07.02.2018 Views

Food Turkey Ocak Şubat 2018

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.

EKOLOJİ İZMİR FUARI<br />

EKOLOJİ İZMİR FAIR<br />

ZEYTİN, ZEYTİNYAĞI, SÜT ÜRÜNLERİ,<br />

ŞARAP VE TEKNOLOJİLERİ FUARI<br />

Olive, olive oil, dairy products, wine & technologies fair<br />

ORTAK DESTEKÇİLER / SUPPORTERS<br />

ORGANİZASYON / ORGANIZERS<br />

OLIVTECH<br />

DESTEKÇİLER / SUPPORTERS<br />

DESTEKÇİLER / SUPPORTERS<br />

ÇÖZÜM ORTAĞI<br />

PARTNER


Destination<br />

Cologne where<br />

the year starts<br />

sweet for the FB<br />

industry!<br />

We have entered another year which brings a fresh set of<br />

trends, market challenges and opportunities in <strong>Turkey</strong>’s world’s<br />

food and beverage industry.<br />

We are en route to Cologne for the ISM show, the world’s<br />

leading trade fair for sweets and snacks. It is a successful combination<br />

between impulses and innovations, exciting networking,<br />

first-class exhibitors and competent visitors forms an offer that<br />

is unique around the globe. There, you also find the world’s largest<br />

offer of private label in sweets & snacks.<br />

In conjunction with ProSweets Cologne, the international supplier<br />

trade fair for the sweets and snacks industry, ISM represents<br />

the entire industrial value chain. The trade fair duo will once<br />

again turn the Cologne city into the hotspot of the industry and<br />

we will be there together with some 80 Turkish exhibitors. We<br />

will distribute free copies as the only Turkish magazine, we will<br />

promote the Turkish food and beverage industry, we will promote<br />

Turkish exhibitors and other advertisers and we will cover<br />

this major event for our next issue.<br />

<strong>Turkey</strong> made a significant breakthrough in the food sector by<br />

adopting a number of norms such as food engineering, quality<br />

control, hygiene and related document requirements with<br />

examples from developed countries. For 10 years, the service<br />

and culinary professions in the food and beverage sector have<br />

developed from different business lines.<br />

Group Chairman<br />

Publisher<br />

Managing Editor<br />

Responsible<br />

Editor-in-Chief:<br />

Editor<br />

Advertisement Manager<br />

Correspondent<br />

Communications Manager<br />

Art Director<br />

Chief Accountant<br />

Subscription<br />

Computing<br />

Social Media<br />

H.Ferruh ISIK<br />

ISTMAG Magazin Gazetecilik<br />

Yayıncılık İç ve Dış Ticaret Ltd. Şti.<br />

Mehmet SOZTUTAN<br />

(mehmet.soztutan@img.com.tr)<br />

Cüneyt AKTÜRK<br />

(cuneyt.akturk@ihlasfuar.com.tr)<br />

Ibrahim Ethem KUPELI<br />

Emir Omer OCAL<br />

(emir.ocal@img.com.tr)<br />

Omer Faruk GORUN<br />

(fgorun@ihlas.net.tr)<br />

Enes KARADAYI<br />

(enes.karadayi@img.com.tr)<br />

Ebru PEKEL<br />

(ebru.pekel@voli.com.tr)<br />

Tolga ÇAKMAKLI<br />

(tolga.cakmakli@img.com.tr)<br />

Mustafa AKTAŞ<br />

(mustafa.aktas@img.com.tr)<br />

İsmail ÖZÇELİK<br />

(ismail.ozcelik@img.com.tr)<br />

Emre YENER<br />

(emre.yener@img.com.tr)<br />

Emre YENER<br />

(emre.yener@img.com.tr)<br />

The Turkish exporters, on the other hand, have been striding to<br />

contribute to the 2023 major export targets of the country and<br />

running from Japan to Russia, from Middle East to the Balkans. As<br />

the most leading publication of the fast developing Turkish food<br />

and beverage industry, <strong>Food</strong> <strong>Turkey</strong> has been following these<br />

Turkish exhibitors and promoting them in the most efficient way.<br />

We wish a sweet, lucrative, happy and healthy year for all readers<br />

and industry representatives.<br />

HEAD OFFICE<br />

Güneşli Evren Mah. Bahar Cad.<br />

Polat İş Merkezi B Blok No:3,34197<br />

Güneşli-İstanbul/TURKEY<br />

Tel: +90 212 604 50 50<br />

Fax: +90 212 604 50 51<br />

LIAISON OFFICE:<br />

Buttim Plaza A. Blok<br />

Kat:4 No:1038<br />

Bursa/TURKEY<br />

Tel: +90. 224 211 44 50-51<br />

Fax: +90. 224 211 44 81<br />

4 FOOD TURKEY January <strong>2018</strong><br />

Mehmet Söztutan<br />

PRINTED BY<br />

IHLAS GAZETECILIK A.Ş.<br />

Merkez Mahallesi 29 Ekim Caddesi İhlas Plaza No:11 A/41<br />

Yenibosna-Bahçelievler/ISTANBUL<br />

Tel: 0212 454 30 00


CONTENTS<br />

6<br />

Dairy industry is on the<br />

upswing<br />

8<br />

Organic tahini<br />

baklava from<br />

Seyidoglu<br />

10<br />

<strong>Turkey</strong>’s satsuma<br />

tangerine goes to<br />

export markets<br />

12<br />

Lemon’s share in<br />

exports can be<br />

increased by 50%<br />

16 40<br />

Turkish export products<br />

are promoted in Qatar<br />

20<br />

IPay: A dependable<br />

choice for retailers<br />

28<br />

48th ISM <strong>2018</strong>: Good<br />

prospects for the New<br />

Year!<br />

34<br />

Sugar and chocolate<br />

industry performs well<br />

in <strong>Turkey</strong><br />

Tider gets innovation<br />

award by Global<br />

<strong>Food</strong>Banking<br />

Network<br />

44<br />

ISM <strong>2018</strong> - international<br />

diversity and infinite<br />

inspiration<br />

50<br />

“Black colored food<br />

will be the new<br />

trend”<br />

54<br />

Gulfood <strong>2018</strong> mega<br />

show to consolidate<br />

UAS’s leading role in<br />

global food agenda<br />

60<br />

An upswing in crop<br />

production<br />

68<br />

A project to inspirit<br />

the agriculture of<br />

<strong>Turkey</strong><br />

74<br />

ECOLAB food safety<br />

expert says digitization<br />

and data intelligence are<br />

key enablers in ‘burying<br />

the food bug’<br />

6 FOOD TURKEY January <strong>2018</strong>


Dairy industry is<br />

on the upswing<br />

With 749 thousand 761 tonnes, the<br />

amount of cow’s milk collected by<br />

integrated diaries in November increased<br />

by 4.6% when compared to<br />

the same month of the previous year,<br />

according to recent announcement<br />

released by TURKSTAT.<br />

Drinking milk production by integrated<br />

dairies became 146 thousand 74<br />

tonnes in November and increased<br />

by 9.7% when compared to the same<br />

month of the previous year. Cheese<br />

production from cow’s milk was 55<br />

thousand 40 tonnes and increased by<br />

6.3% when compared to the same<br />

month of the previous year. Cheese<br />

production from sheep, goat, buffalo<br />

and mixed milk was 736 tonnes increased<br />

by 72.3% when compared to<br />

the same month of the previous year.<br />

Yoghurt production became 92 thousand<br />

191 tonnes in November and<br />

increased by 2.3% when compared<br />

to same month of the previous year.<br />

"Collected cow’s milk, November 2017 © TURKSTAT "<br />

Drink made of yoghurt production<br />

became 57 thousand 567 tonnes and<br />

increased by 2.5% when compared<br />

to the same month of the previous<br />

year. In November the average fat<br />

rate of cow’s milk collected by integrated<br />

dairies was 3.5%, the average<br />

rate of protein was 3.3%, also stated<br />

at the TURKSTAT release.<br />

Seasonal and calendar adjusted<br />

amount of collected cow’s milk in<br />

November when compared to the<br />

previous month increased by 1.3%.<br />

Calendar adjusted amount of collected<br />

cow’s milk in November when<br />

compared to the same month of the<br />

previous year increased by 4.6%.<br />

8 FOOD TURKEY January <strong>2018</strong>


Organic tahini baklava<br />

from Seyidoglu<br />

Halva brand Seyidoglu expands<br />

its Sultanbaci brand with new<br />

varieties and new products<br />

The first producer of organic<br />

tahini baklava in <strong>Turkey</strong>,<br />

Seyidoglu Gida company<br />

has 40 products in its sweet<br />

line. Investing about 3 million<br />

TL the new factory can produce<br />

500 tons daily. Mehmet<br />

Goksu, general manager of<br />

the company said, “We have<br />

been studying and developing<br />

new tastes in our category<br />

of baklava and milky sweets.<br />

We want to be the leader of<br />

product variety in our sector.<br />

A combination of tahini baklava<br />

the new product is one<br />

of them that are preferred by<br />

consumers especially in winter.<br />

Our products are exported<br />

to 15 countries under Sultanbaci<br />

brand which is also<br />

sold in 16 stores of Seyidoglu<br />

Gida in <strong>Turkey</strong>.”<br />

Seyidoglu has recently introduced<br />

two new varieties<br />

of preserves made of fruit<br />

mixes. Products that are now<br />

on the shelves are made of<br />

forest fruits, strawberry, raspberry<br />

and blackberry. The<br />

other variety is made of garden<br />

fruits, peach, quince and<br />

orange. Products are sold in<br />

leading retail chains throughout<br />

the country.<br />

Mehmet Göksu<br />

General Manager<br />

10 FOOD TURKEY January <strong>2018</strong>


<strong>Turkey</strong>’s satsuma tangerine<br />

goes to export markets<br />

One of the traditional products of<br />

<strong>Turkey</strong> tangerine, a vitamin bomb<br />

dispensable in autumn seasons as a<br />

natural medicine against flue, goes<br />

to export markets. Exports started<br />

on 23th October. Russia was the top<br />

market for tangerine exports from<br />

<strong>Turkey</strong> with 88 million dollars in 2016.<br />

A special commission organized by<br />

the West Anatolian Regional Directorate<br />

of Economy Ministry, at the<br />

end of the tests and studies for ripening<br />

the fruit has decided on the<br />

time for harvest of tangerine Satsuma<br />

farmed in several locations around<br />

Izmir province, where the product is<br />

farmed most.<br />

“Due to the meteorological conditions<br />

fruits ripened 10 days late in<br />

2017. So, we decided that exports<br />

of Satsuma tangerines start on 23th<br />

October. In 2016 the deliveries had<br />

started on 14th October,” said, Riza<br />

Seyyar, member of Turkish Assembly<br />

of Exporters and chairman of the<br />

Aegean Fruit and Vegetable Exporters<br />

Association.<br />

A study conducted by Aegean Agricultural<br />

Research Institute commissioned<br />

by the Aegean Fruit and Vegetable<br />

Exporters Association, forecast<br />

a fall in harvests by 47% in 2017 and<br />

12 FOOD TURKEY January <strong>2018</strong><br />

Riza Seyyar, member of Turkish Assembly of<br />

Exporters and chairman of the Aegean Fruit and<br />

Vegetable Exporters Association<br />

volume of produce is expected to<br />

be around 102 thousands tons the<br />

year. It was about 193 thousand tons<br />

in 2016. However, forecast signals<br />

that harvest in the Mediterranean<br />

region would show up better than<br />

that. So, export volume of Satsuma<br />

tangerines is not expected to fall<br />

short. “Since the quality of produce is<br />

higher than earlier years, our farmers<br />

will not experience in their incomes<br />

though the volumes were rather limited,”<br />

commented Seyyar.<br />

146 million dollars worth of tangerines<br />

exported to 45 countries from<br />

<strong>Turkey</strong> in 2016, a 7 % increase from<br />

2015 figures of 137 million dollars.<br />

As importers of Satsuma tangerines<br />

Russia has the largest share, 60% with<br />

88 million dollars, who is followed by<br />

Ukraine with 27 million dollars and<br />

Iraq with 12.5 million dollars of exports.


PANTONE 1795 CVC<br />

PANTONE 362 CVC<br />

PROCESS BLACK 100%<br />

18 - 22 February <strong>2018</strong><br />

Dubai World Trade Centre<br />

GULFOOD.<br />

BIG ON TASTE.<br />

TASTES.<br />

TRENDS.<br />

TRADE.<br />

EARLY BIRD<br />

OFFER ENDS<br />

1 FEB <strong>2018</strong><br />

SAVE AED 150 ON YOUR<br />

TICKET AT GULFOOD.COM<br />

Organised By<br />

Supported by<br />

Gold<br />

Sponsor<br />

Silver<br />

Sponsor<br />

Category<br />

Sponsor Meat<br />

& Poultry<br />

Category<br />

Sponsor<br />

Beverage<br />

Registration<br />

Sponsors<br />

Pre-<br />

Registration<br />

Sponsor<br />

Carrier Bags,<br />

Pens & Visitor<br />

Invites<br />

Carrier<br />

Bags<br />

Sponsor<br />

Lanyards<br />

Sponsor<br />

Visitor Badge<br />

Pouches<br />

Sponsor<br />

Official<br />

Publisher<br />

Official<br />

Knowledge<br />

Partner<br />

Exclusive<br />

Official<br />

Publication<br />

Official<br />

Chefs<br />

Magazine<br />

Official Regional<br />

Magazines<br />

Official Media Parnters<br />

Exclusive Online<br />

Media Partner<br />

Exclusive<br />

Regional Online<br />

Media Parnter<br />

Official<br />

Airline<br />

Partner<br />

Official<br />

Courier<br />

Handler<br />

Official<br />

Travel<br />

Partner


Lemon’s share in exports<br />

can be increased by 50%<br />

Citrus fruits, including lemons, mandarins<br />

and grapefruits are among the<br />

most produced and consumed varieties<br />

of fruits in the world. Share of<br />

lemon exports is about 15 percent in<br />

the world markets. According to the<br />

data of Ministry of <strong>Food</strong>, Livestock and<br />

Agriculture around 850 thousand tons<br />

of lemon were produced in 2016 and<br />

more sales are expected in 2017. If<br />

the added value of the product is improved,<br />

export earnings may be more<br />

up to 50 percent level, says Ismail Yanarates,<br />

the name father of ‘Shaped Fruit’<br />

brand. Shaped Fruits is a new topic<br />

in fruit trade, meaning that shapes of<br />

fruits are manipulated for some reason.<br />

Yanarates informed about the recent<br />

developments in the market.<br />

“We are now growing the<br />

new age shaped fruits in<br />

<strong>Turkey</strong>.”<br />

Trends is changing fast in fruit and vegetable<br />

markets in the world. Like color<br />

trends in fashion, fruits are sold in many<br />

14 FOOD TURKEY January <strong>2018</strong><br />

Ismail Yanarateş<br />

shapes. If we want to be felt in foreign<br />

markets with agricultural products, we<br />

have to develop new varieties, new<br />

tastes, new aromas, new colors in fruits,<br />

and find innovative solutions to improve<br />

the added value of our products.<br />

We saw new generation fruits in the<br />

Far East such as fruits in heart, square,<br />

star and other forms that attracts the<br />

interest of buyers. We are now growing<br />

new generation of this kind in <strong>Turkey</strong>,<br />

as well.<br />

According to Yanarates, the total market<br />

for shaped fruits in the world is<br />

forecast about 2.5 billion dollars. It<br />

these have become a separate sector<br />

in <strong>Turkey</strong>, export earnings may easily be<br />

increased. “There is a serious market in<br />

the world for shaped fruits, especially in<br />

Russia and Europe and Gulf countries,<br />

they are our major export markets.<br />

Thanks to its geographical location and<br />

its high level of experience in agriculture<br />

<strong>Turkey</strong> can get higher shares from<br />

this market.<br />

Shaped Fruits, a brand of Yesil Orman<br />

Peyzaf firm, produces fruits and vegetables<br />

in the form of heart or cube.<br />

Melons, watermelons, lemons, apples<br />

and cucumbers in many forms are sold.


