Burgblatt-2018-03
16.03.2018 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Burgblatt-2018-03

ePAPER LESEN
burgblatt15

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

HILPOLTSTEINER<br />

BURGBLATT<br />

www.hilpoltsteiner-burgblatt.de<br />

Hilpoltstein<br />

Heideck<br />

Thalmässing<br />

Allersberg<br />

Greding<br />

MÄRZ <strong>2018</strong>

2<br />

Inhalt<br />

2 Impressum<br />

Kennst Du mich??<br />

3 Fotofreunde HIP<br />

laden zur Finissage<br />

4 Hilpoltsteins Stille Helfer<br />

Ehrenamtspreis <strong>2018</strong><br />

Theater in Göggelsbuch<br />

"Der Rauberpfaff"<br />

5 Termine Hilpoltstein<br />

6 AWO Hilpoltstein<br />

Feiern und dabei Gutes tun<br />

7 Residenz Kultur<br />

Young ok Park in<br />

8 Theater in Hofstetten<br />

9 Hallenbiathlon in<br />

Hilpoltstein<br />

10 8. Hilpoltsteiner<br />

Fotowettbewerb<br />

11 Standesamtliche<br />

Nachrichten<br />

aus Hilpoltstein<br />

Seniorenbeirat<br />

Hilpoltststein<br />

TABEA Musterwohnung<br />

12 Hilpoltsteiner<br />

Lehrstellenbörse<br />

14 Seniorenbeirat<br />

Hilpoltststein<br />

"Musik im Caféhaus"<br />

17 Hilpoltsteiner<br />

Autofrühling<br />

19 Bayrisches Landesamt<br />

für Statisktik<br />

Mikrozensus<br />

21 Termine Allersberg<br />

März|<strong>03</strong>|<strong>2018</strong><br />

22 4. Benefizlauf<br />

in Seligenporten am 29.04.<strong>2018</strong><br />

23 LBV<br />

Wo entspringt die Kleine Roth?<br />

24 Ratgeber Gesundheit<br />

Aufbiss-Schienen gegen das<br />

nächtliche Knirschen<br />

26 Markt Thalmässing<br />

Ostermarkt und<br />

verkaufsoffener Sonntag<br />

27 Termine Thalmässing<br />

28 Ratgeber Recht<br />

Wir haben ein Testament<br />

gemacht – das zählt!?<br />

30 THW Hilpoltstein<br />

Rückblick auf ein<br />

erfolgreiches Jahr<br />

31 Kammermusikabend<br />

in Freystadt<br />

32 Märzwanderung<br />

in Greding<br />

33 Termine Greding<br />

34 Ratgeber Steuern<br />

Warum nicht in die<br />

Selbstständigkeit gehen?<br />

36 RC Stepansmühle<br />

Erlebnistage mit Pferden<br />

Vokalensemble<br />

Hilpoltstein<br />

37 VHS Vortrag<br />

Sardinien<br />

Residenzführung<br />

in Hilpolstein<br />

38 GVH<br />

28. Faschingsball<br />

39 Termine Heideck<br />

Kennst Du mich??<br />

D as Verk ehrsz ei chen q ui z<br />

Anfang und nde einer arkbewirtschaftungszone<br />

Impressum<br />

Annahme Textil- u. Teppich Reinigung<br />

Meisterbetrieb<br />

Freystädter Str. 50 in Hilpoltstein<br />

Herausgeber u. Redaktion:<br />

Schwarm Druck+Werbung<br />

Rudolf Schwarm e.K.<br />

Industriestraße 18<br />

91161 Hilpoltstein<br />

Tel. 09174-9605<br />

info@hilpoltsteiner-burgblatt.de<br />

Erscheinungsweise: monatlich<br />

Redaktionsschluss immer<br />

der 15. des Vormonats<br />

Auflage: 16000<br />

Verteilung: kostenlos an alle<br />

erreichbaren Haushalte in<br />

Hilpoltstein, Allersberg, Heideck,<br />

Thalmässing, Greding<br />

Textbeiträge geben grundsätzlich die<br />

Meinung des Verfassers und nicht die<br />

der Redaktion wieder. Der Verfasser<br />

stellt uns frei von urheberrechtlichen<br />

Ansprüchen, die von ihm vorher rechtsverbindlich<br />

abzuklären sind.<br />

Dieses Mitteilungsblatt ist politisch unabhängig<br />

und wird ohne Zuschüsse der<br />

Kommunen ausschließlich aus den Anzeigenerlösen<br />

finanziert.<br />

Die Weiterverarbeitung der Inhalte dieses<br />

Blattes ist untersagt.<br />

Titelbild: Schwarm

3<br />

Ftreune Hp<br />

Fotofreunde HIP laden zur Finissage<br />

HIL POL TSTEIN – Mit einer Finissage endet<br />

am Sonntag, 11. März, 19:00 U hr, die Jahresausstellung<br />

„ Momente“ der Fotofreunde<br />

HIP in der Hilpoltsteiner Residenz. Im<br />

Mittelpunkt stehen die Vergabe der ublikumspreise<br />

sowie ein ichtbildervortrag<br />

unter dem Titel Vier ahrzehnte verändern<br />

von erd ackelmeer. etztmalig<br />

haben interessierte Besucher an diesem<br />

Tag ab hr die Möglichkeit die otoausstellung<br />

näher in Augenschein zu<br />

nehmen und dabei spannende Momente<br />

zu entdecken. ber otokunstwerke<br />

nehmen den Betrachter mit auf eine<br />

facettenreiche Reise durch die Welt der<br />

otografie welche von der klassischen<br />

Architektur- und andschasaufnahme<br />

bis hin zu atemberaubenden ortraits reichen.<br />

Durch geschickt gewählte erspektiven<br />

der otografen können die Besucher<br />

bereits vergänglich geglaubte Augenblicke<br />

sowie scheinbar Bekanntes völlig neu entdecken.<br />

Vergabe d er P ubl i k umsprei se<br />

Mit Beginn der inissage um hr<br />

erfolgt die Vergabe der ublikumspreise<br />

durch die otoknstler an die anwesenden<br />

Besucher. Sechs ewinner bekommen<br />

dann ihr ieblingsfoto im gerahmten<br />

Kleinformat berreicht.<br />

Li chtbi l d erv o rtrag<br />

Auerdem zeigt erd ackelmeer Mitglied<br />

der Fotofreunde HIP, um 20:00 U hr<br />

einen ichtbildervortrag unter dem Titel<br />

Vier ahrzehnte verändern . Dabei legt<br />

der gebrtige ilpoltsteiner seinen okus<br />

auf die ortsansässigen ewerbetreibenden<br />

und zeigt auf wie sich die schnelllebige<br />

eschäswelt in ihrem stetigen Wandel<br />

immer auch direkt auf das städtische<br />

rscheinungsbild auswirkt.<br />

Sehr unterhaltsam sind dabei die miestgehaltenen<br />

Werbebotschaen die einen<br />

zeitgeschichtlichen inblick geben wie die<br />

ilpoltsteiner nternehmer vor ber <br />

ahren um ihre Kundscha warben.<br />

Text: Bernhard Bergauer<br />

n seinem Lichtbildervortrag Vier ahrzehnte verndern , spannt der Hobbfotograf erd Fackelmeer einen<br />

gelungenen ogen zwischen der sich stetig verndernden Hilpoltsteiner eschftswelt sowie deren Auswirkungen<br />

