You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
KATRINE LEVIN<br />
GALLERIES<br />
The <strong>Woodblock</strong> <strong>Prints</strong> <strong>of</strong> <strong>Chen</strong> <strong>Li</strong><br />
<strong>Reflections</strong> in a Blue Lake
KATRINE LEVIN<br />
GALLERIES<br />
The <strong>Woodblock</strong> <strong>Prints</strong> <strong>of</strong> <strong>Chen</strong> <strong>Li</strong><br />
<strong>Reflections</strong> in a Blue Lake
Just like writing a love letter, content<br />
is key; what pen you use is not<br />
important. Chinese art and Western<br />
art have different views about reality.<br />
But... I ignore [these] rules to create<br />
living artistic images.<br />
CHEN LI
6<br />
FOREWORD<br />
Katrine Levin<br />
11<br />
R E D U C T I O N<br />
WOODBLOCK PRINTING<br />
FROM YUNNAN<br />
15<br />
CATALOGUE OF PRINTS
CHEN LI 李 貞<br />
FOREWORD<br />
Katrine Levin<br />
Founder, Katrine Levin Galleries<br />
<br />
<strong>Chen</strong> <strong>Li</strong> lives and works in Kunming, the capital <strong>of</strong> China’s<br />
spectacular Yunnan Province. Born into an artistic family<br />
in 1971, he grew up surrounded by the avant-garde artists<br />
<strong>of</strong> the post-Cultural Revolution, equally inspired by the<br />
works <strong>of</strong> Bruegel and de Kooning as <strong>of</strong> Guan Xiu and<br />
Zhao Wu-ji.<br />
Last year, we introduced <strong>Chen</strong> <strong>Li</strong>’s lyrical paintings in his<br />
first London exhibition. This time, we shine the spotlight<br />
on <strong>Chen</strong> <strong>Li</strong>’s extraordinary woodblock prints, made<br />
using a rare reduction woodblock technique developed<br />
in Yunnan.<br />
The “reduction” woodblock technique involves printing all<br />
<strong>of</strong> the colours from a single woodblock. Each step along<br />
the way destroys the previous one until the woodblock<br />
itself is destroyed.<br />
Only a single limited edition can be printed this way and<br />
the process can never be repeated. The technique
uses thick oil-based colours, creating relief-prints with<br />
a mesmerising texture.<br />
The artist must commit to a finite amount <strong>of</strong> prints -<br />
usually 20 for <strong>Chen</strong> <strong>Li</strong> - from the very first time the<br />
very first colour is applied to the woodblock. Since<br />
the process relies on printing one colour applied over<br />
another on the same woodblock, by the time the second<br />
colour is applied, the ability to re-print the first colour<br />
is lost. This lends a sense <strong>of</strong> urgency, commitment and<br />
entirety to each work, as there is simply no going back.<br />
<strong>Chen</strong> <strong>Li</strong>’s woodblock prints are a song <strong>of</strong> line and colour.<br />
Steeped in Eastern philosophy and simultaneously<br />
traditional, contemporary, and whimsical, the<br />
woodblocks are a vivid testament to his unique vision<br />
and abundant originality.<br />
freedom <strong>of</strong> his strokes and the originality <strong>of</strong> his<br />
compositions. His flying strokes render wind, clouds, the<br />
universe – transporting the viewer into the experience.<br />
After a turbulent youth and a near-fatal accident, <strong>Chen</strong><br />
<strong>Li</strong> goes deep inside himself to find peace, harmony and<br />
balance. It is this that gives his works such power.<br />
