REVISTA BIOTIPO INGLÊS E FRANCES FINAL

CATÁLOGO
CATALOGUE

Qui Sommes-Nous?
Biotipo Brésil a commencé son activité de production et la commercialisation
de produits cosmétiques en mai 2002. Son usine dispose d'une infrastructure
moderne avec son propre laboratoire d'analyses et de développement de
nouveaux produits, et compte sur une équipe de professionnels hautement
qualifiés. Ses investissements constants en technologie ont abouti à
l'élaboration de gammes spécifiques pour les soins quotidiens de la santé et de
la beauté des cheveux. Les produits Biotipo sont entièrement développés avec
des composants de haute qualité soigneusement sélectionnés et des actifs
naturels et organiques, provenant aussi de la forêt amazonienne au Brésil. La
marque Biotipo vous propose une gamme de produits formulés sans parabènes
ni pétrolatum et non testés sur les animaux. Un mélange complet qui répond
aux différents biotypes des femmes. Les produits sont disponibles dans les
pharmacies, magasins spécialisés et salons de beauté.
Who we are
Biotipo Brazil started its production and marketing of cosmetic products in May
of 2002. Its factory has a modern infrastructure with its own laboratory for
analysis and development of new products, and a highly trained professional's
team. Its constant investments in technology have resulted in the development
of specific lines for daily care, health and beauty of the hair. Our products are
Paraben Free and Petrolatum Free. We do not do Animal Testing. We offer a
complete mix of hair and skin care products that meets the needs of different
women's biotypes. The products are available in drugstores, cosmetic stores,
perfumery and beauty salons.

QUALITÉ GARANTIE!
Nos produits sont entièrement développés avec des
composants de haute qualité soigneusement sélectionnés
et des actifs naturels et organiques. Biotipo vous
propose une gamme de produits formulés sans
parabènes ni pétrolatum et non testés sur les animaux.
QUALITY GUARANTEED!
All our products are developed from high quality
materials using natural and organic ingredients.
We offer products Parabens and Petrolatum Free
and we do not do Animal Testing.
CONTACT
Tél.: +55 (31)3499-2020
www.biotipobrazil.com
Courriel : info@biotipobrazil
www.facebook.com/biotipobrazil
www.instagram.com/biotipobrazil
Adresse: Rua Dr. Álvaro Camargos,
nº 2611- Santa Mônica CEP: 31.565.312
Belo Horizonte/MG – Brésil
CONTACT
Phone: +55 (31) 3499.2020
www.biotipobrazil.com
E-mail: info@biotipobrazil.com
www.facebook.com/biotipobrazil
www.instagram.com/biotipobrazil
Address: 2611 Dr. Alvaro Camargos Street
Santa Mônica - ZIP CODE: 31.565.312
Belo Horizonte – Minas Gerais – Brazil.