auf das stdtische rscheinungsbild.<br />

Foto: erd Fackelmeer<br />

Stat Hlpltsten<br />

Der Arbeitsausschuss Kultur und Tourismus war auch im vergangenen<br />

ahr mit seinem lohmarkt auf dem ilpoltsteiner Weihnachtsmarkt<br />

vertreten. Dank zahlreicher Sachspenden und mit<br />

tatkräiger ntersttzung einiger Bewohner der Burg konnten<br />

eingenommen werden. Der rlös kommt zu annähernd gleichen<br />

Teilen der Aslarbeit in ilpoltstein und dem Roten Schwan<br />

in Belmbrach zugute<br />

der Menschen<br />

in unverschuldeten<br />

otlagen unbrokratisch<br />

und schnell<br />

untersttzt.<br />

So viele frische Ansichten …<br />

Geben Sie Ihrer Fassade einen neuen Look. Perfekt geschützt<br />

und wunderschön gestaltet von uns Profis. Wir<br />

beraten Sie gern. Persönlich und vor Ort!<br />

v.l. ürgen Titkemeer<br />

Freundeskreis Roter<br />

Schwan, Monika Stanzel,<br />

isela Hufe Arbeitsausschuss<br />

Kultur und Tourismus)<br />

Daimlerstraße 22<br />

91161 Hilpoltstein<br />

Tel. 09174 7199802<br />

info@maler-hilpoltstein.de<br />

www.maler-hilpoltstein.de

5<br />

Termne Hlpltsten<br />

März|<strong>03</strong>|<strong>2018</strong><br />

Do. 01. Energieberatung durch die<br />

unabhängige Energieberatungsagentur Roth<br />

Residenz ilpoltstein bis hr<br />

Anmeldung erforderlich! -<br />

Do. 01.0. bis Fr. 1.0.<br />

8. Hilpoltsteiner Fotowettbewerb<br />

Frühling in Hilpoltstein und seinen Ortsteilen<br />

Amt fr Kultur und Tourismus<br />

Anmeldung erforderlich! -<br />

Fr. 02. ung und Alt am PC<br />

Seniorenbeirat der Stadt ilpoltstein<br />

Realschule ilpoltstein hr<br />

Fr. 02. Schaopfrennen THW Helferereinigung<br />

TW-nterkun ilpoltstein hr<br />

So. 04. Brunch unter dem Motto Frühling<br />

Auhof rlebnisbauernhof bis hr<br />

Anmeldung erforderlich! -<br />

So. 04. Familienkreuzweg on Kolping und KAB<br />

Kirche St. ohannes d. Täufer Kirchplatz hr<br />

So. 04. KulinarischHistorische GastroTour<br />

Residenz ilpoltstein bis hr<br />

Anmeldung erforderlich! -<br />

Mi. 07. F rü hj ahrsv o l l v ersamml un g<br />

Seniorenbeirat der Stadt ilpoltstein<br />

Residenz Hilpoltstein, 19:00 U hr<br />

Mi. 0. Meditatier Tanzkreis<br />

Rad des ebens mit Sabine Mertz<br />

vang. emeindehaus ilpoltstein<br />

bis hr<br />

Do. 08. Seniorenkreis<br />

ilmnachmittag und anschlieendes espräch<br />

Do. 08.<br />

vang. emeindehaus ilpoltstein hr<br />

Mann tri sich in Hip. oener Männertre<br />

Männerwerkstatt - wir planen und entwerfen<br />

einen ottesdienst inklusive redigt<br />

vang. emeindehaus ilpoltstein hr<br />

Fr. 0.Fr. 1.<br />

ung und Alt am PC<br />

Seniorenbeirat der Stadt ilpoltstein<br />

Realschule ilpoltstein hr<br />

Sa. 10.<br />

Sa. 10.<br />

So. 11.<br />

So 11.<br />

So. 11.<br />

Hilpoltsteiner Lehrstellenbörse<br />

Stadthalle ilpoltstein bis hr<br />

Günter Stössel Sandy Wolfrum<br />

Tschäng-Bäng-Singmeräweng-Tour <br />

Residenz ilpoltstein bis hr<br />

Ostermarkt erkaufsoener Sonntag<br />

Marktplatz ilpoltstein bis hr<br />

bis hr verkaufsoffener Sonntag<br />

Residenz Hilpoltstein und Jahresausstellung<br />

der otofreunde geöffnet von bis hr<br />

Osterbasar in ell<br />

Regens Wagner ell bis hr<br />

Frauenbundcaf am Ostermarkt<br />

Kath. Deutscher rauenbund V ilpoltstein<br />

ofmeierhaus hr<br />

So. 11.<br />

So. 11.<br />

Kunsthistorische Residenzführung<br />

laneten ötter Kontinente - Die auergewöhnlichen<br />

Stuckarbeiten der Residenz ilpoltstein<br />

Residenz ilpoltstein bis hr<br />

Festkonzert 0 ahre Musikschule<br />

Musikschule ilpoltstein e.V.<br />

Stadthalle ilpoltstein hr<br />

Fr. 1.01. bis So 11.0.<br />

Fotoausstellung der Fotofreunde Hilpoltstein<br />

Residenz Hilpoltstein<br />

Di. 1.Di. 2.<br />

F i t i n d en F rü hl i n g<br />

Gedächtnistraining für Senioren<br />

Kath. Seniorentreff aritas-Begegnungsstätte<br />

fr Senioren bis hr<br />

Di. 1.<br />

Mi. 14.<br />

Do. 1.<br />

Fr. 1.<br />

Fr. 1.<br />

Tabea Seniorengerechte Musterwohnung<br />

in Roth Besichtigung<br />

hr ahrt mit der redl oder<br />

ahrgemeinschaen<br />

Seniorenbeirat der Stadt ilpoltstein<br />

Anmeldung erforderlich! -<br />

SARDINIEN weitgröte Mittelmeerinsel<br />

Volkshochschule ilpoltstein<br />

Residenz ilpoltstein hr<br />

Anmeldung erforderlich!<br />

reden+bewegen<br />

Treffpunkt Rothsee - Seezentrum euberg<br />

bis hr vang. Kirchengemeinde<br />

KAB Bildungscaf mit Vortrag<br />

"Auf den Spuren des l. Bruder Konrad"<br />

ofmeierhaus hr<br />

Artenschutz hautnah: Krötenzaunkontrolle<br />

BV-mweltstation am Rothsee<br />

arkplatz AppelhofAllersberg bis hr<br />

Anmeldung erforderlich! <br />

Fr. 1. bis Sa. 1.<br />

Theater des Gymnasiums Hilpoltstein<br />

mnasium ilpoltstein bis hr<br />

Sa. 1.<br />

So. 18.<br />

So. 18.<br />

So. 18.<br />

So. 18.<br />

Mi. 21.<br />

Stadtmauerrundgang öentliche Führung<br />

Residenz ilpoltstein bis hr<br />

Vorfrühlingsekursion im Stadtpark Roth<br />

BV-mweltstation am Rothsee Realschule Roth<br />

bis hr<br />

Fastenessen im Hofmeierhaus<br />

Katholischer farrgemeinderat ilpoltstein<br />

ofmeierhaus hr<br />

Kreuzwegandacht anschl. Segnung Osterbrunnen<br />

reiwillige euerwehr Solar-rauwinkl<br />

Dorfplatz Solar hr<br />

ahreshauptersammlung Frauenbund<br />

mit N euaufnahmen und Ehrungen<br />

ofmeierhaus hr<br />

14. Schülerbühne<br />

Musikschule ilpoltstein e.V.<br />

rundschule ilpoltstein hr<br />

F o rtsetz un g > > >

6<br />

F o rtsetz un g > > ><br />

Mi. 21.<br />

Do. 22.<br />

Fr. 2.<br />

Monatlicher Vereinsstammtisch<br />

Museums und Heimatereins Hilpoltstein e.V.<br />

Denkmalpege eine ebensaufgabe –<br />

ritz utmann sen. stellt seine roekte vor<br />

Brauereigasthof "um Schwarzen Ro" hr<br />

Halbtagesausflug nach Neuendettelsau<br />

Kath. Seniorentreff<br />

ähere Infos rau Bergauer <br />

Erönung Osterbrunnen am Brunnenmännle<br />

durch die rundschule ilpoltstein<br />

Marktplatz ilpoltstein hr<br />

Fr. 2.0. bis Sa 1.0.<br />

oung ok Park: Groe Retrospektie<br />

aus ahren Malerei und rafik<br />

Residenz Hilpoltstein<br />

Sa. 24.So. 2.Do. 2.<br />

Theater in Hofstetten<br />

eimat- und aturfreunde ofstetten e.V.<br />

Sportheim ofstetten hr<br />

Anmeldung erforderlich!<br />

Sa. und Do. hr So. hr<br />

So. 2.<br />

So. 2.<br />

Mi. 28.<br />

10 ahre Musik im Cafhaus<br />

Seniorenbeirat der Stadt ilpoltstein<br />

ofmeierhaus hr<br />

BNE Caf<br />

BV-mweltstation Rothsee bis hr<br />

Informationseranstaltung zur<br />

Wahlpflichächerentscheidung<br />

in der . ahrgangsstufe<br />

Realschule ilpoltstein h<br />

KLEINKUNSTBÜHNE HILPOLTSTEIN<br />

LIVE-EVENTS SEIT 1975<br />

Eintritt frei . Hutsammlung<br />

DAS PROGRAMM IM MÄRZ:<br />

Fr., 2.3.<strong>2018</strong>, 20.30 Uhr AC/DC-DUO<br />

Die beiden Frontmänner der gefragten Vorzeige-AC/DC-Tribute-<br />

Band AM/FM, sprich Angus-Young-Double Walter Tomasi und<br />

Jabbsy Bear als Brian Johnson, bieten als AC/DC-Duo mit einem<br />

eigens dafür entwickelten speziellen Soundsystem eine Live-Performance,<br />

welche praktisch vom Original nicht zu unterscheiden ist.<br />

Samstag, 10.3.<strong>2018</strong>, 20.30 Uhr 50 JAHRE MUSIKSCHULE HILPOLTSTEIN<br />

Anlässlich des großes Jubiläums der Musikschule finden sich an<br />

diesem Samstag im KWK ehemalige Schülerinnen und Schüler zum<br />

einem „Band-Revival“ zusammen. - Starke Mucke aus Rock & Pop!<br />

Fr., 16.3.<strong>2018</strong>, 20.30 Uhr MOTHER‘S PRIDE<br />

KWK-Special vor dem St. Patrick‘s Day! - Fetziger Irish-Folk als<br />

musikalische Reise durch die Vergangenheit der „Grünen Insel“.<br />

Fr., 23.3.<strong>2018</strong>, 20.30 Uhr MUDDY WHAT?<br />

Songs von bekannten Größen wie Son House, Muddy Waters, Jimi<br />

Hendrix und Bob Dylan, raffiniert arrangiert und interpretiert.<br />

Samstag, 31.3.<strong>2018</strong>, 20.30 Uhr HOT ROD GANG<br />

Wilder Rockabilly, up-tempo R’n’B und staubige Country-Rocker:<br />

Hot Ostersamstagsspecial!<br />

Ausführliche Infos zum Programm unter www.kreuzwirtskeller.de<br />

Alle Termne Anzeen un Berhte<br />

nen se auh unter<br />

www.hilpoltsteinerburgblatt.de<br />

24 h Tanken<br />

Diesel, Benzin & AdBlue für PKW & LKW<br />

91161 Hilpoltstein,Ohmstraße 6-8<br />

AWO Szales Kmpetenzentrum Hlpltsten<br />

Feiern und dabei Gutes tun<br />

eiern und dabei auch noch utes tun diesen edanken griffen<br />

die Damen des Reinigungsteams des AW Sozialen Kompetenz-entrums<br />

ilpoltstein bei der Ausrichtung der letztährigen<br />

ersonalweihnachtsfeier auf. So richteten sie eine Tombola aus<br />

und spendeten sie den aufgerundeten rlös einem gemeinntzigen<br />

weck. Mitte anuar bereichte das Team um die auswirtschasleiterin<br />

ennifer Reule der we eser Kinderstiung einen<br />

entsprechenden Spendenscheck. aut Aleandra eser komme<br />

der Betrag nun eins zu eins benachteiligten und notleidenden<br />

Kindern bzw. deren amilien zugute.

