Views
9 months ago

PRIME MAG - AIR MAD - MARCH 2018 - SINGLE PAGES - web

DESTINATIONS Infos

DESTINATIONS Infos pratiques Useful information All photos © : PRIME TEAM Quand y aller? / When to go? Androadroatra est doté d’un climat de savane avec des hivers secs et des étés chauds et pluvieux. La température moyenne de 27°C. Les meilleurs moments pour se rendre à Androadroatra sont d’avril à novembre. Androadroatra has a savannah climate with dry winters and hot, rainy summers. The average temperature is 27 ° C. The best times to travel to Androadroatra are from April to November. Comment s’y rendre? / How to get there? Vol régulier de Nosy Be au départ de la capitale. De plus, l’île fait souvent l’objet d’escale pour rejoindre Antananarivo. L’aéroport de Nosy Be est l’aéroport le plus proche du village d’Androadroatra. De Nosy Be, juste avant l’embranchement pour Ambatolaoka, prenez le chemin de la distillerie. Puis, empruntez le petit pont après les bassins d’écoulement pour continuer vers l’exploitation d’ylang ylang et de canne à sucre Hassanaly. La cascade se trouve après une bifurcation au sud, une fois les hangars passés. Regular flight to Nosy Be from the capital. In addition, the island is often subject to stopovers to reach Antananarivo. Nosy Be Airport is the nearest airport to Androadroatra village. From Nosy Be, just before the junction for Ambatolaoka, take the route to the distillery. Then, take the small bridge after the ponds to continue to the Hassanaly ylang ylang and sugar cane development. The waterfall is after a fork to the south, once the hangars have been passed. Où se loger? / Where to stay? Plusieurs hôtels dont l’hôtel « Belle Plage », avec vue sur mer, idéal en amoureux. Le « Vanila hôtel », le « Nosy Be Hôtel & Spa », et l’hôtel « Ravintsara WELLNESS & SPA » sont aussi à recommander. Several hotels including the hotel "Belle Plage", with sea view, ideal for lovers. The "Vanila Hotel", "Nosy Be Hotel & Spa" and the hotel "Ravintsara WELLNESS & SPA" are also recommended. Où manger? / Where to eat? Si vous êtes à la recherche de mets raffinés, optez pour les restaurants de l’hôtel « Andilana Beach Resort » et de « Nosy Be Hôtel & Spa ». Pour une cuisine typiquement malgache, passez « Chez Loulou ». If you are looking for fine dining, choose the restaurants of the hotel "Andilana Beach Resort" and "Nosy Be Hotel & Spa". For typical Malagasy cuisine, go to "Chez Loulou". Que voir? / What to see? Après votre excursion à la cascade d’Androadroatra, passez aux plantations Hassanaly. Exotisme assuré avec les senteurs uniques d’ylang ylang et de canne à sucre. Ambatolaoka se vit aussi la nuit et c’est à découvrir. After your excursion to the Androadroatra waterfall, go to the Hassanaly plantations. Exoticism assured with the unique scents of ylang ylang and sugar cane. Ambatolaoka is lively at night and it is to discover. | 92 | Lire le magazine en ligne / Read the magazine online www.primemedia.international

DESTINATIONS Lire le magazine en ligne / Read the magazine online www.primemedia.international | 93 |