
River Kettős-Körös calls the lovers of kayak-canoe sports to take part in hiking, the small boat port located on<br />
the riverside in turn is waiting for people returning form an excursion. A few hundred metres from the port,<br />
Dánfok is situated in a picturesque environment, which nearly six-hundred-metre beach attracts swimmers and<br />
bathers. Besides river-waters, the swimming-pool of Békés is also available for swimming enthusiasts during<br />
winter and summer.<br />
The Dánfok Holiday Resort gained new momentum during the past few years. Thanks to its favourable location<br />
it became a popular tourist destination for town dwellers as well: they take a walk with great pleasure in the tidy<br />
park, have a rest in the wooden houses surrounded by shadow casting aspens, or just have a bath on the beach.<br />
From the holiday resort at a distance of about 200 metres along River Körös the small boat port and boat lift<br />
can be found, which provide not just boat storage opportunities for the ship-owners, but it is an excellent starting-point<br />
of water excursions as well. With the help of boat lift the river’s lower- wild section becomes navigable<br />
and ready to fish as far as the Tisza.<br />
From the holiday resort towards the town centre the swimming-pool of Békés opened in 2009 can be found in<br />
Körösi Csoma Sándor street. Within the facility a 25-metre swimming-pool and a training pool operate with<br />
various wellness services: such as a hot tub, neck shower, water massage, and a sauna for 8-10 people satisfy the<br />
demands of those who are seeking for some rest. The outdoor thermal-pool’s 39°C water is excellently suitable<br />
for treating inflammatory and fraying joint diseases, rheumatic and spine diseases, furthermore for healing<br />
gynaecological problems and skin diseases.<br />
113
Sights in Békés<br />
Dánfok Holiday Resort<br />
The Dánfok Holiday Resort is located at approximately 2 kilometres from the town centre of Békés, and about<br />
200 metres from River Kettős-Körös and the small boat port. Lying in a quiet leisure area, partially in woodedparkland,<br />
due to the proximity to town its location is still frequented and also ideal for the starting points of<br />
tours. Its landscaped environment and the gradually deepening safe sandy beach enable people of all ages to<br />
have a pleasurable rest. The variable types of accommodation also satisfy multifarious demands. To the main<br />
building belongs16 rooms with 2 or 3 beds equipped with their own bathrooms, an upstairs community place<br />
and terrace, together with a bar and a restaurant to the ground floor. Within the main building we are capable<br />
of providing accommodation for 36 people.<br />
In each of the round building’s five housing units we are waiting for our guests with 2 seven-bedded rooms, and<br />
a joint bathroom in between. In the round building we are able to accommodate 70 people altogether. We have<br />
95 spaces altogether in the 16 water-block-less wooden hoses. For the wooden houses the renewed joint men<br />
and women sanitary facility, which is located in the main building, is available.<br />
The guest house equipped with its own bathroom, kitchen, dining room is favoured by bigger families and<br />
groups of friends and it has 2 three-bedded and 1 four-bedded bedrooms. Due to the camp’s size we possess<br />
almost unlimited space for tents under the oak and birch trees providing cool shade all summer. Since 2014 we<br />
have been waiting for our guests with a new type of accommodation, 6 yurts. During camp evenings our fire<br />
pits, as well as our novelty considered outdoor roofed terrace provide convenient cooking and roasting opportunities<br />
for more than 60 people, at the same time they also provide excellent occasions for family relaxation,<br />
celebrations, and corporate events.<br />
114
Sights in Békés<br />
Small boat port and boat lift „along” River Körös<br />
Along River Kettős-Körös in 2007 the 85-spaced port of high-standard design was built by using European<br />
Union support. Going upwards along the river to the Romanian border there are opportunities for accessing<br />
outstanding fishing places and doing water-sports. The lower-section of river is fishable and navigable as far as<br />
the Tisza within a romantic environment. The small boat port is open from 1st May to 31 October. The port<br />
service is available in 24 hours a day. The accommodation facility of Dánfok is found 300 metres from the port.<br />
Services:<br />
- storing boats and ships<br />
- a five-metre-long fishing boat equipped with an engine.<br />