7<br />

Stat Hlpltsten | Resenz Kultur<br />

oung ok Park: Groe Retrospektie aus 40 ahren Malerei und Grafik<br />

• . März bis . Mai • Residenz Hilpoltstein<br />

Die in Sdkorea geborene Knstlerin<br />

oung ok ark zeigt ihre groe Retrospektive<br />

aus ahren Malerei und rafik in<br />

der Residenz Hilpoltstein. Ihre gesammelten<br />

Werke knstlerischen Schaffens aus<br />

vier ahrzehnten sind vom . März bis<br />

. Mai zu sehen. Die Vernissage am<br />

reitag den . März beginnt um .<br />

U hr.<br />

oung ok ark kam zum Studium der<br />

reien Malerei und rafik an die Akademie<br />

der Bildenden Knste nach rnberg die<br />

sie in den olgeahren fr ihre herausragenden<br />

Arbeiten mit dem Akademiepreis<br />

und oziellen Belobigungen auszeichnete.<br />

wurde sie zur Meisterschlerin<br />

ernannt. Seitdem begeistern oung ok<br />

arks Bilder in vielfältigen Ausstellungen<br />

im In- und Ausland das Kunstpublikum.<br />

In der ilpoltsteiner Retrospektive lässt<br />

sich anhand der esamtschau von Werken<br />

aus ahren ihr bisheriges knstlerisches<br />

Wirken mit allen wichtigen ntwicklungsstufen<br />

nachvollziehbar<br />

ablesen. in<br />

ang durch ein eindrucksvolles<br />

inspiriertes<br />

eben!<br />

Am Tag des offenen<br />

Ateliers“ im L andkreis<br />

Roth ist die Ausstellung ebenfalls<br />

geöffnet Am Samstag den . April <br />

von . bis . hr und am Sonntag<br />

den . April von . bis . hr.<br />

Die Knstlerin oung ok ark ist an beiden<br />

Tagen ab . hr persönlich zugegen<br />

und steht den Ausstellungsbesuchern fr<br />

ragen und espräche zur Verfgung.<br />

Unsere Tagespflege tut gut!<br />

Soziales Kompetenz-Zentrum Hilpoltstein<br />

Ihre Vorteile:<br />

Betreuung und Pflege durch Fachkräfte | halbe und<br />

ganze Tage frei wählbar | Schönes Ambiente | Abwechslungsreiches<br />

Tagesprogramm | Steigerung der Lebensqualität<br />

durch geselliges Beisammensein | Täglich frisch<br />

zuberei tetes Mittagessen | Fahrservice nach Absprache |<br />

Training lebenspraktischer Fähigkeiten sowie der Mobilität |<br />

Schnuppertage möglich<br />

Bitte beachten Sie: Die Pflegekassen übernehmen einen<br />

Kostenanteil!<br />

nungszeiten der Ausstellung<br />

on oung ok Park in der Residenz Hilpoltstein:<br />

Montag bis Donnerstag von . bis . hr<br />

reitag von . bis . hr<br />

Ab April Montag bis Donnerstag von . bis<br />

. hr reitag von . bis . hr und<br />

Samstag von . bis . hr<br />

TAGESPFLEGE<br />

Unsere Ansprechpartnerin<br />

für eine unverbindliche<br />

Beratung:<br />

Einrichtungsleiterin<br />

Heike Krebel<br />

AWO Tagespflege Hilpoltstein<br />

im Sozialen Kompetenz-Zentrum<br />

St.-Jakob-Straße 12 | 91161 Hilpoltstein<br />

Telefon 09174 4742-18 | Fax 09174 4742-11<br />

tagespflege.hilpoltstein@awo-mfrs.de<br />

www.awo-mfrs.de

8<br />

Theater n Hstetten<br />

<strong>2018</strong> gehts on Griechenland nach Great Britain<br />

The Hofstetten Times<br />

März / April<br />

Hofstetten - Am Irle 1<br />

T HE A T E R G R U P P E HO F ST E T T E N<br />

Eintritt 9,-EUR<br />

B u b b l egu m u n d B ril l an ten<br />

Landsitz Eastermoore<br />

kurz vor dem Ruin.<br />

T erm in e:<br />

Sa. 24. März - 20:00 Uhr<br />

So. 25. März - 19:30 Uhr<br />

„Eine etwas englische Komödie“<br />

von Jürgen Baumgarten<br />

R eko rd g ew in n :<br />

Örtlicher Kaugummihersteller macht<br />

Millionenumsatz. Mehr dazu erfahren<br />

Sie im Wirtschaftsteil.<br />

r die kommenden Theatervorstellungen hat sich die Theatergruppe<br />

ofstetten wieder etwas ganz Besonderes einfallen lassen.<br />

Das neue Stck kommt diesmal aus einem ganz anderen<br />

enre als als man die kostm- und kulissengewaltige Komödie<br />

um öttervater eus erfolgreich auf die Bhne brachte.<br />

Die etwas englische Komödie BBBLEGM ND BRIL<br />

LANTEN von rgen Sprenzinger verspricht einen genussvollen<br />

Theaterabend um den finanziell ruinierten<br />

arl of astermoor der den einzigen Ausweg aus<br />

seiner Misere in einem ehrenvollen Selbstmord sieht.<br />

ewrzt mit einer ordentlichen rise köstlichem britischen umors<br />

erlebt der uschauer die völlig unerwarteten Schwierigkeiten<br />

bei der Ausfhrung dieses lanes. s wird spannend – aber<br />

mehr wird erst mal noch nicht verraten!<br />

remiere ist am Samstag den .. um . hr.<br />

Weitere Auffhrungen sind am Sonntag .. um . hr<br />

am rndonnerstag .. am stersonntag ..<br />

eweils um . hr am stermontag .. um .<br />

hr und am reitag .. um . hr.<br />

Eintrittskarten zum Preis on gibt es ab sofort über Familie<br />

Bräunlein Tel.: 0142.<br />

Do. 29. März - 20:00 Uhr<br />

So. 1. April - 20:00 Uhr<br />

Mo. 2. April - 19:30 Uhr<br />

Fr.<br />

6. April - 20:00 Uhr<br />

Vo rv erkau f:<br />

ab 19. Februar<br />

Fam. Bräunlein<br />

Tel.: 09174 2535<br />

Der Hlpltstener Bauernmart<br />

findet eden reitag von . hr bis . hr<br />

auf dem Marktplatz statt!<br />

Die Mitglieder des Gewerbevereins pluspol<br />

Almhtte<br />

Altmann ärtnerei loristik<br />

Apotheke im rstenhof<br />

ATW Antriebstechnik Winter<br />

Auhof ärtnerei RDB gmb<br />

Autohaus irscheider<br />

Autohaus K. Sturm<br />

Autohaus Rothsee mb<br />

Autohaus Waldmller mb o. K<br />

Autohaus Wst Weigand mb o. K<br />

BäckereiKonditorei Brandmer<br />

Bernlocher hren Schmuck<br />

Blumen auth<br />

Bootscha<br />

Brauereigasthof zum schwarzen Ro<br />

af Bistro ""<br />

af Konditorei rimm<br />

ichttechnik mb<br />

eorg Dirsch Sägewerk olzhandlung<br />

dm drogeriemarkt mb o. K<br />

Sanitätshaus Draler e. K.<br />

dts design Thomas Dotzer<br />

deka reiner<br />

lektro erstner<br />

lektro-Service eumann mb<br />

oto Schneider<br />

liver rank Kommunikationsdesign<br />

römter-utdoor<br />

asthof Bögl<br />

aststätte ofmeierhaus<br />

eisler Rehm Dachdeckerei - immerei<br />

laserei rimm<br />

ackner Schuh rthopädie<br />

erler elmut Dipl.-inanzwirt <br />

ilpoltsteiner eitung<br />

I omputer mb Rocco Schler<br />

Hip-Supplies<br />

Die omepage Schmiede<br />

Intersport äckl<br />

RA-leisch-ilialbetrieb mb o. K<br />

Kegler Präzision<br />

Klingele apierwerke mb o. K<br />

MT euchten Metall Technik mb<br />

Maler faller mb<br />

Mode renzel mb<br />

T Ihr Kauaus in ilpoltstein<br />

ptik ebauer<br />

ptik Wittmann mb<br />

rtner mb<br />

eter rochaska Sowareentwicklung<br />

röbster Motoren mb<br />

raser andbrauerei mb o. K<br />

Raiffeisen-Waren-Markt mb<br />

Raiffeisenbank am Rothsee e<br />

Rechtsanwaltskanzlei Dirk aeschke<br />

Regens-Wagner-Stiung ell<br />

Restaurant Stadthalle Hilpoltstein<br />

Sau guat<br />

Schmauser Thomas eizung und Sanitär<br />

Schmid te Buch und Bro<br />

Schwarm Druck Werbung<br />

ilpoltsteiner <strong>Burgblatt</strong><br />

Sparkasse Mittelfranken-Sd<br />

Stadt Hilpoltstein<br />

akob Stahl mb o. K<br />

Stier rank Schornsteinfegermeister<br />

Tanzstudio orinna ietzner<br />

TMV - Aleander Schneider<br />

Va Bene - Möbel inrichtung Ambiente<br />

rais fr hsiotherapie<br />

und steopathie Tobias Vogl und<br />

rais fr hsiotherapie AAIT<br />

Werner artservice<br />

WiMak mb<br />

oga-Studio und rais fr steopathie<br />

ahnarztprais im rstenhof<br />

Dr. Rauscher und Kollegen<br />

weirad äckl<br />

Wir sind dabei

Die Geschenk-Idee, einzulösen in<br />

mehr als 50 Hilpoltsteiner Geschäften:<br />

pluspol<br />

Gutschein<br />

Erhältlich bei: Bernlocher Uhren Schmuck,<br />

Nopotel, Buch und Büro Schmid

10<br />

Stat Hlpltsten<br />

Alle Bürger und Gäste sind zur Teilnahme eingeladen<br />

8. Hilpoltsteiner Fotowettbewerb: Frühling in Hilpoltstein und seinen Ortsteilen<br />

Fotograe von Simon Fischer Teilnehmer am . Hilpoltsteiner Fotowebewerb<br />

Bevor vielleicht doch schon bald die ersten<br />

Knospen sprieen nach diesem bislang<br />

milden Winter kndigt die Stadt ilpoltstein<br />

das Thema des nächsten otowettbewerbs<br />

an rhling in ilpoltstein und<br />

seinen Ortsteilen.“<br />

Der ilpoltsteiner otowettbewerb findet<br />

in diesem ahr zum achten Mal statt. Die<br />

Stadt ilpoltstein fhrt den Wettbewerb<br />

in usammenarbeit mit dem Arbeitskreis<br />

Kultur und Tourismus durch. Alle Brgerinnen<br />

und Brger können daran teilnehmen.<br />

Kinder und ugendliche unter ahren<br />

werden neben den erwachsenen Teilnehmern<br />

in einer eigenen Kategorie prämiert.<br />

Schirmherr ist Markus Mahl rster Brgermeister<br />

der Stadt Hilpoltstein. Jeder<br />

Teilnehmer kann bis zu drei Bilder einreichen<br />

ausschlielich in digitaler orm und<br />

hinreichender Auösung fr Abzge im<br />

ormat bis mindestens cm. Die otografien<br />

können in arbe oder schwarz<br />

wei gehalten sein und drfen auch digital<br />

bearbeitet sein. Mit der Teilnahme<br />

gibt der otograf sein inverständnis zur<br />

freien Bildverwertung und -veröffentlichung<br />

durch die Stadt ilpoltstein und<br />

versichert das Recht zur Abbildung von<br />

einzelnen abgebildeten ersonen eingeholt<br />

zu haben. ber die ewinnerauswahl<br />

bestimmt eine eigens fr den otowettbewerb<br />

berufene ur. Sie wählt unter<br />

anonmisierten Bedingungen aus allen<br />

eingereichten Bildern fr beide Kategorien<br />

eweils drei reisträger aus. u gewinnen<br />

sind Warengutscheine fr inkäufe in<br />

ilpoltsteiner eschäen. Aus den ewinnerbildern<br />

und weiteren eingereichten otografien<br />

stellt die Stadt ilpoltstein eine<br />

Ausstellung zum . ilpoltsteiner otowettbewerb<br />

zusammen.<br />

Die Ausstellung und reisverleihung werden<br />

öffentlich angekndigt die Teilnehmer<br />

unter ihren angegebenen Kontaktdaten<br />

vorab benachrichtigt. Der Arbeitskreis<br />

Kultur und Tourismus freut sich zusammen<br />

mit der Stadt ilpoltstein auf viele<br />

insendungen!<br />

Einsendeschluss:<br />

reitag . uni <br />

Ansprechpartnerin:<br />

icole Stadlbauer<br />

nicole.stadlbauer@hilpoltstein.de<br />

Telefon -<br />

ZAUBERHAFTE<br />

FENSTER & TÜREN<br />

Für Sanierung<br />

und Neubau<br />

QUALITÄT<br />

Beratung, Herstellung,<br />

Montage und Kundendienst<br />

aus einer Hand.

QUALITÄT SEIT ÜBER 125 JAHREN<br />

Rollladen<br />

Fenster<br />

Sonnenschutz<br />

Terrassendächer<br />

Hilpoltstein · Bahnhofstraße 25 · 09174– 47600

12<br />

Die Hilpoltsteiner Lehrstellenbörse <strong>2018</strong><br />

findet am Samstag den 10.März<br />

on :00 bis 12:00 hr<br />

in der Stadthalle Hilpoltstein statt.<br />

Pilateslounge<br />

Altstadtring 26<br />

91161 Hilpolststein<br />

www.ok-pilateslounge.de<br />

09174 9766984 | info@ok-pilateslounge.de<br />

Neue Kurse ab März<br />

Pilates für Anfänger:<br />

ab 7.März, mittwochs um 08:00 Uhr (10x, € 135)<br />

ab 25. März, donnerstags um 19:15 Uhr (10x, € 135)<br />

Wir freuen uns in diesem ahr ber Betriebe und Berufsfachschulen<br />

auf der ilpoltsteiner ehrstellenbörse begren zu<br />

drfen. In diesem ahr wird auch wieder der Info Truck der<br />

barischen Metall- und lektroindustrie die ehrstellenbörse mit<br />

Informationen zu technischen Ausbildungsberufen bereichern.<br />

eben den bekannten Betrieben und Berufsfachschulen aus der<br />

Region sind einige neue Ausbildungsberufe vertreten.<br />

Das ugendreferat der Stadt ilpoltstein bietet mit der ilpoltsteiner<br />

ehrstellenbörse interessierten Schlerinnen und Schlern<br />

sowie ltern die Möglichkeit Kontakt mit Ausbildungsbetrieben<br />

und Berufsfachschulen aufzunehmen. ersönliche espräche mit<br />

Ausbildern oder Auszubildenden ermöglichen anschauliche inblicke<br />

in unterschiedliche Berufsanforderungsprofile und erleichtern<br />

die beruiche rientierung.<br />

Die ehrstellenbörse spricht alle Schlerinnen und Schler<br />

der weiterfhrenden Schultpen an. gal ob Mittelschule<br />

Realschule Wirtschasschule mnasium oder S fr eden<br />

Abschluss sind passende Angebote vor rt. Die ehrstellenbörse<br />

richtet sich sowohl an Schlerinnen und Schler die noch in der<br />

Berufsorientierung stehen als auch an ene die schon konkrete<br />

Vorstellungen haben oder eine ehrstelle suchen.<br />

inige Ausbilder bieten auch interessante Berufsaussichten mit<br />

dualen Studiengängen an. r ltern und Interessierte bietet sich<br />

ebenfalls die Möglichkeit sich auf dem Ausbildungsmarkt zu orientieren<br />

und den angehenden Auszubildenden mit Rat und Tat<br />

zur Seite zu stehen. s gibt also viele rnde am Samstag den<br />

. März in die Stadthalle ilpoltstein zu kommen.<br />

Pilates & Faszien mit der Rolle:<br />

samstags um 10:30 Uhr auf Anfrage<br />

Infotag mit Probestunde:<br />

am Sonntag, den 11. März ab 16:00 Uhr<br />

Gleich Anmelden:<br />

09174 9766984 oder per Email

13<br />

15. HILPOLTSTEINER LEHRSTELLENBÖRSE<br />

Teilnehmende Firmen:<br />

Aldi mb o. K Roth<br />

Amtsgericht Schwabach<br />

AK Baern – Die esundheitskasse Schwabach<br />

Arvena ark - Das otel am ranken-enter rnberg<br />

Auhof ärtnerei ilpoltstein<br />

AW Soziales Kompetenz-entrum ilpoltstein<br />

Bäckerei Schmidt K eideck<br />

Baerische andespolizei Schwabach<br />

Baerische Kabelwerke A Roth<br />

Beruiche Schulen aus St. Marien eumarkt i.d.pf.<br />

Berufsfachschule fr Krankenpege Roth<br />

Bewerbungstreff ilpoltstein<br />

BKM-räzisionswerkzeuge Stanz- u. Biegeteile mb Schwabach<br />

Breit ormenbau K eorgensgmnd<br />

Bundesagentur fr Arbeit - Agentur fr Arbeit Weienburg i. Ba.<br />

Bundespolizeiakademie - instellungsberatung rnberg<br />

arl Schlenk A Roth-Barnsdorf<br />

T mb Spalt<br />

DMA räzisionsteile mb eorgensgmnd<br />

Deutsches rwachsenen-Bildungswerk Bamberg<br />

lektro-Service eumann mb ilpoltstein<br />

RI mb ilpoltstein<br />

achschule benried Diakonie Rummelsberg Allersberg-benried<br />

AT mb Spalt<br />

eser oachim mb Roth<br />

Finanzamt Hilpoltstein, Hilpoltstein<br />

S ertigteilwerke mb Berching<br />

ebr. Wagner mb Allersberg<br />

immerei eisler Rehm dbR ilpoltstein-agenbuch<br />

laserei rimm ilpoltstein<br />

uttenberger artner mb restadt<br />

andwerkskammer fr Mittelfranken Ansbach<br />

AK - die KRATIVwerker ilpoltstein-ofstetten<br />

auptzollamt rnberg<br />

einloth Transport mb o. K Roth<br />

einrich Mller mb Wendelstein<br />

SM Stahl- und Metallhandel mb eorgensgmnd<br />

T roup mb eideck<br />

BR S Berching-rasbach<br />

Industrie- und andelskammer rnberg<br />

VK iltration Sstems mb eorgensgmnd<br />

Karl Distler mb ilpoltstein-Weinsfeld<br />

Karriereberatung der Bundeswehr Ansbach<br />

Keller Kalmbach mb ilpoltstein<br />

Klingele apierwerke mb o. K ilpoltstein<br />

KMS Autohof Betriebsgesellscha mb ilpoltsteinordhorn<br />

Kötschau Bodenbeläge mb ilpoltstein<br />

L andratsamt Roth<br />

I Kabel mb Roth<br />

MT euchten Metall Technik mb ilpoltstein<br />

orenz Kollegen Steuerberatungsges. mb Roth<br />

AS eorgensgmnd<br />

MAAS RS A ilpoltstein<br />

Mangelberger lektrotechnik mb Roth<br />

Maria-Ward-achakademie fr Sozialpädagogik ichstätt<br />

Maschinenfabrik iehoff mb o. K Schwabach<br />

MB toolcra mb eorgensgmnd<br />

rgaard Siemantel Alt mb Rednitzhembach<br />

Raiffeisenbank am Rothsee e ilpoltstein<br />

Reiter- eiger Kunststoechnik mb ilpoltstein<br />

Regens Wagner ell<br />

Richard Bergner olding mb o.K Schwabach<br />

Rummelsberger Dienste f. Menschen m. Behinderung ilpoltstein<br />

Salbaum -räzisionsfertigung ilpoltstein<br />

Schreinerinnung Mittelfranken Sd<br />

Siemens A S B rnberg<br />

Sill ptics mb o. K Wendelstein<br />

Sparkasse Mittelfranken-Sd ilpoltstein<br />

Speck umpen Walter Speck mb o. K Roth<br />

Staatl. Berufsfachschule f. tech. Assistenten f. Informatik Roth<br />

Stadt Roth<br />

STS Solartechnik Schrödel mb eideck<br />

Trend-STR shop creation mb reding<br />

Winter.pumpen mb ilpoltstein<br />

WMS mb ilpoltstein<br />

Wst Weigand mb o.K ilpoltstein<br />

Samstag, 10. März <strong>2018</strong>, 09:00 bis 12:00 Uhr<br />

15. HILPOLTSTEINER LEHRSTELLENBÖRSE<br />

STADTHALLE HILPOLTSTEIN<br />

Hilpoltstein<br />

die Burgstadt am Rothsee<br />

www.hilpoltstein.de/lehrstellenboerse

Freude am Fahren<br />

Abbildung zeigt Sonderausstattungen.<br />

Freude am Fahren<br />

DER ERSTE BMW X2.<br />

AM 17. MÄRZ BEI UNS.<br />

Absolut einzigartig. Extrem außergewöhnlich. Lassen Sie sich<br />

von dem ersten BMW X2 und seinem Design begeistern. Für<br />

ein sportliches Fahrgefühl sorgen leistungsstarke Motoren.<br />

Innovative Features ermöglichen eine nahtlose Vernetzung.<br />

Besuchen Sie uns am 17. März. Wir freuen uns auf Sie.<br />

Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH,<br />

Heidemannstr. 164, 80939 München.<br />

DER ERSTE BMW X2.<br />

AM 17. MÄRZ BEI UNS.<br />

Absolut einzigartig. Extrem außergewöhnlich. Lassen Sie sich<br />

BMW 2+1 Gewährleistung: Über die gesetzliche zweijährige Händlergewährleistung<br />

von hinaus dem können ersten Sie BMW im Falle X2 eines und technischen seinem Mangels Design bis begeistern. zum Ende des Für<br />

36. ein Monats sportliches nach erstmaliger Fahrgefühl Auslieferung sorgen oder leistungsstarke Erstzulassung des Fahrzeugs Motoren.<br />

(maßgeblich ist der frühere Zeitpunkt) Nachbesserung nach Maßgabe des BMW<br />

Qualitätsbriefs<br />

Innovative Features<br />

verlangen. Weitere<br />

ermöglichen<br />

Informationen<br />

eine<br />

unter<br />

nahtlose<br />

www.bmw.de/qualitaetsbrief<br />

Vernetzung.<br />

oder bei Ihrem BMW Partner.<br />

Besuchen Sie uns am 17. März. Wir freuen uns auf Sie.<br />

Autohaus Waldmüller GmbH & Co. KG<br />

Heidemannstr. 164, 80939 München.<br />

Norisstr. 31<br />

91154 Roth<br />

Tel. 09171 84<strong>03</strong>-0<br />

Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH,<br />

www.bmw-waldmueller.de<br />

BMW 2+1 Gewährleistung: Über die gesetzliche zweijährige Händlergewährleistung<br />

hinaus können Sie im Falle eines technischen Mangels bis zum Ende des<br />

36. Monats nach erstmaliger Auslieferung oder Erstzulassung des Fahrzeugs<br />

(maßgeblich ist der frühere Zeitpunkt) Nachbesserung nach Maßgabe des BMW<br />

Qualitätsbriefs verlangen. Weitere Informationen unter www.bmw.de/qualitaetsbrief<br />

oder bei Ihrem BMW Partner.<br />

Unbenannt-1 1 14.02.18 11:58<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch<br />