Tat Gida targets to export 30<br />

million dollars in cooperation<br />

with Kagome, the Japanese<br />

food giant<br />

The contract between Kagome Co. Ltd, and Tat Gida Co.<br />

Inc., that has been continuing for 35 years was extended<br />

again. With this agreement, Tat Gida targets to earn more<br />

than 35 million dollars of earnings from exports.<br />

Celebrating its 50th anniversary Tat<br />

Gida is one of the leading exporters<br />

of food products. The company has<br />

been cooperating in the exports of<br />

tomato products for 35 years. The<br />

contract covers three years targets<br />

to sell 30 million dollars worth of<br />

tomato and tomato pastry in export<br />

markets.<br />

The contract signed in Tokyo, by<br />

Arzu Aslan Kesimer, general manager<br />

of Tad Gida, and Takashi Hasimoto,<br />

member of executive board of Kagome<br />

Co. and Tetsuro Tajima, president<br />

of SC <strong>Food</strong>s Co.<br />

Arzu Aslan Kesimer expressed her<br />

happiness of having such a partner<br />

in exports and emphasized on the<br />

importance paid by Sumitomo Corporation<br />

and Kagome company on<br />

the quality of the products. She said,<br />

“We are so proud that we have been<br />

earning real amount of foreign currency<br />

to our national economy for<br />

long years. Thanks to this agreement,<br />

Turkish tomato products are consumed<br />

heavily in Japan by the loyal<br />

consumers for 35 years.”<br />

16 FOOD TURKEY January <strong>2018</strong>


Turkish export products<br />

are promoted in Qatar<br />

After the embargo on Qatar by Arabic<br />

countries led by Saudi Arabia, Turkish exports<br />

to Qatar rose by 90% and a new<br />

era began in Turkish-Qatar relations.<br />

Aegean Exporter Unions participated<br />

in <strong>Food</strong>&Consumer Industries Exhibition<br />

(FCIE) organized between 26-29<br />

October 2017 in Doha, Qatar for the<br />

first time, in order to develop our current<br />

trade with Qatar and to increase<br />

our export and to promote Turkish food<br />

products and to represent our exporter<br />

companies with info stand. Following<br />

the embargo on Qatar, first aid planes<br />

and vessels had departed from İzmir just<br />

hours after the beginning of the embargo.<br />

Reminding that <strong>Turkey</strong> provided the<br />

greatest support to Qatar following the<br />

embargo, Aegean Exporter Union Coordinator<br />

Chairman Sabri Ünlütürk added<br />

that food aid was sent to Qatar from<br />

İzmir with ships and air cargo planes; and<br />

said that “Qatar-<strong>Turkey</strong> Business Forum<br />

and Bilateral Business Negotiations” was<br />

organized by Aegean Exporters Union<br />

with participation of Ministers of Economy<br />

from both countries on August 3,<br />

2017 along with over 300 businessmen<br />

from both countries; that a new chapter<br />

has begun with the <strong>Food</strong>&Consumer Industries<br />

Exhibition (FCIE) organized between<br />

26-29 October 2017 in Doha for<br />

the first time, to increase the volume of<br />

trade between two countries.<br />

18 FOOD TURKEY January <strong>2018</strong>


Qatar is to make 150 billion<br />

dollars’ worth of investments<br />

Expressing that Qatar is the richest<br />

country of the world in per capita income,<br />

Ünlütürk said: “2022 FIFA World<br />

Cup to be held in Qatar will result in<br />

150 billion dollars of infrastructure<br />

and construction investments. Globally,<br />

46 of the largest 250 contractors are<br />

Turkish companies. We place second<br />

after China in this field. The conjuncture<br />

is ripe for Turkish companies to<br />

grab a large slice from this pie. Since<br />

Tuskih products will be densely used in<br />

projects Turkish companies will undertake<br />

in Qatar, our exports to Qatar will<br />

rise. Qatar can become a partner that<br />

supplies the energy demand of <strong>Turkey</strong><br />

sustainably.<br />

Qatar imports 90% of its food<br />

consumption<br />

Stating that Qatar can only meet 10%<br />

of its food consumption, Ünlütürk added:<br />

“it is estimated that their food consumption<br />

will increase by 8% in 2019.<br />

It is a great advantage for Turkish food<br />

20 FOOD TURKEY January <strong>2018</strong><br />

exporters that Qatar imports majority<br />

of its food consumption and Qatari importer<br />

companies have high purchasing<br />

power. We expect <strong>Food</strong> & Consumer<br />

Industries Exhibition (FCIE) to create<br />

new opportunities for Turkish food exporters.”<br />

While 91 companies from 8 countries<br />

participated <strong>Food</strong>& Consumer Industries<br />

Exhibition (FCIE) Qatar Chamber<br />

of Commerce Vice Chairman Mohamed<br />

bin Ahmed bin Towar al-Kuwari,<br />

Turkish Ambassador Fikret Özer and<br />

Doha Commercial Counselor Burak<br />

Güreşir were among the visitors of the<br />

Turkish stand in the Exhibition. Apart<br />

from Aegean Exporters Union, Dardanel<br />

and Exeloo <strong>Food</strong> companies participated<br />

the Exhibition from <strong>Turkey</strong>.<br />

Turkish exports to Qatar rose<br />

by 29%<br />

Turkish exports to Qatar in January –<br />

September of 2017 amounted to USD<br />

382,183,000. It was USD 296,912,000<br />

year-on-year basis. Our exports to Qatar<br />

rose by 29%<br />

Ünlütürk: “It<br />

is estimated<br />

that their food<br />

consumption will<br />

increase by 8%<br />

in 2019. It is a<br />

great advantage<br />

for Turkish food<br />

exporters that<br />

Qatar imports<br />

majority of its food<br />

consumption and<br />

Qatari importer<br />

companies have<br />

high purchasing<br />

power<br />

In the 4 month period where Arabic<br />

countries embargoed Qatar, Turkish<br />

exports to Qatar rose by 90%. Our<br />

exports in June – September 2016<br />

rose from 114 million dollar level to<br />

216 million dollars in 2017 year-onyear<br />

basis<br />

Turkish food exports to Qatar jumped<br />

by 98% from 57.5 million dollars in January<br />

–September period in 2016 to<br />

114 million dollars year-on-year basis.<br />

Fisheries and animal products industry<br />

owned the largest share in Turkish<br />

exports to Qatar with a share of 38<br />

million dollars.


SİSTEM 9<br />

DİJİTAL YAYIN VE BİLGİLENDİRME EKRANLARI İLE<br />

KURUMUNUZU GELECEĞE TAŞIYIN!<br />

Sistem 9’un profesyonel ekran çözümleriyle<br />

kurumunuza özel tv kanalına sahip olun, satışlarınızı artırın,<br />

kurumsal iletişiminizi güçlendirin.<br />

40.000+ ekran yönetimi<br />

18 ülkede hizmet<br />

RESTORANLARA ÖZEL ÇÖZÜMLERİMİZ<br />

DİJİTAL MENU BOARD<br />

İNTERAKTİF UYGULAMALAR<br />

DİJİTAL POSTER<br />

LED EKRAN<br />

Dijital Yayın ve Bilgilendirme Ekranları ile görsellerinizi tek merkezden güncelleyebilir,<br />

afiş veya postere dayalı matbaa ile operasyonel maliyetlerinizi ortadan kaldırabilir, satışlarınızı artırabilir<br />

ve kurumsal iletişiminizi en üst düzeye taşıyabilirsiniz.<br />

Sistem 9; donanım, yazılım, sistem kurulumu, içerik üretim ve yönetimi, satış sonrası<br />

7/24 teknik servis desteği ile anahtar teslim çözümlerinin arkasında, müşterilerinin yanında.<br />

info@sistem9.com www.sistem9.com 0212 691 64 00


IPay: A dependable<br />

choice for retailers<br />

Ipay keeps<br />

claiming with its<br />

industrial solutions<br />

for HRreCa<br />

businesses<br />

Started as an incorporated company<br />

in 1998 Ipay now serves to the customers<br />

in three lines in domestic, industrial<br />

and HoReCa markets. Delivering<br />

its products to hotels, pastries, café,<br />

restaurants and catering business in<br />

special packages, the company is headquartered<br />

in Izmir. We talked to Demet<br />

Han Ozok, general manager of the<br />

company, about their offerings, export<br />

targets and production criteria.<br />

Pasteurized liquid eggs, which<br />

are widely used in Europe, are<br />

demanded both by individual<br />

consumers and by hotels<br />

and other brands in catering<br />

and pastry industries as well.<br />

What are your references in<br />

domestic market?<br />

We serve to both industrial and HoRe-<br />

Ca channels. We may mention the<br />

names of Ulker, Solen, Unilever, Pinar,<br />

Tat, Biskot, Mc.Cormick and Ferrero as<br />

our references as industrial buyers. In<br />

22 FOOD TURKEY January <strong>2018</strong>


the HoReCa channel we have Ozsut,<br />

Ozgorkey, Cake Studio, Divan Pastries,<br />

THY Doco, Bolulu Hasan Usta, and five<br />

star hotels such as Hilton, Marriot, Max<br />

Royal and Voyage hotels are our customers.<br />

Your products are retailed<br />

only by Migros. Do you have<br />

plans about adding other retail<br />

chains on your buyer list?<br />

Yes, presently, our brand Folplay is sold<br />

in Migros stores only. However, we have<br />

contacts with other retail chains, as well.<br />

You have special recipes for<br />

feeding chickens, as we know.<br />

Would you inform us about<br />

the nutrient values of these<br />

feeds?<br />

Every hen is fed with feeds made of<br />

vegetable materials produced in Ipay<br />

feed factory. The ratios of feeds are<br />

specifically prepared, produced and<br />

delivered to farms up to the needs<br />

of hens that change along with their<br />

growth patterns. Their needs for nutrition<br />

and energy are analyzed carefully<br />

to maintain the best quality and taste in<br />

egg production. The awards that were<br />

given for our eggs are the best proofs<br />

of our claim.<br />

Demet Han Ozok<br />

General Manager<br />

What are your advice about<br />

the conditions necessary for<br />

protection and usage of the<br />

product?<br />

Shelled eggs have about 28 day of shelf<br />

life on the average. Up to 18th days it<br />

is not necessary to keep them cool, but<br />

in logistic chains they may be kept cool<br />

for certain periods. What is important<br />

for the eggs is that they should not be<br />

subjected to temperature fluctuations.<br />

So, we advice the end consumers to<br />

keep eggs in their fridges to maintain<br />

coolness. And, they should not wash<br />

them because it harms hygiene of the<br />

products. Before using them, the eggs<br />

should stay awhile at about 22 degrees<br />

for better performances.<br />

24 FOOD TURKEY January <strong>2018</strong>


What is the ratio of exports in the<br />

monthly production of 8.5 million eggs?<br />

Exports account for about 15 percent. The ratio<br />

depends on the demand and production<br />

volumes in the markets.<br />

You offer your shelled eggs to<br />

your buyers in a clever way, in<br />

packages that may be used as<br />

toys afterwards. Can we say that<br />

the kids are your main targets for<br />

your products?<br />

Actually, we mainly address to whole members of the<br />

family, but kids are at the forefront.<br />

What do you want to add?<br />

Our slogan is “from moms to mothers”, because women are<br />

in majority in our management team who work as the sensitivity<br />

of women.<br />

We want whole kids in our country consume our eggs with joy<br />

and safely, as our own kids, and meet their daily needs of protein<br />

consumption.<br />

26 FOOD TURKEY January <strong>2018</strong>


ISM Cologne - the big<br />

world of sweets and<br />

snacks<br />

The big world of sweets and snacks will<br />

be meeting up at ISM in Cologne in January<br />

<strong>2018</strong>. The trade fair brings international<br />

suppliers of sweets and hearty<br />

snacks as well as hot drinks (coffee, tea<br />

and cocoa) together with buyers from<br />

all over the world once a year. With<br />

around 1,600 exhibitors from around<br />

60 countries and over 38,000 trade<br />

visitors from 143 countries, ISM is the<br />

largest trading platform for sweets and<br />

snacks in the world. Companies that<br />

have not exhibited at ISM so far, are<br />

given the opportunity to take advantage<br />

of various interesting participation<br />

models. Primarily newcomers and<br />

start-ups, but also suppliers of coffee<br />

and new snacks (i.e. fruit and vegetable<br />

snacks for instance) can take advantage<br />

of the favorable conditions in an attractive<br />

exhibition environment via these<br />

special models.<br />

ProSweets Cologne - the international<br />

supplier fair for the sweets and snacks<br />

industry - will once again be staged<br />

parallel to ISM from 28 to 31 January<br />

<strong>2018</strong>.<br />

28 FOOD TURKEY January <strong>2018</strong>


Depending on the product segment<br />

and market maturity, industry newcomers<br />

at ISM can apply for one of the<br />

four participation models that ISM has<br />

developed exclusively for these target<br />

groups.<br />

Newcomer Area<br />

The “Newcomer Area” has already<br />

been successfully introduced at ISM.<br />

Companies that have already established<br />

themselves on the market, but<br />

who have not exhibited at ISM in the<br />

past years or who have never exhibited,<br />

are given the opportunity here to<br />

present themselves under one roof<br />

together with other suppliers. The platform<br />

offers an attractive environment<br />

and favorable participation conditions.<br />

New: Start-up Area<br />

The “Start-up Area” is the right setting<br />

for really young, aspiring companies<br />

that have not existed for more than<br />

five years. For a small fee, the trade fair<br />

newcomers can book a small, fine complete<br />

stand at ISM and give themselves<br />

the chance to present themselves, their<br />

concepts and products to the market.<br />

Cologne Coffee Forum<br />

Coffee, tea and cocoa are part of the<br />

ISM exhibition spectrum. In order to<br />

whet the new exhibitors’ appetite, a<br />

participation in the “Cologne Coffee<br />

Forum” offers ideal framework conditions.<br />

The favorably priced workstations<br />

are placed together with other<br />

suppliers from the hot drinks segment<br />

and in the direct vicinity of an attractive<br />

program with coffee pairing, espresso<br />

seminars and best practice presentations<br />

in Hall 5.2.<br />

New Snacks Pavilion<br />

Fruit and vegetable snacks, breakfast<br />

snacks, meat snacks and jerkies are high<br />

in trend. And they are part of ISM. For<br />

companies, who would like to present<br />

these products at the largest trade fair<br />

for sweets and snacks in the world, the<br />

“New Snacks Pavilion” offers the perfect<br />

setting.<br />

The theme-oriented pavilions also offer extra advantages. They bundle themes<br />

and companies in an attractive way and make it easier for the visitors to find and<br />

establish contact to interesting suppliers.<br />

ProSweets Cologne - the international supplier fair for the sweets and snacks<br />

industry - will once again be staged parallel to ISM. Together with ProSweets Cologne,<br />

