Views
6 months ago

When two elephants fight...

...it is the grass that suffers. On the 9 July 2012 the two youngest countries in the world celebrate their first birthdays. To mark the occasion, journalists from Sudan and South Sudan came together to report on the development of both nations in the second edition of The Niles. The proverb about the two elephants, which is popular in both countries, has become a fitting leitmotif. How much the grass actually suffers, how the elephants are affected and what that has to do with relationships between people, are all explored in the collection of stories, pictures and songs from Sudan and South Sudan.

ثقافة |

ثقافة | النيالن 15 حممد الوردي ‏»عذبين«‏ ‏)الربع-‏ نسخة جديدة 2012( عذبني وتفنن عذبين وزيد عذابك ميكن قليب يقىس وزي ماناسين قلبك ميكن قليب ينىس يازين عذبين وتفنن يف ألوان عذايب ما متسح دموعي ما ترحم شبايب خليين يف شجوين ميكن قليب يقىس وزي ماناسين قلبك ميكن قليب يقىس يازين عذبين وتناىس الكان بيين بينك ما تطرا العرشة والفات من سنيين خليين يف شجوين ميكن قليب يقىس وزي ماناسين قلبك ميكن قليب يقىس يازين عذبين وتنكر للحب واحلنان للريد والمودة وكل الكان زمان خليين يف شجوين ميكن قليب يقىس وزي ماناسين قلبك ميكن قليب يقىس يازين ‏»الموهبة وحدها ال تكفي لتصبح مطرباً.‏ جيب أن يكون لدى المطربني معرفة بالرتاث الثقايف لبالدهم،‏ وهو غين جداً‏ يف بالدنا.‏ وجيب ‏ٔان يلمّ‏ المطربون السودانيون مبختلف أمناط الغناء يف خمتلف المناطق مثل األنكاسنا وشمايل وجنويب كردفان ودارفور،‏ وإيقاعات الشيقية والاسيرة والتم تم.‏ من ال يعرف هذه المكونات جيهل تراثه بالتأكيد«.‏ Steel String Guitar Bass Guitar محمد الوردي محمد عثمان حسن صالح الوردي ولد يف اجلزء النويب من شمايل السودان يوم 19 يوليو 1932 وكان أحد المغنني وكتاب األغاين األ كرث هشرة يف أفريقيا.‏ احتد كثري من المواطنني من السودان وجنوب السودان يف احلزن عند وفاة هذا المغين يف 18 فرباير 2012 عن عمر ناهز 79 عاما.‏ وكانت ‏»عذبين«‏ إحدى أعظم أغانيه الناجحة.‏ الربع رمبا يكون أمين الربع،‏ المعروف أيضاً‏ باسم ‏»الروبو راستمان«‏ العازف األ كرث هشرة يف السودان وكذلك يف جنوب السودان.‏ وهو يعيش ويعمل يف أم درمان.‏ عنوان الماسر عذبين إعادة إنتاج الربع وعبد الوهاب الوردي سجلت يف - Studio Media1 أم درمان حمل األغنية مجانا هنا:‏ http://www.theniles.org األغنية والكلمات حممد الوردي إعداد عبد الوهاب الوردي األغنية منتجة حرصيا ل ‏»النيالن«‏

14 النيالن | ثقافة مانوت بول،‏ العب كرة سلة،‏ توفي في 2010 لوال دينق،‏ العب كرة سلة دينق قاي،‏ العب كرة سلة إيمانويل جال،‏ موسيقي أليك ويك،‏ عارضة أزياء ليسوا أبطال حرب الطيب صالح،‏ روائي،‏ توفي عام 2009 ماوا فنان،‏ مطرب مجموعة من الكتاب والرياضيين والممثلين والمغنين المشهورين من أصغر البلدان سناً‏ في العالم هيلين كيال ونغو،‏ كاتبة أبو بكر كاكي،‏ رياضي فريق كرة القدم السوداني،‏ ربع نهائي كأس أفريقيا 2012 راشد دياب،‏ فنان عبدالمنعم رحمة،‏ شاعر شركة مسرح جنوب السودان الكسندر صديق،‏ ممثل ليلى أبو العال،‏ كاتبة جمال محجوب،‏ كاتب إسماعيل أحمد إسماعيل،‏ رياضي

Enter houses through their doors...
World's youngest country yet to embark on road to civil liberties.
A fool will not even find water in the Nile!
Nobody has been sent to see...
If the evil is coming, shut the door...
Those who have no fence around their land...
Experience is a solid walking stick...
It is a fool...
The children of the land scatter like birds escaping a burning sky...
Executive summary Sudan has experienced two civil wars since ...