Autohaus Waldmüller GmbH & Co. KG<br />

Verkaufsoffener Sonntag<br />

Norisstr. 31<br />

91154 Roth<br />

beim Ostermarkt am Sonntag, Tel. 09171 den 84<strong>03</strong>-0 26. März von 13.00 bis 17.00 Uhr<br />

www.bmw-waldmueller.de<br />

Besuchen Sie uns beim<br />

„Hilpoltsteiner Autofrühling“<br />

am 10./11. März <strong>2018</strong>

17

MEISTERBETRIEB<br />

Jetzt Termin vereinbaren:<br />

Lindenweg 33<br />

92342 Freystadt<br />

Tel.: 09179-963575<br />

Jetzt Termin vereinbaren:<br />

Lindenweg 33<br />

92342 Freystadt<br />

Tel.: 09179-963575<br />

Jetzt Termin vereinbaren:<br />

Lindenweg 33<br />

92342 Freystadt<br />

Tel.: 09179-963575<br />

MEISTERBETRIEB<br />

Automatikgetriebespülung<br />

NEU<br />

TÜV Automatikgetriebespülung<br />

/ AU jeden Montag u. Mittwoch<br />

NEU Automatikgetriebespülung<br />

TÜV / AU jeden Montag u. Mittwoch<br />

professionelle Unfallinstandsetzung<br />

professionelle Kasko-Haftpflichtschäden<br />

Unfallinstandsetzung<br />

Kasko-Haftpflichtschäden<br />

professionelle Abrechnung direkt mit Ihrer Versicherung<br />

Abrechnung direkt Unfallinstandsetzung<br />

mit Ihrer Versicherung<br />

Leihfahrzeuge<br />

Leihfahrzeuge<br />

NEU<br />

Jetzt Termin vereinbaren:<br />

Lindenweg 33<br />

92342 Freystadt<br />

Tel.: 09179-963575<br />

TÜV / AU / AU jeden Montag u. u. Mittwoch<br />

professionelle Unfallinstandsetzung<br />

Kasko-Haftpflichtschäden<br />

Abrechnung direkt mit Ihrer Versicherung<br />

Leihfahrzeuge<br />

Abrechnung www.automobile-uenal.de<br />

direkt mit Ihrer Versicherung<br />

www.automobile-uenal.de<br />

Der neue Grandland X ist ein echter Hingucker. Mit seinem<br />

athletischen SUV-Look wird er allen den Kopf verdrehen.<br />

Entdecken Sie Premiumdesign, hochwertige Materialien im<br />

Innenraum und innovative Assistenzsysteme.<br />

flAdaptives Fahrlicht mit LED-Technologie¹<br />

fl360-Grad-Kamera¹<br />

flsensorgesteuerte Heckklappe¹<br />

flErgonomiesitze mit Gütesiegel AGR (Aktion Gesunder<br />

Rücken e. V.)¹<br />

Jetzt Probe fahren und beeindrucken lassen!<br />

UNSER BARPREISANGEBOT<br />

für den Opel Grandland X, Selection, 1.2 Direct Injection<br />

Turbo, 96 kW (130 PS) Start/Stop Manuelles 6-Gang-<br />

Getriebe<br />

schon ab 21.900,– €<br />

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,4-6,0;<br />

außerorts: 4,9-4,5; kombiniert: 5,4-5,1; CO 2<br />

-Emission,<br />

kombiniert: 124-117 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007).<br />

Effizienzklasse B<br />

¹ Optional bzw. in höheren Ausstattungslinien verfügbar.

19<br />

Baershes Lanesamt r Statst<br />

Interiewer bitten um Auskun<br />

Mikrozensus <strong>2018</strong> im anuar gestartet<br />

Auch im ahr wird in Baern wie im<br />

gesamten Bundesgebiet wieder der Mikrozensus<br />

eine amtliche aushaltsbefragung<br />

bei einem rozent der Bevölkerung<br />

durchgefhrt. ach Mitteilung des Baerischen<br />

andesamts fr Statistik werden dabei<br />

im aufe des ahres rund aushalte<br />

in Baern von besonders geschulten<br />

und zuverlässigen Interviewerinnen und<br />

Interviewern zu ihrer wirtschalichen und<br />

sozialen age sowie in diesem ahr auch<br />

zu ihrer Wohnsituation befragt. r den<br />

berwiegenden Teil der ragen besteht<br />

nach dem Mikrozensusgesetz Auskunspicht.<br />

Im ahr findet im reistaat wie im gesamten<br />

Bundesgebiet wieder der Mikrozensus<br />

eine gesetzlich angeordnete Stichprobenerhebung<br />

bei einem rozent der<br />

Bevölkerung statt. Mit dieser rhebung<br />

werden seit laufend aktuelle ahlen<br />

ber die wirtschaliche und soziale age<br />

der Bevölkerung insbesondere der aushalte<br />

und amilien ermittelt.<br />

Der Mikrozensus enthält zudem<br />

noch ragen zur Wohnsituation. eben<br />

der Wohnäche und dem Baualter der<br />

Wohnung werden unter anderem die eizungsart<br />

und die öhe der zu zahlenden<br />

Miete sowie die ebenkosten erhoben.<br />

Die durch den Mikrozensus gewonnenen<br />

Informationen sind rundlage fr zahlreiche<br />

gesetzliche und politische ntscheidungen<br />

und deshalb fr alle Brger von<br />

groer Bedeutung.<br />

Wie das Baerische andesamt fr Statistik<br />

weiter mitteilt finden die Mikrozensusbefragungen<br />

ganzährig von anuar bis Dezember<br />

statt. In Baern sind demnach bei<br />

rund aushalten die nach einem<br />

obektiven ufallsverfahren insgesamt fr<br />

die rhebung ausgewählt wurden wöchentlich<br />

mehr als aushalte zu befragen.<br />

Das dem Mikrozensus zugrunde liegende<br />

Stichprobenverfahren ist aufgrund des<br />

geringen Auswahlsatzes verhältnismä-<br />

ig kostengnstig und hält die Belastung<br />

der Brger in renzen. m edoch die<br />

gewonnenen rgebnisse repräsentativ<br />

auf die esamtbevölkerung bertragen<br />

zu können ist es wichtig dass eder der<br />

ausgewählten aushalte auch tatsächlich<br />

an der Befragung teilnimmt. Aus diesem<br />

rund besteht fr die meisten ragen des<br />

Mikrozensus eine gesetzlich festgelegte<br />

Auskunspicht und zwar fr bis zu vier<br />

aufeinander folgende Jahre.<br />

Datenschutz und eheimhaltung sind wie<br />

bei allen rhebungen der amtlichen Statistik<br />

umfassend gewährleistet. Auch die<br />

Interviewerinnen und Interviewer die ihre<br />

Besuche bei den aushalten zuvor schrilich<br />

ankndigen und sich mit einem Ausweis<br />

des andesamts legitimieren sind<br />

zur strikten Verschwiegenheit verpichtet.<br />

Statt an der Befragung per Interview teilzunehmen<br />

hat eder aushalt das Recht<br />

den ragebogen selbst auszufllen und<br />

per Post an das L andesamt einzusenden.<br />

Das Baerische andesamt fr Statistik<br />

bittet alle aushalte die im aufe des<br />

ahres eine Ankndigung zur Mikrozensusbefragung<br />

erhalten die Arbeit der<br />

rhebungsbeauragten zu untersttzen.<br />

www.ortner-hilpoltstein.de<br />

Heizung<br />

• Gas- und Ölbrennwert<br />

• Wärmepumpe<br />

• Geothermie<br />

• Pelletkessel<br />

• Holzkessel<br />

• Holz Kamin-/Grundöfen<br />

Sanitär<br />

• Ihr Bad aus einer Hand<br />

• Barrierefrei-/Seniorenbäder<br />

• Wellness<br />

• Rückstauschutz<br />

• Regenwassernutzung<br />

Solaranlagen<br />

• für Heizungsunterstützung<br />

• für Warmwasserbereitung<br />

Kundendienst...<br />

...rund um Ihre Haustechnik<br />

Boschring 23 · 91161 Hilpoltstein · Tel.: 09174-47 430 · info@ortner-hilpoltstein.de<br />

Alle Termne Anzeen un Berhte<br />

nen se auh unter<br />

www.hilpoltsteinerburgblatt.de

20<br />

Markiesen_Seitz_Anzeige.qxp_Layout 1 15.02.18 10:01 Seite 2<br />

Einladung zu unserer Frühjahrsaktion <strong>2018</strong><br />

Preisvorteil bis 25 % Rabatt !<br />

Fr. 16.- Fr. 23. März, täglich 9 - 17 Uhr, auch Sonntag!<br />

• Terrassendächer<br />

• Seitenelemente aus Glas<br />

• Haustürvordächer<br />

• Markisen<br />

• Markisen-Neubespannung<br />

• Beschattung für Wintergärten<br />

• Carports<br />

• Unterglasmarkisen<br />

• Sonnenschirme<br />

Markisen, Terrassenüberdachungen und Sonnenschutzsysteme, mit individueller Beratung,<br />

detaillierter Planung und fachgerechter Ausführung vom Familienunternehmen aus der Region.<br />

Die Firma Markisen Seitz bietet ihren Kunden<br />

alles rund um das Thema Markisen, Terrassenüberdachungen<br />

und Sonnenschutzsysteme.<br />

Größten Wert legt das Familienunternehmen<br />

dabei auf höchste Qualität, von der Beratung<br />

über die Produkte bis zum Service.<br />

Für jede Situation die optimale Lösung<br />

Bei einem Rundgang durch die ansprechende<br />

Ausstellung in Allersberg können<br />

Sie sich einen Überblick über die vielfältigen<br />

Möglichkeiten für Überdachungen und<br />

Sonnenschutzsysteme verschaffen.<br />

Bei Terrassendächern ermöglicht ein modulares<br />

Baukastensystem eine enorme Vielfalt von<br />

Kombinationen. Glaselemente ebenso wie<br />

der Sonnenschutz können auch später erst<br />

nachgerüstet werden können.<br />

Für jeden Geschmack das richtige Tuch<br />

Wählen Sie in der Ausstellung aus den neu<br />

entworfenen Markisentuch-Kollektionen in<br />

den aktuellen Farben wie zum Beispiel Sunsilk<br />

Markisentücher mit Nano-Technologie, Visutex<br />

exclusiv oder dem altbewährten Klassiker<br />

Acryl Dralon.<br />

Fachmännische Montage und top Service<br />

Langjährige Erfahrung und die regelmäßige<br />

Weiterbildung der Meister und Mitarbeiter<br />

garantieren schließlich den perfekten Aufund<br />

Einbau nach den neuesten Richtlinien<br />

und stehen für den Service bereit.<br />

Damit Sie die für Sie optimale Lösung bekommen,<br />

nimmt sich das kompetente Seitz-Team<br />

gerne Zeit Sie umfassend zu beraten und für<br />

Sie ein schlüssiges Konzept auszuarbeiten.<br />

Das Team von Markisen Seitz freut sich<br />

auf Ihren Besuch.<br />

2<br />

Meisterbetrieb seit 1974<br />

Ringstraße 2 · 90584 Allersberg · Tel. 09176 / 856 · info@markisen-seitz.de · www.markisen-seitz.de