ISM covers the entire value chain of sweets production and sales at the<br />

same time and place – a worldwide unique constellation.<br />

29


48 th ISM <strong>2018</strong>:<br />

Good prospects for the<br />

New Year!<br />

Good prospects for the coming<br />

ISM, the world’s largest trade fair<br />

for sweets and snacks: Once again<br />

a strong, international field of participants,<br />

comprising of around 1,600<br />

exhibitors, will be presenting themselves<br />

and countless new products<br />

in Cologne. Boasting an 86 percent<br />

share of foreign exhibitors and 62<br />

percent share of foreign visitors,<br />

the trade fair is one of the most international<br />

trade fairs in the world.<br />

ProSweets Cologne - the international<br />

supplier fair for the sweets and<br />

snacks industry - will once again be<br />

staged parallel to ISM from 28 to 31<br />

January <strong>2018</strong>.<br />

30 FOOD TURKEY January <strong>2018</strong><br />

Once again<br />

the Cologne’s<br />

fair welcomed<br />

a strong,<br />

international field<br />

of participants<br />

from around the<br />

world and 80<br />

from <strong>Turkey</strong><br />

In total, exhibitors from around 60<br />

countries are participating. These<br />

include among others companies<br />

from countries such as Armenia,<br />

Guatemala, Iceland or Nepal. For instance,<br />

one of the largest food producers<br />

from Armenia is exhibiting at<br />

ISM for the first time. The company’s<br />

portfolio includes around 400<br />

different items, i.e. chocolate, sweets,<br />

fruit gums, chewing gum as well as<br />

biscuits, waffles, ice cream and coffee.<br />

Country pavilions from the following<br />

countries have already<br />

registered for ISM <strong>2018</strong>: Belgium,<br />

Bulgaria, China, Denmark, Finland,<br />

France, Greece, Great Britain, Hong


Kong, Ireland, Italy, the Netherlands,<br />

Austria, Poland, Sweden, Switzerland,<br />

Singapore, Spain, the Czech Republic,<br />

<strong>Turkey</strong>, the Ukraine and the USA.<br />

Supporting program<br />

The supporting program of ISM <strong>2018</strong><br />

has also been set. For example, on<br />

the Wednesday of the fair interesting<br />

key themes especially tailor-made for<br />

the information requirements of the<br />

industry and trade will be held. All activities<br />

are being summarized under<br />

the motto “Trend and Theme Day”<br />

An attractive program on the “ISM<br />

Expert Stage” will provide exciting<br />

entertainment, not only on the<br />

Wednesday, but on all other days as<br />

well. Industry experts will voice their<br />

opinions on various topics, highlight<br />

current trends and surveys and provide<br />

insights into successful concepts.<br />

The experts from Innova Market Insights<br />

will also present and explain<br />

current product trends once more.<br />

The famous “ISM Award” will be conferred<br />

again for exceptional services<br />

to the sweets and snacks industry.<br />

There will be further distinctions<br />

in the scope of the “New Product<br />

Showcase”. The ISM visitors select<br />

the three best products from among<br />

all of those products presented there<br />

by the exhibitors. The “ISM Packaging<br />

Award powered by ProSweets Cologne<br />

will also be awarded again. Incidentally,<br />

the products distinguished at<br />

ISM 2017 will also be exhibited at the<br />

coming yummex Middle East in Dubai<br />

from 18 to 20 September 2017. Vice<br />

versa, the award-winning products of<br />

the yummex Middle East will also be<br />

presented in Cologne. The yummex<br />

Middle East is organised by Koelnmesse<br />

GmbH and the Dubai World<br />

Trade Center as an annual trade and<br />

innovation platform for sweets and<br />

snacks in the MENA region.<br />

ProSweets Cologne - the international<br />

supplier fair for the sweets and<br />

snacks industry - will once again be<br />

staged parallel to ISM. Together with<br />

ProSweets Cologne, ISM covers the<br />

entire value chain of sweets production<br />

and sales at the same time and<br />

place - a worldwide unique constellation.<br />

Both trade fairs are exclusively<br />

open to trade visitors.<br />

31


Upcycling in the production<br />

of food: Optimal added value<br />

by upgrading by-products<br />

Sustainability and environmental management<br />

play an important role in the<br />

food industry. Nevertheless, regardless<br />

of how efficiently the machines<br />

work and how resource-friendly they<br />

produce, at the end of the day the<br />

manufacturers are still faced with the<br />

question: What to do with the waste<br />

materials that are left over?<br />

Anuga <strong>Food</strong>Tec from 20 to 23 March<br />

in Cologne holds answers in store for<br />

the visitors. Upcycling strategies and innovative<br />

methods for the recovery of<br />

materials from industrial by-products<br />

is the focus of the international industry<br />

meeting point. Added value gained<br />

from waste products holds enormous<br />

32 FOOD TURKEY January <strong>2018</strong><br />

potential for the food manufacturers.<br />

On the one hand, the upcycling of<br />

by-products that arise in partly large<br />

volumes while processing vegetable<br />

and animal-based raw materials is resource-friendly<br />

and ecological. On<br />

the other hand, the biomass contains<br />

a multitude of substances that can be<br />

implemented as ingredients for new<br />

foodstuffs. Modern machinery and innovative<br />

methods for the recovery and<br />

upgrading of by-products are of particular<br />

interest here.<br />

From waste material to a<br />

superfood<br />

The initial starting point of every upcycling<br />

strategy is always the homogeneous<br />

separation of the arising vegetable<br />

and animal-based secondary raw<br />

materials. Whey is a prime example of<br />

successful upcycling. The former waste<br />

product that arises in large volumes<br />

during the production of curd cheese<br />

and cheese is turned into coveted “superfoods”<br />

that no longer just create<br />

added value in fitness studios. Thanks to<br />

its protein, vitamin and mineral content,<br />

the popular ingredient is in the meantime<br />

added to puddings, drinks and<br />

smoothies - and it is also implemented<br />

as a demineralised concentrate in baby<br />

food. Numerous exhibitors at Anuga<br />

<strong>Food</strong>Tec will be presenting a wide<br />

spectrum of established technologies<br />

for the isolation of whey components


and for the further processing of the<br />

recovered ingredients into liquid and<br />

powder products.<br />

Separating methods isolate<br />

the valuable components<br />

The membrane separation method<br />

plays a key role, especially ultrafiltration.<br />

It allows the whey protein to be<br />

concentrated by up to 35 percent. In<br />

protein isolates up to 90 percent, the<br />

whey is freed from the fat by means<br />

of microfiltration. Lactose and minerals<br />

like calcium and phosphorus can<br />

be recovered from the permeate flow<br />

of the protein isolation by means of<br />

nanofiltration or reverse osmosis. In<br />

this way, by cleverly combining dynamic<br />

filtration methods enriched products<br />

can be produced that contain the<br />

high-quality components in the desired<br />

concentration.<br />

In addition to the membrane filtration<br />

method, the separator technology<br />

has also established itself as a further<br />

upcycling method. Among others its<br />

strengths lie in lecithin, which occurs<br />

as a by-product when soya beans,<br />

sunflower seeds and rape seeds are<br />

processed. The lipids are highly appreciated<br />

in the food industry as a natural<br />

alternative to synthetic emulsifiers and<br />

stabilisers. High-speed separators that<br />

separate the lecithin and raw oil have<br />

to be implemented to recover lecithin.<br />

New ingredients from<br />

residues<br />

Thanks to upcycling the offer of natural<br />

food additives is becoming more<br />

comprehensive, as one can see from<br />

the example of pectin. The by-product<br />

that is generated during the production<br />

of apple juice is used as a gelling agent,<br />

which is in the meantime indispensable<br />

33


within the food industry. Polyphenols<br />

that are found in the pressing residues<br />

are in future to be used to add a further<br />

brown shade to the palette of natural<br />

colourants for food. The aim of a project<br />

supported by the Federal Ministry<br />

for Economic Affairs and Energy is to<br />

develop a large-scale technical process<br />

that uses the waste products left over<br />

after making juices as an alternative for<br />

caramel colouring.<br />

Focus on resource efficiency<br />

The outlook of Anuga <strong>Food</strong>Tec demonstrates<br />

that like recycling, upcycling - the<br />

transformation of industrial by-products<br />

into important substances - has<br />

firmly established itself in the industrial<br />

environment of food production. The<br />

machines presented at the Cologne fair<br />

grounds can already be integrated into<br />

all common processes. Rising prices for<br />

raw materials and a worldwide growing<br />

ecological awareness demand the<br />

friendly and efficient handling of natural<br />

resources. The opening conference<br />

“Resource efficiency - challenges and<br />

opportunities” which is taking place at<br />

the Cologne fair grounds on 20 March<br />

picks up on these aspects. An additional<br />

expert forum on 22 March is dedicated<br />

to the theme of upcycling and the<br />

use of by-products.<br />

Koelnmesse - Global<br />

Competence in <strong>Food</strong> and<br />

<strong>Food</strong>Tec:<br />

Koelnmesse is an international leader<br />

in organising food fairs and events regarding<br />

food and beverage processing.<br />

Trade fairs such as the Anuga, ISM and<br />

Anuga <strong>Food</strong>Tec are established world<br />

leaders. Koelnmesse not only organises<br />

food trade fairs in Cologne, Germany,<br />

but also in further growth markets<br />

around the globe, for example, in Brazil,<br />

China, Colombia, India, Italy, Japan, Thailand,<br />

the United States and the United<br />

Arab Emirates, which have different focuses<br />

and contents. These global activities<br />

enable us to offer our customers a<br />

network of events, which in turn grant<br />

access to different markets and thus<br />

create a basis for sustainable and stable<br />

international business.<br />

34 FOOD TURKEY January <strong>2018</strong>


Sugar and chocolate<br />

industry performs well<br />

in <strong>Turkey</strong><br />

The sugar and chocolate confectionery<br />

sector in <strong>Turkey</strong> is historically based on<br />

the production of traditional Turkish confectionery<br />

products such as Turkish delight<br />

and halva.<br />

According to the data of Ministry of<br />

Economy the Turkish confectionery sector<br />

has always been dynamic thanks to<br />

<strong>Turkey</strong>’s young and growing population,<br />

and traditional habits of consumption.<br />

Sugar confectionery plays a great role<br />

in Turkish tradition, being widely served<br />

as gifts during religious festivals, wedding<br />

ceremonies and celebrations. It is also a<br />

common choice of present when visiting<br />

family or friends. This traditional popularity<br />

means sugar confectionery performs<br />

much better in <strong>Turkey</strong> than in many other<br />

countries.<br />

However, despite their popularity, traditional<br />

confectionery products are<br />

strongly challenged by other confectionery<br />

products, particularly chocolate<br />

confectionery. Chocolate confectionery<br />

is one of the most dynamic products in<br />

<strong>Turkey</strong> thanks to several factors, such as<br />

the young and rapidly growing population<br />

and their growing demand for chocolate<br />

with toys, developing distribution channels,<br />

manufacturers’ heavy advertisements,<br />

new product developments and<br />

increasing multinational investments. The<br />

most popular types of chocolate confectionery<br />

are countlines, tablets and boxed<br />

36 FOOD TURKEY January <strong>2018</strong>


assortments. Manufacturers have successfully<br />

diversified the number and<br />

type of products available.<br />

The gum sector is another dynamic<br />

area within confectionery. The Turkish<br />

gum market is very competitive thanks<br />

to presence of powerful local and multinational<br />

companies, which have been<br />

operating for a long time in the market.<br />

Production of sweet gum, sugar-free<br />

gum, functional gum and bubble gum<br />

has steadily increased since 2000.<br />

<strong>Turkey</strong> has the advantage of being<br />

self-sufficient in sugar which is one of<br />

the main confectionery ingredients.<br />

<strong>Turkey</strong> is also in a very advantageous<br />

situation thanks to its dominance in<br />

the world production of dried fruits<br />

(dried apricots, raisins, dried figs) and<br />

edible nuts (hazelnuts, pistachios). The<br />

