Views
7 months ago

SKIANDORRA-TARIFARI-FRA_ENG_baixa

Prix Ski Sndorra 2018

TARIFS SKI ANDORRA / SKI

TARIFS SKI ANDORRA / SKI ANDORRA PRICE LIST www.skiandorra.ad EXPLOREZ ET DÉCOUVREZ TOUTES LES VALLÉES DE L’ANDORRE / EXPLORE AND KNOW ALL THE VALLEYS OF ANDORRA FORFAIT SKI ANDORRA 5 JOURS / SKI ANDORRA 5 DAYS SKI PASS Ski Andorra propose aux skieurs qui souhaitent connaître tous les domaines de la Principauté un forfait de 5 jours pour profiter pleinement du ski ou du surf des neiges dans l’une quelconque des stations andorranes. Those skiers willing to explore all the Principality’s ski areas can buy the 5-day ski pass that Ski Andorra offers to enjoy skiing or snowboarding in any of the Andorran resorts. FORFAIT 5 JOURS / DAYS Prix unique / Unique price 225,00 € (1) FORFAIT SKI ANDORRA MAINS LIBRES! ¡HANDS FREE SKI ANDORRA SKI PASS! · Forfait en vente aux guichets de toutes les stations. · Ski pass sold at any ski resort’s ticket office. (1) L’assurance doit être contractée à l’achat du forfait ou auprès des guichets de la station avant le premier jour d’utilisation. L’assurance ne peut être contractée si le forfait a déjà été utilisé. Prix de l’assurance de 5 jours : 22,50 €. (1) You must purchase insurance when buying the ski pass at the resort’s box office before the first valid day of use. Under no circumstances, you will be allowed to buy insurance after the ski pass is used. Insurance cover price for 5 days: 22,50 €. FORFAIT SAISONNIER / SEASON’S PASS Le forfait saisonnier de Ski Andorra vous permettra de skier sur toutes les stations de ski d’Andorre, tout au long de l’hiver. Ski Andorra’s season ski pass allows you to ski through the winter at any of the Andorran resorts. POUR PLUS D‘ INFORMATION FOR MORE INFORMATION FORFAIT SKI ANDORRA SKI ANDORRA SKI PASS JUSQU’AU / UNTIL 30/11/17 À PARTIR DU / FROM 01/12/17 C/ del Valira, 2 AD500 - Andorra la Vella (ANDORRA) Tel. (+376) 805 200 skiandorra@skiandorra.ad www.skiandorra.ad Adulte / Adult Adulte / Adult (65-69 ans / years) Junior (12-17 ans / years) 780,00 € 312,00 € 640,00 € 558,00 € 985,00 € 460,00 € 875,00 € 720,00 € Enfant (6-11 ans) / Children (6-11 years) 18 Prix nets (taxes comprises) Net prices (tax inclusive) · Ce forfait n’est en vente qu’aux bureaux bureaux de Ski Andorra. · Prix de l’assurance saisonnière : 50,00 €. · These ski passes are only available at the Ski Andorra’s HQ offices. · The season’s insurance price: 50,00 €.

www.grandvalira.com SKI INSURANCE SUPPLEMENT YOUR EQUIPMENT WITH A WISE DECISION Choose first aid ski insurance when buying your ski pass. ASSURANCE SKI COMPLÉTEZ VOTRE ÉQUIPEMENT EN PRENANT UNE DÉCISION INTELLIGENTE En achetant votre forfait, choisissez l’assurance ski premiers secours. www.creditassegurances.ad 19