21<br />

Termne Allerser<br />

März|<strong>03</strong>|<strong>2018</strong><br />

Do. 01.0. bis Mo.0.04.<br />

Wanderausstellung MusikErLeben<br />

Bcherei Allersberg<br />

Fr. 02. ahreshauptersammlung Musikerein<br />

Musikverein Markt Allersberg - hr<br />

So. 04. Volksliedersingen in Göggelsbuch<br />

DK ugend- und Sportheim hr<br />

So. 04. Fastenmarkt und erkaufsoener Sonntag<br />

Marktplatz Allersberg - hr<br />

Verkaufsoffener Sonntag von - hr<br />

So. 04. Caf im GilardiHaus<br />

- hr<br />

Mi. 0. Meditaties Tanzen<br />

Kath. rauenbund asthaus "Altes Spital"<br />

. Stock - ilmzimmer - hr<br />

Do. 08. Kirchenkonzert mit den<br />

Maim Kowalew Don Kosaken<br />

Kath. farrkirche hr Kartenvorverkauf<br />

beim Kath. farramt oder an der Abendkasse<br />

Fr. 0. Mitgliederersammlung mit Wahlen<br />

Schtzengesellscha e.V. Allersberg<br />

Schtzenhaus Allersberg hr<br />

Sa. 10. Schaopfrennen Feuerwehr Birkach<br />

L andgasthof "Jägersruh", Polsdorf, 20:00 U hr<br />

Sa. 10. ErsteHilfeKurs BRK Allersberg<br />

Anmeldung unter KV Sdfranken<br />

- hr<br />

Sa. 10. Preisschaopf<br />

Schützengesellscha 18 e.V. Allersberg<br />

Schtzenhaus Allersberg hr<br />

Sa. 10. BoogieOldieparty mit D Claudia<br />

Boogie lub Allersberg e.V. - hr<br />

asthaus "um goldenen amm" benried<br />

So. 11.<br />

Traditionelles Pfannkuchenessen<br />

vang. emeindezentrum Allersberg hr<br />

Mo. 12. Kränze binden für Osterbaum<br />

bst- und artenbauverein benried<br />

alle amilie Schneider hr<br />

Mi. 14.<br />

Kinonachmittag der KAB<br />

"Willkommen bei den artmanns"<br />

asthaus "Altes Spital" . Stock hr<br />

Schreinerei<br />

Robert Lukas<br />

Ebenrieder Str. 22<br />

90584 Allersberg<br />

0173 3614431<br />

robert_lukas@web.de<br />

Möbelschreinerei: Einbaumöbel ∙ Küchen ∙ Schlafzimmer ∙ Badmöbel…<br />

Bauschreinerei: Fenster ∙ Innentüren ∙ Abschlusstüren ∙ Böden…<br />

Fr. 1.<br />

Fr. 1.<br />

Sa. 1.<br />

Generalersammlung KVV<br />

Kultur- und Verschönerungsverein Allersberg e.V.<br />

otel Kattenbeck hr<br />

Coee Stop<br />

ine Welt aden Allersberg - hr<br />

Tag der oenen Tür<br />

in den kath. Kindertagesstätten<br />

- hr<br />

Sa. 1.So.18.Fr. 2.Sa. 24.So. 2.<br />

Theater in Göggelsbuch<br />

Sa. 1.<br />

Sa. 1.<br />

Sa. 1.<br />

So. 18.<br />

So. 18.<br />

Di. 20.<br />

Fr. 2.<br />

Fr. 2.<br />

Sa. 24.<br />

Sa. 24.<br />

Sa. 24.<br />

DK ugend- und Sportheim "St. eorg" hr<br />

ahreshauptersammlung DK Allersberg<br />

DK Sportheim hr<br />

Osterbaum aufstellen und schmücken<br />

Aufbau um hr bergabe an die ffentlichkeit<br />

um hr benried rtsmitte<br />

bst- und artenbauverein benried<br />

Tag der oenen Tür WaldKiTa Buchenzauber<br />

. und . hr Treffpunkt am Brnnerle<br />

ahresersammlung Kath. Frauenbund<br />

asthaus "Altes Spital" Saal im Kolpinghaus<br />

- hr<br />

Generalersammlung Kolpingfamilie Allersberg e.V.<br />

hr asthaus "Altes Spital" Kolpinghaus<br />

Begegnungscafe Asyl Caf<br />

vang. emeindezentrum - hr<br />

Erönung Osterbrunnen<br />

Kultur- und Verschönerungsverein Allersberg e.V.<br />

interer Markt Am Brunnen hr<br />

Osterschieen<br />

Schützenerein Rothsee Polsdorf e.V.<br />

19:00 - 21:00 U hr<br />

ahreshauptersammlung VdKOV Allersberg<br />

asthaus "Altes Spital" Kolpinghaus hr<br />

Erönung Osterbrunnen in Eppersdorf<br />

rtsmitte hr<br />

Generalersammlung mit Neuwahlen<br />

Schtzenverein "Rothsee" olsdorf hr<br />

Mo. 2. Mitgliederersammlung IGBau<br />

asthaus "um Bahnhof" Allersberg hr<br />

Do. 2. Mitgliederersammlung SV Eintracht<br />

SV intracht Allersberg e.V. hr<br />

Sa. 1. OsterVollmondWanderung am Rothsee<br />

hr Anmeldung unter Tel. <br />

Kultur- und Tourismusbro Allersberg<br />

Denken Sie jetzt schon an ihren Insektenschutz

22<br />

4. Benezlau n Selenprten<br />

4. Benefizlauf in Seligenporten am 2.04.<strong>2018</strong><br />

L auf mit für die gute Sache in Seligenporten.<br />

Mit Eurer Teilnahme unterstützt Ihr<br />

dieses Jahr wieder eine tolle Sache. D as<br />

Geld kommt dem Verein Klabautermann<br />

zu Gute. Beginn des Kinderlaufes um 10.3 0<br />

U hr bis 11.15 U hr; Start Hauptlauf um<br />

11.3 0 U hr bis 14.3 0 U hr.<br />

Weitere Infos und Anmeldung unter:<br />

www.benefizlauf-seligenporten.de<br />

oder telefonisch 09180/ 40 900 60 oder<br />

0176/ 47 66 00 42.<br />

NEU<br />

Draht‐Ringbindung<br />

<br />

Schwarm Druck+Werbung<br />

Industriestraße 18 • 91161 Hilpoltstein

W<br />

23<br />

Lanesun r Velshutz<br />

Wo entspringt die Kleine Roth?<br />

Erste Ekursion anlässlich des 0ährigen ubiläums der gemeinsamen Ortsgruppe Heideck on BN und LBV<br />

LBV<br />

o sind die Q uellen der Kleine Roth? D iese<br />

Frage wollte Karl-Heinz N euner den<br />

Teilnehmern der traditionellen Winterwanderung<br />

der gemeinsamen Ortsgruppe<br />

Heideck von Bund N aturschutz und L andesbund<br />

für Vogelschutz beantworten.<br />

Anlässlich des 3 0-j ährigen Bestehens ihrer<br />

Ortsgruppe in diesem Jahr, bieten die N a-<br />

turschtzer statt einer estveranstaltung<br />

mehrere Exkursionen an.<br />

Bei der Begrüßung der zahlreich erschienen<br />

Teilnehmer durch Ortsgruppenvorsitzenden<br />

Ruppert Zeiner am Sonntag N achmittag<br />

setzte ein Schneetreiben ein das<br />

einer W interwanderung alle Ehre machte.<br />

D ie Kleine Roth hat zwei Q uellbäche und<br />

zahlreiche Q uellen, die zwischen L iebenstadt,<br />

Mannholz und dem N ordwesthang<br />

des Schlossberges entspringen. Vom W eiher<br />

westlich von L iebenstadt führte Karl-<br />

Heinz N euner die Gruppe zunächst in südliche<br />

Richtung. „ Für mich führt der längste<br />

Q uellbach zur Q uelle der Kleinen Roth,“<br />

definierte euner sein iel. Doch wo mag<br />

dies nur sein? U nterwegs entstanden interessante<br />

D iskussionen mit Einheimischen<br />

die sich noch an Ausge mit ihren<br />

L ehrern dorthin erinnerten. Auch für die<br />

D eutung des N amens gab es mehrere Erklärungsversuche.<br />

Entweder kö nnte der<br />

N ame auf die rote Farbe des Sandsteins<br />

hinweisen, wo die Q uellen entspringen.<br />

Oder darauf, dass sie ö stlich von Oberrö -<br />

del in die Roth mündet, die dann auch<br />

durch Roth iet. Auf den verschneiten<br />

Fluren entdeckten die W anderer verschie-<br />

Karl-Heinz Neuner (6. v. r.) erklärt, dass die Quelle am längsten<br />

Quellbach liegt.<br />

Winterstimmung am Weiher bei Liebenstadt<br />

dene Tierspuren, die N euner anschaulich<br />

zu erklären wusste.<br />

„ D ie alte Heerstraße führt von Haag auf<br />

der W est- und N ordseite um den Schlossberg<br />

und dann geradeaus auf Heideck<br />

zu berichtete Kreisheimatpegerin vi<br />

Schultheiß. W enige Meter westlich dieser<br />

alten Heerstraße, am W estrand des<br />

Schlossbergs, liegt ein kleines Q uellgebiet.<br />

Für N euner reicht aber der Q uellbach<br />

noch etwas weiter hangaufwärts. „ U nd<br />

dort ist für mich die Q uelle der Kleinen<br />

Roth“ , begründete er seine Behauptung.<br />

r hatte nämlich zuvor die ängen der<br />

uellbäche aus der topografischen Karte<br />

heraus gemessen. „ D as sind 3 0 Meter<br />

mehr als zu den W eihern bei Mannholz,<br />

wo der andere Q uellbach entspringt,“ erklärte<br />

N euner. D ies führte aber wieder zu<br />

Zweifeln und D iskussionen in der Gruppe.<br />

Auf dem Rückweg durch den Schluchtenwald<br />

gelangten die W anderer zu einer malerischen<br />

Q uelle, die aus dem Sandstein<br />

entspringt. D ies war nun für einige die<br />

richtige uelle der Kleinen Roth. Ist diese<br />

Stelle doch auch als Q uelle in der topografischen<br />

Karte verzeichnet. So hat der<br />

U rsprung der Kleinen Roth nach wie vor<br />

mehrere Q uellen.<br />

Ruppert Zeiner

Wir machen<br />

DACHUMDECKUNGEN<br />

damit Ihr Haus seinen Wert behält.<br />

Dachstuhl • Dachausbau • Wärmedämmung<br />

... und alles Holz rund ums Haus<br />

Hagenbuch 2a • 91161 Hilpoltstein<br />

Tel. (0 91 79)96 56 90 • Fax 96 59 91<br />

Feuchte Mauern?<br />

Abfallender Verputz?<br />

Schimmel? Salpeter?<br />

Trockene Wände mit dem bjk-Dicht-System<br />

ohne Aufgraben. Auch für Häuser ohne Keller.<br />

Beratung vor Ort? Einfach anrufen bei:<br />

bautenschutz katz GmbH 0 91 22 / 79 88-0<br />

Ringstraße 51 · 91126 Rednitzhembach<br />

www.bautenschutz-katz.de

26<br />

Mart Thalmässn<br />

Ostermarkt und erkaufsoener Sonntag<br />

THAL MÄ SSIN G – D er erste von vier Märkten<br />

der Marktgemeinde Thalmässing findet<br />

am Sonntag, 18. März, von 9.3 0 bis<br />

. hr in der rtsmitte von Thalmässing<br />

statt.<br />

D ie zahlreichen Fieranten sorgen am Ostermarkt<br />

in gewohnter W eise für ein<br />

reichhaltiges Angebot an Schmuck Kleidung<br />

ederartikel Kunsthandwerk anzen<br />

und vielen D ingen mehr. Auf einen<br />

Besuch freuen sich auch die Thalmässinger<br />

eschäe von denen einige an diesem<br />

Sonntag geöffnet haben. Direkt auf<br />

dem Marktplatz steht mit dem Karussell<br />

ein ech-ter Kindermagnet. b Dekoartikel<br />

zu stern Brsten oder utzutensilien<br />

Kurzwaren und Schuhe, Kuchen oder Bratwurstsemmel<br />

– für j eden ist auf den Thalmässinger<br />

Märkten etwas geboten.<br />

Auch der Eine-W elt-L aden im Gemeindezentrum<br />

St. Marien in Thalmässing ist von<br />

bis hr geöffnet. eben dem Sortiment<br />

aus dem aden werden Kaffee und<br />

Kuchen zur Stärkung angeboten.<br />

Ab hr öffnet das irmenarchiv Denzler<br />

am Ortsausgang Richtung Greding<br />

seine Tore und gewährt einen Einblick in<br />

die facettenreiche Automobilgeschichte.<br />

Jahrzehntelang hat Karl-Heinz D enzler<br />

Fahrzeuge, Motorräder und Fahrräder<br />

restauriert. D ie Ausstellungsstücke der<br />

Firmengeschichte und auch der Ortsgeschichte<br />

der Marktgemeinde erklärt er<br />

seinen Besuchern gerne.<br />

N atürlich lohnt sich auch ein Besuch im<br />

Museum Fundreich Thalmässing, das ab<br />

10 U hr für alle geschichtsinteressierten<br />

Besucher geöffnet hat. Im Archäologischen<br />

Museum mitten am Marktplatz<br />

Thalmässing gelegen, kann man Geschichte<br />

zum Anfassen erleben: D as modern gestaltete<br />

Museum vermittelt die vor- und<br />

frühgeschichtliche Besiedelung der Region<br />

zum großen Teil über „ Mitmach-Elemente“<br />

.<br />

Im Bunker, neben der kath. Kirche St.<br />

eter aul wird vom Team und dem<br />

Elternbeirat der Mühlbach-Krippe der<br />

Basar für Frühlings- und Sommerkleidung<br />

sowie Kinderwägen, Autositze und Spielzeug<br />

von 10 bis 16 U hr veranstaltet.<br />

IMMER DER PASSENDE RAHMEN<br />

Thalmässinger Landgasthof<br />

Hotel – Restaurant – Festsaal<br />

Starkbierfest, 24. März <strong>2018</strong>:<br />

Mit Liveband, Fastenrede, verschiedenen Bierspezialitäten<br />

und deftigem Essen, Eintritt frei/Beginn: 19:30 Uhr<br />

Karfreitag, 30. März <strong>2018</strong>:<br />

Wählen Sie aus unserer abwechlungsreichen Fischkarte<br />

Ostersonntag, 1. April und Ostermontag 2. April <strong>2018</strong>:<br />

Wählen Sie an den Osterfeiertagen aus unserer abwechlungsreichen Karte.<br />

Warme Küche jeweils von 11 - 14 und 17 - 21 Uhr<br />

um Reservierung wird gebeten<br />

Thalmässinger Landgasthof<br />

Bahnhofstr. 11, 91177 Thalmässing<br />

Tel.09173 833<br />

Mail: info@thalmässinger-landgasthof.de<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag – Samstag ab 16 Uhr<br />

Sonn- und Feiertage ab 10 Uhr

27<br />

Termne Thalmässn<br />

März|0|<strong>2018</strong><br />

Do. 01.<br />

So. 04.<br />

So. 04.<br />

Di. 0.<br />

Do. 08.<br />

Sa. 10.<br />

Sa. 10.<br />

Sa. 10.<br />

Frauenfrühstück<br />

andeskirchliche emeinscha Steindl<br />

. hr emeinschashaus Steindl<br />

Ausstellungserönung im Bunker<br />

„ D ie MISEREOR-Hungertücher“ , 20.00 U hr.<br />

ffnungszeiten MoDiDor . bis . hr<br />

Mi 15.00 bis 17.00 U hr, bis 23 .<strong>03</strong> .<strong>2018</strong><br />

