Beauty 2018 EN
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
HHHHH<br />
QUELL<strong>EN</strong>HOF-SPA & NATURESPA<br />
THE LUXURY RESORT IN THE ALPS<br />
<strong>2018</strong>
Welcome!<br />
Well-being, beauty and inner harmony… the perfect requirements for a<br />
completely successful holiday.<br />
Warm sensitivity and our extraordinary ability to cater to your own, individual<br />
spa experiences await you in the <strong>Beauty</strong> and Spa World at the Quellenhof<br />
resort. Two large spa oases are at your disposal… the Quellenhof Spa in the<br />
Park Residence and the Nature Spa in the Alpenschlössel.<br />
Escape from daily routine, take a well-deserved time out and indulge your<br />
innermost desires.<br />
Spa Information. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
Spa Etiquette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
Dorfer Gold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5<br />
Signature Treatments . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7<br />
Facials . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />
Facials for Men . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />
QMS Treatments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />
Salon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11<br />
<strong>Beauty</strong> Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13<br />
Hi-tech for your body and face . . . . . . . . . . . . . 15<br />
Body Shape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />
Packs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19<br />
Peelings and Baths . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />
Hamam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />
Couples Treatments – pampering for two . . . . . . . 25<br />
La Culla and Gsund Belvita Treatment . . . . . . . . . 27<br />
Oriental and Exotic Massages . . . . . . . . . . . . . 29<br />
Ayurveda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />
Haki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33<br />
Shiatsu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />
Packs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37<br />
Medical Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />
Dental health . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40<br />
Quellenhof Spa Floor Plan . . . . . . . . . . . . . . . 42
Quellenhof Spa Team<br />
natureSPA Team<br />
Our Spa Managers<br />
Sonja, Ingrid and Isabella
SPA INFORMATION<br />
SPA ETIQUETTE<br />
QUELL<strong>EN</strong>HOF SPA:<br />
QUELL<strong>EN</strong>HOF PARK RESID<strong>EN</strong>CE<br />
On the first floor is where you’ll find our expansive<br />
beauty and spa world, with a wide range of fascinating<br />
treatments, just waiting for you to enjoy them.<br />
Open daily from 9am to 7pm<br />
natureSPA:<br />
ALP<strong>EN</strong>SCHLÖSSEL<br />
Our little spa oasis is located in the new wing of the<br />
hotel, right in front of the entrance to the sauna.<br />
Open daily from 9am to 7pm<br />
Appointments<br />
So that we can ensure you have the treatments you<br />
want when you want them, you are asked to book<br />
your spa treatments while booking your room.<br />
You may do so by e-mailing<br />
beauty@quellenhof.it<br />
or by calling +39 0473 64 54 74<br />
Tel. 270<br />
Quellenhof Spa<br />
Tel. 746<br />
natureSpa<br />
PURPLE SPOT TREATM<strong>EN</strong>TS<br />
Only available in the Quellenhof Spa within<br />
the Park Residence<br />
Behaviour<br />
Our spa areas are there for your pleasure and to<br />
provide peace and relaxation for your mind, body<br />
and soul. In order that we can guarantee this<br />
relaxing atmosphere for all our guests, you are kindly<br />
requested to keep all noise to a minimum and to<br />
switch off your mobile phones. Thank you for your<br />
understanding and cooperation.<br />
Cancellation<br />
Please let us know if you are unable to join us for<br />
the appointment you have booked. Cancellations<br />
made up to 24 hours in advance of your appointment<br />
incur no charge. If you cancel within 24 hours of your<br />
appointment, you will be billed for the full amount.<br />
Check-In<br />
Please arrive at least five minutes before your<br />
appointment. We will do our best to begin your<br />
treatment promptly. You are advised to arrive wearing<br />
your bathrobe and slippers/flip-flops and to have<br />
removed your jewellery. Please also understand that,<br />
if you are late, the length of your treatment will be<br />
shortened accordingly.<br />
Medical Conditions<br />
If you suffer from any medical conditions, allergies or<br />
intolerances, please let us know.<br />
Jewellery<br />
In order for your treatment to go as smoothly as<br />
possible, we request that you remove all your<br />
jewellery before we begin.<br />
Masseur/Masseuse<br />
When you book your treatment, you may, of course,<br />
let us know whether you would like the massage<br />
professional conducting your treatment to be male or<br />
female. We would be delighted to accommodate your<br />
preference.<br />
GRE<strong>EN</strong> SPOT TREATM<strong>EN</strong>TS<br />
Only available in the Nature Spa within<br />
the Alpenschlössel<br />
4
We at the Quellenhof will be delighted to pamper<br />
you in the new season using our own, high-quality<br />
cosmetic products. Our Dorfer Gold brand of cosmetics<br />
is proof of our excellent innovation and<br />
that we take pride in how we look after our guests.<br />
Together, these products and our excellent spa<br />
treatments are a fantastic reflection of South Tyrol<br />
and, in particular, the wonderful Merano region,<br />
light Italian design and international flair.<br />
They stand for quality and greatness … Grandezza,<br />
as we say in Italy. Dorfer Gold products embody a<br />
close link to the South Tyrolean countryside and<br />
our sunny, Mediterranean climate, our agricultural<br />
traditions and our knowledge of the healing properties<br />
exhibited by the natural, local ingredients<br />
within. They are a modern blend of trend and tradition<br />
– the epitome of the Quellenhof’s duality.<br />
Treatments featuring Dorfer Gold products are indicated by the flower icon.<br />
5
6<br />
RITUAL OF THE S<strong>EN</strong>SES