- Renting three- or four-seated touring canoes.<br />
- Sightseeing canoeing on demand<br />
- Renting bicycles<br />
- Fire pits and cooking facilities<br />
- Buffet<br />
- Guarded parking<br />
- Ensuring Fishing guide<br />
- Selling fishing licenses<br />
There are opportunities for river excursions on optional routs and other programs with 4 four-seated “traditional”<br />
canoes, 12 three-seated “unbreakable” touring canoes and 2 twenty-seated dragon boats. Come and visit<br />
us, fish, navigate, and take a rest on the tender lap of River Körös.<br />
115
Sights in Békés<br />
Békés Swimming-pool and Thermal Spa<br />
In December 2009 the Swimming.-pool of Békés opened its gates to the public. Within the constructed facility<br />
a 25-metre Swimming-pool and a Study-pool is available for the guests with additional wellness services. In the<br />
study pool there are built-in leisure elements, such as hot tub, neck shower, water massage, in addition a sauna<br />
and a vapour-bath capable of taking in 8 people are also dedicated to serve the guests’ convenience.<br />
There is also opportunity for swimming courses. Water trainings, physiotherapy and baby swimming courses<br />
are also held as required. A 10 x 10 metre outdoor hot-water thermal pool belongs to the facility’s territory,<br />
which has been usable since 2011. The thermal water of the renewed spa- which is the oldest spa of the county<br />
and which was pronounced to be thermal water in 1943- is provided by two wells. The sodium- hydrogen –<br />
carbonated water’s significant organic- silica and its small amount of iodine content support healing and regeneration.<br />
According to the study of the National Institute of Environmental Health the thermal water of Békés<br />
is excellently suitable for treating inflammatory and fraying joint diseases. It helps the recovery of rheumatic,<br />
hip-, knee-, ankle- and spine diseases. In a modern environment, the Békés Sub-Regional Complex Outpatient<br />
Care Centre, which was also handed over in 2011, is waiting for those seeking their recovery. In the building of<br />
the renewed spa besides thermal water, a 34 Co movement pool, a 36 Co sitting pool, as well as a weight bath,<br />
an underwater jet tub, a mud cure and a carbonic acid bath are available. The massaging water jets combined<br />
with alternating range of colours heal the visitors in a pleasurable way in the so called CARACALLA tub, the<br />
BEMER-therapy and medical massage complement very well the refreshment of body and soul. For our treatments<br />
- after preliminarily conciliated appointments- we are waiting for our dear visitors and patients seeking<br />
cure with affordable ticket prices.<br />
116
Sights in Békés<br />
The “cyclist-friendly” Békés<br />
The cyclist-friendly settlement award has already been won eight times by the Local-government of Békés so far.<br />
In the settlement an exemplary cyclist infrastructure was built in the past few years. Within the downtown of<br />
Békés four interconnected cycle paths run, and currently more than 18 km long safe cycle-path network secures<br />
the safe traffic of population and tourists going through the town on bicycles. In Békés several times annually -<br />
mostly from spring to autumn- visitors can encounter with cyclist initiatives.<br />
The necessary services for cyclists are available on the premises, thus complex bicycle services are provided by<br />
the Dánfok Holiday Resort as well. Among other things there are opportunities for renting bikes, servicing,<br />
organising tours and guided tours. Within the centre of town currently two enterprises function as basic cyclist-friendly<br />
service providers. From the settlement the neighbouring Mezőberény and the county seat is also<br />
reachable on cycle-paths. By going-over the spectacular tour paths you can get acquainted with the world of<br />
Körös, and the region’s many natural and cultural values.<br />
We recommend to anglers…<br />
The headwater of the dam of Békés due to the summer bloated water level (April to November) is excellent<br />
fishing water, mostly for fishing placid fish. The town section of down-stream depending on the water level is<br />
a good choice for catching both herbivorous and carnivorous fishes. It is worth visiting the so called Krisztina-Zug<br />
(nook) starting at the city precincts. From the Békés small boat port both the headwater and the downstream<br />
are accessible. The dam and its immediate surroundings are beloved section of spin fishers.<br />
117
Sights in Békés<br />