RENSEIGNEMENTS CLIENTS BIOTIPO
INFORMATIVE BIOTIPO
PRODUITS NON TESTÉS
SUR LES ANIMAUX
NOT TESTED
ON ANIMALS

SEL
Les soins capillaires sans sel ont l'avantage d'être moins agressif pour les cheveux, surtout pour ceux qui sont affaiblis par des
produits chimiques ou des colorants nocifs processus, sans oublier les agressions de tout le jour, comme le soleil, la pollution, la
poussière, l'humidité, etc. Ils font moins de mousse, sont différents des shampooings ordinaires, aident à la durabilité de la couleur
de cheveux.
SALT
Products without this component have the advantage of being less aggressive to the hair, especially for those who are
debilitated by harmful chemicals or colorings processes, not forgetting daily aggressions, as the sun, pollution, dust, moisture, etc.
. They make less foam, and different from ordinary shampoos, help in the durability of color on the wires.
PETROLATUM
Un produit à base de pétrole comme le pétrolatum ni hydrate, ni nourrit les cheveux. Il apporte seulement la sensation
d'hydratation, mais en fait, les cheveux restent les mêmes, l'effet ne dure que jusqu’au prochain lavage. Le petrolatum s'accumule
sur les ls, ce qui entraîne un blocage des follicules pileux et peuvent même nuire à la croissance des cheveux. En outre, il forme
un lm protecteur qui ne laisse pas l'obtention de l'eau, des nutriments et des vitamines nécessaires à l'hydratation des cheveux,
laissant ainsi les cheveux faibles et cassants.
PETROLATUM
The Petrolatum is not moisturizing and nourishing. It just brings the feeling of moisture, but in fact the hair remains as the same, the
effect lasts only until the next wash. The Petrolatum accumulates on the wires, resulting in a blockage of the hair follicles and may
even harm the hair growth. Moreover, it forms a protective lm that leaves not get water, nutrients and vitamins necessary for
hydration of the hair. Thus leaving the wires weak and brittle.
PARABENS
D'après quelques recherches, les produits qui contiennent des parabens sont une des causes potentielles d'allergies cutanées,
vieillissement cutané prématuré et l'augmentation de la prédisposition au cancer de la peau et le cancer du sein. Selon les
études, les parabens sont absorbés par la peau et rentrent dans la circulation sanguine, où ils agissent comme perturbateurs
hormonaux. Ils se lient aux récepteurs cellulaires des oestrogènes et induisent les cellules à agir comme si elles étaient activées
par les œstrogènes naturels (hormones femelles). Il est évident que l'effet continu de la perturbation hormonale causée par
parabens est associée à une probabilité plus élevée de l'hormone dépendant.
PARABENS
Some research point parabens as potential cause of skin allergies, premature skin aging and increased predisposition to skin
cancer and breast cancer. According to the studies, parabens are absorbed by the skin and enter the bloodstream, where they
act as hormone disruptors. They bind to cell receptors of estrogen and induce the cells to act as if they were activated by
natural estrogens (female hormones). There is evidence that the continued effect of hormonal disruption caused by parabens is
associated with increased likelihood of hormone-dependent cancers.

KÉRATINE LISS PROFESSIONNEL POUR CHEVEUX BRUNS
RÉDUCTION DE VOLUME, BRILLANCE, CHEVEUX LISSES ET PLUS SOYEUX.
KERATINLISS FOR DARK HAIR
VOLUME REDUCTION WITH MORE SHINE AND SOFTNESS.
AVEC KÉRATINE + CUPUAÇU
KERATIN + CUPUAÇU
Shampooing Anti-Résidus Keratinliss 80 ml / 2,7 l.oz (150001)
Keratinliss Deep Cleansing Shampoo 80 ml / 2.7 l.oz (150001)
Lotion Thermo Réductrice de Volume 120 ml / 4.05 l.oz (150002)
Keratinliss Thermal Lotion for Volume Reduction 120 ml / 4.05 l.oz (150002)
Masque Reconstructeur Keratinliss 80 g / 2.82 oz (150003)
Keratinliss Reconstruction Mask 80 g / 2.82 oz (150003)
Ensemble de Trois Produits 280 ml / 9,46 l.oz (150004)
Keratinliss Complete Kit 280 ml / 9.46 l.oz (150004)
Produit Naturels
Natural Products
(FR) La gamme Kératine Liss a été créée pour rendre la manipulation des cheveux plus facile. Elle apporte souplesse aux cheveux, enlève les frisottis et restructure
la bre capillaire. Contenant de la carbocistéine, qui agit à l'intérieur de la bre capillaire en changeant sa structure, elle fournit une hydratation et une
protection avancées à vos cheveux, réduisant le volume et leur donnant plus de brillance et de douceur.
(EN) The Biotipo Keratinliss Blond Line was created to make easy the handling hair. It brings exibility, takes away the frizz and restructures the hair bre. It consists of
a blend which uses the Amino Cysteine technology, active principles of Babassu, Murumuru, Cupuacu and Keratin. The product acts on the inside of the the hair
strand changing its structure. providing greater moisturizing and protection to your hair; also resulting in reduced volume, shine and softness.
5

GAMME DE MAINTENANCE KÉRATINE LISS POUR CHEVEUX BRUNS
EFFET LISSE.
KERATINLISS MAINTENANCE LINE FOR DARK HAIR
MAINTAINS STRAIGHT HAIR EFFECT.
AVEC KÉRATINE + CUPUAÇU
KERATIN + CUPUAÇU
Shampooing Sans Sel Lissant Keratinliss 300 ml / 10.14 l.oz (150005)
Keratinliss Moisturizing Shampoo 300ml / 10.14 l.oz (150005)
Après-Shampooing Lissant Keratinliss 300 ml / 10.14 l.oz (150006)
Keratinliss Conditioner 300 ml / 10.14 l.oz (150006)
Masque Reconstructeur Keratinliss 250 g / 8.81 oz (150007)
Keratinliss Reconstruction Mask 250 g / 8.81 oz (150007)
Flacon Reconstructeur Intensif Keratinliss 30 ml / 1.01 l.oz (150008)
Keratinliss Intensive Reconstruction Ampoule 30 ml / 1.01 l.oz (150008)
Produit Naturels
Natural Products
(FR) La gamme d'entretien Kératine Liss a été créée pour donner aux cheveux traités par cette gamme un résultat parfait et de longue durée.
(EN) The Biotipo Keratinliss Maintenance Line has been specially developed to take care of the hair after apply The Biotipo Keratinliss Kit, leaving so a smooth
and straight effect in the hair for a longer period of time. It is responsible for maintain the beauty and life of the hair providing shine and softness.
6