Führung durch das Archäologie Museum<br />

„ Fundreich Thalmässing“ , 14.00 U hr<br />

Neues oenes ökumenisches Beisammensein<br />

19.3 0 U hr im Gasthaus zum L ö wen „ Gerberwirt“<br />

Bunker Kino im Bunker in Thalmässing<br />

. hr Spielfilm imms all<br />

U nkostenbeitrag 3 Euro.<br />

Heimatabend<br />

Vereinserbund Markt Thalmässing VMT<br />

. hr in der Sporthalle sölden<br />

Kindermusicalpremiere der ThalmäsSingKids<br />

nd er rennt von eter Menger<br />

Kirche St. Michael Thalmässing, 16.00 U hr<br />

Kickerturnier 1.FCN Stammtisch Eysölden<br />

emeindetreff St. Thomas . hr<br />

Anmeldung unter Tel. ( 01973 ) 9165<br />

Do. 1.<br />

Fr. 1.<br />

Sa. 1.<br />

Sa. 1.<br />

So. 18.<br />

So. 18.<br />

So. 18.<br />

So. 18.<br />

Di. 20.<br />

Sa. 24.<br />

Di. 2.<br />

Vortrag Gesund ausgeglichen durch<br />

Craniosacrale Tiefenentspannung<br />

19.00 U hr im Bunker in Thalmässing<br />

intritt ist frei<br />

Singstunde mit Begleitmusik<br />

Seniorenhaus Jura, 15.00 U hr<br />

Malwerkstatt<br />

13 .3 0 U hr bis 15.3 0 U hr im Bunker<br />

Bitte Malkasten und insel mitbringen<br />

Anmeldung bis 14.<strong>03</strong> .<strong>2018</strong><br />

an ugendstelle.schwabach@bistum-eichstaett.de<br />

Schaopfrennen Brandbezirk Thalmässing<br />

19.3 0 U hr, Feuerwehrgerätehaus Thalmässing<br />

Frühahrs und Sommerbasar<br />

der MühlbachKrippe<br />

10.00 bis 16.00 U hr, Bunker<br />

Ostermarkt in Thalmässing<br />

EineWeltLaden geönet<br />

Gemeindezentrum St. Marien 10.00 bis 17.00 U hr<br />

Firmenarchi Denzler<br />

zum stermarkt geöffnet von . bis . hr<br />

Vortragsreihe Besser gerüstet fürs Alter<br />

Thema Kriminalprävention –<br />

aktuelle Betrugsmaschen“<br />

Rundbau sölden . hr<br />

Starkbierfest mit musikalischer Begleitung<br />

durch die Thalmässinger Blaskapelle<br />

19.3 0 U hr, Thalmässinger L andgasthof<br />

Archäologische Vortragsreihe<br />

im Museum Fundreich Thalmässing<br />

19.3 0 U hr, Thema: „ Jubiläumsausstellung“

W<br />

28<br />

Rateer Reht<br />

Wir haben ein Testament gemacht das zählt?<br />

Bei nichtehelichen ebensgemeinschaen<br />

besteht überhaupt kein gesetzliches Erbrecht,<br />

sodass ein Erbe anzutreten überhaupt<br />

nur mö glich ist, wenn eine letztwillige<br />

Verfügung, also ein Testament oder ein<br />

Erbvertrag errichtet worden ist. W er also<br />

in nichtehelicher ebensgemeinscha sich<br />

eine gemeinsame W ohnung oder gar ein<br />

aus angescha hat der muss zwingend<br />

– aus unserer Sicht – eine letztwillige Verfügung<br />

errichtet haben, um den überlebenden<br />

artner begnstigen zu können.<br />

Ansonsten ist der berlebende artner<br />

nicht gesetzlicher Erbe und hat dann also<br />

die gesetzlichen Erben entweder die Kinder<br />

des verstorbenen L ebenspartners<br />

oder dessen Eltern als Miteigentümer vor<br />

der N ase. Hier ist Streit vorprogrammiert,<br />

da die Interessenlagen omals auseinanderfallen.<br />

Auch Eheleute sollten eine letztwillige<br />

Verfügung errichten. Im Falle der Zugewinngemeinscha<br />

also ohne hevertrag<br />

erbt der berlebende hegatte neben<br />

zwei Kindern z.B. kra esetzes weil er<br />

verheiratet ist und ein weiteres Viertel des<br />

verstorbenen ob der Zugewinngemeinscha.<br />

s ist also nicht per se kra esetzes<br />

verloren, sondern nur ½ , während die<br />

andere äle an die beiden Kinder fällt.<br />

Viele hegatten haben mittlerweile erkannt,<br />

dass man hier mit dem Berliner<br />

Testament, dies als Spezialform des gemeinsamen<br />

hegattentestaments sich<br />

wechselseitig fr den all des Todes absichern<br />

kann. U nsere Kanzlei rät dringend<br />

dazu an, da ansonsten ggf. der überlebende<br />

hegatte auch ob eventuell auszuzahlender<br />

ichtteile das ahrelang zusammengesparte<br />

Häuschen verlieren kann.<br />

U nd bei U nternehmen ist die L age meist<br />

noch viel drastischer da die nternehmenswerte<br />

relativ hoch sind die Barreserven<br />

meist relativ niedrig. in Ausbezahlen<br />

wird also meist nicht mö glich sein, sodass<br />

die Firma dann zerschlagen werden muss.<br />

D ies ist insbesondere bei hohen Substanzwerten,<br />

wie auch Immobilien als Anlagevermögen<br />

o der all.<br />

U nd wer bis hier feststellt, dass er dies alles<br />

getan hat, der kö nnte dennoch bei N ull<br />

sein. Seit dem 17.08.2015 gilt das neue<br />

EU -Erbrecht. D ie meisten denken sich:<br />

„ W as habe ich denn damit zu tun“ ?<br />

D ie Antwort ist einfach: j eder hat etwas<br />

damit zu tun. Gleich ob Sie den L e-<br />

bensabend in wärmeren efilden verbringen<br />

wollen, also eine Finka in Mallorca<br />

erworben haben eine Almhtte in Kärnten<br />

oder zum Ü berwintern für vier Monate<br />

nach Teneriffa gehen oder in die Trkei<br />

– das kö nnte reichen, um Ihre letztwillige<br />

Verfgung komplett auszuhebeln. leiches<br />

gilt, wenn Sie in das von hier nur<br />

KM ulinie enernte gnstige egeheim<br />

nach Tschechien gehen oder gar<br />

nach olen. leich ob egetourist Auslandsrentner<br />

oder W eltenbummler, für<br />

eden Todesfall seit dem .. grei<br />

die neue Erbrechtsverordnung. Es reicht<br />

hier bereits ein längerfristiger Aufenthalt<br />

aus, um ggf. das ausländische Erbrecht voll<br />

und ganz zur Geltung zu bringen. Maßgeblich<br />

ist der Begriff des Wohnsitzes – und<br />

dieser ist hö chstrichterlich noch gar nicht<br />

geklärt. Es kann eben ein Aufenthalt von<br />

nicht unbedeutender D auer ausreichen –<br />

eine W ohnsitzanmeldung ist überhaupt<br />

nicht mö glich. Zum Beispiel kennt das spanische<br />

rbrecht den Begriff der Vor- und<br />

acherbscha berhaupt nicht. Wer also<br />

eine letztwillige Verfügung errichtet hat,<br />

der sollte sie in j edem Fall überprüfen lassen<br />

und ggf. anpassen. Ü berhaupt nicht<br />

mehr maßgeblich ist die Staatsangehö rigkeit<br />

des Erblassers.<br />

ir raten also an, mit Hilfe einer letztwilligen<br />

Verfügung solche Risiken auszuschalten<br />

um die zufällige Verteilung der<br />

rbscha nach dem Recht des Aufenthaltsortes<br />

zu vermeiden. U nsere Kanzlei<br />

steht Ihnen hierzu gerne mit Rat und Tat<br />

zur Seite.<br />

D ie neue EU -Verordnung hat aber auch<br />

Chancen: zum Beispiel sieht das franzö -<br />

sische rbrecht vor dass der hegatte<br />

am N achlass zumeist nur eine Art N ießbrauchsrecht<br />

hat, nicht aber Erbe wird.<br />

In Schweden hingegen erbt unter U m-<br />

ständen der Ehepartner alleine. Es ist also<br />

nicht so, dass die EU -Erbrechtsverordnung<br />

nur N achteile bringen würde.<br />

Klar ist edoch dass artner mit verschiedenen<br />

Staatsangehö rigkeiten oder gar<br />

doppelten Staatsbrgerschaen hier unbedingt<br />

tätig werden mssen wenn sie<br />

die zufällige Verteilung ihres N achlasses<br />

verhindern wollen.<br />

RA Stephan Baumann<br />

Fachanwalt für Familienrecht<br />

Fachanwaltslg. für Erbrecht

29<br />

HEILPÄDAGOGISCHE PRAXIS<br />

Christine Kienzerle<br />

Heidecker Str. 15<br />

91161 Hilpoltstein<br />

09174 977 565<br />

www.heilpaedagogik-hilpoltstein.de<br />

info@hpp-hip.de<br />

Veeh-Harfe® Schatzkiste 27. März <strong>2018</strong><br />

Datum: D ienstag, 27. März <strong>2018</strong> | eit: 9 – 17 U hr<br />

Ort: eilpädagogische rais ilpoltstein<br />

Teilnehmerzahl begrenzt bitte anmelden<br />

Für alle, die schon immer ein Instrument ohne N otenkenntnisse erlernen<br />

wollten.D er W orkshop bietet die Mö glichkeit das Instrument Veeh-Harfe®<br />

kennenzulernen. N ach einer Einführung wird selbst gespielt, reguläre N oten<br />

in Veeh-arfen-oten umgeschrieben sowie das Stimmen des Instrumentes<br />

erlernt.

W<br />

30<br />

THW Hlpltsten<br />

THWHelfererein blickt auf erfolgreiches ahr zurück<br />

ITSTI – Die euwahlen beim<br />

Helferverein des Technischen Hilfswerks<br />

( THW ) in Hilpoltstein gingen bei der j üngsten<br />

ahreshauptversammlung ott ber<br />

die Bhne. Bis auf den Schrifhrer stellten<br />

sich alle bisherigen Mitglieder des Vorstandes<br />

erneut für ihr Amt zur Verfügung<br />

und wurden sogleich darin bestätigt.<br />

Einen mehr wie erfolgreichen Rechenschasbericht<br />

konnte der amtierende<br />

Vorsitzende der THW -Helfervereinigung<br />

Hilpoltstein e.V., Maximilian Rupp, den<br />

anwesenden Vereinsmitgliedern bei der<br />

ahreshauptversammlung präsentieren<br />

fr welchen die gesamte Vorstandscha<br />

einen anerkennenden Applaus erntete.<br />

So konnten im vergangenen Jahr wieder<br />

einige wichtige Anschaffungen erfolgreich<br />

durchgeführt werden. Besonders stolz<br />

sei man ber die Anschaffung des neuen<br />

Renault Master Mannschaslastwagen<br />

( ML W ) , der bereits beim j üngsten Hochwassereinsatz<br />

mit seiner L adepritsche<br />

gute Dienste bei der Sandsacklogistik leistete.<br />

Solch umfangreiche Investitionen<br />

bedrfen einer langfristigen lanung und<br />

können nur mit der finanziellen ntersttzung<br />

von zahlreichen Sponsoren erfolgreich<br />

gestemmt werden“ , erinnerte Rupp<br />

und dankte gleichzeitig hierfr allen Vereinsmitgliedern,<br />

Fö rderern und regionalen<br />

Sponsoren. Zum Zweck der Kameradschaspege<br />

konnte die Vorstandscha<br />

im letzten Jahr wieder zahlreiche Veranstaltungen<br />

erfolgreich auf die Beine stellen,<br />

welche von den Vereinsmitgliedern<br />

auch sehr gut besucht waren. D abei blickte<br />

Rupp nicht nur auf traditionelle Veranstaltungen<br />

wie das Familienfrühstück<br />

oder Grillfest zurück, sondern lenkte den<br />

Blick auch auf den gemeinsamen Ausug<br />

mit den Kameraden der Feuerwehr nach<br />

ürzburg, wo man die Feuerwehrschule<br />

und Residenz besichtigte.<br />

Dass man sich der breiten ffentlichkeit<br />

nicht verschließen mö chte, stellten die<br />

Mitglieder des Fö rdervereins ebenfalls<br />

mit zahlreichen Veranstaltungen unter<br />

Beweis. So konnte im vergangenen Jahr<br />

gleich zu Beginn bei winterlichen Temperaturen<br />

um minus zwö lf Grad das beliebte<br />

N achtrodeln am Schlossbuck angeboten<br />

werden und für ein volles Haus sorgte<br />

das traditionelle Schaopurnier in der<br />

TW-nterkun. ast schon nicht mehr<br />

wegzudenken sei der Fö rderverein bei den<br />

groen städtischen Veranstaltungen wie<br />

das Ritter- und Burgfest wo<br />

sich die THW -Helfer um das<br />

leibliche W ohl der Festbesucher<br />

kümmern.<br />

Wahlen im Mittelpunkt<br />

Den Mittelpunkt der Versammlung<br />

bildete die reguläre<br />

N euwahl der Vorstandscha<br />

welche auergewöhnlich schnell<br />

verlief da sich bis auf den Schrifhrer<br />

Sebastian Butz alle bisherigen Mitglieder<br />

des Vorstands sich der W iederwahl stellten.<br />

D amit bleibt Maximilian Rupp an der<br />

Spitze des THW -Fö rdervereins. Rupp zur<br />

Seite steht sein langj ähriger Stellvertreter<br />

hristian Arendt. Die inanzen behält<br />

weiterhin W olfgang Mederer im Blick. Als<br />

Schrifhrer stellte sich Thomas Schneck<br />

zur Verfügung. Er ist als Truppführer in der<br />

achgruppe hrung-Kommunikation im<br />

rtsverband tätig und tritt somit die achfolge<br />

von Sebastian Butz an.<br />

Rupp bedankte sich im N amen der Vorstandscha<br />

bei den Mitgliedern fr das<br />

entgegengebrachte Vertrauen und appellierte<br />

mit einem Blick in den Vereinskalender<br />

um eine weiterhin tatkräige ntersttzung<br />

der Vorstandscha bei der<br />

Vereinsarbeit.<br />

Text, Foto: Bernard Bergauer<br />

Leiten ab sofort den Hilpoltsteiner THW-Förderverein: Vorsitzender<br />

Maximilian Rupp, Stellvertreter Christian Arendt, Schriftführer Thomas<br />

Schneck sowie Kassier Wolfgang Mederer.