“I paint what I feel in my heart... For this I have to face my<br />
past, and to have the courage to see past<br />
successes and failures.”<br />
<strong>Chen</strong> <strong>Li</strong>’s woodblock prints have won numerous national<br />
awards in China. His works, both on canvas and paper,<br />
have been placed in significant private collections in the<br />
United Kingdom, Italy and the United States, inspiring a<br />
loyal following.<br />
<br />
<strong>Chen</strong> <strong>Li</strong> defines his practice as a constant transformation,<br />
as a living art that while rooted in tradition embodies<br />
the evolution <strong>of</strong> woodcut printing and painting through<br />
constant innovation, defying any one style.<br />
The freedom <strong>of</strong> <strong>Chen</strong> <strong>Li</strong>’s thoughts is echoed in the
REDUCTION WOODBLOCK<br />
PRINTING FROM YUNNAN<br />
Reduction or ‘waste-block’ printing is a translation from<br />
the Chinese term, jueban 绝 版 . Yunnan is one <strong>of</strong> the<br />
best known areas for the use and development <strong>of</strong> this<br />
technique.<br />
The technique builds up the image through a process <strong>of</strong><br />
repeated cutting and printing <strong>of</strong> the same block, printing<br />
with a different coloured ink after each cutting. This<br />
process relies on printing one colour over another, and<br />
therefore,only the opaque oil-based inks are suitable. 1 The<br />
rich, oil-based inks give the prints a unique texture, similar<br />
to an oil painting.<br />
The woodblock is destroyed at the end <strong>of</strong> the process, so<br />
only a single limited edition can ever be made.<br />
1. Farrer, Anne, ed., Chinese Printmaking Today: <strong>Woodblock</strong> Printing in China<br />
1980-2000 (London: British <strong>Li</strong>brary, 2003), p. 119.<br />
Dr. Anne Farrer is an author, curator, and historian <strong>of</strong> Chinese painting, prints,<br />
and graphic art. We are deeply grateful to Dr. Farrer for presenting a talk, Texture,<br />
Design and Colour: the Reduction Print in Modern China on the occasion <strong>of</strong> the<br />
exhibition “<strong>Reflections</strong> in a Blue Lake: The <strong>Woodblock</strong> <strong>Prints</strong> <strong>of</strong> <strong>Chen</strong> <strong>Li</strong>”.
CATALOGUE OF PRINTS<br />
Each original reduction woodblock print is numbered<br />
and signed in pencil by the artist.<br />
Please note: the sizes given are <strong>of</strong> the image. Larger<br />
when mounted/framed.
<strong>Reflections</strong> in a Blue Lake, 2010<br />
Reduction woodblock print<br />
100 x 100 cm<br />
Edition <strong>of</strong> 12<br />
Edition 8/12 - £1,800 (framed)
Cool Autumn Day, 2009<br />
Reduction woodblock print<br />
40 x 40 cm<br />
Edition <strong>of</strong> 20<br />
Edition 12/20 - £640 (framed)
Heat, 2009<br />
Reduction woodblock print<br />
55 x 80 cm<br />
Edition <strong>of</strong> 80<br />
Edition 6/80 - £950 (framed)<br />
Editions 7/80, 8/80, 9/80 and 10/80 - £800 (unframed)
Untitled, 2009<br />
Reduction woodblock print<br />
90 x 73 cm<br />
Edition <strong>of</strong> 20<br />
Editions 12/20 and 15/20 - £600 (unframed)
Human Buddha, 2009<br />
Reduction woodblock print<br />
90 x 73 cm<br />
Edition <strong>of</strong> 26<br />
Editions 12/26, 15/26, 16/26 and 19/26 - £1,650 (unframed)
Human Buddha VI, 2009<br />
