Views
3 months ago

SKIANDORRA-TARIFARI-FRA_ENG_baixa

Prix Ski Sndorra 2018

TARIFS / PRICE LIST

TARIFS / PRICE LIST INFORMATION INFORMATION Le forfait ORDINO ARCALIS n’est pas valable pour skier à Vallnord - Pal Arinsal. The ORDINO ARCALIS pass is not valid to ski at Vallnord - Pal Arinsal. Tel. +376 739 600 atcordino@vallnord.com Prix nets (taxes comprises) Net prices (tax inclusive) Forfait ½ journée / Ski pass ½ day (*) 1 jour / day 2 jours / days © 3 jours / days© 4 jours / days© 5 jours / days© Prix par jour à partir du 6ième jour (prix par jour) / Price per day from the 6th day (price per day) © Prix par jour à partir du 10ième jour (prix par jour) / Price per day from the 10th day (price per day) © Adulte de 65 à 69 anys Adult from 65 to 69 years old Forfait débutant (1 jour) Beginner’s ski pas: (1 day) Forfait pour personnes âgées de plus de 70 ans Ski Pass for seniors over 70 Forfait pour enfants jusqu’au 5 ans Ski pass for children up to 5 years old Assurance / jour Insurance / day CALENDRIER SAISON / SEASON CALENDAR FORFAIT / JOURNÉES SKI PASS / DAYS (*) Forfait 1/2 journée : de 9h à 13h ou de 13h à 17h en basse saison. En haute saison de 13h à 17h. (*) Ski pass 1/2 day: From 9 am to 1 pm and 1 pm to 5 pm in low season. In high season from 1 pm to 5 pm. © Journées consecutives, pour non consecutives jours un supplement est obligatoire. © Consecutive jours, for non consecutifs jours a supplement must be paid. 16,50 € 16,50 € Gratuit / Free Gratuit / Free 4,50 € H.S. Prix par jour. Présentation d’un justificatif. Price per day. Proof of age will be required. www.vallnord.com/ordino-arcalis ADULTES / ADULTS de 16 à 64 anys / years 32,00 € 37,90 € 74,00 € 108,00 € 140,00 € 170,00 € 33,00 € 32,00 € B.S. 25,80 € 29,90 € 58,80 € 84,50 € 109,30 € 131,50 € 25,30 € 24,20 € Forfait valable pour la zone débutants: téléski Marrecs et Vailets. Ski pass valid for the begginers area: skilifts of Marrecs and Vailets. Nés en 1947 ou avant. Justificatif d’identité obligatoire. Born in 1947 or before. Official proof of age is required. Nés en 2012 ou après. Justificatif d’identité obligatoire. Born in 2012 or after. Official proof of age is required. ENFANTS / CHILDREN de 6 à 15 anys / years H.S. 25,80 € 30,90 € 58,00 € 83,00 € 105,00 € 123,00 € 23,00 € 21,00 € B.S. 20,60 € 24,80 € 46,40 € 64,90 € 80,40 € 92,80 € 17,00 € 15,50 € L’assurance de ski doit s’acheter au même moment que l’achat du forfait soit aux guichets de la station ou au moment de la réservation. Si le forfait a été dejà utilisé il sera impossible de souscrire l’assurance. The ski insurance has to be purchased through the online sales platform or upon arrival at the ski resort, before the first skiing day. It cannot be purchased if you already have used the ski pass. 14 DÉCEMBRE / DECEMBER JANVIER / JANUARY FÉVRIER / FEBRUARY MARS / MARCH AVRIL / APRIL dl. dt. dc. dj. dv. ds. dg. dl. dt. dc. dj. dv. ds. dg. dl. dt. dc. dj. dv. ds. dg. dl. dt. dc. dj. dv. ds. dg. dl. dt. dc. dj. dv. ds. dg. 2017 2018 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Haute saison High season Basse saison Low season

COURS PRIVÉS PRIVATE COURSES www.vallnord.com/ordino-arcalis ÉCOLE DE SKI ET SNOWBOARD / SKI AND SNOWBOARD SCHOOL HORAIRE TIMETABLE Cours 1 o 2 personnes / Courses 1 or 2 persons 1 heure / 1 hour 2 heures / 2 hours 3 heures / 3 hours 10h – 14h 9h – 10h & 14h -17h - 40,00 € 89,50 € 72,00 € 127,90 € 102,50 € Prix par moniteur (6 personnes maximum). Valables pour les cours de ski et pour les cours de snowboard. Réservation obligatoire. Price per instructor (máximum 6 persons). Valid for ski and snowboard courses. Advanced booking required. 4 heures / 4 hours 161,05 € - Supplément par personne et heure: 7,00 € / Extra charge per person and per hour 7,00 € COURS COLLECTIFS GROUP LESSONS COURS (3h/jour) / COURSES (3h/day) 15 heures (du lundi au vendredi) 15 hours (from Monday to friday) 12 heures (du lundi au jeudi) 12 hours (from monday to thursday) 6 heures (samedi et dimanche) 6 hours (saturday and sunday) ADULTES / ADULTS à partir de 16 ans / from 16 years 140,00 € 118,00 € 72,00 € ENFANT / CHILDREN jusqu’a 15 ans / up to 15 years 140,00 € 118,00 € 72,00 € L’horaire des cours collectifs est de 12 h à 15 h (3 heures par jour). L’école se réserve le droit de le modifier. Minimum, 6 personnes par moniteur. Les cours de 6h commencent le samedi, les cours de 12 et 15h commencent les lundis. Tarifs applicables pour les adultes et les enfants. Réservation obligatoire. Timetible for group classes are from 12:00 to 3:00 pm (3 hours per day). The ski school reserves the right to change the times. Minimum 6 persons per monitor. The 6h courses start on Saturday, those of 12h and 15h starts on monday. Rates applicables to adults and children. Advanced booking required. COURS COLLECTIFS EN DATES SPÉCIALES GROUP LESSONS IN SPECIAL DATES ADULTES ADULTS ENFANTS CHILDREN Min.6 personnes par moniteur Mín. 6 persons per instructor Du / From 6 à / to 8/12/2016 (9h) Du / From 8 à / to 11/12/2016 (12h) Du / From 27 à / to 31/12/2016 (15h) Du / From 13 à / to 16/04/2017 (12h) Du / From 14 à / to 17/04/2017 (12h) 140,00 € 108,00 € 140,00 € 108,00 € 118,00 € 118,00 € 140,00 € 108,00 € 140,00 € 108,00 € 118,00 € 118,00 € 15