SIGNATURE TREATM<strong>EN</strong>TS<br />
Marende<br />
‘Marende’ is the local name for a light snack<br />
taken between lunch and dinner<br />
The ‘Marende’ massage treatment combines a relaxing<br />
foot massage with a head and face massage…<br />
South Tyrolean bliss!<br />
Approx. 50 minutes ......................................... 70 €<br />
Quiet Time<br />
The ‘Quiet Time’ is a beneficial combination of<br />
treatments designed to help you switch off, leave<br />
the stress of your daily routine behind and top up on<br />
energy. It consists of a regenerative footbath and a<br />
detoxifying body pack with cleansing properties.<br />
The ‘Quiet Time’ treatment is rounded off by a relaxing<br />
massage with warm and exquisite aromatic oils.<br />
Approx. 80 minutes ......................................... 95 €<br />
Törggelen<br />
Törggelen is a typical South Tyrolean wine tasting<br />
custom and, as part of the eponymous treatment,<br />
you’ll get to savour delicious local wines with all your<br />
senses. A honey and walnut peeling gently removes<br />
all your dead skin as you breathe in the wonderfully<br />
Mediterranean fragrances of lemon and vanilla<br />
from our specially selected oils. You’ll also feel the<br />
beneficial effects of the grape as you enjoy a glass<br />
of ‘Sorgent Red’ wine while taking a grape salt bath.<br />
The massage that follows, performed with aromatic<br />
oils, is sure to bring peace and relaxation.<br />
Approx. 110 minutes .......................................125 €<br />
La Culla<br />
A truly comprehensive treatment, La Culla unites a<br />
soap peeling, a massage, a pack and a facial all in<br />
one procedure. Beneficial fragrances, gentle steam<br />
infusions and high quality cosmetic products make<br />
this a truly unique experience.<br />
Approx. 80 minutes ....................................... 120 €<br />
7
FACIALS<br />
THE CLASSICS<br />
Dorfer Gold<br />
Dorfer Gold Classica<br />
Facial<br />
··<br />
Cleansing, Deep Cleansing<br />
··<br />
Eyebrow Correction<br />
··<br />
Active Agent Concentrate<br />
··<br />
Massage<br />
··<br />
Mask and Face Cream<br />
Approx. 80 minutes ........................................ 95 €<br />
Dorfer Gold Piccolo<br />
Facial<br />
··<br />
Cleansing, Deep Cleansing<br />
··<br />
Active Agent Concentrate<br />
··<br />
Mask and Face Cream<br />
Approx. 50 minutes ....................................... 72 €<br />
NEW: incl. clay hair pack .............................. 120 €<br />
(including washing and blow-drying)<br />
Dorfer Gold Teenie<br />
Facial<br />
specially adapted for younger skin –<br />
ages 16 and below<br />
··<br />
Cleansing, Deep Cleansing<br />
··<br />
Active Agent Concentrate<br />
··<br />
Mask and Face Cream<br />
Approx. 50 minutes ........................................ 60 €<br />
8
FACIALS<br />
QMS – Medical Precision in Cosmetics<br />
FOR G<strong>EN</strong>TLEM<strong>EN</strong><br />
Vital Man Facial<br />
Algae, menthol, camphor, chamomile and witch<br />
hazel combine to form this cooling, stress-relieving<br />
treatment that reduces swelling and stimulates your<br />
metabolism.<br />
Approx. 50 minutes ......................................... 68 €<br />
Man Relax Facial<br />
Give yourself and your skin a time out and bathe in a<br />
sea of beneficial moisture. A relaxing cold modelage<br />
intensively locks essential moisturising ingredients<br />
into your skin.<br />
Approx. 80 minutes ......................................... 90 €<br />
(head and face massage included)<br />
QMS TREATM<strong>EN</strong>TS<br />
Classic Treatment<br />
With this sensational beauty treatment, it’ll almost be<br />
as if you’re slipping into some new skin.<br />
It stimulates cell regeneration and channels natural,<br />
highly concentrated collagen directly into the deeper<br />
layers of your skin, which can then absorb more<br />
moisture, making it suppler, revitalised and reducing<br />
the appearance of wrinkles. The results are visible<br />
straight away. You’ll look years younger!<br />
Approx. 80 minutes ....................................... 130 €<br />
Approx. 2 hours, incl. deep cleanse .............. 150 €<br />
Neo Tissudermie Treatment<br />
This purely luxurious lifting treatment is the jewel in<br />
the QMS crown, giving your skin energy and firmness<br />
from within. The result is firm, smooth skin.<br />
Approx. 80 minutes ....................................... 135 €<br />
Relax-o-Firm Treatment<br />
The Relax-o-Firm treatment removes excess dead skin<br />
in a mild but thorough way. Your skin will experience a<br />
deep cleanse and your metabolism will improve.<br />
The new soothing and regenerating I.T.E.M. mask<br />
afterwards replenishes the moisture in your skin.<br />
Approx. 55 minutes ....................................... 85 €<br />
Pure Oxygen<br />
One of our top anti-ageing treatments, the active<br />
ingredients work effectively once applied to the<br />
skin… with long term results!<br />
The intensive use of oxygen supports circulation and<br />
promotes your skin’s regeneration. This is a particularly<br />
effective treatment that guarantees a firm, even,<br />
radiant complexion.<br />
Approx. 80. minutes ...................................... 148 €<br />
9
10
SALON<br />
Wash/Cut/Dry short hair .............................. 50 €<br />
Wash/Cut/Dry shoulder length hair ................ 55 €<br />
Wash/Cut/Dry long hair ................................. 58 €<br />
Wash/Dry short hair ....................................... 27 €<br />
Wash/Dry long hair ......................................... 35 €<br />
Tinting/Colouring ........................................... 55 €<br />
Highlights ....................................................... 65 €<br />
Fabulous styles created using real hair extensions<br />
............................................................. 600–700 €<br />
Microcamera Hair and Scalp Analysis<br />
Scientists from System Professional have developed<br />
a method hair stylists can use to measure and identify<br />
your energy profile.<br />
Alongside your individual hair care routine, it can also<br />
identify other factors such as stress, hair treatment,<br />