It is worth taking a sightseeing walk within the town either alone, or with guidance. The town of Békés has<br />
applied for the Floral Hungary flowery, landscaping and environment beautifying competition on a regular<br />
basis for the past few years. In 2011 it got one of the most prestigious recognition, a Golden Rose Award<br />
was won by the settlement. In Hungary the winner of six regions is awarded with this recognition, it can be<br />
noted, that in this manner Békés is the most flowery settlement of the Southern-Plain region.<br />
Békés Town Jantyik Mátyás Museum<br />
“Nagyház” (Great House)<br />
In Széchenyi Square within the baroque style building of “Nagyház”, which was once in the Wencheim family’s<br />
possession, the Jantyik Mátyás Museum operates. It got its name after the nineteenth century painter. In the<br />
building permanent local-historical, archaeological and ethnographic exhibitions are on view.<br />
Békés Town Jantyik Mátyás Museum<br />
The Gallery of Békés<br />
In Széchenyi square inside the building of “Bérház” (Tenement-house) the Gallery of Békés got its location,<br />
which is also the seat of Jantyik Mátyás Museum at the same time, and simultaneously the Békés Town Sándor<br />
Püski Library also operates in this building. On the wall of the building an explanatory plaque describes, that<br />
following World War II in 1949 the first provincial cultural centre was opened here.<br />
Békés Town Jantyik Mátyás Museum<br />
The dominie habitation<br />
The peasant’s house at 41 Petőfi street was originally a dominie habitat, in its backyard in turn a school was<br />
standing. In the nineteenth-century building a schoolmaster habitat can be viewed after preliminary phone<br />
consultation.<br />
Békés Town Jantyik Mátyás Museum<br />
The country house of Békés<br />
In the classicist-style farmhouse built in the 19th century a country house was arranged to present the former<br />
lifestyle, in which visitors can take a look at a farmhouse yard dated back to the beginning of the 20th century.<br />
At the same time the country house is an excellent location for various events, occasions, as the house’s and its<br />
environment’s authentic atmosphere charms everyone.<br />
The Calvinistic church<br />
On the eastern corner of Széchenyi square the braid style national monument Calvinistic church, which got its<br />
current shape in 1905, is on view. Its organ is the third largest in the country.<br />
The Holy-Trinity Parish Church<br />
The church is braid styled, was built between 1792 and 1795, on its main façade the front axle is crowned with<br />
an arc segment tympanum triumphal arch. Its tower rises over the chancel, with aechinus spire, inside four plus<br />
one Bohemian vaults can be located. The inside is uniformly furnished in braid style. The stations and the picture<br />
titled “The baptism of Christ” was created by Soma Orlay Petrics. Near by the parish church the town’s very<br />
first artesian well, drilled in 1912 and ornamented with the Turul bird, still slake thirst even today.<br />
The Greek-Catholic Church (Orthodox)<br />
The Saint Nicholas Greek-Catholic Church was built for Greek, Armenian, Bulgarian, Serbian and Romanian<br />
believers. It is a beautifully proportioned building, inside a five-axis altar screen was erected. The pictures are<br />
creations of first-class artists. Their leaf-flower crowning crossing was made in natural braid style version.<br />
118
119
Gastronomy of Békés<br />
Have a taste of Békés!<br />
Békés is famous for its basket weaving and mats products. The Békés szilva palinka is listed as a Hungaricum<br />
(traditional Hungarian origin protected products) in the world, the meat products- such as the sausage- in this<br />
region are the most delicious. In the town more and more people deal with bio-production. We can highly<br />
recommend the excellent quality products of the enterprises of Békés to our visitors’ attention. One of our<br />
country’s most prestigious and biggest cultural and gastronomic event in tradition is the Sausage Festival of Békéscsaba<br />
at the end of October. At the festival Békés is always represented in an honourable way. Our town lies<br />
10 kilometres from Békéscsaba, so for the duration of the festival for those who visit there we are able to provide<br />
excellent accommodation facilities.<br />
Békés Town can be rightly proud of numerous local producers and local products. It’s just enough to mention<br />
the noteworthy palinka, the sausage, the plum marmalade, or among professions the basket-making. Thanks<br />
to the size and quality of the land area of Békés the number of farmers and small manufacturers is really significant,<br />