hazelnut, in particular, is now one of<br />

the basic ingredients widely used in<br />

the confectionery sector. Hazelnut<br />

flour, roasted and sliced hazelnuts are<br />

used in the production of sweets, cakes<br />

and biscuits. Hazelnut paste is used in<br />

the production of chocolate. The special<br />

products supplied for direct consumption<br />

are hazelnut puree, halva and<br />

hazelnut cream.<br />

Turkish pistachios, are also used in the<br />

production of Turkish delight, halva and<br />

chocolate, and Turkish sultanas (raisins),<br />

37


as well as used in the production of<br />

certain cakes, biscuits, and confectionery<br />

products. The advantage of being a<br />

producer and supplier of various agricultural<br />

products combined with high<br />

technology has increased the product<br />

variety in the industry. Apricots and<br />

dried apricots have been used in the<br />

production of newly developed confectionery<br />

products such as apricot bars,<br />

delight and paste in recent years.<br />

<strong>Turkey</strong> is not only in an advantageous<br />

situation with respect to the ingredients<br />

used in the confectionery sector<br />

but also provides good opportunity<br />

for its confectionery producers and<br />

exporters, with its increasing potential<br />

in the overall size of the market, an increasing<br />

young population, proximity to<br />

import markets, and a strong potential<br />

for growth in tourism.<br />

Production trends of confectionery<br />

products are closely related to domestic<br />

and foreign demand. The production<br />

capacity is well over the domestic<br />

demand, and as a result, most middle<br />

and large-sized companies export their<br />

products.<br />

Production of Turkish delight and halva<br />

dates back to ancient times. Turkish delight,<br />

as the name indicates, is a product<br />

originating in <strong>Turkey</strong>. Sugar, glucose and<br />

cornstarch are the raw materials used<br />

38 FOOD TURKEY January <strong>2018</strong>


in its production. Halva is consumed<br />

throughout the year by consumers. It is<br />

cheaper than many other sweets and,<br />

in addition, it is very delicious and nutritious.<br />

The ingredients used in its production<br />

are flour, semolina and sugar.<br />

Honey or grape molasses can also be<br />

used in some varieties of halva instead<br />

of sugar.<br />

Changing lifestyles and increasing health<br />

consciousness among consumers are<br />

notable trends affecting the sector. Consumers<br />

are demanding more innovative<br />

products. Therefore, new products are<br />

introduced regularly to the Turkish confectionery<br />

market.<br />

The sector has become one of the<br />

most important subsectors of the food<br />

industry using modern technology together<br />

with the traditional production<br />

methods. The Turkish sugar and chocolate<br />

confectionery sector has the most<br />

advanced technology in the Middle<br />

East, Balkans, North Africa, Baltics and<br />

Central Asia. Turkish products are more<br />

widely diversified and of a higher quality.<br />

Quality is one issue that Turkish exporters<br />

give priority to. As a result of<br />

integration with the European Union<br />

(EU), Turkish food laws are being harmonized<br />

with the relevant EU Directives,<br />

ensuring that all consumers have<br />

access to safe products. In addition, <strong>Turkey</strong><br />

is actively taking part in the <strong>Food</strong><br />

and Agriculture Organization / World<br />

Health Organization Codex Alimentarius<br />

Commission in the establishment of<br />

international standards. Many firms are<br />

applying quality systems like HACCP or<br />

ISO 9000 standards and trying to satisfy<br />

39


further demands of their customers.<br />

EXPORTS<br />

<strong>Turkey</strong> is a net exporter of confectionery<br />

products. The export value of sugar<br />

and chocolate confectionery reached<br />

at 1,7 billion US dollars in 2016, which<br />

constituted 1.19% of <strong>Turkey</strong>’s total export<br />

revenue (US$ 142 billion), nearly<br />

the same proportion as the previous<br />

year.<br />

sugar confectionery in 2016. It was followed<br />

by USA (6,1%) and Saudi Arabia<br />

(5,9%).<br />

The other major export items were<br />

chewing gum, Turkish delight, halva, toffees<br />

and caramels in 2016.<br />

Exports of sugar and chocolate confectionery<br />

increased steadily between<br />

2009 and 2016, and reached 719 thousand<br />

tons. This remarkably high increase<br />

in export quantity has undoubtedly<br />

been achieved thanks to the recent<br />

modernization and technological improvements<br />

realized in the sector.<br />

The Turkish confectionery producers<br />

and exporters are highly equipped to<br />

meet international standards and consumer<br />

preferences.<br />

Iraq was the leading importer country<br />

taking over 25% of total exports of<br />

40 FOOD TURKEY January <strong>2018</strong>


The total export value of<br />

chocolate confectionery<br />

was 402 million US dollars<br />

in 2016. The main importer<br />

countries are Iraq, the USA<br />

and Libya.<br />

41


Tider gets innovation<br />

award by Global<br />

<strong>Food</strong>Banking Network<br />

Aimed to reduce food wastage through food banking Tider,<br />

an association of basic needs, develops efficient solutions<br />

for employment and poverty.<br />

It is hard to define Tider, because it is<br />

active on many fields. One of the major<br />

projects of the association attracts<br />

interest in the food banking. Founder<br />

Serhan Suzer and general manager Ezgi<br />

Ozkok answered our questions.<br />

Tider tries to reach out to the<br />

needy through several ways.<br />

Destek IK is one example that<br />

got international award. What<br />

is the basic food of thought<br />

that feeds you?<br />

Serhan Suzer: Our mission is that we<br />

aimed to make people self-sufficient.<br />

<strong>Food</strong> banking and similar supports try<br />

to meet basic needs of people. We<br />

say them, “Stand up, earn your needs.<br />

When you have a job you will not<br />

need us. This is our basic model, that<br />

also saves from wastages, encourages<br />

the businesses. The law for food bank-<br />

42 FOOD TURKEY January <strong>2018</strong>


ing operations has passed in 2004 that<br />

allows companies to discount philanthropic<br />

payments form their tax bases.<br />

In a sense, we teach people to catch<br />

fish, while we give them fish, as well. We<br />

want expand our activities throughout<br />

the country. An international award<br />

was given for our project. Global food<br />

banking network has awarded our association<br />

for innovation.<br />

Actually, we have been working on this<br />

project since 2015 in Maltepe, Istanbul.<br />

The system is settled neatly.<br />

Ezgi Ozkok: We opened Destek Market<br />

in Bagcilar on 20th September.<br />

There are other organizations that<br />

seeks needy people, visit and support<br />

them in the town, like social support<br />

and cooperation foundation. The foundation<br />

helps us to reach out the needy<br />

people in their area; they lead people<br />

who applied them for help to our organization.<br />

Others, municipalities, other<br />

NGOs and organizations are all helpful.<br />

Do you work regionally? Is<br />

there demand out of Bagcilar?<br />

Ezgi Ozkok: Yes, we work regionally, because<br />

we want to take part in activities<br />

nearby. We want the people know us<br />

a philanthropist organization as “our<br />

Destek Market”, “our Tider”. There<br />

are other goods and services out of<br />

basic foods including toys for people,<br />

playground, a social services expert,<br />

a library, so, it became a social center<br />

that people may spend time. According<br />

to the data of Bagcilar governorship<br />

100 thousand people lives in poverty. It<br />

was 5 thousand in Maltepe. It will be so<br />

good to reach out a hundred people<br />

in Bagcilar.<br />

Founder Serhan Suzer and General Manager Ezgi Ozkok<br />

What was the basic criterion<br />

while deciding on Bagcilar?<br />

The number of people living in poverty<br />

was the major factor. Maltepe was a<br />

pilot operation, where we have accomplished<br />

our mission completely. Then<br />

comes the Bagcilar.<br />

43


Who are your sponsors?<br />

All of the items on the shelves of<br />

Destek Market are from charity.This<br />

is a double sided operation. We try<br />

to reduce waste on the one hand and<br />

to overcome poverty on the other.<br />

We put the items that are discarded<br />

but are still usable or consumable on<br />

our shelves for the needs of people in<br />

poverty. Several companies supports<br />

our operation with their charity including<br />

Unilever, Carrafour, Evyap, Barilla,<br />

Mondelez, Komsu Firin, Jacobs, Peyman,<br />

logistics firms, Cargill, Chep, Green<br />

Chemicals, etc. More supporters mean<br />

more items and goods that means<br />

more people are fed.<br />

Do you have plans for new<br />

centers?<br />

Ezgi Ozkok: We want to spread our<br />

model in <strong>Turkey</strong>, even in the world. The<br />

international award we got is a good<br />

signal for our success. We will open a<br />

new one somewhere in Anatolia. There<br />

are several other good banks, foundations,<br />

and associations active in <strong>Turkey</strong>.<br />

We call them to participate and become<br />

a member of networks. We offer<br />

them our experiences in the fields of<br />

information sharing, legal advices and<br />

logistics operations. In our cloud of<br />

support, a software that we use, producers<br />

and retail companies who want<br />

to distribute charity and organizations<br />

are matched on our data exchange<br />

platform.<br />

Are the people in <strong>Turkey</strong><br />

aware of your organization<br />

and its activities?<br />

Ezgi Ozkok: We keep trying to improve<br />

our awareness through media. Every<br />

44 FOOD TURKEY January <strong>2018</strong><br />

organization and association needs<br />

more popularity. This expands our coverage<br />

and benefits to the needy families.<br />

We have talks with officials in <strong>Food</strong><br />

and Agriculture Ministry to improve<br />

conditions of incentives, such as tax<br />

incentives, and other measures. One<br />

third of food in the world is wasted.<br />

868 million people live under poverty<br />

limits in the world. Wasted food is four<br />

fold of the amount of food that will<br />

feed all of the people in poverty. When<br />

we can save one fourth of the wasted<br />

food, we can feed them all.<br />

Is there any additional<br />

message that you want to<br />

deliver to the people who<br />

may think about being a donor<br />

to your organization?<br />

Ezgi Ozkok: If the people who may help<br />

us to contact the prospective donors<br />

send us a message it will be highly beneficial.<br />

As is all other charities, individual<br />

contributions are our basic input. They<br />

can visit our website and be informed<br />

about us. Besides, they may be our volunteers<br />

in several functions, either in<br />

communication, data processing or in<br />

legal matters. Every Saturday is our day<br />

for volunteers. We are open to every<br />

idea and support.<br />

Serhan Suzer: Solar energy is my professional<br />

field of interest, so, I want to<br />

add this that we may act as a middleman<br />

between those people living in<br />

poverty and who need solar heating<br />

systems and the firms that want to<br />

give solar heating system for charity. I<br />

have witnessed a similar operation in<br />

the USA while in my study. I personally<br />

made the installation of the system on<br />

the roof. We may start similar projects<br />

here, as well. Energy is one of the basic<br />

needs of the humans.<br />

Actually we have two platforms on is<br />

the support cloud and the other is the<br />

blue color version of career.net. Every<br />

one and every firm and organization<br />

can reach us on these two channel.


Avrupa eti. Sıkı standartlar. Yüksek kalite.<br />

Yeşil fasulyeli biftek<br />

Malzemeler:<br />

antrikot (260-280 g), patates (300 g), zeytin yağı (20 ml), domuz<br />

pastırması (80 g), yeşil fasulye (200 g), tereyağı (40 g), sarımsak (1 diş),<br />

maydanoz (40 g), tuz, karabiber (isteğe bağlı), yağ (40 ml), zeytin<br />

yağ (40 ml)<br />

Yapılışı:<br />

Ete tuz ve karabiber katın. Yeşil fasulyeyi yıkayın, temizleyin ve domuz<br />

pastırması dilimlerine sarın. Kabuklu patatesleri yıkayın, tuzlayın ve azıcık<br />

zeytinyağı ekleyin. Fırın tepsisine dizin ve fırında 200 derecede 30 dakika<br />

boyunca pişirin. Tereyağını kase içine koyun, rendelenmiş sarımsak, kıyılmış<br />

maydanoz, tuz, karabiber ekleyin. Malzemeleri homojenik bir karışım<br />

olana dek karıştırın. Domuz pastırması ile sarılmış fasulyeyi 4 dakika boyunca<br />

tavada kızartın. Eti çok az yağda her iki tarafını yaklaşık 3 dakika boyunca<br />

kızartın. Bu şekilde hazırlanan bifteği domuz pastırması ile sarılmış<br />

fasulye ve fırınlanmış patates ile servis edin. Etin üzerine tereyağı koyun.<br />