nutrition or exercise, all of which play an important<br />
role in the condition of your hair.<br />
Approx. 20 minutes ................................... 10–30 €<br />
Clay hair pack ........................................... 30–35 €<br />
Revitalising treatment using Olaplex<br />
and Wellaplex .............................................15–35 €<br />
Hair Up ..................................................... 25–40 €<br />
Gentleman’s haircut ........................................ 30 €<br />
Children’s cut with wash and<br />
dry (ages 13 and below) ............................ 18–40 €<br />
BEFORE<br />
AFTER<br />
11
12<br />
REVIVE
BEAUTY SERVICES<br />
Hair Removal<br />
Upper Lip/Chin ......................................... 7 €<br />
Chest ............................................................. 23 €<br />
Lower Legs .................................................... 30 €<br />
Legs ............................................................... 42 €<br />
Bikini Zone ...................................................... 20 €<br />
Armpits ........................................................... 15 €<br />
Arms .............................................................. 20 €<br />
Back ............................................................... 27 €<br />
<strong>Beauty</strong> Service<br />
Eyelash Colouring ........................................... 18 €<br />
Eyebrow Colouring .......................................... 14 €<br />
Eyelash and Eyebrow Colouring ....................... 32 €<br />
Eyebrow Correction ......................................... 16 €<br />
Sunbed (12 minutes) ....................................... 12 €<br />
Make Up plus Consultation (50 minutes) .......... 62 €<br />
Day Make Up (25 minutes) .............................. 45 €<br />
Evening Make Up (50 minutes) ........................ 85 €<br />
Bridal Make Up incl. Practice Session .............140 €<br />
Eyelash Lift<br />
Using your natural eyelashes as a foundation,<br />
this treatment will give you that irresistible, seductive<br />
look you’ve always wanted. Your eyelashes will<br />
appear thicker and longer. Colouring included.<br />
The effects last for 6-8 weeks.<br />
Der Effekt hält 6-8 Wochen.<br />
...................................................................... 82 €<br />
Hands and Feet<br />
Manicure with Polish ....................................... 60 € *<br />
Pedicure with Footbath and Polish ................... 68 € *<br />
Nail Polish ...................................................... 15 € *<br />
Nail Polish and Filing ....................................... 25 € *<br />
Permanent Polish<br />
Permanent Polish with Manicure ...................... 65 € *<br />
Permanent Polish with Pedicure ....................... 70 € *<br />
Eyelash Extension<br />
Xtreme Lashes<br />
Initial Treatment ............................................ 200 €<br />
Refill (after 2-3 weeks) ............................. 70-100 €<br />
* Bookable daily until 2pm<br />
BEFORE<br />
AFTER<br />
13
14<br />
INNOVATIVE
CUTTING EDGE TREATM<strong>EN</strong>T FOR YOUR BODY AND FACE<br />
Ultrasound Treatment<br />
The ultimate anti-ageing treatment with immediately<br />
visible results. The ultrasound and ionisation builds<br />
up collagen and cell structures. Crow’s feet, acne,<br />
scars, wrinkles, pigment disorders, tear sacks and<br />
black rings around your eyes are visibly softened.<br />
Initial treatment, approx. 10 minutes .............. 35 €<br />
Anti-ageing treatment, 3 days (incl. cleanse) ..... 100 €<br />
Anti-ageing treatment, 6 days (incl. cleanse) ..... 200 €<br />
in combination with a skincare treatment<br />
surcharge of .................................................. 20 €<br />
Microderm Abrasion<br />
In this treatment, tiny crystals are used to remove<br />
dead skin gently and carefully. This highly effective<br />
procedure reduces the depth of wrinkles and improves<br />
skin impurities, scars and pigment disorders.<br />
Approx. 50 minutes ........................................ 75 €<br />
(incl. cleanse, peeling, application of active<br />
ingredients and mask)<br />
MESO Medactive Treatment<br />
Special impulses irradiate your skin with various,<br />
highly concentrated active ingredients. Your skin is<br />
built up from the inside and your skin volume is visibly<br />
improved. An innovative and effective anti-ageing<br />
treatment.<br />
Approx. 50 minutes........................................ 110 €<br />
((incl. cleanse, peeling and mask)<br />
Approx. 80 minutes........................................ 140 €<br />
(incl. microderm abrasion)<br />
Paket mit 3 Behandlungen ............................ 320 €<br />
(incl. 1 microderm abrasion)<br />
Medicinal Microneedling + Radio Frequency *<br />
Hollywood’s <strong>Beauty</strong> Secret<br />
Microneedling is one of the most modern beauty<br />
treatments. It removes wrinkles, scars, pigment disorders<br />
and stretch marks after pregnancy. In addition,<br />
Microneedling is used to smooth out the pores and<br />
to tighten the skin. This method is also used to great<br />
effect as an anti-ageing treatment.<br />
The procedure is used for: anti-ageing; skin damaged<br />
by sun exposure; large pores; skin rejuvenation;<br />
creases; rosacea, depending on the skin texture; spider<br />
veins (option: needle coagulation); scars; acne scars;<br />
burn scars; pigmentation marks; liver spots; melasma/<br />
cholasa and stretch marks caused by pregnancy and<br />
weight gain.<br />
Your own cells are regenerated using collagen induction<br />
therapy (CIT), resulting in firm skin and a radiant,<br />
healthy appearance.<br />
Positive results are visible immediately.<br />
There is no recovery time or side effects.<br />
1 treatment incl. cleansing, needling,<br />
mesotherapy, mask and daily skin care........... 500 €<br />
1 treatment incl. cleansing, needling, mesotherapy,<br />
mask and daily skin care; with 2 additional<br />
mesotherapy sessions to be carried out within<br />
the week ...................................................... 700 €<br />
Package with 3 treatments incl. cleansing,<br />
needling, mesotherapy, mask and daily skin<br />