KÉRATINE LISS BLOND
POUR UN BLOND ÉCLATANT ET DES CHEVEUX LISSES.
KERATINLISS BLOND
RADIANT BLOND AND AN INCREDIBLE SMOOTHNESS.
AVEC KÉRATINE + CUPUAÇU
KERATIN + CUPUAÇU
Shampooing Anti-Résidus Keratinliss Blond 80 ml / 2,7 l.oz (150009)
Keratinliss Blond Deep Cleansing Shampoo 80 ml / 2.7 l.oz (150009)
Lotion Thermo Réductrice de Volume Keratinliss Blond 120 ml / 4.05 l.oz (150010)
Keratinliss Blond Thermal Lotion for Volume Reduction 120 ml / 4.05 l.oz (150010)
Masque Reconstructeur Keratinliss Blond 80 g / 2,82 oz (150011)
Keratinliss Blond Reconstruction Mask 80 g / 2.82 oz (150011)
Ensemble De Trois Produits Keratinliss Blond Biotipo 280 ml / 9,46 l.oz (150012)
Biotipo Keratinliss Blond Complete Kit 280 ml / 9.46 l.oz (150012)
Produit Naturels
Natural Products
(FR) La gamme Kératine Liss Blond a été créée pour apporter une plus grande facilité de traitement des cheveux blonds. Elle apporte une souplesse du cheveu
et restructure la bre capillaire des cheveux blonds, tout en leur apportant un effet nuancé. Contenant de la carbocystéine, qui agit à l'intérieur du cheveu en
changeant sa structure, elle fournit une hydratation et une protection avancées.
(EN) The Biotipo Keratinliss Blond Line was created to facilitate the handling and treatment of blond hair. Its formula brings several benets to the hair strands by
increasing its exibility, eliminating frizz, restructuring the hair ber and eliminating unwanted shadows. The Biotipo Keratinliss Blond Complete Kit is comprised by the
Amino Cysteine technology using Babassu, Murumuru, Cupuaçu and Keratin, which acts inside the internal part of the strands, changing its structure. The result is a
moisturized and protected hair in an advanced way.
7

GAMME DE MAINTENANCE KÉRATINE LISS BLOND
EFFET NUANCEUR IMMÉDIAT.
KERATINLISS BLOND MAINTENANCE LINE
ELIMINATES UNWANTED SHADOWS.
AVEC KÉRATINE + CUPUAÇU
KERATIN + CUPUAÇU
Shampooing Sans Sel Lissant Keratinliss Blond 300 ml / 10.14 l.oz (150013)
Keratinliss Blond Moisturizing Shampoo 300ml / 10.14 l.oz (150013)
Après-Shampooing Lissant Keratinliss Blond 300 ml / 10.14 l.oz (150014)
Keratinliss Blond Conditioner 300 ml / 10.14 l.oz (150014)
Masque Reconstructeur Keratinliss Blond 250 g / 8.81 oz (150015)
Keratinliss Blond Reconstruction Mask 250 g / 8.81.oz (150015)
Flacon Reconstructeur Keratinliss Blond 30 ml / 1.01 l.oz (150016)
Keratinliss Blond Intense Reconstruction Ampoule 30 ml / 1.01 l.oz (150016)
Produit Naturels
Natural Products
(FR) La gamme Kératine Liss Blond a été créée spécialement pour apporter aux cheveux, déjà traités par la gamme Kératine Blond, un effet lisse et nuancé pour
plus longtemps.
(EN) The Biotipo Keratinliss Blond Maintenance Line was developed specially to take care of the hair after the application of the Biotipo Keratinliss Blond Kit,
leaving a straight effect for a longer period of time. Responsible for maintaining the beauty and life of the hair, this product provides shine and softness, keeping
the hair perfectly blond.
8