Reduction woodblock print,<br />
80 x 55 cm<br />
Edition <strong>of</strong> 18<br />
Edition 8/18 - £825 (framed)<br />
Editions 10/18 and 14/18 - £680 (unframed)
Human Buddha V, 2009<br />
Reduction woodblock print<br />
80 x 55 cm<br />
Edition <strong>of</strong> 20<br />
Edition 8/20 - £825 (framed)
Human Buddha III, 2009<br />
Reduction woodblock print<br />
80 x 55 cm<br />
Edition <strong>of</strong> 12<br />
Edition 7/12 - £825 (framed)
Human Buddha IV, 2009<br />
Reduction woodblock print<br />
80 x 55 cm<br />
Edition <strong>of</strong> 21<br />
Edition 12/21 - £825 (framed)
Universe (Road to Exploration), 2007<br />
Reduction woodblock print<br />
50 x 40 cm<br />
Edition <strong>of</strong> 50<br />
Edition 6/50 - £760 (framed)<br />
Edition 7/50 - £650 (unframed)
Mountain Song, 2007<br />
Reduction woodblock print<br />
46 x 33 cm<br />
Edition <strong>of</strong> 10<br />
Edition 5/10 - £650 (framed)
Vase - <strong>Li</strong>fe <strong>of</strong> a Rose, 2005<br />
Reduction woodblock print<br />
73 x 59 cm<br />
Edition <strong>of</strong> 60<br />
Edition 35/60 - £750 (framed)
Tree <strong>of</strong> <strong>Li</strong>fe, 2002<br />
Reduction woodblock print<br />
61 x 42 cm<br />
Edition <strong>of</strong> 9<br />
Edition 5/9 - £725 (framed)
The Song <strong>of</strong> Rain and Fog I, 2002<br />
Reduction woodblock print<br />
14 x 22 cm<br />
Edition <strong>of</strong> 18<br />
Edition 3/18 - £320 (framed)
The Song <strong>of</strong> Rain and Fog II, 2002<br />
Reduction woodblock print<br />
14 x 22 cm<br />
Edition <strong>of</strong> 18<br />
Edition 6/18 - £320 (framed)
Chickens Singing in a Village Tree, 2002<br />
Reduction woodblock print<br />
40 x 40 cm<br />
Edition <strong>of</strong> 16<br />
Edition 6/16 - £640 (framed)<br />
Editions 7/16, 9/16, 10/16, 13/16 and 15/16 - £570 (unframed)
A Lost Landscape, 2002<br />
Reduction woodblock print<br />
65 x 65 cm<br />
Edition <strong>of</strong> 16<br />
Edition 2/16 - £750 (framed)
Wetland and Rivers, 2001<br />
Reduction woodblock print<br />
46 x 38 cm<br />
Edition <strong>of</strong> 18<br />
Edition 3/18 - £650 (framed)
Song from the Universe, 2001<br />
Reduction woodblock print<br />
54 x 73 cm<br />
Edition <strong>of</strong> 13<br />
Edition 5/13 - £820 (framed)
A Memory <strong>of</strong> Summer, 2001<br />
Reduction woodblock print<br />
58 x 60 cm<br />
Edition <strong>of</strong> 13<br />
Edition 5/13 - £680 (framed)<br />
Editions 6/13, 7/13, 8/13 and 9/13 - £620 (unframed)
Under a Moonlit Night, 2001<br />
Reduction woodblock print<br />
40 x 40 cm<br />
Edition <strong>of</strong> 20<br />
Edition 17/20 - £640 (framed)
Dancer, 2001<br />
Reduction woodblock print<br />
65 x 50 cm<br />
Edition <strong>of</strong> 13<br />
Edition 8/13 - £690 (framed)
A Colourful Village House II, 2001<br />
Reduction woodblock print<br />
22 x 18 cm<br />
Edition <strong>of</strong> 20<br />
Edition 7/20 - £320 (framed)
Old Tea Trade Road, 2000<br />
Reduction woodblock print<br />
71 x 59 cm<br />
Edition <strong>of</strong> 7<br />
Edition 5/7 - £825 (framed)
Human Body Series, 1999<br />
Reduction woodblock print<br />
48 x 40 cm<br />
Edition <strong>of</strong> 20<br />
Edition 3/20 - £660 (framed)
Dawa Mountain I, 1999<br />
Reduction woodblock print<br />
40 x 40 cm<br />
Edition <strong>of</strong> 20<br />
Edition 4/20 - £640 (framed)
Dawa Mountain II, 1999<br />
Reduction woodblock print<br />