Sadece „Avrupa’nın tadına bak”!<br />

Modern ve zorlu tüketiciler, et<br />

üreticilerden güven ve müthiş<br />

bir tat sağlayan sıkı standartlara<br />

uygun olarak üretilen kaliteli<br />

ürünleri beklerler. Onların<br />

beklentilerini göz önüne alarak,<br />

2015 yılında Türkiye’de AB ülkeleri<br />

menşei olan taze, soğutulmuş<br />

veya dondurulmuş dana<br />

eti ve onun bazında üretilen<br />

gıda müstahzarlarına adanmış<br />

„Avrupa’nın tadına bak” tanıtım-bilgilendirme<br />

kampanyasını<br />

başlattık.<br />

Avrupa dana eti üretiminin temeli,<br />

birtakım sıkı kurallar ve kalite standartlarını<br />

temsil eden „Tarladan çatala”<br />

politikasıdır. Söz konusu politika;<br />

tam şeffaflık, denetim, hayvan refahı<br />

için özen ve sürekli veteriner denetimi<br />

sağlama dahil olmak üzere önemli değerlere<br />

dayalıdır. Prosedürler; menşei,<br />

tanımlama sistemi, doğru besleme,<br />

kesim, paketleme ve nakliye gibi gıda<br />

zincirinin tüm unsurlarını kapsar.<br />

Üretim kurallarının standart hale<br />

getirilmesiyle, Avrupa Birliği’nden gelen<br />

dana eti tekrarlanabilirliği ile karakterize<br />

edilir. Tüketiciler için bu her<br />

zaman yüksek kalite, uygun yumuşaklık<br />

ve sululuk seviyesinin yanı sıra,<br />

inanılmaz lezzet ile ayırt edilen iyi bir<br />

ürün alacaklarından emin olabilecekleri<br />

anlamına gelir. Ayrıca, Avrupa<br />

üreticileri, Türk müşterinin ihtiyaçlarına<br />

ayak uydurabilirler. Benzersiz<br />

duyusal ve tat özellikleri Avrupa dana<br />

etinin mutfakta mükemmel bir seçim<br />

olmasını sağlar.<br />

Organizatörler; Avrupa dana eti<br />

üreticileri ve girişimcileri arasında bir<br />

iş platformu oluşturmayı amaçlamıştır.<br />

Daha fazla bekleme ve bugün Avrupa’nın<br />

tadına bak!<br />

Daha fazla bilgi edinmek için<br />

www.avrupanintadinabak.eu web<br />

sitesini ziyaret edin.<br />

KAMPANYA AVRUPA BIRLIĞI<br />

VE POLONYA CUMHURIYETI DESTEĞI<br />

ILE FINANSE EDILMIŞTIR<br />

AYRICA DANA ETI TANITIM FONU<br />

DESTEĞI ILE DE FINANSE EDILMIŞTIR


ISM <strong>2018</strong> -<br />

international diversity<br />

and infinite inspiration<br />

46 FOOD TURKEY January <strong>2018</strong>


47


Over 1,600 suppliers<br />

from approx. 60<br />

countries at the<br />

world’s largest trade<br />

fair for sweets and<br />

snacksTrends and<br />

new products set<br />

impulses - product<br />

and marketing<br />

ideas for all sales<br />

channelsParallel:<br />

The supplier fair<br />

ProSweets Cologne<br />

Once a year, at the end of January, Cologne<br />

attracts buyers and marketers<br />

from all over the world to ISM, the<br />

world’s largest trade fair for sweets<br />

and snacks. Once again in <strong>2018</strong> the<br />

offer of diversity and internationality<br />

is unbeatable. Over 1,600 exhibitors<br />

from 60 countries will present the<br />

entire spectrum of products from<br />

the sweets and snacks industry: from<br />

cocoa and chocolate, to chocolate<br />

products and confectionery, from<br />

biscuits to snack products, ice cream<br />

and pastes. Furthermore, since 2015<br />

ISM has been presenting products on<br />

the themes snacking, to-go products,<br />

breakfast, coffee and gourmet products<br />

and thus satisfies the growing<br />

demand in the different channels and<br />

among the consumers. ProSweets<br />

Cologne - the international supplier<br />

fair for the sweets and snacks industry,<br />

will be staged parallel to ISM again,<br />

which is taking place for the 48th time<br />

in <strong>2018</strong>. Together, both trade fairs offer<br />

two information and procurement<br />

platforms for the industry and trade<br />

that complement each other perfectly.<br />

This concentrated and unique<br />

information and networking package<br />

is flanked by an event programme<br />

that targets professionals, which offers<br />

further input and inspiration for the<br />

business of tomorrow.<br />

The overview:<br />

Over 1,600 exhibitors: These include<br />

leading national and international<br />

companies such as for instance ABK<br />

Confectionery, Barcel, Barry Callebaut,<br />

48 FOOD TURKEY January <strong>2018</strong>


Baronie, Cémoi, Colombina, Fini Golosinas,<br />

Griesson – de Beukelaer, Guylian,<br />

Icam, Ion, Kalfany, Kambly, Katjes,<br />

Lambertz, Loacker, Manner, Millano,<br />

Natra, Niederegger, PEZ, Ragolds,<br />

Ricola, Riegelein, Roshen, Rübezahl,<br />

Seeberger, Seitenbacher, Sölen, The<br />

Lorenz Bahlsen Snackworld, Toms<br />

Confectionery, Trolli, United Confectioners,<br />

Vidal Golosinas, Wawel, Wawi<br />

and Zentis.<br />

However, the special quality of ISM is<br />

just as much determined by numerous<br />

medium-sized and smaller companies,<br />

who regularly exhibit at ISM.<br />

They bring specialities, selected products,<br />

country-specific delights, exceptional<br />

creations and taste experiences<br />

with them to ISM and thus offer the<br />

trade even more possibilities to compile<br />

the most attractive offer possible<br />

for their customers.<br />

In addition to numerous participations<br />

from the big sweets nations<br />

such as Belgium, Italy, Switzerland and<br />

<strong>Turkey</strong> for example, companies from<br />

Armenia, Guatemala, Iceland and Nepal<br />

are exhibiting, which enhances the<br />

diversity of the offer excellently.<br />

The offer of savoury snacks, i.e. fruit<br />

and vegetable bars, breakfast snacks,<br />

jerkies and meat snacks, protein and<br />

raw vegetable bars, etc. that was presented<br />

for the first time at ISM in<br />

2015 has shown further successful<br />

development. 35 companies from 16<br />

countries are exhibiting in the “New<br />

Snacks Area” in Hall 5.2 this year and<br />

thus offer a concentrated contact<br />

point at the trade fair. Moreover, further<br />

snack offers such as chips or other<br />

snack items, but also savoury bars<br />

and nut specialities can be found all<br />

over the trade fair.<br />

The “Cologne Coffee Forum” in Hall<br />

5.2 will also be presenting a host of<br />

interesting coffee manufacturers and<br />

roasting companies again. They will<br />

demonstrate on-site how excellently<br />

49


sweets, biscuits and coffee or cocoa<br />

and tea go together and will provide<br />

new impulses for the trade and for<br />

cafés. The same applies here too: Coffee,<br />

tea and cocoa offers are also on<br />

display at the stands of many of the<br />

other ISM exhibitors. However, the<br />

“Cologne Coffee Forum” is lending<br />

the theme coffee a special anchor<br />

point at ISM.<br />

The complete offer of ISM exhibitors<br />

is available in a fast and simple process<br />

via the exhibitor database, which<br />

is found on the website. The exhibitor<br />

data can for example be sorted according<br />

to nations and product segments,<br />

as well as according to trend<br />

themes. These include i.e. Organic,<br />

Fair-traded, Vegan, Allergy-friendly,<br />

Halal and Kosher. ISM in Cologne encompasses<br />

among others the world’s<br />

largest offer of sweets and snacks<br />

trademarks. These can also be found<br />

in the exhibitor database of ISM.<br />

Two further highlights are<br />

awaiting to be discovered by<br />

the visitors in <strong>2018</strong>.<br />

Companies that want to test the marketing<br />

platform ISM for themselves are<br />

exhibiting in the “Newcomer Area”<br />

again. This special area is fully-booked<br />

again this year with the participation<br />

of 12 companies.<br />

ISM is offering an own platform for<br />

“Start-ups” for the first time this year.<br />

14 companies that have not existed<br />

for more than five years will be exhibiting<br />

here and presenting their products<br />

and concepts.<br />

The event programme of ISM offers<br />

further input, not only at ISM, but also<br />

at ProSweets Cologne, which is being<br />

staged parallel. These include lectures,<br />

workshops and special events such<br />

as the “New Product Showcase”.<br />

Wednesday, 31.01.<strong>2018</strong>, the last day<br />

of the fair, is no exception to the rule<br />

here: ISM is presenting the “Trend and<br />

Theme Day”, a special programme for<br />

both buyers and the industry.<br />

50 FOOD TURKEY January <strong>2018</strong>


An overview of the event<br />

programme:<br />

Hall 2.2<br />

New Product Showcase<br />

The exhibitors’ current new products.<br />

Furthermore, the four top products of<br />

the affiliated fair “yummex” in Dubai.<br />

The Boulevard<br />

- “New Snacks” special event with<br />

products from the “New Snacks Area”<br />

- “Coffee Street” with coffee products<br />

from green coffee through to the<br />

roasted product<br />

- “Halal Infopoint” with information<br />

on the classification and certification<br />

of Halal products<br />

- “Expert Stage” with lectures on various<br />

industry-relevant themes, Partner:<br />

Innova Market Insights. On Sunday<br />

there is additionally a lecture on the<br />

theme of the customer experience:<br />

How can store design influence the<br />

sweet categories? The speaker here<br />

is Martin Gaber, Senior Consultant<br />

and Partner of JosDeVries The Retail<br />

Company.<br />

- “Sweet Trends” - special event on<br />

the top trends in sweets and snacks<br />

by Innova Market Insights.<br />

Hall 5.2<br />

- Cologne Coffee Forum with sampling,<br />

workshops and lectures<br />

- New Snacks Area<br />

- Start-up Area<br />

Hall 11.1<br />

Newcomer Area<br />

Passage 4/5<br />

Sweet Future - special packing event<br />

by students of the Cologne International<br />

School of Design (KISD)<br />

Last day of the fair, Wednesday, 31<br />

January <strong>2018</strong> with the “Trend and<br />

Theme Day” especially for exhibitors<br />

and trade visitors of ISM and ProSweets<br />

Cologne. Lectures on the “Expert<br />

Stage” as well as guided tours of<br />

ProSweets Cologne.<br />

Awards:<br />

On Sunday, 28.01.<strong>2018</strong>, the “ISM<br />

Award” will be conferred during a<br />

festive dinner. It acknowledges and<br />

rewards outstanding service in the<br />

sweets and snacks industry.<br />

On Tuesday, 30.01.<strong>2018</strong> the top innovations<br />

will be elected in the “New<br />

Product Showcase”.<br />

Parallel to ISM: ProSweets Cologne -<br />

the international supplier fair for the<br />

sweets and snacks industry. Over 300<br />

companies from the sections manufacturing,<br />

packing and ingredients are<br />

once again expected in Cologne from<br />

28 to 31 January <strong>2018</strong>.<br />

51


“Black colored<br />

food will be the<br />

new trend”<br />

NFV EXCO, bringing together the nuts, dried fruits and<br />

vegetables industry under the same roof with the theme<br />

“Strength Through Unity”; hosted Dr. Morgaine Gaye, food<br />

futurologist, on its second day<br />

NFV EXCO, bringing together the<br />

nuts, dried fruits and vegetables industry<br />

under the same roof with<br />

the theme “Strength Through Unity”;<br />

hosted Dr. Morgaine Gaye, food<br />

futurologist, on its second day. “<strong>Food</strong><br />

we consume today will change shape<br />

and color starting with next year.<br />

Consumers now want products that<br />

appeal to both their eye and taste.<br />

Consumption and production trends<br />

are changing. Products such as black<br />

ice cream, sesame, rice and bread will<br />

be the new trend. In 10 years, fruits<br />

we haven’t even heard of today will<br />

be popular. Dried Fruit Paste will be<br />

used in fashion and food waste will<br />

be integrated in the fashion industry.”<br />

said Dr. Gaye, who leads world’s<br />

major multinational companies in the<br />

snacks industry with her foresights.<br />

The second day of NFV EXCO<br />

Dried, where all developments and<br />

goals related to the nuts and dried<br />

fruits sector were shared, started<br />

with “The Future of Snacks”, the<br />

presentation of Dr. Morgaine Gaye,<br />

futurologist of the food industry. Addressing<br />

the consumers’ perceptions<br />

52 FOOD TURKEY January <strong>2018</strong><br />

Dr. Morgaine Gaye<br />

of food in geopolitical conditions and<br />

how cultural changes and fashion affects<br />

consumption habits, Morgaine<br />

Gaye shared the future trends of the<br />

industry and consumers.<br />

Stating that the food we consume<br />

is part of our identity, Gaye said<br />

that eating and snacking trends will<br />

completely change over the next 10<br />

years. Gaye explained that the shape,<br />

packaging material and the font on<br />

the package of the food on the shelf,<br />

actually affects the consumer’s perception<br />

and she added: “Consumers<br />

will not give a second chance to a<br />

product that doesn’t appeal to their<br />

eye, even if it is the best nuts or<br />

chocolate in the world. With the inclusion<br />

of internet and social media<br />

in our lives, consumers now want to<br />

see the element of surprise in food.<br />

Different shapes, frostings, presentations;<br />

cookies that look like a cup,<br />

biscuits that you wear on your fingers,<br />

snack bars with unusual flavors,<br />

edible cups have already entered<br />

our lives. We’ll see more examples<br />

of this in the future.”<br />

COLOUR OF FOOD WILL<br />

CHANGE<br />

Expressing that food will be darker in<br />

color in the future, Gaye said “Consumers<br />

today question the benefit<br />

of the product, beyond its taste<br />

and design. They want products that<br />

are good for the planet as well. We<br />

want to return to the nature and


the natural. Starting with next year,<br />

black foods will be the next trend,<br />

although they will be a bit odd at<br />

first. Black sesame, bread and rice<br />

will affect the trends. It hasn’t been<br />

approved by the food council yet,<br />

but soil soup will be a thing in the<br />

future.<br />

FOOD WASTE WILL BE<br />

REVIVED WITH A TOUCH<br />

OF FASHION<br />

In her presentation, Gaye emphasized<br />

that the consumption and visibility<br />

of dried fruit paste will increase,<br />

as well as whole new types of fruit,<br />

those we haven’t even heard of today.<br />

She said, “Paste will be indispensable<br />

in fashion. Shoes or bags made<br />

of paste will be a part of our lives.<br />

Fashion will also touch waste food. In<br />

the future, food waste will be revived<br />

through fashion. For instance, leather<br />

products made of pineapple leaves<br />

will be presented to the consumers.”<br />

Mentioning seaweed as an environment<br />

friendly future snack, Dr.<br />

Morgaine Gaye said “There’s a trend<br />

towards products with lower glycemic<br />

index. Starting with seaweeds,<br />

many mushroom products will be<br />

extremely popular.” Gaye also stated<br />

in her presentation that the snack<br />

market has changed its age target<br />

and added “As we can all see; the<br />

new generation looks at the ingredients<br />

first. Then, they share it on social<br />

media. This habit has also affected<br />

30-year-olds and above. Consumers<br />

above that age now want to consume<br />

products that remind them<br />

of what was in their rooms when<br />

they were younger. We’ll see more<br />

products with furniture design in the<br />

future.<br />

“ICE CREAM THAT IS<br />

PEELED LIKE A BANANA IS<br />

NOT THAT FAR AWAY<br />

Mentioning non-dairy milk products<br />

to take place on the shelves, Gaye also said: “Innovation will meet the consumer<br />

faster than it used to. Consumers will start consuming cashew and<br />

almond milk. Almonds, kefir and blueberries will be more popular. In the<br />

coming years, we’ll see more products with coconut. We will even see icecram<br />

shaped as a banana, that can actually be peeled like a banana.<br />

53


Gulfood <strong>2018</strong> mega show to<br />

consolidate UAS’s leading<br />

role in global food agenda<br />

Middle East food industry<br />

investment spurs<br />

production increases<br />

as international<br />

manufacturers broaden<br />

regional growth plans<br />

56 FOOD TURKEY January <strong>2018</strong><br />

Dubai, UAE – The <strong>2018</strong> edition of Gulfood, the world’s largest annual<br />