care ........................................................... 1.200 €<br />
Individual areas (hands, cleavage,<br />
neckline)................................................. on request<br />
* Treatment carried<br />
out in the<br />
Quellenhof Medical Centre.<br />
You can find all aesthetic<br />
treatments offered in the<br />
Quellenhof Medical Centre<br />
by visiting<br />
www.medicalquellenhof.com<br />
15
16<br />
TO FORM
BODY SHAPE<br />
Slimming Wrap<br />
A safe, effective way of becoming visibly slimmer,<br />
purifying and detoxifying your body and shaping and<br />
firming your skin.<br />
After only three or four treatments, your upper thighs<br />
will be centimetres thinner and your tissue firm and<br />
well circulated.<br />
Approx. 50 minutes........................................ 80 €<br />
3 Treatments ................................................ 215 €<br />
Frigi Leg Wrap<br />
A cool wrap, soaked in a solution of algae,<br />
camphor and menthol, supports fat burning and<br />
eases spider veins, varicose veins and tired or<br />
heavy legs.<br />
Approx. 25 minutes........................................ 38 €<br />
PSP System<br />
Body<br />
Photo electro skin poration is the technique used to<br />
irradiate your skin with specially developed active<br />
ingredient concentrates.<br />
··<br />
Reduces cellulite<br />
··<br />
Reduces subcutaneous fat<br />
··<br />
Body shaping<br />
··<br />
Reduces oedemas<br />
··<br />
Regenerates tissue<br />
··<br />
Reduces stretch marks and scars<br />
Body approx. 40 minutes ............................... 75 €<br />
Body 3x approx. 40 minutes .......................... 200 €<br />
17
18<br />
STIMULATE
PACKS<br />
WATER BED PACKS<br />
PACKS<br />
Enjoy the sensation of swaying as if in water.<br />
Cream oil packs, fragrances and other activeingredients<br />
work their magic.<br />
Algae Pack<br />
100% pure, natural, micro pulverised algae have<br />
a detoxifying and ph-neutralising effect, stimulating<br />
your metabolism, mineralising and providing<br />
moisture.<br />
Approx. 50 minutes (with peeling) .................. 65 €<br />
Approx. 20 minutes (without peeling) ............. 45 €<br />
Evening Primrose Oil Pack<br />
Let us take care of your skin with our combination<br />
of goat butter cream, evening primrose oil, almond oil,<br />
wheat germ oil and linseed oil. This excellent treatment<br />
that intensively moisturises your skin is also<br />
effective against skin ageing and neurodermatitis.<br />
Approx. 20 minutes ....................................... 38 €<br />
St. Barth Sensation<br />
Body Pack and Massage<br />
A silky smooth body pack with the fragrance of<br />
your choice and natural plant oils provides your skin<br />
perfectly with moisture and nourishment.<br />
The experience is rounded off with a short aromatic<br />
massage.<br />
Approx. 50 minutes........................................ 68 €<br />
Dorfer Gold Detox Body Pack<br />
This body pack, made from white clay, South Tyrolean<br />
apple blossom honey, crystal-clear Quellenhof spring<br />
water and avocado oil is intensely cleansing, gentle<br />
and toning. Your skin will feel soft and smooth.<br />
Approx. 25 minutes........................................ 38 €<br />
Fango Pack<br />
Great for tense muscles, as well as back and<br />
joint complaints. The perfect way to get ready for<br />
a massage.<br />
Approx. 20 minutes ....................................... 38 €<br />
Passiria Hay Bath<br />
Exquisite herbs from the South Tyrolean mountain<br />
meadows, high in the Alps, promote intestinal activity,<br />
relieve stress and increase all round bodily well-being.<br />
Particularly recommended for those with colds and<br />
rheumatic complaints.<br />
Approx. 45 minutes ....................................... 52 €<br />
Mud Pack<br />
The mud is rich in active ingredients, such as<br />
minerals and trace elements that are drawn into<br />
your tissues by the pleasant warmth. Your muscles<br />
are loosened and relaxed. In addition, the mud<br />
pack effectively neutralises your body.<br />
Approx. 20 minutes........................................ 38 €<br />
19
PEELINGS<br />
BATHS<br />
St. Barth Softness<br />
Body Peeling<br />
A relaxing peeling for all round soft and evenly toned<br />
skin. Fresh papaya, sand from the sea and coconut<br />
oil have a sustainable, positive effect on your skin,<br />
replenishing it with essential nutrients.<br />
The ideal preparation for a particularly even tan that<br />
won’t diminish too quickly.<br />
Approx. 20 minutes........................................ 40 €<br />
Dorfer Gold Honey and Walnut Peeling<br />
The walnut body peeling with South Tyrolean apple<br />
blossom honey and fine almond oil, combined with<br />
crystal-clear spring water and ‘Sorgent Red’ wine<br />
straight from the Quellenhof gently and effectively<br />
removes all dead skin, surrounding you with the<br />
sweet, Mediterranean fragrances of lemon and<br />
vanilla.<br />
Approx. 20 minutes........................................ 38 €<br />
Rock Oil Bath<br />
Promoting your general well-being and with a<br />
regenerative effect on tired joints and aching<br />
muscles, this bath with toning rub prevents<br />
rheumatic complaints.<br />
Approx. 20 minutes ................................... 38 €<br />
Alkaline Bath<br />
At a ph rating of between 8 and 8.3, your skin<br />
is gently cleansed. The bath neutralises your skin<br />
and pleasantly replenishes your natural oils.<br />
Approx. 20 minutes ................................... 38 €<br />
Sea Salt Peeling<br />
The sea salt peeling stimulates your circulation and<br />
metabolism, allowing your body to detoxify itself.<br />
This tones your skin, causing you to appear visibly<br />
younger. Dead skin cells are removed, making your<br />
skin soft and smooth.<br />
Approx. 20 minutes........................................ 38 €<br />
All baths in<br />
the Nature Spa<br />
can also be enjoyed<br />
by couples in our<br />
double tub<br />
20
Exotic <strong>Beauty</strong> Bath St. Barth Dream<br />
A relaxing, fragrant, Caribbean experience that<br />
treats your skin using essential oils.<br />
Approx. 20 minutes ....................................... 38 €<br />
