Ora_et_labora_Internet

Klostercafé / Besucher (-gruppen) / Gästehaus
„Alle Gäste, die zum Kloster kommen, sollen wie Christus aufgenommen werden; denn er wird
einmal sagen: Ich war Gast, und ihr habt mich aufgenommen.“ (Benediktsregel, Kap. 53,1)
Die Gastfreundschaft spielt in benediktinischen Klöstern eine herausragende Rolle und ist für
uns ein bevorzugter Ort der Gottesbegegnung. Alljährlich kommen viele Tausende von Menschen
zu uns – auf den Spuren der heiligen Hildegard, auf der Suche nach Gott und nach sich
selbst, nach offenen Ohren und offenen Herzen, nach einem Ruheplatz für Leib und Seele.
Alle Besucher sind uns herzlich willkommen. Sie können sich in diesem Inforaum eingehend
informieren oder in der Zeit zwischen dem 1. März und 1. November im Vortragssaal an einer
Filmvorführung teilnehmen: jeweils Di, Mi, Do und Sa um 10.30 Uhr. Treffpunkt: vor dem Klostercafé.
Einen Vortrag über die heilige Hildegard können Besuchergruppen bei Sr. Hiltrud Gutjahr
buchen: sr.hiltrud@web.de oder: 06722/ 910589.
Im Klostercafé gibt es Köstlichkeiten aus unserer Klosterküche und aus der Klosterbäckerei.
Öffnungszeiten: Täglich außer montags 10.00 – 17.00 Uhr. Anmeldung von Gruppen bitte unter:
klostercafe@abtei-st-hildegard.de oder 06722/499-215.
Unser Gästehaus ist ein Ort für Menschen, die sich zurückziehen möchten, um neue Kraft und
Orientierung für ihr Leben und ihren Glauben zu suchen. Jeder ist eingeladen, mit uns ins Gespräch
zu kommen, mit uns zu beten oder an einem der Seminar- und Kursangebote teilzunehmen.
Abbey Café / Visitors and Groups / Guest Accomodation
“Let all guests who arrive be received like Christ, for He is going to say, ‘I came as a guest,
and you received Me‘ (Matt 25:35).“ (Rule of St Benedict, Ch 53,1)
Hospitality plays a prominent role in Benedictine monasteries and convents and is a preferred
way of encountering God. Every year thousands of people come to visit us. Some of them
want to follow Hildegard’s footsteps. Others search for God, for their own self or just want to
open their hearts.
Visitors are very welcome in our convent. You will find plenty of printed information in our
information centre (Inforaum). Groups can watch a 45 minute film in the lecture hall from
1 March to 1 November. Start: Tuesdays, Wednesdays, Thursdays and Saturdays at 10.30
a.m. Meeting point: Outside the Abbey Café. After prior appointment with Sr. Hiltrud Gutjahr
OSB (e-mail sr.hiltrud@web.de, tel 0049 (0)6722/ 910 589) talks on St Hildegard of
Bingen can be booked.
The abbey café provides light lunches and other refreshments for individuals visitors
and groups. You will find savoury and sweet dishes from our abbey kitchen and bakery.
Opening hours: daily (except Mondays) from 10 a.m. to 5 p.m. Groups are asked to book in
advance by phone 0049(0)6722/ 499-215 or e-mail klostercafe@abtei-st-hildegard.de
Our resident guest wing is a place for those who want to retreat in the hope of finding
new strength, new orientation or regain their faith. Everyone is invited to talk with us,
pray with us or attend one of our seminars or courses.