food and beverage trade event and the first major international<br />

food industry trade show of the year, will further strengthen the<br />

UAE’s lead role in setting the global food agenda, according to the<br />

exhibition organisers, Dubai World Trade Centre (DWTC).<br />

Citing the long-established reputation of Gulfood as a key driver<br />

in fostering innovation across the local, regional and global food<br />

and beverage supply chain, DWTC officials revealed on-site sales


generated by 95,000-plus buyers and<br />

visitors at Gulfood <strong>2018</strong> - which runs<br />

from 18-22 February - will contribute<br />

heavily to a global food market<br />

expected to generate revenues of<br />

USD3.03 trillion by 2020, according to<br />

Research and Markets, a Dublin-based<br />

market research company.<br />

With the global food market due to<br />

register a compound annual growth<br />

rate (CAGR) of 4.5 per cent from<br />

2015 to 2020, the UAE food and<br />

beverage market alone is anticipated<br />

to reach a valuation of AED82 Billion<br />

(USD22 billion) by the end of the decade,<br />

according to Euromonitor International.<br />

“In attracting the Middle East’s largest<br />

trade industry audience, generating<br />

huge transactional volumes every<br />

year on the show floor, and setting<br />

global foodstuff commodity prices,<br />

Gulfood is the region’s premier food<br />

and beverage industry platform – it<br />

underlines Dubai’s leading role in the<br />

global food sector,” said Trixie LohMirmand,<br />

Senior Vice President, Exhibitions<br />

& Events, DWTC.<br />

“With regional investment in food<br />

production on the rise, international<br />

manufacturers see the Middle East<br />

as a lucrative market for their products.<br />

In this dynamic climate, Gulfood<br />

continues to empower the global<br />

food and beverage community as an<br />

unmatched trading and knowledge<br />

platform that offers unrivalled market<br />

overviews and insights to industry<br />

professionals.”<br />

The bright forecast for Gulfood <strong>2018</strong><br />

follows hundreds of major deals<br />

struck and initiatives launched at this<br />

year’s event, including US Beef regaining<br />

eligibility to ship beef products to<br />

Saudi Arabia, a USD31 million market.<br />

US exhibitors at the show reported<br />

on-site sales of USD85.5 million with<br />

forecasts of a further USD722 million<br />

in direct sales as a result of their<br />

participation, according to the US<br />

Department of Agriculture’s (USDA)<br />

Foreign Agriculture Service (FAS). The<br />

FAS also recruited 47 potential food<br />

and beverage suppliers - with a network<br />

spanning Asia, Africa, South Asia<br />

and the Middle East - to service US<br />

exporters at Gulfood 2017.<br />

In the UAE, Dubai-based gourmet<br />

snacks specialist Hunter <strong>Food</strong>s signed<br />

57


a lucrative deal with Chinese importers,<br />

while the Emirates Authority<br />

for Standardisation & Meteorology<br />

(ESMA) hosted the pioneering Global<br />

Halal Industry Platform.<br />

Following a successful debut in 2017,<br />

Gulfood <strong>2018</strong> will continue its sectorised<br />

approach to further increase accessibility<br />

and trading potential. Tens of<br />

thousands of finished food and beverages<br />

will be featured in halls dedicated<br />

to eight of the biggest commodity<br />

trading sectors: Beverages; Dairy; Fats<br />

& Oils; Health, Wellness & Free-From;<br />

Pulses, Grains & Cereals; Meat & Poultry;<br />

Power Brands and World <strong>Food</strong>.<br />

With the Pulses, Grains & Cereals and<br />

Fats & Oils sectors already close to<br />

being sold-out amid unprecedented<br />

demand, the Meat & Poultry sector is<br />

also tracking strong sales two months<br />

before the show.<br />

“For United States red meat exporters,<br />

Gulfood has a well-established<br />

reputation as the premier marketing<br />

event in the Gulf region,” said Philip<br />

Seng, President & CEO, US Meat Export<br />

Federation (USMEF). “Over the<br />

years, Gulfood’s footprint has expanded<br />

considerably and it’s now a key<br />

venue for exporters looking to grow<br />

their business in emerging markets in<br />

Africa, Asia and Europe.”<br />

58 FOOD TURKEY January <strong>2018</strong>


New to the <strong>2018</strong> event is the Gulfood<br />

Discover Zone, where exhibitors will<br />

be able to apply for recently-launched<br />

products to be showcased in an exclusive<br />

and interactive lounge. The<br />

Gulfood Discover Zone will also feature<br />

a dedicated area for companies<br />

that have never conducted business<br />

in the MENA region before and are<br />

using Gulfood as a market-entry opportunity.<br />

Finalists for the Gulfood Innovation<br />

Awards, which also return in<br />

<strong>2018</strong>, will also be showcased in the<br />

Gulfood Discover Zone.<br />

Another new feature is the Gulfood<br />

Start-up Competition, which is designed<br />

to foster further innovation in<br />

the food and beverage supply chain.<br />

Open to aspiring food industry professionals<br />

or students, the competition<br />

will reward sustainable development<br />

and socially-impactful ideas that<br />

are either disrupting the old ways of<br />

doing business, or promoting healthier<br />

and environmentally-correct practices.<br />

“Gulfood Start-up promises to be<br />

the region’s most influential innovation<br />

enabler for the next generation<br />

of food industry pioneers,” added<br />

LohMirmand. “The competition will<br />

connect impassioned food technology<br />

entrepreneurs from across the<br />

Middle East with the region’s largest<br />

food technology and product buyers.”<br />

With more than 5,000-plus exhibitors<br />

expected at the 23rd edition of the<br />

event, Gulfood <strong>2018</strong> will feature more<br />

than 120 national pavilions including<br />

first-time participants from as far<br />

afield as Estonia, Serbia and Slovakia.<br />

The show will also see hundreds of<br />

international heads of state, ministers,<br />

government officials and scores of national<br />

trade associations eager to ink<br />

lucrative bi-lateral trade agreements<br />

among tens of thousands of anticipated<br />

visitors.<br />

Gulfood <strong>2018</strong> will also see the return<br />

of perennial features including Halal<br />

World <strong>Food</strong>, the world’s largest annual<br />

Halal food sourcing trade show; the<br />

annual Emirates Culinary Guild International<br />

Salon Culinaire; the world’s<br />

largest single-entry chef competition;<br />

and the Gulfood Innovation Awards,<br />

which recognise best-in-class excellence<br />

and innovation across the region’s<br />

food and drink industry.<br />

Gulfood <strong>2018</strong> is a trade event open<br />

strictly to business and trade visitors.<br />

The show is open 11am-7pm from<br />

February 18 - 21 and 11am-5pm on<br />

February 22. Visitors can pre-register<br />

for AED250 (USD68) at www.gulfood.com<br />

to save AED150 (USD40)<br />

on the on-site entry fee of AED400<br />

(USD108).<br />

59


Organizers of Savor Europe<br />

Campaign summarize<br />

<strong>Food</strong> Istanbul 2017<br />

60 FOOD TURKEY January <strong>2018</strong><br />

Savor Europe campaign is a promotional<br />

and information incentive that aims<br />

at popularizing European beef in <strong>Turkey</strong>.<br />

The activities on the Turkish market commenced<br />

in January 2015 and they have<br />

been focused on establishing a beef trade<br />

platform. The Organizers planned to participate<br />

in two food events and to organize<br />

a study tour of the representatives<br />

of the Turkish market to Poland. Although<br />

<strong>Food</strong> Istanbul is the second event that the<br />

Organizers participated in, the interest in<br />

the stand and positive assessment by the<br />

businesses exceeded the expectations.<br />

The participation in the <strong>Food</strong> Istanbul<br />

confirms that the activities that we have<br />

been conducting are welcomed. The lessons<br />

about the flavor and quality of European<br />

beef that have taken place for almost<br />

three years brought outstanding results –<br />

high interest from the media and business<br />

partners and numerous guests that filled<br />

all the seats during the discussion panel. If<br />

during the first fair we felt that the Turks<br />

are slightly distanced, today we feel that<br />

this attitude is long gone. Our efforts, our<br />

knowledge, organizational skills, and flavors<br />

were appreciated by the visitors – says


<strong>Food</strong><br />

Istanbul Fair took place two months ago:<br />

from 20th to 23rd of September 2017. It was a great event for the<br />

Turkish food industry and Savor Europe was one of the exhibitors<br />

thereof. The Polish Meat Association, the organizer of this<br />

incentive, summarizes the event, emphasizes the growing interest<br />

of the Turkish business partners in the European beef and the<br />

ever-expanding openness of the consumers. This valuable cultural<br />

and business experience served as a good prediction for the next<br />

year, when the Turkish government will open the free trade in the<br />

realm of meat.<br />

Katarzyna Oponowicz, the director<br />

of the Polish Meat Association Office,<br />

the Savor Europe campaign Organizer.<br />

When speaking about the effects,<br />

numbers say it all. During the fair, the<br />

Campaign’s stand featured live cooking<br />

featuring the European chefs who<br />

used beef in their dishes. Visitors had<br />

to wait in line, as 200 portions were<br />

distributed in less than twenty minutes.<br />

Other activities were similarly<br />

popular. The Organizers participated<br />

in almost twenty meetings with the<br />

representatives of the Turkish media<br />

who were interested in the campaign<br />

and its activities. The discussion panel<br />

about the European beef gathered<br />

over 30 participants who filled all the<br />

seats in the conference room. Every<br />

day, more than ten companies visited<br />

the stand in order to establish business-trade<br />

relations.<br />

The fact that the representatives of<br />

business are interested in our stand<br />

is a sign that the Turkish meat market<br />

wants to cooperate with Europe and<br />

is ready for it. It is important now as<br />

the beef prices in <strong>Turkey</strong> are high in<br />

comparison to the income and the<br />

Turkish supply cannot meet the ever-growing<br />

demand. We are proud to<br />

present not only the high quality of<br />

our products, but also outstanding flavor,<br />

strict production norms, openness,<br />

and transparent cooperation with the<br />

European companies. After <strong>Food</strong> Istanbul,<br />

we are sure that the opening<br />

of the Turkish market is not only symbolic,<br />

but it marks the beginning of the<br />

new chapter in our business relations<br />

– summaries Katarzyna Oponowicz,<br />

the director of the Polish Meat Association<br />

Office, the Savor Europe campaign<br />

Organizer.<br />

Savor Europe campaign will be conducted<br />

until January <strong>2018</strong>.<br />

61


An upswing in crop<br />

production<br />

Increase was occured in the production<br />

of cereals and other crops, vegetables<br />

and fruits in 2017 with rates of<br />

4.2%, 1.8% and 9.7% when compared<br />

with the previous year as recently announced<br />

by TURKSTAT. Production<br />

quantities of cereals and other crops,<br />

vegetables, fruits in 2017 became<br />

as follows; 68 million 61 thousand<br />

tonnes for cereals and other crops,<br />

30 million 826 thousand tonnes for<br />

vegetables, 20 million 809 thousand<br />

tonnes for fruits.<br />

Cereals production increases<br />

Cereals production increased in<br />

2017 with a rate of 2.4% when compared<br />

with the previous year and<br />

became 36 million 133 thousand<br />

62 FOOD TURKEY January <strong>2018</strong><br />

tonnes according to TURKSTAT stats.<br />

Wheat production increased by 4.4%<br />

to became 21 million 500 thousand<br />

tonnes, barley production increased<br />

by 6% and became 7 million 100<br />

thousand tonnes, rye production<br />

increased by 6.7% and became 320<br />

thousand tonnes and finally oats<br />

production increased by 11.1% and<br />

became 250 thousand tonnes when<br />

compared with the previous year.<br />

In the pulses group, an increase occured<br />

in broad beans to consume by<br />

9% and production became 6 thousand<br />

847 tonnes, chick pea production<br />

increased by 3.3% and became<br />

470 thousand tonnes and increased<br />

as 1.1% in potatoes, one of tuber<br />

crops, production and become 4<br />

million 800 thousand tonnes. In the<br />

group of oil seeds, soybean production<br />

decreased by 15.2% and became<br />

140 thousand tonnes. Tobacco production<br />

became 80 thousand tonnes<br />

with increasing rate of 7.8% and sugar<br />

beets production increased by 6.3%<br />

and became 20 million 828 thousand<br />

tonnes.<br />

Vegetables production grows<br />

higher<br />

Vegetables production in 2017<br />

became 30 million 826 thousand<br />

tonnes with increasing rate of 1.8%<br />

when compared with the previous<br />

year, stated in the same recent report<br />

released by TURKSTAT. When


examining production of subgroups<br />

of vegetables, root and tuberous<br />

vegetables production increased by<br />

0.8%, other vegetables not elsewhere<br />

classified with the rate of 3% and<br />

vegetables cultivated for their fruits<br />

increased with the rate of 1.9%. The<br />

production of some important crops<br />

in vegetables; increments became in<br />

tomatoes production by 1.2%, in watermelon<br />

by 2.1%, in pepper for processed,<br />

capia, by 15.7% respectively,<br />

while decrements became as 2.2% in<br />

melon, 2.3% in green pepper, 1.3% in<br />

green beans respectively.<br />

Fruits production boosts<br />

Fruits production became 20 million<br />

809 thousand tonnes in 2017<br />

increasing by 9.7% when compared<br />

with the previous year. When examining<br />

productions of some important<br />

fruits, there is increase in apple figures<br />

with the rate of 3.6%, in peaches<br />

by 14.4%, in cherries by 4.6%, in<br />

CROP PRODUCTION, 2017 © TURKSTAT<br />

apricots production with the rate of<br />

34.9% respectively, when compared<br />

with the previous year. In the citrus<br />

group, increments became in mandarin<br />

production by 16%. From nuts,<br />

pistachios production decreased by<br />

54.1%. Grape production increased<br />

by 5% and persimmons production<br />

increased by 9.8%.<br />

An upswing in ornamental<br />

plants production<br />

Ornamental plants production in<br />

2017 increased by 7% when compared<br />

to the previous year. When<br />

the shares of these flowers in the<br />

total ornamental plant production<br />

are examined, it is seen that total cut<br />

flowers have a share of 64.9% and<br />

other ornamental plants have a share<br />

of 35.1%. Rose (cut), tulip and lisianthus<br />

productions increased by 20.7%,<br />

9.6% and 8.2% respectively, when<br />

compared to the previous year.<br />

64 FOOD TURKEY January <strong>2018</strong>


<strong>2018</strong> FRUIT LOGISTICA<br />

Innovation Awards<br />

The most important fresh produce industry award will be<br />

presented in Berlin on 9 February <strong>2018</strong>. More than 75,000<br />

trade visitors from over 130 countries can cast their vote on<br />

7 and 8 February <strong>2018</strong> for the innovation of the year.<br />

The shortlist for the <strong>2018</strong> FRUIT LO-<br />

GISTICA Innovation Award (FLIA)<br />

has been announced. “The FLIA has<br />

become the global fresh produce<br />

industry’s most important award. It<br />

will be presented for the 13th time in<br />

<strong>2018</strong> and recognizes outstanding innovations<br />

across the entire fresh produce<br />

supply chain, from production<br />

to the point of sale. The innovations<br />

can be products, services or technical<br />

innovations,” explained FRUIT<br />

LOGISTICA Global Brand Manager<br />

Wilfried Wollbold.<br />

The special feature of the FRUIT<br />

LOGISTICA Innovation Award is<br />

it is selection by more than 75,000<br />

high-profile trade visitors from over<br />

130 countries attending the exhi-<br />

66 FOOD TURKEY January <strong>2018</strong>


We starts every day<br />

with a new taste passion!<br />

To offer you more healthy, reliable, tasty chicken products…<br />

Dry Poultry Defeathering, Slaughtering by Hand, Halal <strong>Food</strong> Criterias,<br />

TSE quality certificates and awards,<br />

all of them is in order to raise your taste satisfaction.<br />

Since 1969…<br />

% 100<br />

Slaughtering By<br />

Hand


ition. They are invited to cast their<br />

votes for the innovation of the year<br />

on the first two days of the trade fair,<br />

7 and 8 February <strong>2018</strong>. The ten nominated<br />

innovations will be presented<br />

in special exhibits at two locations,<br />

in the passageway between Halls 20<br />

and 21 and in CityCube Berlin, Hall<br />

B. The winners will be announced at<br />

14:30 on 9 February <strong>2018</strong> in the passageway<br />

between Halls 20 and 21.<br />

A panel of experts consisting of representatives<br />

from all levels of the<br />

fresh produce trade has nominated<br />

the following ten innovations from<br />

more than 70 submissions:<br />

“Adora”, HM Clause, Spain<br />

A firm, dark-brown Marmande tomato<br />

with an exceptionally balanced<br />

intense sweet-sour taste and an excellent<br />

shelf life.<br />

“H2Hybrid”, H2Hydroponics,<br />

Spain<br />

A patented nursery and irrigation<br />

system for hydroponic plant breeding<br />

using oxygen enrichment to reduce<br />

water consumption by up to 80%<br />

and energy consumption by up to<br />

25%.<br />

“In-field Laboratory for<br />

Agricultural Testing”,<br />

Croptimal, Israel<br />

A mobile technological solution for<br />

carrying out accurate real-time practical<br />

tests on crops, soil and water<br />

over a period of minutes rather than<br />

days.<br />

“LogoFrucht”, Kellermeister<br />

Manns, Germany<br />

A process for printing on fruit and<br />

vegetables of any shape. Round objects<br />

can be accurately and individually<br />

printed with a neutral, water-resistant,<br />

high-contrast food colouring<br />

which is gentle on the product.<br />

“Malver”, Turatti, Italy<br />

An electromechanical system for the<br />

68 FOOD TURKEY January <strong>2018</strong><br />

precise automatic peeling of all kinds<br />

of pitted and halved mangos with an<br />

average capacity of approximately 48<br />

pieces per minute.<br />

“Pook Coconut Chips”,<br />

PookSpa<strong>Food</strong>s, Germany<br />

Tasty natural crisps made from fresh<br />

coconut with a unique taste, processed<br />

without oil or fat and available<br />

in Original Sea Salt, Mango Sea Salt<br />

and Chocolate Sea Salt varieties.<br />

“Scheufelen Grass Paper –<br />

Greenliner“, Papierfabrik<br />

Scheufelen<br />

Ecological packaging material made<br />

of up to 50% fresh grass fibre. The<br />

raw material base contributes to a<br />

sustainable reduction in energy and<br />

water consumption.<br />

“The Alberts Smoothie<br />

Station”, Alberts powered by<br />

Greenyard, Belgium<br />

A smoothie vending machine<br />

that prepares 100% natural<br />

smoothi<br />

e s<br />

from frozen fruits and vegetables<br />

based on the user’s own individual<br />

selection and recipe.<br />

“Ulti-Mite Swirski”,<br />

Koppert Biological Systems,<br />

Netherlands<br />

A compostable bag containing a<br />

breeding medium for the predatory<br />

mite Amblyseius swirskii developed<br />

for the biological control of<br />

thrips. Patent-pending.<br />

“Wasabi Giftbox”,<br />

East4Fresh – Color2<strong>Food</strong>,<br />

Netherlands<br />

A gift box made of untreated wood<br />

containing a fresh wasabi rhizome<br />

and a wasabi rasp. An additive-free<br />

umami adventure for the kitchen<br />

or dining table.