Romeo and Juliet Bath<br />
Enjoy some quality time together taking a cream<br />
gold bath in the double tub. This magnificently<br />
fragrant bathing experience pampers your skin with<br />
pearl extracts and gold particles.<br />
Approx. 40 minutes ....................................... 55 €<br />
(incl. 2 glasses of prosecco)<br />
Dorfer Gold Grape Salt Bath<br />
Enjoy a relaxing bath and top up on your energy in<br />
our grape salt bath containing white sea salt from<br />
the Adriatic coast and the Mediterranean fragrances<br />
of lemon and vanilla. Indulge in a glass of ‘Sorgent<br />
Red’ wine as you enjoy the beneficial effects of this<br />
wonderful bath.<br />
Approx. 20 minutes ....................................... 38 €<br />
IMMERSE<br />
21
22<br />
RITUALS
HAMAM<br />
Hamams are particularly well known in Jordan,<br />
Persia, Syria and Turkey. Previously, travellers would<br />
stop at a hamam to rest, wash the desert sand from<br />
their bodies and prepare themselves for the next<br />
stretch of their journeys. They have been a mainstay<br />
of bathing culture ever since.<br />
The ritual begins with a warm, aromatic steam bath.<br />
After your body is lathered up on the marble table,<br />
your circulation is stimulated using the kese (a peeling<br />
glove). The soap suds are then rinsed off with<br />
water. After the peeling, dive into a bathing experience<br />
straight out of 1001 Arabian Nights. Your skin<br />
is then oiled using the finest oils and its moisture<br />
replenished. The final stage is spent resting in our<br />
luxurious, oriental bed.<br />
For 1 person, approx. 80 minutes .................. 110 €<br />
For 2 people, approx. 2 hours ........................ 170 €<br />
Deluxe Hamam<br />
Aromatic steam bath, soap foam massage, bath,<br />
aromatic oil massage (50 minutes) incl. resting time,<br />
a cup of tea or a glass of champagne.<br />
For 1 person, approx. 2 ½ hours .................... 170 €<br />
For 2 people, approx. 2 ½ hours .................... 270 €<br />
23
24<br />
FEELING 2
COUPLES TREATM<strong>EN</strong>TS – PAMPERING FOR TWO<br />
An exclusive experience in a private setting! Whether it’s for two or with friends, enjoy the<br />
magnificent atmosphere of our luxury suites.<br />
Exclusive Spa Suite<br />
2 hours in the ‘Private Spa Suite’, with sauna,<br />
whirlpool, quiet oasis, prosecco and a savoury<br />
snack.<br />
For 2 people, approx. 2 hours ....................... 140 €<br />
Amore Spa Suite<br />
Your pampering begins with a trip to the sauna,<br />
after which a 30-minute massage with high quality<br />
aromatic oils will help you to rest and relax.<br />
You can then chill out in the whirlpool or in the<br />
quiet oasis with pralines and prosecco.<br />
For 2 people, approx. 2 hours ....................... 180 €<br />
Candle Light Spa Suite<br />
Your pampering begins with a trip to the sauna,<br />
after which a whole body peeling will leave<br />
you feeling cleansed and satisfied. A bath with<br />
stimulating fragrances will loosen your muscles<br />
and get you ready for the luxurious, 30-minute<br />
massage that follows. Afterwards, you can relax<br />
in the quiet oasis with a snack and a glass of our<br />
very own ‘Sorgent Red’ wine.<br />
For 2 people, approx. 3 hours ....................... 240 €<br />
Exclusive Cuddle Oasis<br />
2 hours in the ‘Private Spa Suite’ with a steam bath,<br />
use of the double tub and the quiet oasis, a fruit<br />
basket and some prosecco.<br />
For 2 people, approx. 2 hours ........................ 140 €<br />
Enjoy the Cuddle Oasis together<br />
An unforgettable experience for two.<br />
After a full body peeling, relax together in an aromatic<br />
bubble bath in the double tub. Then, indulge in a<br />
30-minute massage. You’ll enjoy the final minutes<br />
of this luxurious experience in the steam bath or<br />
together in the cuddle oasis with a fruit basket and<br />
some prosecco.<br />
For 2 people, approx. 2 ½ hours ................... 220 €<br />
South Tyrolean Intimacy<br />
Enjoy an unforgettable experience together after a<br />
full body peeling, relax in an aromatic bubble bath in<br />
the double tub and then let us pamper you for half an<br />
hour with a luxurious massage. You’ll enjoy the final<br />
minutes of this luxurious experience in the steam<br />
bath or together with a snack and a glass of our own<br />
‘Sorgent Red’ wine in the cuddle oasis.<br />
Für 2 Personen, ca. 2,5 Stunden .................... 240 €<br />
Spa-Suite – Quellenhof-Spa<br />
Spa-Suite – natureSpa<br />
25
26<br />
HEALTHFUL
BELVITA TREATM<strong>EN</strong>T<br />
MASSAGES<br />
Belvita Premium Spa Massage<br />
You can enjoy this treatment in two ways – either<br />
as a stimulating massage or as a relaxing one.<br />
Whichever you choose, both help relieve stress and<br />
allow you to get a better night’s sleep.<br />
The St John’s wort oil helps you relax after a quiet<br />
day in the spa; the mountain pine oil stimulates<br />
your muscles after a tough day of exercise.<br />
Approx. 50 minutes ........................................ 68 €<br />
Belvita family treatment<br />
Special mother-daughter or father-son treatments<br />
in our couples’ cubicle with a full body massage.<br />
Approx. 50 minutes ....................................... 124 €<br />
Classic Full Body Massage<br />
Approx. 50 minutes ........................................ 62 €<br />
Back Massage<br />
Relieves tension in your neck, back<br />
and shoulders.<br />
Approx. 25 minutes ........................................ 42 €<br />
Intense Back Massage<br />
Approx. 45 minutes ........................................ 72 €<br />
Children’s Massage<br />
for teens aged 16 and under.<br />
Approx. 25 minutes ........................................ 34 €<br />
Wellness Massage with aromatic oils<br />
A relaxing, harmonious, feel-good massage<br />
with warm aromatic oils.<br />
Approx. 50 minutes ........................................ 64 €<br />
Children’s Luxury Massage, plus chocolate<br />
Approx. 25 minutes ........................................ 45 €<br />
Lymphatic Massage<br />
During this treatment, your lymphatic system,<br />
responsible for removing fluid and loosening<br />
