14.02.2018 Views

Ramayana, Epic of Rama, Prince of India

An Abbreviated Translation of the Indian Classic, the Ramayana by Romesh Chundar Dutt in 2,000 verses

An Abbreviated Translation of the Indian Classic, the Ramayana by Romesh Chundar Dutt in 2,000 verses

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

V. On the Banks <strong>of</strong> the Godavari - 78<br />

Brightly blazed the sacred altar, vase and ladle stood around,<br />

Fruit and blossom, skin and faggot, sanctified the holy ground.<br />

From the broad and bending branches ripening fruits in clusters hung,<br />

And with gifts and rich libations hermits raised the ancient song,<br />

Lotus and the virgin lily danced upon the rippling rill,<br />

And the golden sunlight glittered on the greenwoods calm and still,<br />

And the consecrated woodland by the holy hermits trod,<br />

Shone like BRAHMA’S sky in lustre, hallowed by the grace <strong>of</strong> God!<br />

<strong>Rama</strong> loosened there his bow-string and the peaceful scene surveyed,<br />

And the holy sages welcomed wanderers in the forest shade,<br />

<strong>Rama</strong> bright as Lord <strong>of</strong> Midnight, Sita with her saintly face,<br />

Lakshman young and true and valiant, decked with warrior’s peerless grace!<br />

[79] Leafy hut the holy sages to the royal guests assigned,<br />

Brought them fruit and forest blossoms, blessed them with their blessings kind,<br />

“Raghu’s son,” thus spake the sages, “helper <strong>of</strong> each holy rite,<br />

Portion <strong>of</strong> the royal INDRA, fount <strong>of</strong> justice and <strong>of</strong> might,<br />

On thy throne or in the forest, king <strong>of</strong> nations, lord <strong>of</strong> men,<br />

Grant to us thy kind protection in this hermit’s lonely den!”<br />

Homely fare and jungle produce were before the princes laid,<br />

And the toil-worn, tender Sita slumbered in the asram’s shade.<br />

Thus from grove to grove they wandered, to each haunt <strong>of</strong> holy sage,<br />

Sarabhanga’s sacred dwelling and Sutikshna’s hermitage,<br />

Till they met the Saint Agastya, mightiest Saint <strong>of</strong> olden time,<br />

Harbinger <strong>of</strong> holy culture in the wilds <strong>of</strong> Southern clime!<br />

“Eldest born <strong>of</strong> Dasa-ratha, long and far hath <strong>Rama</strong> strayed,” –<br />

Thus to pupil <strong>of</strong> Agastya young and gallant Lakshman said, –<br />

“With his faithful consort Sita in these wilds he wanders still,<br />

I am righteous <strong>Rama</strong>’s younger, duteous to his royal will,<br />

And we pass these years <strong>of</strong> exile to our father’s mandate true,<br />

Fain to mighty Saint Agastya we would render homage due!”

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!