KÉRATINE LISS PROFESSIONNEL POUR CHEVEUX BRUNS
RÉDUCTION DE VOLUME, BRILLANCE, CHEVEUX LISSES ET PLUS SOYEUX.
KERATINLISS FOR DARK HAIR
VOLUME REDUCTION WITH MORE SHINE AND SOFTNESS.
AVEC KÉRATINE + CUPUAÇU
KERATIN + CUPUAÇU
Shampooing Anti-Résidus Keratinliss 1L / 33,8 l.oz (160015)
Keratinliss Deep Cleansing Shampoo 1L / 33,8 l.oz (160015)
Lotion Thermo Réductrice de Volume 1L / 33,8 l.oz (160016)
Keratinliss Thermal Lotion for Volume Reduction 1L / 33,8 l.oz (160016)
Masque Reconstructeur Keratinliss 500 g / 17.64 oz (160017)
Keratinliss Reconstruction Mask 500 g / 17.64 oz (160017)
Ensemble de Trois Produits (160018)
Keratinliss Complete Kit Professional (160018)
Produit Naturels
Natural Products
(FR) La gamme Kératine Liss a été créée pour rendre la manipulation des cheveux plus facile. Elle apporte souplesse aux cheveux, enlève les frisottis et restructure
la bre capillaire. Contenant de la carbocistéine, qui agit à l'intérieur de la bre capillaire en changeant sa structure, elle fournit une hydratation et une
protection avancées à vos cheveux, réduisant le volume et leur donnant plus de brillance et de douceur.
(EN) The Biotipo Keratinliss Blond Line was created to make easy the handling hair. It brings exibility, takes away the frizz and restructures the hair bre. It consists of
a blend which uses the Amino Cysteine technology, active principles of Babassu, Murumuru, Cupuacu and Keratin. The product acts on the inside of the the hair
strand changing its structure. providing greater moisturizing and protection to your hair; also resulting in reduced volume, shine and softness.
9

RECONSTRUCTION À L'HUILE D'ARGAN
POUR TOUS TYPES DE CHEVEUX.
Nettoyage Profond / Éclat Intense / Nutrition Et Douceur.
ARGAN RECONSTRUCTION
FOR ALL HAIR TYPES.
Deep cleaning / Intensive shine / Nutrition and Softness.
PROTECTION ET
ÉCLAT PLUS LONGTEMPS
FORMS A PROTECTIVE
FILM AROUND THE HAIR STRAND
Shampooing Hydratant Sans Sel Argan 300 ml / 10.14 l.oz (150020)
Argan MoisturizingShampoo 300ml / 10.14 l.oz (150020)
Après-shampooing Hydratant Argan 300 ml / 10.14 l.oz (150021)
Argan Conditioner 300ml / 10.14 l.oz (150021)
Masque Reconstructeur Argan 250 g / 8.81 oz (150022)
Argan Reconstruction Mask 250 g / 2.81 oz (150022)
Flacon Huile D'argan Argan 30 ml / 1.01 l.oz (150023)
Argan Oil Ampoule 30 ml / 1.01 l.oz (150023)
Produit Naturels
Natural Products
(FR) La gamme Reconstruction à l'huile d'Argan a été développée pour fournir aux cheveux la brillance et le traitement pour tout type de cheveu. Vos cheveux
seront ainsi protégés contre le soleil, la poussière et d'autres agents polluants externes. L'huile d'argan apporte soin, douceur, brillance et malléabilité en formant
un lm protecteur sur le cheveu, assurant ainsi une hydratation complète pour un effet doux et soyeux.
(EN) The Biotipo Argan Reconstruction Line was developed for all types of hair. It provides intensive softness and long-lasting shine without frizz. Its formula is
enriched with essential fatty acids, emollients and antioxidants that provide protection against external agents. Argan Oil forms a lm around the strand ensuring
complete moisturizing and strength. The result is a hair with an extremely healthy appearance and natural balance.
10