your muscles, is stimulated by gentle, pumping<br />
movements.<br />
Manually approx. 50 minutes .......................... 66 €<br />
Reflexology Foot Massage<br />
This special kind of foot massage is designed to relax<br />
you and strengthen your immune system.<br />
Approx. 25 minutes ........................................ 44 €<br />
Approx. 45 minutes ........................................ 72 €<br />
Alpienne Sports Massage<br />
This full body massage that stimulates blood<br />
flow, performed with arnica milk, is cooling and is<br />
designed to increase performance when playing<br />
sport. It relieves tired muscles and treats circulation<br />
problems.<br />
Approx. 50 minutes ........................................ 68 €<br />
Pine needle variant ......................................... 78 €<br />
27
28<br />
HARMONY
ORI<strong>EN</strong>TAL AND EXOTIC MASSAGES<br />
St. Barth Harmony<br />
Caribbean Body Massage<br />
Enjoy a gentle body massage using products especially<br />
designed for use on your skin.<br />
Pure coconut oil is used for the intensive treatment<br />
of particularly dry skin, with avocado oil cold presses,<br />
ivy gel and menthol oils soothing and strengthening<br />
your tissues. The whole experience is rounded off<br />
with the fragrance of your choice.<br />
True Caribbean flair!<br />
Approx. 50 minutes ........................................ 82 €<br />
Lomi Lomi Massage<br />
This Hawaiian temple massage brings your life force<br />
back into flow, has revitalising properties, activates<br />
lymph flow and circulation as well as boosting your<br />
metabolism. Just relax and let go!<br />
Approx. 80 minutes ...................................... 110 €<br />
Pantai Luar<br />
A full body, hot oil massage with spiced fruit stamps.<br />
This procedure causes your body to ‘reboot’ itself,<br />
leading to a state of deep relaxation. Your tense and<br />
knotted muscles are relieved and cell regeneration is<br />
stimulated.<br />
Full Body approx. 50 minutes .......................... 82 €<br />
Traditional Thai Massage<br />
The traditional Thai massage is very popular in south<br />
east Asia and is the embodiment of health, preventative<br />
medicine, physical and mental well-being and,<br />
above all, quality of life.<br />
This comprehensive treatment is a combination of<br />
acupressure, stretching, energy work and meditation.<br />
Please attend your Thai massage in light clothing.<br />
Thai Massage, approx. 75 minutes ................. 120 €<br />
Package with 3 treatments ........................... 335 €<br />
Hot Stone Massage<br />
This massage technique using warm volcanic rock<br />
stimulates blood circulation and activates your body’s<br />
own energy sources. The warmth permeates deep<br />
into your body and is hugely relaxing.<br />
Approx. 80 minutes ...................................... 105 €<br />
29
AYURVEDA<br />
Abhyanga – Classic<br />
The massage of ‘loving hands’ and hearts. This<br />
massage calms your nervous system, relieves<br />
stress, reduces your state of exhaustion, anxiety<br />
and nervousness, as well as strengthening your<br />
immune system.<br />
Approx. 50 minutes ........................................ 79 €<br />
Approx. 90 minutes (incl. steam bath ............. 115 €<br />
Shirodara with Abhyanga and Steam Bath<br />
In addition to the full body massage, warm oils<br />
are poured gently over your forehead, bringing you<br />
to a sensation of deep relaxation and inner peace.<br />
The subsequent steam bath stimulates your<br />
metabolism, having a detoxifying and relaxing<br />
effect on your body.<br />
Approx. 110 minutes ...................................... 169 €<br />
Udvarthana<br />
A peeling massage using a herbal paste deeply<br />
cleanses the skin and activates your circulation<br />
and metabolism. Of all the ayurvedic treatments,<br />
Udvarthana is a true source of energy.<br />
Approx. 40 minutes ........................................ 52 €<br />
Mukabhyanga<br />
A relaxing, ayurvedic head, neck and shoulder<br />
massage that has a positive influence on your soul,<br />
relieving stress, anxiety and worries, as well as<br />
calming your nerves.<br />
Approx. 50 minutes ........................................ 65 €<br />
Padabhyanga<br />
The reflexology and marma points on your feet<br />
are activated and stimulated. The procedure is<br />
relaxing, has regenerative properties and promotes<br />
your circulation.<br />
Approx. 25 minutes ........................................ 45 €<br />
30
STIMULATION<br />
31
32<br />
FLOWS
HAKI<br />
With the HAKI method, Harald Kitz has developed<br />
a holistic symphony of treatments for people who<br />
have trouble switching their brains off when they’re<br />
not working.<br />
This multi award-winning procedure combines special<br />
massage techniques with rhythmic vibrations.<br />
In addition, special HAKI massage oils and eye, neck<br />
and sacral cushions are used.<br />
HAKI ® Stretch and Relax<br />
Well-being starts with your head. This treatment<br />
particularly concentrates on your head, neck and<br />
shoulders. They are massaged with deliberate<br />
vibrating movements, pressure and stretches.<br />
To ground you as best as possible, we’ll also work<br />
on your feet. The harmony achieved by your nervous<br />
and muscular systems during this procedure leads to<br />
renewed balance and regeneration.<br />
Approx. 50 minutes ........................................ 90 €<br />
HAKI ® Purna<br />
During a HAKI purna treatment, the highly trained<br />
HAKI massage therapists bring balance back to<br />
your body, starting from the soles of your feet and<br />
finishing at the top of your head. This treatment,<br />
particularly suitable for people who spend a lot of<br />
their time sitting at a desk or whose muscles tense<br />
up after a long day at work or playing sport, leaves<br />
you feeling stretched, loosened up and relaxed.<br />
Approx. 80 minutes ........................................ 135 €<br />
HAKI ® Sacral<br />
HAKI sacral targets tension in your back, between<br />
your lumbar spine and your buttocks.<br />
Among other things, the pressure, stretching and<br />
vibrations are particularly effective for relaxing the<br />