A project to inspirit the<br />

agriculture of <strong>Turkey</strong><br />

Hektas establishes<br />

the first extensive<br />

R&D center of the<br />

agricultural sector<br />

70 FOOD TURKEY January <strong>2018</strong><br />

Hektaş, one of OYAK companies, received<br />

approval from the Ministry of<br />

Science, Industry and Technology to<br />

establish <strong>Turkey</strong>’s first extensive R&D<br />

center in Gebze Organized Industrial<br />

Zone. By carrying out researches on<br />

plant protection, plant nutrition, seed<br />

improvement and animal health in its<br />

R&D center, Hektaş aims to develop<br />

products and methods to add value<br />

to agriculture and animal husbandry<br />

in <strong>Turkey</strong>.<br />

Hektaş, with its 61 years of experience<br />

in agricultural sector, received<br />

approval from the Ministry of Science,<br />

Industry and Technology for the<br />

R&D center to conduct projects on<br />

plant protection and plant nutrition,<br />

seed improvement, animal health and<br />

IoT (Internet of Things) in Gebze Organized<br />

Industrial Zone.<br />

As of the second half of <strong>2018</strong>, ongoing<br />

R&D activities planned to be<br />

carried out in the new R&D center<br />

on an area of 1,200 square meters.<br />

25 personnel specialized in agriculture<br />

and animal husbandry will work<br />

in the R&D center, and new formulations<br />

will also be worked on while<br />

developing existing products. With<br />

its new R&D center, Hektaş aims to<br />

activate university-industry cooperation<br />

in agriculture, establish common<br />

synergy in agricultural sector,<br />

use standard-upgrading techniques,<br />

develop new products and production<br />

methods, increase the competitiveness,<br />

provide qualified labor force,<br />

develop IoT applications to engage in<br />

activities that will minimize the external<br />

dependency.<br />

“We are continuing our efforts to<br />

develop domestic and national agriculture<br />

in order to minimize the external<br />

dependency of the agriculture<br />

of <strong>Turkey</strong>. The acceleration of development<br />

we have achieved in OYAK<br />

companies is progressing satisfactorily<br />

in Hektaş as well. In our R&D<br />

center, we will integrate the technology<br />

and agriculture to make <strong>Turkey</strong>’s<br />

soil more efficient. Thus, we will have<br />

the opportunity to apply our efforts


in the fields of seeds and fertilizers.<br />

I believe that these efforts we have<br />

initiated to ensure the economic development<br />

of our country will provide<br />

positive contributions to agriculture<br />

of <strong>Turkey</strong>,” stated OYAK General<br />

Manager Süleyman Savaş Erdem.<br />

Süleyman Savaş Erdem<br />

OYAK General Manager<br />

Hektaş General Manager Levent Ortakçıer<br />

pointed out that they regarded<br />

their R&D work as the focal point<br />

of the company and continued: “In<br />

agriculture, power was in the hands<br />

of financiers. But today, the power is<br />

in the hands of those who control the<br />

information. The research conducted<br />

by international organizations shows<br />

that the amount of product obtained<br />

from 1-hectare area in <strong>Turkey</strong> is very<br />

low. For instance, the Netherlands<br />

produces 9.2 tons of wheat per hectare,<br />

which is 2.4 tons in <strong>Turkey</strong>. We<br />

are in a similar position in animal<br />

husbandry; we have 5.5 million cows<br />

and we produce 16.9 million tons<br />

of milk. But regarding Germany, we<br />

see that 32.7 million tons of milk is<br />

produced with 4.3 million cows. The<br />

most important thing to close this efficiency<br />

gap is to engage science and<br />

intelligence more into the agricultural<br />

sector. In addition to basin-based<br />

production planning, it is necessary<br />

Levent Ortakçıer<br />

Hektaş General Manager<br />

to work according to the needs of<br />

each region and to farm according to<br />

the soil structure belongs to the area.<br />

In order to be more effective and<br />

more efficient, we aim to increase<br />

the product quality and the harvest<br />

with the R&D center, and to contribute<br />

to national agriculture. I hope that<br />

our center will be beneficial to our<br />

institution and to our country,” said<br />

Ortakçıer.<br />

71


Aegean<br />

Exporters<br />

hit the<br />

bull’s eye<br />

EIB broke the record of its 78-year history on monthly basis with<br />

exportation worth 1 billion 182 million dollars in November<br />

The Aegean Exporters’ Association<br />

(EIB) increased its exportation volume<br />

in November by 29 percent in<br />

comparison to November 2016 and<br />

marked a total of 1 billion 182 million<br />

852 thousand dollars. The exportation<br />

figure in November is the highest<br />

monthly exportation number in the<br />

history of Aegean Exporters’ Association.<br />

The previous record of EIB was<br />

in November 2013 with exportation<br />

worth 1 billion 135 million 223 thousand<br />

dollars.<br />

72 FOOD TURKEY January <strong>2018</strong><br />

Sabri Ünlütürk - The Aegean Exporters’<br />

Associations Coordinator President<br />

<strong>Turkey</strong>’s exportation increased by 14<br />

percent in November and reached<br />

up to 13 billion 629 million whereas<br />

the Aegean Exporters’ Association<br />

achieved a 29-percent increase in exportation<br />

and doubled the average<br />

increase rate in <strong>Turkey</strong>. One of the<br />

other greatest successes achieved by<br />

the Aegean Exporters’ Association in<br />

November is the fact that all of the<br />

12-exporter associations under the<br />

umbrella of EIB have increased their<br />

exportation volumes in comparison<br />

to November 2016.<br />

The exportation volume, recorded<br />

by the Aegean Exporters’ Association<br />

in January – November 2017,<br />

improved by 8 percent and increased<br />

from 9 billion 978 million dollars to<br />

10 billion 761 million dollars in comparison<br />

to the same period of previous<br />

year. Exportation of the Aegean<br />

Exporters in the last year improved<br />

by 7 percent and increased from 10<br />

billion 890 million dollars to 11 billion<br />

683 million dollars. In November, EIB


improved its exportation of industrial<br />

products by 38 percent and this exportation<br />

increased from 451 million<br />

dollars to 622 million dollars whereas<br />

the exportation of agricultural products<br />

rose by 22 percent and increased<br />

from 400 million dollars to 488 million<br />

dollars. Exportation in mining sector<br />

rose by 11 percent and increased<br />

from 63 million dollars to 71 million<br />

dollars.<br />

Olive oil sector is a regular<br />

record-breaker, Iron<br />

exportation hit the top<br />

The Aegean Olive and Olive Oil<br />

Exporters’ Association (EZZIB) increased<br />

its exportation by 100 percent<br />

in November and brought foreign<br />

exchange worth 25 million 877<br />

thousand dollars into <strong>Turkey</strong>. EZZIB<br />

is the record holder in exportation<br />

and the Aegean Iron and Non-Ferrous<br />

Metals Exporters’ Association<br />

(EDDMIB) improved its exportation<br />

operations by 80 percent and this association<br />

holds the title of the top exporting<br />

association with exportation<br />

worth 144 million 325 thousand dollars.<br />

As for annual numbers, EDDMIB<br />

exceeded 1-billion dollar mark after a<br />

very long period of time and marked<br />

exportation worth 1 billion 7 million<br />

dollars.<br />

In November, exportation champion<br />

of the Aegean Exporters’ Association,<br />

which is the Aegean Ready-made<br />

Garment and Apparel Exporters’ Association<br />

(EHKIB), exported products<br />

worth 108 million 60 thousand dollars.<br />

EHKIB increased its exportation<br />

by 18 percent in November and came<br />

in second but it preserved its leader<br />

position with an annual amount of 1<br />

billion 267 million dollars.<br />

Dried fruit exportation<br />

volume reached up to 106<br />

million dollars<br />

The Aegean Dried Fruit and Products<br />

Exporters’ Association (EKMIB)<br />

73


entered a busy period following the<br />

start of dried fruit exportation season<br />

and increased its exportation operations<br />

by 14 percent in November and<br />

brought into our country an exportation<br />

volume of 106 million 632 thousand<br />

dollars.<br />

The Aegean Aquaculture and Animal<br />

Products Exporters’ Association (ES-<br />

UHMIB) writes a new success story<br />

in exportation every month and it<br />

added a new chain to these success<br />

stories in November.<br />

The aquaculture and animal products<br />

exporters increased the exportation<br />

volume by 21 percent and reached<br />

92 million 906 thousand dollars and<br />

thus brought foreign currency equal<br />

to 926 million dollars into <strong>Turkey</strong> in<br />

the last one year.<br />

URGE (International<br />

Competitiveness<br />

Improvement) Project brought<br />

results in the fresh fruit and<br />

vegetable sector<br />

In 2017, the Aegean Fresh Fruit and<br />

Vegetable Exporters’ Association<br />

launched URGE Project in fresh cherry<br />

and fresh grape sectors for exportation<br />

of value added products and it<br />

continues to increase its exportation<br />

thanks to focusing on Air Cargo after<br />

the URGE Project. In November,<br />

the Aegean Fresh Fruit and Vegetable<br />

Exporters marked a 17-percent<br />

increase rate in exportation and exported<br />

products worth 91 million<br />

278 thousand dollars.<br />

The Aegean Tobacco Exporters’ Association<br />

has been significantly improving<br />

its exportation operations in<br />

the last months and its exportation<br />

reached up to 89 million 919 thousand<br />

dollars. In November, the tobacco<br />

sector increased its exportation by<br />

46 percent in comparison to November<br />

2016.<br />

The Aegean Mining Exporters’ Association<br />

members agreed on a new<br />

roadmap for 2023 exportation goals<br />

during the “Mining Workshop” organized<br />

on the dates of 24th and 25th<br />

November 2017 with participation of<br />

Energy and Natural Resources Minister<br />

Berat Albayrak, and this association’s<br />

exportation totaled 71 million<br />

36 thousand dollars in November.<br />

The Aegean Furniture, Paper and Forestry<br />

Products Exporters’ Association<br />

achieved exportation increase rate of<br />

5 percent and added 51 million 795<br />

thousand dollars to exportation segment<br />

in November.<br />

The Aegean Grain, Legume, Oily<br />

Seeds and Products Exporters’ Association<br />

increased its exportation<br />

by 13 percent and reached up to 27<br />

million 722 thousand dollars.<br />

Ünlütürk; “Our exporters’<br />

gave us a New Year present 1<br />

month earlier”<br />

The Aegean Exporters’ Associations<br />

Coordinator President Sabri Ünlütürk<br />

stated that he is very pleased to share<br />

with the public the November exportation<br />

figures of Aegean Exporters’<br />

Associations and that EIB considers<br />

the success in exportation figures as<br />

the New Year present given by the<br />

Aegean exporters 1 month earlier.<br />

“Thanks to the exportation figures<br />

in November, we are enjoying three<br />

joys at the same time” said Mr. Ünlütürk<br />

and added “Our exportation<br />

growth rate doubled the average rate<br />

in <strong>Turkey</strong>. All of the 12 exporters’ associations<br />

under the umbrella of EIB<br />

increased their exportation figures.<br />

We marked the highest exportation<br />

figure of our history on monthly basis.<br />

We have peace of mind because we<br />

are going to achieve our year-end exportation<br />

target of 11.5 – 12 billion<br />

dollars. I would like to take this op-<br />

74 FOOD TURKEY January <strong>2018</strong>


portunity to congratulate and thank<br />

all our exporters who have contributed<br />

to this success”.<br />

Exporters of Izmir marked an<br />

exportation growth rate of 32<br />

percent<br />

In November, the Aegean Region recorded<br />

exportation worth 1 billion<br />

836 million dollars. The Aegean Region<br />

recorded exportation worth 1<br />

billion 461 million dollars in November<br />

2016. In November, the exportation<br />

volume of the Aegean Region<br />

increased by 26 percent.<br />

Izmir’s exportation was 661 million<br />

dollars in November 2016 and it<br />

marked a record breaking increase<br />

of 32 percent in November 2017 by<br />

increasing its exportation up to 871<br />

million dollars. Izmir is followed by<br />

Manisa with exportation worth 428<br />

million dollars and Denizli follows it<br />

as the third top city with exportation<br />

worth 300 million dollars.<br />

In November, Aydın brought foreign<br />

currency worth 69 million dollars into<br />

<strong>Turkey</strong> and Balıkesir exported products<br />

worth 50 million dollars. Muğla,<br />

as the exportation hub of aquaculture,<br />

exported products worth 43<br />

million dollars. Afyon, Kütahya and<br />

Uşak respectively achieved the following<br />

exportation performances; 29<br />

million dollars, 24 million dollars and<br />

20 million dollars.<br />

Exportation from EIB to the<br />

USA increased by 88 percent<br />

In November 2017, the Aegean Exporters’<br />

Associations exported to 177<br />

countries and the most remarkable<br />

exportation growth was in the United<br />

States of America. In October, the<br />

Aegean Exporters attracted attention<br />

by increasing their exportation to the<br />

USA by 49 percent and they raised<br />

the level even higher in November by<br />

increasing exportations to the USA<br />

by 88 percent. In November, exportation<br />

from EIB to the USA reached<br />

up to 95 million 769 thousand dollars.<br />

In November 2016, USA was the top<br />

fifth country on the exportation list<br />

but it was the top second country in<br />

November 2017 and followed Germany.<br />

Germany preserved its position<br />

as the top country with exportation<br />

worth 129 million 595 thousand dollars<br />

and Italy was the top third country<br />

with exportation worth 83 million<br />

690 thousand dollars.<br />

EXPORTATION FIGURES OF AEGEAN REGION<br />

CITY 2016 NOVEMBER (USD) 2017 NOVEMBER (USD CHANGE (%)<br />

İZMIR 661.780,10 871.482,44 32<br />

MANISA 349.734,30 428.713,59 23<br />

DENIZLI 243.962,11 300.407,61 23<br />

AYDIN 49.579,83 69.198,99 41<br />

BALIKESIR 56.041,39 49.932,30 -11<br />

MUĞLA 38.060,29 43.068,57 13<br />

AFYON 24.742,83 29.113,21 21<br />

UŞAK 21.376,26 20.076,96 -5<br />

KÜTAHYA 16.710,31 24.073,75 44<br />

TOTAL 1.461.987,42 1.836.067,41 26<br />

75


ECOLAB food safety<br />

expert says digitization<br />

and data intelligence are<br />

key enablers in ‘burying<br />

the food bug’<br />

Dr. Ruth Petran,<br />

Ecolab Inc.’s<br />

Vice President<br />

of <strong>Food</strong> Safety<br />

& Pubic Health,<br />

addresses industry<br />

leaders at Dubai<br />

International <strong>Food</strong><br />

Safety Conference<br />

2017<br />

Dubai, UAE – Dr. Ruth Petran, one of<br />

the world’s foremost leaders in food<br />

safety, has revealed the adoption of<br />

new technologies such as the Internet<br />

of Things (IoT) Big Data and Data Science<br />

will ensure food safety, improve<br />

sustainability and help “bury the food<br />

bug”.<br />

76 FOOD TURKEY January <strong>2018</strong><br />

Petran, the Vice President of <strong>Food</strong> Safety<br />

and Public Health at Ecolab Inc., was<br />

speaking to a gathering of regional food<br />

safety champions at the 2017 Dubai<br />

International <strong>Food</strong> Safety Conference,<br />

