Views
8 months ago

A fool will not even find water in the Nile!

The Sudanese proverb raises the question: Does the fool drown in his search for water or is he saved by it? And who is, in fact, this fool? Given the wasteful and unfair dealings of mankind with this dwindling resource – aren’t we all? While doing research on water, The Niles correspondents in South Sudan and Sudan met fishermen who deal carefully with the water that nourishes them and business people who exploit the resource without restraint. They report on conflicts around water but also on exemplary projects where water is shared peacefully. In short, the fool is still swimming, but for how long?

28 The

28 The Niles How to do it! 1. Choose a fabric at your local market that is light, colourful and dries quickly. 2. Cut the front and the back pattern twice. Cut the pocket four times. The patterns already include all necessary seam allowances. 8. Place the front of the shorts on top of the back and close the seam. Leave the pocket opening open (p1 – p2). 9. Sew one pocket bag (edge 5) to each P 1 - P 2 edge. Make sure you do not sew beyond point x. Iron well. P 1 7 P 1 P 2 4 X 5 P 2 POCKET 4 X 7 6 8 8 6 3. 10. FRONT 2 X (1/4) P 1 P 2 (3/4) 3 6 Find a flat elastic band at your local haberdashery shop that is 3 cm wide. Cut it according to the pattern. 4. Sew edges 1 and 2 together for the right leg and left leg, then finish the edge with an overlock stitch before ironing. Close the pocket bag by sewing seam 4, then overlock the closed edge. 1 1. Overlock edges 7 and 8 in a single layer. 12. P 1 P 2 7 1 8 5. Place the right leg on top of the left leg, inside facing outside. Sew edge 3 together and finish with an overlock stitch. Fold in 3cm of edge 8, iron well and stitch it at 2.7 cm from the bottom edge. 13. Fold in 3.5 for the waistband and iron well. Stitch it at 3.2 cm from the top edge to make the tunnel for the elastic band. Leave a small gap at the centre back to insert the elastic band. BACK 2 X 3 (2/4) 6 6. 14. 8 2 Overlock edge 6 (x 4) on both legs in a single layer. 7. Pull the elastic band through the tunnel and join the ends (1 cm seam allowance). Close the gap by hand. Overlock edge 5 (x 4) of the pocket in a single layer. FLAT ELASTIC BAND FOR WAISTBAND 1X (4/4) theniles6_20151123.indd 28 2015/11/23 2:13 PM

ْ ْ ْ .٨ .١ اختر ً قماشا من السوق المحلي يكون ‏ًا وسريع الجفاف.‏ خفيفً‏ ا وملون .٢ ْ ص ق نموذج القطعتين األمامية والخلفية مرتين.‏ ق الجيب أربع مرات.‏ تحوي النماذج جميع أبعاد هوامش الدرزات الالزمة ضع القطعة األمامية للسروال القصير على القطعة الخلفية وأغلق الدرزة.‏ ال تنسى ترك الجيب مفتوحا ‏(ج‎1‎ ‏–ج‎2‎‏).‏ .٩ ْ ص كيف نصنع زياً‏ للشاطئ!‏ خط كيس جيب واحد ‏(الحافة 5) لكل من حافة ج‎1‎ وج‎2‎‏.‏ تأكد من أنك لم تخط أبعد من النقطة س.‏ اكوِ‏ جيدً‏ ا.‏ 28 النيالن P 1 7 P 1 P 2 P 2 ٤ X ٥ 6 8 8 6 الجيب أربع نسخ ٧ P ١ P ٢ .١٠ ً ً مطاطيا مسطحا .٣ ً عرضه ثالثة اشتر شريطا سنتميترات من متجر لوازم الخياطة،‏ وق وفقً‏ ا للنموذج.‏ ْ ص .٤ قم بخياطة الحافتين 1 و‎2‎ مع بعضهما للساق اليمينية والساق اليسارية،‏ ثم أكمل الحواف بغرزة حبكة قبل الكي.‏ أغلق كيس الجيب عبر خياطة الدرزة 4، ثم احبك الحافة المغلقة حبكة مخفية.‏ .١١ حبك الحافتين 7 و‎8‎ في طبقة واحدة.‏ .١٢ (٤\٣) ٣ القطعة األمامية نسختان (٤\١) .٥ ضع الساق اليمنى عند رأس الساق اليسرى،‏ القسم الداخلي بمواجهة القسم الخارجي.‏ وقم بخياطة الحافة 3 لكال الساقين مع بعضها،‏ ثم أكمل بغرزة حبكة.‏ اطو ‏ِإلى الداخل بمقدار 3 سنتميتر من الحافة 8، واكو ً ‏ِجيدا مع إجراء غرزة على مسافة 2 . 7 سنتميترا ً من الحافة السفلى.‏ .١٣ ً سنتميترا من اطو ‏ِإلى الداخل بمقدار 3 . 5 أجل حزام الوسط واكوِ‏ جيدً‏ ا.‏ وأجر غرزة ً من الحافة العليا للحصول على دكة للشريط المطاطي.‏ اترك فجوة صغيرة في وسط الجهة الخلفية إلدخال الشريط المطاطي.‏ على مسافة 3 . 2 سنتميترا P ١ P ٢ ٧ ١ ٨ ٦ القطعة الخلفية نسختان ٣ (٤\٢) .١٤ .٦ ٦ قم بغرزة حبكة على طول الحافة 6 لكال الساقين في طبقة واحدة.‏ اسحب الشريط المطاطي من خالل الدكة واربط النهايات ‏(الهامش 1 سنتميتر عن الحافة).‏ واغلق الفجوة باليد.‏ .٧ ٨ ٢ قم بغرزة حبكة على طول الحافة 5 للجيب في طبقة واحدة.‏ شريط مطاطي مسطح لحزام الوسط نسخة واحدة (٤\٤) theniles6_20151123.indd 29 2015/11/23 2:13 PM