nerves in the lumbar, sacrum and buttocks region,<br />
bringing everything into harmony.<br />
The muscles are loosened and your body’s<br />
self-healing powers kick in.<br />
Approx. 25 minutes .......................................... 55 €<br />
33
34<br />
<strong>EN</strong>ERGY
SHIATSU<br />
Shiatsu<br />
Shiatsu has remarkable effects on your overall<br />
health… you’ll experience peace, relaxation and<br />
feel your body heal itself. The trained hands of our<br />
massage therapists will restore balance to your body.<br />
Precise pressure, stretching and mobilisation<br />
techniques, as well as the relief your body will feel,<br />
will stimulate your body’s energy flow. Blockages,<br />
that sometimes manifest themselves as muscular or<br />
skeletal tension, can be removed by this treatment.<br />
Approx. 50 minutes ........................................ 78 €<br />
Hara Treatment<br />
Hara is the Japanese word for the centre of the<br />
abdomen, the magical source of energy within your<br />
body, where strength, vitality and peace combine.<br />
This Shiatsu treatment is particularly good if you<br />
have digestion problems.<br />
Approx. 50 minutes ........................................ 78 €<br />
Joint Treatment – The Gateway to your Qi<br />
It can’t be stressed enough just how important<br />
mobility in your joints is. The Chinese also call this<br />
the gateway your qi… your life force. If you can’t<br />
move your joints, your life force can’t flow properly<br />
through your body. This Shiatsu treatment activates<br />
all the joints in your body. Circulation to your joints is<br />
promoted, which leads to them being provided better<br />
with the nutrients they need.<br />
Approx. 50 minutes ........................................ 78 €<br />
Shiatsu Kompakt<br />
3 Shiatsu treatments ..................................... 210 €<br />
We kindly ask that you attend your Shiatsu massage<br />
wearing light, comfortable clothing.<br />
35
36
PAKETE<br />
ARRANGEM<strong>EN</strong>TS FOR LADIES<br />
A day for just her<br />
··<br />
Dorfer Gold Honey and Walnut Peeling<br />
··<br />
Wellness Massage with aromatic oils<br />
··<br />
Classic Face Massage<br />
··<br />
Manicure with Polish<br />
··<br />
Wash and Dry<br />
··<br />
Day Make Up<br />
1-day programme ......................................... 320 €<br />
Power for Your Figure<br />
··<br />
Alpine Pack with Peeling<br />
··<br />
Manual Lymph Drainage<br />
··<br />
PSP<br />
··<br />
Body Forming Wrap<br />
4-day programme .......................................... 271 €<br />
For future mothers<br />
··<br />
Pedicure with Polish<br />
··<br />
Manicure with Polish<br />
··<br />
HAKI® Stretch and Relax<br />
··<br />
Partial Body Massage<br />
3-day programme .......................................... 247 €<br />
ARRANGEM<strong>EN</strong>TS FOR G<strong>EN</strong>TLEM<strong>EN</strong><br />
A day for him<br />
··<br />
Grape Salt Bath<br />
··<br />
Classic Full Body Massage<br />
··<br />
Man Relax Facial<br />
··<br />
Manicure<br />
1-day programme .......................................... 237 €<br />
ARRANGEM<strong>EN</strong>TS FOR TE<strong>EN</strong>IES/KIDS<br />
Teenies (aged 16 and under)<br />
··<br />
Teenie Facial<br />
··<br />
Small Manicure with Polish<br />
··<br />
Massage (25 min)<br />
1 to 2-day programme ................................... 139 €<br />
Kids (aged 12 and under)<br />
··<br />
Chocolate Pack<br />
··<br />
Luxury Massage<br />
1-day programme ........................................... 78 €<br />
G<strong>EN</strong>ERAL ARRANGEM<strong>EN</strong>TS<br />
Healthy Back<br />
··<br />
Fango Pack<br />
··<br />
Mud Pack<br />
··<br />
Hay Bath<br />
··<br />
Haki Sacral<br />
··<br />
Intense Back Massage<br />
3-day programm ........................................... 242 €<br />
Sports Package<br />
··<br />
Alpienne Sports Massage<br />
··<br />
Pantai Luar<br />
··<br />
Rock Oil Bath<br />
··<br />
Back Massage<br />
3-day programme .......................................... 218 €<br />
37
THE QUELL<strong>EN</strong>HOF – THE HEALTH C<strong>EN</strong>TRE IN SOUTH TYROL<br />
FOR THE SAKE OF YOUR HEALTH…<br />
Our Quellenhof Medical Centre offers comprehensive<br />
services in the areas of health, nutrition and preventative<br />
medicine. The holistic concept we represent<br />
is also reflected in the range of services we offer,<br />
comprising conventional, natural and complementary<br />
medicine alike.<br />
The in-depth advice and the thorough examinations<br />
you receive from Dr Christian M. Raffeiner,<br />
Dr Christian Thuile and their team of medical professionals<br />
from many different sectors, ensure that<br />
illnesses are recognised early and treated in the best<br />
manner possible.<br />
Preventative medicine is also important to us.<br />
Healthy nutrition, weight loss and exercise<br />
contribute considerably to supporting your health<br />
and preventing illnesses effectively. Just book an<br />
appointment and benefit from our comprehensive<br />
assessment. Together, we guarantee that you’ll feel<br />
good in your own skin and stay healthy!<br />
Information and Booking:<br />
Tel. 0039 0473 44 55 00<br />
mc@quellenhof.it<br />
www.medicalquellenhof.com<br />
38
PREV<strong>EN</strong>TION AND EARLY RECOGNITION<br />
Prevention<br />
Programme<br />
including Genetic Medicine<br />
STOMACH – INTESTINES – HEALTH<br />
Intestinal cancer prevention<br />
Diagnosis and treatment:<br />
irritable bowel syndrome,<br />
food intolerances<br />
AESTHETIC MEDICINE<br />
Skin Analysis<br />
Infusions<br />
Aesthetic facial treatments:<br />
Aesthetic endocrinology, coupe rose/rosacea,<br />
treatment of wrinkles, benign changes to the skin,<br />
hair removal, skin rejuvenation.<br />
Aesthetic body treatments:<br />
Spider veins, varicose veins, Botox to combat sweat,<br />
cellulite, body contouring cryolipolysis, medical procedures,<br />
acne, allergies, skin cancer prevention,<br />
autoimmune diseases.<br />
PAIN TREATM<strong>EN</strong>T<br />
ANTI-AGEING<br />
Anti-Ageing Programme<br />
G<strong>EN</strong>ERAL SURGERY<br />
D<strong>EN</strong>TAL HEALTH<br />
SERVICES OFFERED<br />
BONES AND<br />
JOINTS<br />