organized by Dubai Municipality and<br />

held today at Dubai World Trade Centre<br />

(DWTC). “Data is a powerful tool<br />

for monitoring, controlling and verifying<br />

the causes and issues that lead to<br />

foodborne diseases,” said Dr. Petran.<br />

“Mitigating food safety risks requires<br />

a holistic approach, from considering<br />

sustainability or questions surrounding<br />

local sourcing, to the inherent logistic<br />

complexities of today’s global supply<br />

chain. Ecolab has developed solutions<br />

that use digitization and data intelligence<br />

to construct strong, sustainable<br />

food safety programs – these solutions<br />

can help us, as an industry, bury the<br />

food safety bug once and for all.”<br />

With foodborne illnesses responsible<br />

for 420,000 deaths a year worldwide,<br />

according to the World Health Organization<br />

(WHO), Ecolab Inc. - the global<br />

leader in water, hygiene and energy<br />

technology services - has partnered<br />

with Dubai Municipality for this year’s<br />

Conference to explore how new digital<br />

technologies are impacting global<br />

food safety.<br />

Although foodborne diseases rank<br />

amongst the global community’s most<br />

preventable illnesses, a recent WHO<br />

report reveals that almost one in 10<br />

people contract a food-related illness<br />

every year. Astonishingly, the loss of<br />

otherwise healthy life years attributed<br />

to premature death and disability<br />

caused by food-related illness is 33 million<br />

years annually. As the global public<br />

health concern deepens, Ecolab is lead-


ing the way in exploring or adopting<br />

increasingly sophisticated digital tools<br />

and platforms to meet the challenges<br />

of food safety. The organization helps to<br />

ensure the quality and safety of more<br />

than a quarter (27%) of the world’s<br />

processed food at 5,000 food and beverage<br />

plants around the world every<br />

year. The company also helps support<br />

kitchens serving 45 billion restaurant<br />

meals and helps clean 31 billion hands<br />

per year with its hand hygiene solutions.<br />

As one of the world’s most respected<br />

voices in food safety, Dr. Petran used<br />

her address to discuss using data to<br />

identify valid controls, and how to pull<br />

relevant insights to drive food safety<br />

and ensure focus on relevant global<br />

risks. Dr. Petran revealed how clean<br />

environments, safe food, visibility and<br />

compliance, and training and awareness<br />

are all key components within a strong<br />

food safety program, and underlined<br />

the importance of understanding how<br />

the complex connections between<br />

these elements can impact food safety<br />

and quality.<br />

Dr. Ruth Petran - Ecolab Inc.’s Vice President of <strong>Food</strong><br />

Safety & Pubic Health<br />

“As the Middle East’s food service<br />

trends place greater emphasis on new<br />

technology adoption, the role of data<br />

as a tool to help stakeholders properly<br />

address hazards and verify the effectiveness<br />

of food safety programs has<br />

never been more prevalent,” added Dr.<br />

Petran.<br />

“Ecolab and Dubai Municipality will<br />

work closely together to support safety<br />

initiatives across the region.” Noura Al<br />

Shamsi, Head of Permits and Applied<br />

Nutrition Section at Dubai Municipality<br />

and Chairperson of Dubai International<br />

<strong>Food</strong> Safety Conference added:<br />

“Dubai Municipality’s <strong>Food</strong> Safety Department<br />

is committed to the protection<br />

of public health and this year’s International<br />

<strong>Food</strong> Safety Conference is<br />

a timely and important platform for<br />

exploring opportunities to optimize<br />

food safety using the latest technologies<br />

and innovative solutions such as<br />

data analytics. Ecolab’s role as strategic<br />

program partner of the Conference<br />

adds tremendous value and expertise<br />

to our collective exploration of<br />

opportunities to enhance food safety<br />

methods across a wide stakeholder<br />

group of industry professionals, regulators,<br />

academics, policy-makers and<br />

students. “ A trusted partner at more<br />

than one million customer locations,<br />

Ecolab (ECL) is the global leader in<br />

water, hygiene and energy technologies<br />

and services that protect people and<br />

vital resources. With 2016 sales of $13<br />

billion and 48,000 associates, Ecolab<br />

delivers comprehensive solutions and<br />

on-site service to promote safe food,<br />

maintain clean environments, optimize<br />

water and energy use and improve operational<br />

efficiencies for customers in<br />

the food, healthcare, energy, hospitality<br />

and industrial markets in more than<br />

170 countries around the world.<br />

77


Fruit and vegetables<br />

are packed and shelf<br />

life is expanded<br />

Along with packed fruits and vegetables quality will<br />

increase and the waste will decrease<br />

According to the new bylaw published<br />

in Turkish government’s official<br />

newspaper there is a lot of regulations<br />

concerning the packing and<br />

stocking of fruit and vegetables. Tasarist’s<br />

creative manager who has many<br />

national and international awards on<br />

distinguished pacing designs Mr. Musa<br />

Çelik has stated that with this new<br />

regulations we shall accomplish suitable<br />

storing and transporting conditions<br />

accordingly prevent the waste<br />

and reduce the costs respectfully.<br />

Standards for retail and wholesale of<br />

fruits and vegetables will put them<br />

in packages and prevent the losses<br />

during transport and storing which<br />

are as high as 15-20 billion on annual<br />

basis. A considerable amount of produced<br />

fruit and vegetables are wasted<br />

on the distribution and consumption<br />

chain. Most important criterion<br />

to prevent the losses is packaging.<br />

According to Tasarist team transport,<br />

storage and wise packaging designs<br />

will be more important and indispensible<br />

in the near future. Designers<br />

and the producers will increase the<br />

research and development on packaging<br />

sector and this will improve the<br />

sector in <strong>Turkey</strong>.<br />

78 FOOD TURKEY January <strong>2018</strong><br />

Mr. Musa Çelik<br />

The loss in fruit and<br />

vegetables will be prevented<br />

Since the products are transported<br />

in cold chain they will be able to be<br />

offered freshly to the consumers<br />

said Tasarist’s innovative manager<br />

Mr. Musa Çelik. This will prevent the<br />

waste during transport he added.<br />

Products are stored in refrigerated<br />

storages in hard packages. Therefore<br />

along with suitable storing conditions<br />

waste is prevented and the cost is<br />

reduced considerably. In the near future<br />

this will be improved more and<br />

more by new technological developments<br />

and wise packaging techniques.<br />

“Packed products are<br />

healthier and safer”<br />

Package helps the products stay<br />

healthier on shelves and protect<br />

the food from exterior conditions<br />

and impacts. This also gives advantage<br />

against the competitors. Packed<br />

foods have more life time on shelves<br />

and give more suitable storing and<br />

transporting solutions. On the other


hand, packed foods are healthier and<br />

more hygienic from consumer point<br />

of view.<br />

Packages are the only clues for the<br />

consumers said Mr. Musa Çelik who<br />

is innovative manager of Tasarist and<br />

added that Package is the ID card for<br />

the product. When you take a package<br />

from the shelf you see the brand,<br />

contents, importer, certificates and<br />

so on. Packed foods are inspected<br />

regularly thus; they are healthier and<br />

more reliable. Packages give the freedom<br />

to choose fresh food.<br />

Products are not harmed<br />

during the transport<br />

The packages of fruit and vegetables<br />

either they are for single or multiple<br />

use are designed in the way that<br />

none of them will harm the other<br />

one. In the beginning, low cost and<br />

protective packages may be preferred<br />

said Tasarist team. Along with<br />

competition, environmental and recycling<br />

packages may come in use.<br />

Tasarist is an agency specialized on<br />

packing designs. The team who accumulated<br />

experience in packaging<br />

design, graphic design and marketing<br />

got together under the roof of Tasarist<br />

in 2011. Starting with substantial<br />

and powerful brands of <strong>Turkey</strong> later<br />

on added Middle East, Africa, Turkic<br />

republics, Balkans and Russian markets<br />

to its portfolio. It has accomplished<br />

very successful cooperation<br />

with international brands. Tasarist’s<br />

packaging projects had many international<br />

awards. Tasarist’s innovative<br />

manager Mr. Musa Çelik has been<br />

awarded as one of best designers of<br />

40 people who have involved in ‘’Design<br />

Classification System (DAC)’’<br />

where only awarded designers and<br />

brands can join.<br />

Tasarist is working with young designers.<br />

It surprises the customers<br />

with different solutions. It protects<br />

the consumers while following the<br />

trends and fashion. It’s biggest power<br />

comes from It’s ability on packaging<br />

designs.<br />

79


Aegean Exporters’ Association Coordinator Vice Chairman Nurettin Tarakçıoğlu and<br />

Coex Int. Ltd. Duputy Chairman Myung Shin Kim signed a cooperation agreement.<br />

Turkish food industry<br />

invaded South Korea<br />

Setting Far East<br />

Countries as target<br />

markets, Aegean<br />

food exporters<br />

promoted Turkish<br />

food products in <strong>Food</strong><br />

Week Korea 2017<br />

Fair in South Korean<br />

capital Seoul, after<br />

Japan, within the<br />

scope of Turquality<br />

Project supported by<br />

Ministry of Economy.<br />

A memorandum of understanding has<br />

been signed in <strong>Food</strong> Week Korea Fair<br />

with Coex Fair Organizer to improve<br />

bilateral relations between two countries<br />

and increase exports.<br />

Stating that Ministry of Economy<br />

has organized a press promotion<br />

and tasting event in South Korean<br />

capital Seoul for Branding of Turkish<br />

Products Abroad, Positioning Made<br />

in <strong>Turkey</strong> Image within the scope of<br />

TURQUALITY Support Program, Aegean<br />

Exporters’ Association (AEA)<br />

Coordinator Vice Chairman Nurettin<br />

Tarakçıoğlu added that 5 exporters’<br />

associations from AEA in food industry<br />

have promoted products such as<br />

dry figs, dry apricots, sultana, dried tomatoes,<br />

olive oil, laurel leaves, oregano,<br />

sage, pasta and bulgur in a successful<br />

organization in <strong>Food</strong> Week Korea Fair.<br />

Our goal of food export to<br />

Japan and Korea is 1 billion<br />

dollars<br />

Expressing the historic friendship<br />

between <strong>Turkey</strong> and South Korea,<br />

Tarakçıoğlu said “They have great sympathy<br />

for <strong>Turkey</strong>, Turkish people and<br />

Turkish products. In 2016 South Korea<br />

imported 21 billion dollars worth of<br />

food. <strong>Turkey</strong> exports food worth 45<br />

million dollars. With the TURQUALI-<br />

TY project we will conduct for 2 years<br />

aimed at South Korea we aim to increase<br />

this export amount faster than<br />

average export increase rate of <strong>Turkey</strong>.<br />

Our greatest goal is to increase<br />

the share of Japan and South Korea in<br />

<strong>Turkey</strong>’s 2023 food export goal of 40<br />

billion dollars, to 1 billion dollars”.<br />

Turkish Exporters Assembly Board<br />

member and Aegean Fresh Fruit<br />

80 FOOD TURKEY January <strong>2018</strong>


11.Uluslararası<br />

Günes Enerjisi ve Teknolojileri Fuarı<br />

.<br />

Günes . Enerjisi‘nin Devleri Solarex Istanbul‘da Bulusuyor .<br />

05-07 Nisan <strong>2018</strong><br />

İstanbul Fuar Merkezi / Yeşilköy<br />

9-10-11-12. Hall<br />

Ziyaret Saatleri<br />

10:00-19:00<br />

Ücretsiz Davetiye için/Free Invitation<br />

www.solarexistanbul.com<br />

0212 604 50 50<br />

BU FUAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİNCE TOBB (TÜRKİYE ODALAR VE<br />

www.solarexistanbul.com<br />

BORSALAR BİRLİĞİ) DENETİMİNDE DÜZENLENMEKTEDİR.<br />

info@solarexistanbul.com


and Vegetable Exporters’ Association<br />

Chairman Rıza Seyyar expressed that<br />

<strong>Food</strong> Week Korea Fair is the largest<br />

food fair of South Korea and that he<br />

believed our exports to South Korea<br />

will increase as long as Turkish food exporters<br />

entering South Korean market<br />

continue to sustain their quality in this<br />

market eager to consume Turkish food.<br />

Expressing that number of olive trees<br />

increased from 90 million to 177 million<br />

trees in <strong>Turkey</strong> in the last 15 years,<br />

Aegean Olive and Olive Oil Exporters’<br />

Association Chairman Davut Er stated<br />

that olive and olive oil production will<br />

increase incrementally in the following<br />

years and first signals of such increase<br />

will be visible in the olive and olive oil<br />

yield of this year.<br />

Chairman Er finished by adding “<strong>Turkey</strong><br />

aims 650 thousand tons of olive<br />

oil and 1 million 200 thousand tons of<br />

table olive yield by 2023. To turn this<br />

production into added value, we shall<br />

start promoting these products in export<br />

markets from this day. South Korea<br />

and Japan are markets with increasing<br />

particularly olive oil consumption in<br />

recent years. These markets are target<br />

markets for Turkish olive oil sector. We<br />

exported 11 million dollars worth of<br />

olive oil to Far East countries in the last<br />

EKOLOJİ İZMİR FUARI<br />

EKOLOJİ İZMİR FAIR<br />

11 months of the 2016/17 season. We<br />

aim to increase our market share in Far<br />

East markets incrementally.”<br />

In the <strong>Food</strong> Week Korea Fair Aegean<br />

Exporters’ Association stand was primarily<br />

visited by Seoul Commercial<br />

Counsellor of <strong>Turkey</strong> M. Alper Atilla,<br />

South Korean importers and Shopping<br />

Mall Managers. 861 companies<br />

from 25 countries participated in the<br />

fair in 1614 booths. Aegean Exporters’<br />

Association was represented by Aegean<br />

Exporters’ Association Coordinator<br />

Vice Chairman Nurettin Tarakçıoğlu,<br />

Aegean Fresh Fruit and Vegetable Exporters’<br />

Association Chairman Rıza<br />

Seyyar, Aegean Olive and Olive Oil Exporters’<br />

Association Chairman Davut<br />

Er, Aegean Dried Fruits and Products<br />

Exporters’ Association Board Member<br />

Mehmet Ali Işık and Aegean Exporters’<br />

Association Secretary General OLIVTECH İ. Cumhur<br />

DESTEKÇİLER / SUPPORTERS<br />

İşbırakmaz.<br />

ORTAK DESTEKÇİLER / SUPPORTERS<br />

ZEYTİN, ZEYTİNYAĞI, SÜT ÜRÜNLERİ,<br />

ŞARAP VE TEKNOLOJİLERİ FUARI<br />

Olive, olive oil, dairy products, wine & technologies fair<br />

Turkish tastes were presented to the taste of South Koreans<br />

ORGANİZASYON / ORGANIZERS<br />

Menus prepared by Chef İbrahim Önen, working for organizations of Aegean<br />

Exporters’ Association for a long time using products with potential for export<br />

to South Korea such as dried figs, dried apricots, sultana, dried tomatoes,<br />

olive oil, laurel leaves, oregano, sage, pasta, bulgur, sauces, pickles, fruit juices<br />

ÇÖZÜM ORTAĞI<br />

DESTEKÇİLER / SUPPORTERS<br />

PARTNER<br />

and confectionery were consumed by Koreans with appetite.<br />

82 FOOD TURKEY January <strong>2018</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!