Nachhilfelehrer (m./w.)<br />

<br />

Mathematik u./o. Franzsisch<br />

LernCenter<br />

<br />

H I L P O L T S T E I N<br />

09174 / 49 28 93<br />

info@pfiffikus-lerncenter.de

Meckenhausen A44<br />

HAUSTÜREN UND ZIMMERTÜREN<br />

Eine schöne Tür ist die Visitenkarte des Hauses und Ausdruck gehobener<br />

Wohnkultur. Sie geben der Fassade und Ihren Räumen Ihre ganz<br />

persönliche Note.<br />

Infos auch<br />

im Internet!<br />

viele verschiedene Farben und Modelle möglich<br />

Beratung, Planung, Fertigung, Lieferung und Montage aus einer Hand<br />

Innentüren, Sonderanfertigungen und Handelsware<br />

Haustüren, Sonderanfertigungen und Handelsware<br />

KLEBL Schreinerei OHG<br />

Am Stadtgraben 22 • 92342 Freystadt<br />

Tel. 0 91 79 - 9 42 - 20 • Fax -23

33<br />

Termne Gren<br />

März|0|<strong>2018</strong><br />

Do. 01. Spieleabend Frauenbund Greding<br />

hr farrheim<br />

Fr. 02. Weltgebetstag der Frauen<br />

19:00 U hr, Stadtpfarrkirche St. Jakobus<br />

Sa. 0. Schaopfrennen der FFW Heimbach<br />

19:3 0 U hr, Gasthof Gmelch<br />

Di. 0. Di. 20.<br />

Badenachmittag im behindertengerechten Bad<br />

hr aritas Sozialstation reding e.V.<br />

Do. 08. WellnessMassage im Hallenbad Greding<br />

15:00 - 20:00 U hr, Masseurin Eva Brandt<br />

Anmeldungen unter Tel.: 08463 / 1265<br />

Sa. 10. Schaopfrennen in Hausen<br />

hr emeinschashaus ausen<br />

So. 11. WellnessMassage im Hallenbad Greding<br />

- hr Masseurin ahtaa Deml<br />

Anmeldungen unter Tel.: 08463 / 1265<br />

Di. 1. Di. 2.<br />

Ein Nachmittag eit für pflegende Angehörige<br />

- hr aritas Sozialstation reding e.V.<br />

Do. 1. Sprechstunde des VdK OV Greding<br />

14:3 0 - 15:3 0 U hr, Stadt Greding<br />

Anmeldung erforderlich unter Tel: 09122/ 6<strong>03</strong> 73 0<br />

Sa. 1. Gredinger Schwimmnacht <strong>2018</strong><br />

18:00 - 00:00 U hr, Sport- und Freizeitbad Greding,<br />

TSV Greding und W asserwacht.<br />

Sa. 1. Schaopurnier des Lions Club Greding<br />

19:3 0 U hr, Sportheim TSV Greding<br />

So. 18. Märzwanderung<br />

hr T Kirche in ntermässing ca. km<br />

Kultur- und Heimatverein sowie die Stadt Greding<br />

Mi. 21. kumenischer Frühstückstre<br />

09:00 U hr, Apostelkirche Greding,<br />

Mi. 21. DiabetikerTre mit Vortrag<br />

hr farrheim<br />

Do. 22. Osterbrunnenfeier in Greding<br />

hr Sebastibrunnen<br />

Obst- und Gartenbauverein<br />

Do. 22. WellnessMassage im Hallenbad Greding<br />

- hr Masseurin ahtaa Deml<br />

Anmeldungen unter Tel.: 08463 / 1265<br />

Fr. 2.<br />

Osterbrunnenfeier in Obermässing<br />

hr Dorfbrunnen bermässing<br />

Obst- und Gartenbauverein Obermässing<br />

Sa. 24. Schaopfrennen der DK Grafenberg<br />

19:3 0 U hr, Sporthaus D JK Grafenberg<br />

So. 2. WellnessMassage im Hallenbad Greding<br />

13 :00 - 18:00 U hr, Masseurin Eva Brandt<br />

Anmeldungen unter Tel.: 08463 / 1265<br />

So. 2. SoloKlaierkonzert on Martin Dalheimer<br />

hr Rathausfoer Musikschule Stadt reding<br />

Do. 2. Leben mit und nach Krebs<br />

hr aritas Sozialstation reding e.V.<br />

D er Grener Bauernmart<br />

findet eden reitag von . hr bis . hr<br />

auf dem Marktplatz statt!<br />

Alle Termne Anzeen un Berhte<br />

nen se auh unter<br />

www.hilpoltsteinerburgblatt.de<br />

seit über<br />

30 Jahren!<br />

Der<br />

letzte Weg<br />

in guten Händen!<br />

Ihre Hilfe im Trauerfall<br />

Schutzendorf, St.-Wolfgang-Str.10<br />

91171 Greding<br />

Tel.: 0 84 63 / 7 60<br />

Ein Anruf genügt, und wir<br />

erledigen alles für Sie - Überführungen von und nach allen Orten.<br />

Ab der 8. Klasse<br />

Mittlerer Bildungsabschluss<br />

Tablet Computer für jeden Schüler<br />

Modernste Ausstattung<br />

Kostenlose Schülerbeförderung<br />

Mittelschule Greding<br />

Sekretariat<br />

Berchinger Straße 18<br />

91171 Greding<br />

08463 601010<br />

08463 6010119<br />

vs‐greding@t‐online.de<br />

Anmeldung<br />

12. bis 23. März <strong>2018</strong><br />

08:00 bis 12:00 Uhr<br />

Staatliche Berufsschule Eichstätt<br />

Sekretariat<br />

Burgstraße 22<br />

85072 Eichstätt<br />

08421 9898‐0<br />

08421 9898‐98<br />

info@berufsschule‐eichstaett.eu<br />

Informationen und benötigte Unterlagen unter<br />

www.wirtschaftsschule‐greding.de

W<br />

W<br />

W<br />

34<br />

Rateer Steuern<br />

Ratgeber Steuern<br />

Warum eigentlich nicht in die Selbständigkeit gehen?<br />

Sicherlich ist es eine Frage der persö nlichen<br />

L ebenseinstellung. W ie kann das Arbeitsleben<br />

über 40 Jahre lang aussehen? W ie macht<br />

Arbeit am meisten Spass? Ist die j etzige Situation<br />

die rfllung schlechthin? ragen dieser<br />

Art kö nnten ein intensives N achdenken über<br />

eine andere Arbeitsform auslö sen. N ämlich<br />

die Selbständigkeit! estalten statt ausfhren<br />

lenken statt folgen! All ene die damit liebäugeln<br />

finden nachfolgend eine Kurzagenda<br />

mit den wichtigsten Milestones<br />

anz am Anfang steht die eschäsidee<br />

obb zum Beruf machen eine geniale Idee<br />

oder die bernahme eines ranchisesstems<br />

kö nnten geeignete Anstö ße sein. Zumeist<br />

wird man sich j edoch in seinem erlernten Beruf<br />

selbständig machen, Branchenkenntnis ist<br />

eben durch nichts zu ersetzen.<br />

Auch die persönliche ignung ist differenziert<br />

zu hinterfragen! Robuste esundheit und<br />

Beharrlichkeit sind unverzichtbare Voraussetzungen.<br />

Die Kundscha ist gnadenlos und<br />

wartet eine Rekonvaleszenz nicht ab, geht<br />

stattdessen lieber zur Konkurrenz. Auch wer<br />

sich mangels Beharrlichkeit leicht von seinem<br />

eg abbringen lässt wird sein Ziel nicht erreichen<br />

und daher scheitern. D eswegen sind<br />

von Anfang an kundige Ratgeber anzuempfehlen.Eines<br />

ist klar; viele kö nnen gute Ratschläge<br />

erteilten doch ntscheidungen tri<br />

alleine der U nternehmer. D enn nur er kennt<br />

ganz exakt seine Ziele und nur er kann beurteilen,<br />

ob ein Rat zielführend ist oder nicht.<br />

Auch die Familie sollte hinter einer Existenzgründung<br />

stehen, geht es doch im ersten Jahr<br />

der Selbständigkeit darum den Gürtel sehr<br />

eng zu schnallen. U nd dazu noch die reichliche<br />

Anschubarbeit... „ Grundsätzlich wird<br />

der U nternehmer sein leben lang anschieben<br />

müssen.“<br />

Im weiteren Verlauf kommt man nicht umhin<br />

sich in die breite Informationsut zu strzen.<br />

IHK, Handwerkskammer und natürlich<br />

das Internet sind die ersten Anlaufstellen.<br />

Hier kann man sich über erforderliche Q ualifikationen<br />

Konkurrenzsituation und andere<br />

Standards informieren. Gut wäre es auch<br />

Berufskollegen zu finden die bereit sind ihre<br />

Erfahrungen in kollegialer W eise weiterzugeben.<br />

Dies alles sind bis hier her wichtige akten<br />

um überhaupt abschätzen zu kö nnen, ob<br />

man sich nunmehr in das große W agnis stürzen<br />

soll - oder nicht.<br />

er j etzt noch dabei ist muss sich im Rahmen<br />

der Erstellung eines Businessplans eine Vielzahl<br />

von Fragen stellen: W elche Rechtsform<br />

ist adäq uat, startet man alleine oder mit einem<br />

Gründerteam, wieviel Kapital wird benötigt<br />

und wo kommt das notwendige igenkapital<br />

her, welcher Standort ist ideal, welche<br />

laufenden Kosten sind abzudecken et cetera.<br />

Man ist gut beraten viel Hirnschmalz in den<br />

Businessplan zu investieren handelt es sich<br />

doch um den Bauplan für ein U nternehmen.<br />

Ü ber 3 Jahre hinweg sind die U msatzerlö se<br />

und die Kosten zu planen. D ies lö st weitere<br />

ragen aus Welche Sachinvestitionen sind<br />

dafür erforderlich, wieviele Mitarbeiter werden<br />

benötigt welche Räumlichkeiten braucht<br />

es um die U msätze abwickeln zu kö nnen usw.<br />

Das wichtigste rgebnis der lanung Reicht<br />

der Gewinn um die privaten L ebenshaltungskosten<br />

zu tragen! ach der Anlaufphase ist<br />

schließlich auch eine tragfähige Altersversorgung<br />

aufzubauen. Einzelne Fragen die sich im<br />

usammenhang auun<br />

Sollte der Mietvertrag für die Betriebsräume<br />

mit langer oder kurzer L aufzeit geschlossen<br />

werden? Kurze Kündigungsfristen<br />

erhalten die Flexibilität, j edoch kann<br />

man auch schnell auf der Straße stehen,<br />

wenn es sich der Vermieter anders überlegt.<br />

L ange Kündigungsfristen binden. Gibt<br />

man das Vorhaben wieder auf, dann zahlt<br />

man die Miete trotzdem bis zum L aufzeitende<br />

weiter.<br />

In welcher Hö he werden Mitarbeiter in meiner<br />

Branche entlohnt? Gilt ein Tarifvertrag<br />

der allgemeinverbindlich ist? W elche Vorschrien<br />

gelten fr die Arbeitssicherheit?<br />

elche Klauseln sollte der Arbeitsvertrag<br />

beinhalten? N ach welchen Kriterien sollten<br />

Bewerber ausgesucht werden? Sehr wichtig<br />

sind neben der ualifikation die Teamfähigkeit<br />

und das Kommunikationsverhalten von<br />

Arbeitnehmern. D enn nur mit Zusammenarbeit<br />

und roblembesprechung kann optimal<br />

im Sinne des Kunden gearbeitet werden. Gerade<br />

bei Kommunikationsschwächen gibt es<br />

immer wieder unliebsame Ü berraschungen,<br />

die eigentlich im Vorfeld schon hätten beseitigt<br />

werden können. In solchen ällen ist der<br />

hohe ohnkostenfaktor ineffektiv eingesetzt.<br />

Welche Wege der Kapitalbeschaffung sind<br />

zielführend? Bestehen Sicherheiten für ein<br />

Bankdarlehen? Kö nnen Familie oder Freunde<br />

fr ein rivatdarlehen einspringen? at man<br />

noch gengend Mittel in der interhand um<br />

unvorhergesehene Ausgaben abfedern zu<br />

können? In edem all sollte frhzeitig das<br />

espräch mit einem Kreditinstitut gesucht<br />

werden.<br />

D ann die zentrale Frage: W ie Kö nnen Abnehmer<br />

akuiriert werden? um Markteintritt<br />

empfiehlt sich ein Budgetposten fr Marketingmanahmen.<br />

Man muss sich darber im<br />

klaren sein, dass niemand auf die N eugründung<br />

gewartet hat. Vielmehr muss man sich<br />

selbst behaupten!<br />

Wer diese und noch viel mehr unkte im<br />

Businessplan abgearbeitet hat ist unstreitig<br />

zum nternehmer ualifiziert.<br />

U nsere Kanzlei unterstützt seit Jahren alle Arten<br />

von Existenzgründungen.<br />

Gerhard Güllich<br />

Hilpoltstein<br />

Dipl.-Kfm.<br />

G erhard G üllich G mbH<br />

Steuerberatungsgesellschaft<br />

Ohmstraße 9 • 91161 Hilpoltstein<br />

Tel. 0 91 74/47 96-0 • Fax 0 91 74/47 96-50<br />

Dipl.-Kfm.<br />

G erhard G üllich<br />

Steuerberater<br />

Fachberater für Internationales Steuerrecht<br />

w w w .guellich.info

Abfahrt ab 38 Euro*<br />

Jetzt Moped-Schild mitnehmen!<br />

<strong>03</strong>8<br />

GDV <strong>2018</strong><br />

Das neue Moped-Schild gibt es<br />

jetzt ganz besonders günstig bei<br />

der HUK- COBURG.<br />

Vertrauensleute<br />

Astrid und Wilfried Hirschfeld<br />

Versicherungsfachfrau<br />

Tel. 09173 794364<br />

astrid.hirschfeld@HUKvm.de<br />

Eysölden N 24<br />

91177 Thalmässing<br />

Termin nach Vereinbarung<br />

Kundendienstbüro<br />

Angelika Schelenz<br />

Versicherungsfachfrau<br />

Tel. 09171 99838<br />

angelika.schelenz@HUKvm.de<br />

Kohlengasse 19<br />

91154 Roth<br />

Mo., Mi., Do., Fr. 9:00 – 12:30<br />

Di. 17:00 – 20:00<br />

Do. 14:00 – 17:00<br />

sowie nach Vereinbarung<br />

Einfach vorbeikommen, das aktuelle<br />

Kennzeichen mitnehmen und schon<br />

starten Sie gut versichert in die<br />

neue Saison.<br />

Vertrauensfrau<br />

Silvia van Onna<br />

Tel. 09174 491476<br />

silvia.vanonna@HUKvm.de<br />

Marquardsholz D 9<br />

91161 Hilpoltstein<br />

Termin nach Vereinbarung<br />

Vertrauensmann<br />

Andreas Wolzen<br />

Tel. 09171 8576362<br />

andreas.wolzen@HUKvm.de<br />

Gartenstr. 11<br />

91154 Roth<br />

Termin nach Vereinbarung<br />

* Angebot der HUK-COBURG-Allgemeine,<br />

96450 Coburg, Kfz-Haftpflichtversicherung,<br />

Fahrer ab 23 Jahre

36<br />

RC Stephansmhle<br />

Workshop Erlebnistage mit unseren Pferden<br />

Reiten lernen ist ein langer aber auch interessanter Weg der eigentlich nie auört.<br />