who sell their locally produced vegetables and fruit at the local market. So if someone desires the “real<br />
tastes of Békés”, then his or her way can only lead to the town’s market. Here you can confidently sort out of the<br />
tasty and colourful products.<br />
We can recommend benevolently the rightly famous homemade and homemade type manufacturer products to<br />
everyone’s attention: such as the protected designation of origin plum marmalade, cheese, homemade sausages,<br />
various types of honey and honey products, bio- vegetables and fruit.<br />
Naturally, those who take a visit to Békés, have to taste the crescent roll with plum jam made of short pastry.<br />
When we have a taste of this small cake, our grandmother’s wonderful kitchen may get invoked within our memories,<br />
with its atmosphere and the memories of sometime pig-slaughtering.<br />
120
Gastronomy of Békés<br />
István Varga - Small producer, qualified butcher and slaughterer<br />
As a small producer he makes home-style products while focusing on preserving family traditions. It is very<br />
important for him to secure that his products can also meet the highest quality requirements. For the limited<br />
quantity, but high quality meat products the material is provided with home bred hogs from his own land. The<br />
quality is guaranteed by the cereal crops raised on their own land.<br />
Békés Palinka - “Distilling, tasting at an excellent level”<br />
The Békés Palinka distillery is a family manufacture founded in 1984, which makes its products with great<br />
competence and proficiency. Our firm’s fundamental principle is the production of the best quality palinkas on<br />
the basis of traditions, in order to secure that only the best tasting palinkas can get on the tables of costumers.<br />
With enduring work they have achieved, that they evolved into one of the most determining palinka distillery<br />
of Hungary. Their flagship is the Békés plum palinka, which geographic origin is protected.<br />
The palinka ripened on fruit bed, pig slaughterer, bio, honey palinkas are also popular, as well as the premium<br />
palinka series, which also include real specialities, such as the blueberry, sloe and hip.<br />
Békés Meat-packing LTD<br />
The Békés Meat-packing Ltd. is a fully handicraft enterprise. They take care that every single piece of sausage,<br />
according to the traditions, has to be a real sausage of Békés. Their meat packing manufactory has been operated<br />
as a family enterprise since 2000. Primarily it was configured to make sausages. 90 percent of their production<br />
consists of Békés home-style sausages, respectively the production of various handicraft food-stuffs typical of<br />
Békés town. Their products are brought to the market in thin and thick forms, hot and delicate flavours. Preservatives<br />
and additives are not even used due to traditions. For those who like roasted sausages they also make<br />
ones to be roasted.<br />
121
Hand craftsmanship<br />
Lazarus LTD.<br />
Our baskets, wicker furniture follow the traditions of Békés folk handcrafts, and offer outstanding quality at<br />
available prices. Our quilt manufactory from baby blankets to the double-sized quilts makes washable quilts<br />
pillows, blankets in different kinds of quality, which we sell in our own shops for individuals and also for merchants.<br />
e-mail: lazaruskft@t-online.hu<br />
Békés and its surrounding Bio-culture Association<br />
Our members also produce bio-vegetables and fruit by themselves, which are purchasable as well.<br />
www.bekesibio.hu<br />
e-mail: bekesibio@gmail.com<br />
Anikó Kis<br />
Potter and ceramist in Békés<br />
Every single piece found at her place is made uniquely with her own hands.<br />
e-mail: kiskeramia@citromail.hu<br />
Folk craft Basket weaving L.P.<br />
Our limited partnership founded in 1992 strives for the harmonic unity of age-long traditions in its works. Participant<br />
and award winner of several exhibitions. Their greatest recognition is the Pomegranate Award. Most of<br />
the products are made for the Hungarian market, but they are also present at the German and Dutch markets.<br />
Their most frequent products: hand-baskets, dog baskets, furniture.<br />
The firm pays serious attention to the combination of natural materials.<br />
www.bekeskosar.hu<br />
e-mail: info@bekesikosarfono.hu<br />
122
123
Gyula 2018.<br />
Gyulai Turisztikai Nonprofit Kft. és Tourinform iroda<br />
5700 Gyula, Kossuth u. 7.; +36-66-561-681; info@visitgyula.com<br />
Szerkesztés: Varga Tamás - varga.tamas@visitgyula.com<br />
124