14.02.2018 Views

Ramayana, Epic of Rama, Prince of India

An Abbreviated Translation of the Indian Classic, the Ramayana by Romesh Chundar Dutt in 2,000 verses

An Abbreviated Translation of the Indian Classic, the Ramayana by Romesh Chundar Dutt in 2,000 verses

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

XI. <strong>Rama</strong>’s Return and Consecration - 152<br />

Thither came the righteous Bharat and my loving mother came,<br />

Longing in their hearts to take us to Ayodhya’s town <strong>of</strong> fame,<br />

Dost thou, dear devoted Sita, see the Jumna in her might,<br />

Where in Bharad-waja’s asram passed we, love, a happy night,<br />

And the broad and ruddy Ganga sweeping in her regal pride,<br />

Forest-dweller faithful Guha crossed us to the southern side,<br />

Joy! joy! my gentle Sita! Fair Ayodhya looms above,<br />

Ancient seat <strong>of</strong> Raghu’s empire, nest <strong>of</strong> <strong>Rama</strong>’s hope and love,<br />

Bow, bow, to bright Ayodhya! Darksome did the exiles roam,<br />

Now their weary toil is ended in their father’s ancient home!”<br />

IV. Greetings<br />

Message from returning <strong>Rama</strong>, Vanars to Ayodhya brought,<br />

Righteous Bharat gave his mandate with a holy joy distraught:<br />

“Let our city shrines and chaityas with a l<strong>of</strong>ty music shake,<br />

And our priests to bright Immortals grateful gifts and <strong>of</strong>ferings make,<br />

Bards, reciters <strong>of</strong> Puranas, minstrels versed in ancient song,<br />

Women with their tuneful voices lays <strong>of</strong> sacred love prolong,<br />

Let our queens and stately courtiers step in splendour and in state,<br />

Chieftains with their marshalled forces range along the city gate,<br />

[167] And our white-robed holy Brahmans hymns and sacred mantras sing,<br />

Offer greetings to our brother, render homage to our king!”<br />

Brave Satrughna heard his elder and his mandate duly kept:<br />

“Be our great and sacred city levelled, cleansed, and duly swept,<br />

And the grateful earth be sprinkled with the water from the well,<br />

Strewn with parchéd rice and <strong>of</strong>fering and with dower <strong>of</strong> sweetest smell,<br />

On each turret tower and temple let our flags and colours wave,<br />

On the gates <strong>of</strong> proud Ayodhya plant Ayodhya’s banners brave,<br />

Gay festoons <strong>of</strong> flowering creeper home and street and dwelling line,<br />

And in gold and glittering garment let the gladdened city shine!”

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!