IMMUNE THERAPY<br />
LABORATORY<br />
MEDICINE<br />
BACK HEALTH<br />
<strong>EN</strong>DOSCOPY AND<br />
PROCTOLOGY<br />
NATUROPATHY<br />
COMPLEM<strong>EN</strong>TARY<br />
ONCOLOGY<br />
ANGIOLOGY VASCULAR MEDICINE<br />
Arteries<br />
Veins<br />
Lymphatic vessels<br />
VITAL MEDICINE<br />
Detox and Cleansing<br />
Nutrition and weight, exercise and sport<br />
Energy and balance<br />
Burnout prevention and treatment<br />
39
D<strong>EN</strong>TAL HEALTH<br />
D<strong>EN</strong>TAL HEALTH – PREV<strong>EN</strong>TION BECOMES<br />
RELAXATION!<br />
The newly refurbished Quellenhof Dental Surgery<br />
offers an extraordinary combination of an exclusive<br />
spa experience and high quality dental treatments.<br />
Starting in <strong>2018</strong>, our new dental surgery, under<br />
the leadership of dentist Hartmut Stach, will be at<br />
your disposal in the spa area. He and his team are<br />
on hand to offer general dental medicine, 24-hour<br />
emergency treatment, professional tooth cleaning for<br />
adults, teenagers and kids, bleaching and minor,<br />
as well as prosthetic services.<br />
Let this entirely new dental spa experience speak<br />
for itself!<br />
In-Depth Consultation<br />
Talk through your requirements, wishes and aims with<br />
the dentist in the relaxed atmosphere of our specially<br />
equipped dental surgery, identifying any problems<br />
you might have and the possibilities for rectifying<br />
them.<br />
Intraoral Before and After Shots<br />
A special experience at our dental surgery is the live<br />
recording of your mouth. Using an intraoral camera,<br />
we’ll take images of your teeth and gums and show<br />
them to you while you’re sitting in the chair. This<br />
facilitates optimum understanding of your current<br />
problem areas and allows us to make the best possible<br />
suggestions for treatment.<br />
Examination of the Mouth/Jaw/Face Area<br />
incl. Oral Hygiene Report<br />
By conducting a survey of your own oral hygiene<br />
status, we can examine your level of cavities,<br />
damaged fillings, plaque (macrobial covering) and any<br />
inflammation of your gums.<br />
The initial examination features a measurement<br />
of the periodontal pocket depths. This helps us<br />
to recognise whether your gums are healthy or<br />
whether you might have a superficial gum infection<br />
(gingivitis). If a tentative diagnosis of periodontitis<br />
40
D<strong>EN</strong>TAL HEALTH<br />
is made (when the depths are wider than 4mm), a<br />
further examination in the form of a test for bacteria<br />
is advised. About 50 per cent of all heart and<br />
circulation disorders originate from a high number of<br />
bacteria in the mouth. These promote diseases such<br />
as diabetes and arteriosclerosis; they can also cause<br />
babies to be born prematurely.<br />
Professional Tooth Cleaning by a<br />
Dental Hygienist<br />
The Airflow System is an innovative procedure for<br />
professional teeth cleaning and can be used as an<br />
alternative to, or to complement, traditional techniques.<br />
The gentle Airflow treatment cleanses your<br />
teeth using a warmed mixture of powder and water<br />
(mostly sodium carbonate) that swirls around the<br />
surfaces of the teeth and the gaps between them.<br />
Airflow is particularly perfect for cleaning hard to<br />
reach places. This technique is also suitable for<br />
cleaning replacement teeth, crowns and implants,<br />
providing excellent results every time.<br />
Your teeth will be between 4 and 7 grades brighter<br />
after approx. one hour. Before bleaching is performed,<br />
however, it is recommended that you have<br />
your teeth cleaned professionally.<br />
New special service starting in spring <strong>2018</strong>:<br />
24-hour emergency treatment!<br />
beauty@quellenhof.it<br />
or by calling 0039 0473 64 54 74<br />
or internal 270<br />
Head and Face Massage<br />
The entire experience at our dental practice is<br />
rounded off nicely with a wonderful head and face<br />
massage.<br />
Dental Care for Kids and Teens<br />
We also have a dental programme for kids. Your kids<br />
will be shown, with the use of our special camera, the<br />
best way to clean their teeth and how to colour them<br />
(to differentiate between clean and plaque-covered<br />
areas). Some nutritional advice rounds the programme<br />
off nicely.<br />
Bleaching<br />
Fläsh, the new teeth whitening system from Bluedenta,<br />
is a safe and gentle procedure for brilliant white<br />
teeth. This aesthetic treatment works using hydrogen<br />
peroxide and chlorophyll.<br />
Dr Hartmut Stach<br />
dentist in charge of the Quellenhof<br />
Dental Surgery.<br />
His specialist areas: general<br />
dentistry, the diagnosis and treatment<br />
of periodontal conditions<br />
(gum conditions), preventative dentistry<br />
for adults, teenagers and children.<br />
41
1 La Stone and Lomi Lomi<br />
2 La Culla<br />
3 Massage<br />
4 Dentist<br />
5 St. Barth<br />
6 Pack Bath<br />
7 Hay Bath<br />
8 Ayurveda Area<br />
9 Manicure and Pedicure<br />
with footbath<br />
10 Luxury Spa Suite<br />
11 Shiatsu<br />
12 Cosmetics<br />
13 Cosmetics<br />
14 Cosmetics<br />
15 Central <strong>Beauty</strong> Area<br />
with reception and lounge<br />
16 Lounge<br />
17 Salon<br />
18 Office<br />
19 Nail Studio<br />
20 Cloakroom with Cupboards<br />
21 Cosmetics<br />
22 Massage<br />
23 Massage<br />
24 Massage<br />
25 <strong>Beauty</strong> Bath<br />
26 Massages for Two<br />
27 Hamam<br />
28 Romantic Room<br />
29 Shop<br />
3<br />
2<br />
1<br />
3<br />
10<br />
3<br />
28<br />
7<br />
11 12 13<br />
4<br />
9<br />
5<br />
8<br />
6<br />
42
27<br />
29<br />
Quellenhof-<br />
Spa<br />
17<br />
18<br />
19<br />
15<br />
20<br />
22<br />
14<br />
16<br />
23<br />
21<br />
25<br />
24<br />
26<br />
43
HHHHH<br />
SPORT & WELLNESS RESORT QUELL<strong>EN</strong>HOF<br />
Dorfer family<br />
Via Passiria, 47 | I-39010 San Martino in Passiria, Merano | Alto Adige<br />
Tel. 0039 0473 64 54 74 | Fax 0039 0473 64 54 99<br />
www.quellenhof.it | info@quellenhof.it<br />
Foto: Quellenhof, Adobe Stock, Shutterstock, Athesia-Tappeiner Verlag, Kristian Vay, jump fotoagentur, florian Andergassen, Auer Markus