Der Schwerpunkt unserer ferdeerlebnistage liegt darin den Kindern einen angsreien<br />

sicheren und einfhlsamen mgang mit den ferden sowie ein abwechslungsreiches<br />

altersentsprechendes rundwissen rund um Reiten ege rnährung und<br />

altung zu vermitteln. atrlich mit eder Menge Spa und aturerlebnis.<br />

Wann: 28. - 29. März <strong>2018</strong>, j eweils von 9:3 0 U hr bis 16:3 0 U hr,<br />

inkl. gemeinsames Mittagessen Kuchen<br />

Wo: Jugendabteilung RC Stephansmühle<br />

Sttzpunkt Reitstall sattelfest in euberg<br />

Wer: Für Kinder ab 9 Jahren geeignet<br />

Valensemle Hlpltsten<br />

Konzerte in Georgensgmünd und in Hilpoltstein<br />

Black and White: Vokalensemble Hilpoltstein präsentiert abwechslungsreiches Programm<br />

Für das aktuelle Konzertprogramm „ Black<br />

and White hat sich der horleiter Wane<br />

L empke etwas Gewagtes einfallen lassen:<br />

zu acht Themen wird j e eine „ weiße“<br />

Komposition aus der europäischen horliteratur<br />

und anschließend ein „ schwarzes“<br />

W erk aus der afrikanischen, bzw.<br />

afro-amerikanischen hortradition dargeboten.<br />

D as Konzert wird mit einem W erk<br />

des italienischen Renaissance-Komponisten<br />

udovico Da Viadano eröffnet gefolgt<br />

von einem uo Spiritual aus Kena mit<br />

dem Titel „ Sigalagala“ .<br />

D es weiteren sind W erke von bekannten<br />

Komponisten wie iacomo uccini osef<br />

Rheinberger, Ola Gj eilo, D uke Ellington<br />

und Bill oel zu hören. Themen wie Marienlied<br />

Wiegenlied oder Krie geben<br />

dem Chor die Gelegenheit, sein Kö nnen<br />

in kontrastierenden Stilrichtungen unter<br />

Beweis zu stellen. Verstärkt werden die<br />

afrikanischen esänge durch den ercussionisten<br />

Ivan Ivanchenko und Schüler der<br />

Musikschule Hilpoltstein. Ein spannendes<br />

und abwechslungsreiches rogramm erwartet<br />

die Zuhö rer.<br />

D as Vokalensemble Hilpoltstein genießt<br />

in der N ürnberger Region wegen seiner<br />

ausgefallen rogramme und einmaligen<br />

Klangs ein hohes Ansehen und große Beliebtheit.<br />

In den ersten elf Jahren seiner<br />

Chorgeschichte war das Ensemble in die<br />

Musikschule Hilpoltstein eingegliedert.<br />

Black and White ist das erste roekt als<br />

eigenständiger Chor.<br />

Termine:<br />

Samstag, 3 . März <strong>2018</strong> um 20 U hr, kath.<br />

Kirche St. W unibald in Georgensgmünd<br />

Sonntag, 4. März <strong>2018</strong> um 18 U hr, kath.<br />

Stadtpfarrkirche in Hilpoltstein<br />

Der intritt ist frei Spenden sind erbeten.<br />

elastische Böden Hartböden Textilböden Naturböden<br />

Martin-Behaim-Straße 6a · 91161 Hilpoltstein (bei Roth)<br />

Tel. 09174 / 999 89 <strong>03</strong> · info@koetschau-bodenbelaege.de<br />

www.koetschau-bodenbelaege.de<br />

/ koetschaubodenbelaege<br />

KOETSCHAU-Anzeige-HPS-190x60-Motiv1-4c-20171208.indd 1 08.12.17 10:26

39<br />

Termne Hee<br />

März|0|<strong>2018</strong><br />

Fr. 02. Bürgerschieen Schützenerein<br />

19:00 U hr, Schützenhaus Heideck<br />

Fr. 02. Dreckrennen Geselligkeitserein Heideck<br />

19:00 U hr, Gasthaus Speth, Rudletzholz<br />

Sa. 0. Lichternacht in Stopfenheim<br />

19:00 U hr, Schola Heideck, Kirche Stopfenheim<br />

Sa. 0. Ehrung Erfolgreiche Heidecker<br />

19:00 U hr, Stadt Heideck, Stadthalle<br />

Sa. 0. Vereinskegeln der DK Laibstadt<br />

19:3 0 U hr, Keglerheim L iebenstadt<br />

So. 04. Bürgerschieen Schützenerein<br />

10:00 U hr, Schützenhaus Heideck<br />

So. 04. BürgerschieenPreiserteilung<br />

17:00 U hr, Schützenhaus Heideck<br />

So. 04. Tagesfahrt nach Scheau<br />

SkiW elt W ilder Kaiser, 5:00 U hr<br />

So. 04. Erönung der Museumssaison<br />

Heimatkundliche Sammlung<br />

14:00 U hr, Bürgersaal<br />

Mi. 0. bis Mi. 28.<br />

Ostereierschieen Schützenerein<br />

19:3 0 U hr, Schützenhaus Heideck<br />

Sa. 10. Baumschnittkurs in Theorie und Prais<br />

9:3 0 U hr, Mosthaus, Obst- und Gartenbauverein<br />

Sa. 10. Kinderbasar der Heidecker Motten<br />

hr rund- und Mittelschule<br />

So. 11. ahreshauptersammlung<br />

Krankenpflegeerein<br />

14:00 U hr, Haus St. Benedikt<br />

Mi. 14. Rockenstube<br />

19:3 0 U hr, Schulhaus Alfershausen<br />

Mi. 14.<br />

Mi. 14.<br />

Fr. 1.<br />

Mi. 21.<br />

Fr. 2.<br />

Sa. 24.<br />

Sa. 24.<br />

So. 2.<br />

Elternabend zur Information und<br />

Anmeldung der Konfirmanden 201<br />

19:00 U hr, Evang. Gemeindehaus<br />

ahresersammlung mit Wahlen<br />

Heimaterein Laibstadt<br />

hr farrheim aibstadt<br />

41. ahreshauptersammlung<br />

Geselligkeitserein Heideck<br />

19:00 U hr, Gasthaus Speth, Rudletzholz<br />

Film: Willkommen bei den Hartmanns<br />

hr farrheim aibstadt<br />

Heimatverein L aibstadt<br />

Rollerstammtisch<br />

19:3 0 U hr, Edelbrennerei Schmidt<br />

Heidecker Rollergang<br />

Frühahrskonzert der Heidecker Stadtkapelle e.V.<br />

19:00 U hr, Stadthalle<br />

Schaopurnier der DK Laibstadt<br />

20:00 U hr, Sportheim L aibstadt<br />

Palmsonntagsfrühstück der KLB Laibstadt<br />

hr farrheim aibstadt<br />

Mo. 2. Künstlerstammtisch Künstlerkreis Heideck<br />

19:3 0 U hr, Gasthof L indwurmbräu<br />

Kinderbasar in Heideck<br />

Am Samstag den 10. März <strong>2018</strong> führen die<br />

Heidecker Motten ihren alltäglichen Herbstbasar in der<br />

Schule on 10 bis 1 hr durch.<br />

Es kann aus einm umfangreichen Angebot an Kleidung,<br />

Spielzeug und Babausstattung und vieles mehr ausgewählt<br />

werden. s sind aravents zum Anprobieren aufgestellt. r<br />

die Einkäufe sind nur basareigene Taschen erlaubt.<br />

um Verstauen der gekauen Ware liegen Tten bereit.<br />

arkplätze können unterhalb der Schule und am<br />

katholischen Kindergarten genutzt werden.<br />

Die fadfinder sorgen fr das leibliche Wohl.<br />

D er Erlö s wird wieder für einen guten Zweck gespendet.

Der Handwerksmeister für Ihre Blecharbeiten<br />

Dachentwässerung<br />

Metalldächer<br />

Der Handwerksmeister für Ihre Blecharbeiten<br />

Der Handwerksmeister für Ihre Blecharbeiten<br />

Der Der Handwerksmeister<br />

Blechverkleidung<br />

Dachentwässerung<br />

Der Handwerksmeister für Ihre Blecharbeiten Dachentwässerung<br />

für Ihre Blecharbeiten<br />

Metalldächer<br />

Dachentwässerung2017 / Die Dachentwässerung<br />

kleine Markthalle<br />

Holger Metalldächer<br />

Dachentwässerung<br />

Wissinger Blechverkleidung<br />

2017 Metalldächer<br />

/ Die kleine Markthalle<br />

Ebenried Metalldächer<br />

90ABlechverkleidung<br />

Felix Kraus<br />

• 90584 Allersberg Holger Wissinger<br />

Metalldächer<br />

2017 / Die kleine<br />

Telefon: Blechverkleidung<br />

Markthalle<br />

0151 / 17 47 92 Blechverkleidung<br />

16 • Email: holger.wissinger@gmx.deFelix Kraus<br />

Holger Wissinger<br />

Ebenried 90A • 90584 Allersberg<br />

2017 / Die kleine Markthalle Blechverkleidung<br />

Telefon: 0151 / 17 47 92 16 • Email: holger.wissinger@gmx.de<br />

Felix Kraus<br />

2017 / Die kleine Markthalle Felix Krau<br />

2017 / Die kleine Markthalle Felix Kraus<br />

Holger Wissinger<br />

Ebenried 90A • 90584 Allersberg<br />

Holger Wissinger<br />

Telefon: 0151 / 17 47 92 16 • Email: holger.wissinger@gmx.de<br />

Ebenried 90A • 90584 Allersberg Ebenried Holger 90AWissinger<br />

• 90584 Allersberg<br />

Telefon: 0151 / 17 47 92 16 •<br />

2017 / Die kleine Markthalle Telefon: Email: 0151 holger.wissinger@gmx.de<br />

Ebenried / 17 47 92 90A 16<br />

• Email: 90584 holger.wissinger@gmx.deFelix Kraus<br />

Allersberg<br />

Telefon: 0151 / 17 47 92 16 • Email: holger.wissinger@gmx.de Felix Kraus<br />

2017 / Die kleine Markthalle<br />

2017 / Die kleine Markthalle Felix Kraus<br />

2017 / Die kleine Markthalle Felix Kraus<br />

2017 / Die kleine Markthalle Felix Kraus<br />

2017 / Die kleine Markthalle Felix Kraus<br />

2017 / Die kleine Markthalle Felix Kraus<br />

2017 / Die kleine Markthalle Felix Kraus<br />

2017 / Die kleine Markthalle Felix Kraus<br />

2017 / Die kleine Markthalle Felix Kraus<br />

kleine Markthalle 2017 / Die Felix Kraus<br />

2017 / Die kleine Markthalle Felix Kraus<br />

kleine Markthalle 2017 / Die Felix Kraus<br />

2017 / Die kleine Markthalle Felix Kraus<br />

FLIESENFACHGESCHÄFT | INH. ROLAND HEIß<br />

2017 / Die kleine Markthalle Felix Kraus<br />

2017 / Die kleine Markthalle Felix Kraus<br />

2017 / Die kleine Markthalle Felix Kraus<br />

2017 / Die kleine Markthalle Felix Kraus<br />

Industriepark 3<br />

91180 Heideck-Seiboldsmühle<br />

Tel. 09177/9131<br />

Fax 09177/9141<br />

Fliesen • Platten • Mosaik • Naturstein • Fensterbänke • Treppenanlagen<br />

www.fliesen-mohr.com<br />

Reitbahn 1<br />

91522 Ansbach<br />

T. 09 81 - 97 22 59 0<br />

F. 09 81 - 97 22 59 19<br />

Hauptstr. 58<br />

91154 Roth<br />

T. 091 71 - 85 68 86 0<br />

F. 091 71 - 85 68 86 9<br />

info@rechtsanwaelte-sommer.de<br />

www.rechtsanwaelte-sommer.de<br />

Nadja Sommer<br />

Rechtsanwältin<br />

Fachanwältin<br />

für Familienrecht<br />

Mediatorin<br />

· Familienrecht<br />

· Mediation<br />

· Pferderecht<br />

· Zwangsverwaltungen<br />

Daniel Sommer<br />

Rechtsanwalt<br />

Fachanwalt<br />

für Arbeitsrecht<br />

· Arbeitsrecht<br />

· Handels- und<br />

Gesellschaftsrecht<br />

· Wettbewerbs- und Vertragsrecht<br />

Philipp Hain<br />

Rechtsanwalt<br />

· Arbeitsrecht<br />

· Strafrecht<br />

Georg Käpplinger<br />

Rechtsanwalt<br />

Fachanwalt<br />

für Familienrecht<br />

· Familienrecht<br />

· Erbrecht<br />

Niels von Livonius<br />

Freiherr von Eyb<br />

Rechtsanwalt<br />

· Versicherungsrecht<br />

· Verkehrsrecht<br />

· Kapitalanlagerecht<br />

· Bau- und<br />

Werkvertragsrecht<br />

Stefanie Rupp<br />

Rechtsanwältin<br />

· Mietrecht<br />

· Grundstückrecht<br />

· Pferderecht<br />

Christian Stoll ll.m.<br />

Rechtsanwalt<br />

Fachanwalt für<br />

Arbeitsrecht<br />

· Arbeitsrecht<br />

· IT-Recht<br />

· Urheberund<br />

Medienrecht<br />

Susanne Stoll<br />

Dipl.- jur. (univ.)<br />

· Zwangsvoll streckung<br />

· Forderungsmanagement<br />

· wissenschaftl. Mitarbeit

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!