Views
6 months ago

SKIANDORRA-TARIFARI-FRA_ENG_baixa

Prix Ski Sndorra 2018

ÉCOLE DE SKI ET

ÉCOLE DE SKI ET SNOWBOARD / SKI AND SNOWBOARD SCHOOL www.grandvalira.com VISITE GUIDÉE / GUIDED TOUR HEURES / HOURS TARIF A / PRICE A TARIF B / Price B 1 journée (matin ou après midi) 1 day (morning or afternoon) 4 h Non disponible Not available 175,50 € Visite guidée de l’ensemble du domaine skiable avec un moniteur. Sorties de week-end: samedis ou dimanches depuis les secteurs El Tarter et Soldeu. Tour of the whole ski resort guided by a instructor. Weekend outings: Saturdays or Sundays starting from El Tarter and Soldeu sectors. 1 jour / day 2 jours / days 3 jours / days GARDERIE / CHILDREN SERVICE ½ journée (matin ou après-midi) ½ day (3h morning or afternoon) 1 journée (6h) 1 day (6h) 2 ½ journées consecutives (3h matin ou après-midi) 2 ½ consecutives days (3h morning or afternoon) 2 journées consecutives (6h) 2 consecutives days (6h) 3 ½ journées consecutives (3h matin ou après-midi) 3 ½ consecutives days (3h morning or afternoon) 3 journées consecutives (6h) 3 consecutives days (6h) Tarif A Price A 40,00 € 55,00 € 78,50 € 109,00 € 80,50 € 141,00 € Tarif B Price B 36,00 € 50,00 € 70,00 € 99,50 € 73,50 € 128,50 € Observations: Les conditions d’accés varient en fonction de l’âge et du lieu de la garderie. Les garderies de Soldeu, El Tarter et Canillo sont ouvertes aux enfants de 24 mois à 4 ans. Grau Roig est accessible aux enfants de 12 mois à 4 ans. Il n’y a pas de garderie au Pas de la Casa, ni à Encamp (Funicamp). Les enfants ne reçoivent pas de leçon de ski; ils sont soit à l’intérieur ou bien ils joue avec la neige. Les tarifs n’incluent pas le repas. Les garderies sont ouvertes de 9h30 à 16h30. Remarks: Ages independent on sectors: Soldeu , El Tarter and Canillo: 24months to 4 years. Grau Roig: 12 months to 4 years. There is no children service in Pas de la Casa or Encamp (Funicamp). Children will either be inside or playing out in the snow. They will not receive skiing lessons. Prices do not include food. Nursery opneing hours is from 9.30 am to 4.30 pm. 4 jours / days 4 ½ journées consecutives (3h matin ou après-midi) 4 ½ consecutives days (3h morning or afternoon) 4 journées consecutives (6h) 4 consecutives days (6h) 96,50 € 176,50 € 87,00 € 161,00 € 5 jours / days 5 ½ journées consecutives (3h matin ou après-midi) 5 ½ consecutives days (3h morning or afternoon) 5 journées consecutives (6h) 5 consecutives days (6h) 123,50 € 200,00 € 112,50 € 182,00 € 4

www.grandvalira.com ÉCOLE DE SKI ET SNOWBOARD / SKI AND SNOWBOARD SCHOOL JARDIN DE NEIGE SNOW GARDEN SECTEURS SECTORS Tarif A Price A Tarif B Price B 1 jour / day ½ journée (3h, matin ou après-midi) ½ day (3h, morning or afternoon) 1 jour (3h de cours + activités indoor et outdoor) 1 day (3h lessons + indoor and outdoor activities) Encamp, Pas de la Casa, Grau Roig (online). Canillo, El Tarter, Soldeu (vente directe à l’ecole / direct sales at ski school) El Tarter, Soldeu (vente directe à l’ecole / direct sales at ski school) 52,00 € 72,00 € 47,00 € 65,50 € 2 jours / days ½ journée – week-end (6h cours, matin ou après-midi) ½ day - weekend (6h lessons, morning or afternoon) 2 jours – week-end (6h de cours + activités indoor et outdoor) 2 days – weekend (6h lessons + indoor and outdoor activities) Encamp, Canillo, El Tarter, Soldeu, Grau Roig, Pas de la Casa El Tarter, Soldeu 100,50 € 142,00 € 91,00 € 129,50 € 5 jours* / days * ½ journée sur 3 jours (15 h de cours, matin ou après-midi) ½ day on 5 days (15 h lessons, morning or afternoon) Encamp, Canillo, El Tarter, Soldeu, Grau Roig, Pas de la Casa 179,50 € 163,00 € 5 jours (15h de cours + activités indoor et outdoor) 5 days (15h lessons + indoor and outdoor activities) El Tarter, Soldeu 206,50 € 187,50 € * Debut des leçons: Le lundi, sauf les cours collectifs du weekend, qui commencent le samedi. Sorties spécials: 08/12, 27/12, 29/03 (non applicables aux cours des week-ends). Remarques: Le jardin de neige accueille les enfants âgés de 3 à 5 ans. Une séance d’adaptation à la neige est proposée aux enfants de moins de 4 ans; les enfants âgés de 4 à 5 ans reçoivent des cours de ski ludiques et amusants, dans des espaces qui leur sont exclusivement réservés. Les groupes se composent de 8 enfants maximum. Les tarifs n’incluent ni le repas, ni le matériel de ski. Les enfants doivent être équipés de bottes de ski, de skis et d’un casque. Important : Pensez aux lunettes de soleil de bonne qualité. * Start days: Mondays, except weekend group lessons that begin on Saturdays. Special start dates: 08/12, 27/12, 29/03 (not available for weekend lessons). Remarks: Ages accepted for the snow garden: 3 to 5 years old. Chidlren under 4 will be given a snow adaptation class with games and activities; children between 4 and 5 will have fun and entertaining skiing clases in a specially dedicated area. These are beginners skiing courses including activities in the snow and a máximum of 8 children per group. Prices do not include food or skiing materials. Children must wear ski boots, skis and a helmet. Very important: good quality sun or protective glasses. 5