40 x 40 cm<br />
Edition <strong>of</strong> 20<br />
Edition 6/20 - £640 (framed)
Lake Sanzhu, 1999<br />
Reduction woodblock print<br />
40 x 40 cm<br />
Edition <strong>of</strong> 20<br />
Edition 17/20 - £640 (framed)
Autumn I, 1999<br />
Hand-painted reduction woodblock print<br />
40 x 40 cm<br />
Edition <strong>of</strong> 1<br />
Edition 1/1 - £640 (framed)
Source <strong>of</strong> the River, 1999<br />
Reduction woodblock print<br />
40 x 40 cm<br />
Edition <strong>of</strong> 20<br />
Edition 8/20 - £640 (framed)
Cold Mountain and Tranquil Moon, 1999<br />
Reduction woodblock print<br />
70 x 65 cm<br />
Edition <strong>of</strong> 13<br />
Edition 6/13 - £690 (framed)
Lake <strong>of</strong> One Thousand Clouds, 1999<br />
Reduction woodblock print<br />
40 x 40 cm<br />
Edition <strong>of</strong> 13<br />
Edition 10/13 - £640 (framed)
Stillness, 1999<br />
Reduction woodblock print<br />
40 x 40 cm<br />
Edition <strong>of</strong> 20<br />
Edition 15/20 - £640 (framed)
Wind Playing with the Ocean Waves, 1999<br />
Reduction woodblock print<br />
40 x 40 cm<br />
Edition <strong>of</strong> 13<br />
Edition 4/13 - £640 (framed)<br />
Editions 6/13, 11/13 and 12/13 - £570 (unframed)
Night and New Moon, 1998<br />
Reduction woodblock print<br />
40 x 40 cm<br />
Edition <strong>of</strong> 30<br />
Edition 16/30 - £640 (framed)<br />
Editions 18/30, 19/30, 27/30 and 28/30 - £570 (unframed)
Wooden Houses Street, 1991<br />
Reduction woodblock print<br />
63 x 55 cm<br />
Edition <strong>of</strong> 8<br />
Edition 6/8 - £800 (framed)
KATRINE LEVIN<br />
GALLERIES<br />
Katrine Levin Galleries showcases and promotes<br />
exceptional contemporary artists from places less<br />
explored, focusing on Southwest China and Georgia.<br />
The Galleries bring extraordinary artists, both emerging<br />
and established in their own countries, to the Western<br />
art scene. The artists’ cultural backgrounds provide a<br />
fascinating subcontext while the contemporary visual<br />
language creates a common bond.<br />
The works span figurative to abstract, raw emotion to<br />
symbolic storytelling. Diverse in style, all <strong>of</strong> the artists<br />
pursue art for art’s sake. The focus is on unique works<br />
that elevate the soul, bringing together innovation,<br />
mastery <strong>of</strong> technique, and an inner spark that we call<br />
talent.
Published on the occasion <strong>of</strong> the exhibition <strong>Reflections</strong> in<br />
a Blue Lake: The <strong>Woodblock</strong> <strong>Prints</strong> <strong>of</strong> <strong>Chen</strong> <strong>Li</strong>, 19 - 24<br />
February 2018<br />
Photographs by Jiguang Guo and Paul Tucker Photography<br />
Printed by Ex Why Zed<br />
exwhyzed.co.uk<br />
Cover image:<br />
Detail <strong>of</strong> <strong>Reflections</strong> in a Blue Lake, 2010<br />
Reduction woodblock print<br />
100 x 100 cm, Edition 8/12<br />
Page 4:<br />
Song from the Universe, 2001<br />
Reduction woodblock print<br />
54 x 73 cm, Edition 5/13<br />
Page 14:<br />
Dawa Mountain II, 1999<br />
Reduction woodblock print<br />
40 x 40 cm, Edition 6/20 (detail)<br />
katrinelevin.com<br />
All rights reserved. No part <strong>of</strong> this publication may be reprinted<br />
or reproduced in any form or by any means, without<br />
prior written permission from Katrine Levin Galleries
Katrine Levin Galleries<br />
www.katrinelevin.com