STIMULATEUR DE CROISSANCE
POUR DES CHEVEUX SANS VIE ET CASSANTS.
Aide à la pousse des cheveux offrant brillance et douceur.
PRO-GROWTH
FOR WEAK AND FALLING HAIR.
Helps in hair growth increasing shine and softness.
JABORANDI + MENTHOL + BIOTINE
JAMBORANDI + MENTHOL + BIOTIN
Shampooing Stimulateur De Croissance Sans Sel 300 ml / 10.14 l.oz (150017)
Pro-Growth Moisturizing Shampoo 300ml / 10.14 l.oz (150017)
Après-shampooing Stimulateur De Croissance 300 ml / 10.14 l.oz (150018)
Pro-Growth Conditioner 300ml / 10.14 l.oz (150018)
Masque Reconstructeur 250 g / 8.81 oz (150019)
Pro-Growth Moisturizing Mask 250 g / 8.81.oz (150019)
Ampoule Activatrice De Croissance 30 ml / 1.01 l.oz (150085)
Pro-Growth Hair Bulb Activator Ampoule 30 ml / 1.01 l.oz (150085)
Produit Naturels
Natural Products
(FR) La gamme Pro-croissance a des atouts naturels du jaborandi qui stimulent la croissance des cheveux. Son effet antiseptique aide à contrôler l'onctuosité, à
prévenir les pellicules et la chute des cheveux. Grâce à une restauration profonde, son utilisation quotidienne vous aidera à renforcer et à apporter de la
brillance à vos cheveux.
(EN) The Biotipo Pro-Growth Line has natural ingredients, including Jaborandi, Menthol and Biotin, which stimulates hair growth. Its antiseptic effect helps control
excessive oil production, preventing dandruff and hair loss. The Biotipo Pro-Growth Kit can be used daily, strengthening and restoring hair brightness.
11

POST CHIMIE
TRAITEMENT SPÉCIAL POUR CHEVEUX TRAITÉS CHIMIQUEMENT.
Hydratation légère, force, brillance et cheveux faciles à démêler.
POST CHEMICAL
ESPECIALLY FOR CHEMICALLY TREATED HAIR.
Soft moisturizing, strength, shine and easy to untangle.
CÉRAMIDE + HUILE DE PAMPLEMOUSSE
CERAMIDES + GRAPE FRUIT OIL
Shampooing Cheveux Traités Chimiquement Sans Sel 300 ml / 10.14 l.oz (150024)
Post Chemical Moisturizing Shampoo 300ml / 10.14 l.oz (150024)
Après-Shampooing Cheveux Traités Chimiquement 300 ml / 10.14 l.oz (150025)
Post Chemical Conditioner 300ml / 10.14 l.oz (150025)
Masque Reconstructeur 250 g / 8.81 oz (150026)
Post Chemical Reconstruction Mask 250 g / 8.81oz (150026)
Produit Naturels
Natural Products
(FR) Les cheveux traités chimiquement ont besoin de soins spéciaux. La gamme Post chimie avec des actifs de céramide et d'huile végétale de macadamia
répare et reconstruit en profondeur la bre capillaire, tout en protégeant vos cheveux. En diminuant la porosité, ses ingrédients agissent également contre la
chute des cheveux.
(EN) The Biotipo Post Chemical Line was developed for the hair that has been chemically treated by straightening, relaxation and permanent dyes. It rebuilds
porous and brittle strands, very common in chemically treated hair. It reduces split ends, eliminates frizz and coat the hair ber with a protective shield created by
the combination of Ceramide, Macadamia Vegetable Oil and Grape Fruit. The Biotipo Post Chemical Kit repairs and restores the hair from inside to outside, also
acting against hair loss by decreasing the capillary porosity.
12

PRO KÉRATINE
POUR CHEVEUX CASSANTS ET POREUX, RECONSTRUIT LA FIBRE CAPILLAIRE.
Restaure les cheveux, brillance extra, nutrition et souplesse, cheveux plus forts.
PRO KERATIN
FOR BRITTLE AND POROUS HAIR.
Reconstructs the hair fiber and restores the strand providing strength, brightness, nutrition and softness.
COMPLEXE PRO-KERATIN + VITAMINA B5 + D-PANTENOL
PRO-KERATIN COMPLEX + VITAMIN B5 + D-PANTHENOL
Shampooing Restaurateur Sans Sel Pro Keratin 300 ml / 10.14 l.oz (150060)
Pro Keratin Shampoo 300 ml / 10.14 l.oz (150060)
Après-Shampooing Restaurateur Pro Keratin 300 ml / 10.14 l.oz (150063)
Pro Keratin Conditioner 300 ml / 10.14 l.oz (150063)
Flacon Serum Pro Keratin 30 ml / 1.01 l.oz (150061)
Pro Keratin Power Dose Ampoule 30 ml / 1.01 l.oz (150061)
Crème Sans Rinçage Peignage Restaurateur Pro Keratin 300 ml / 10.14 l.oz (150064)
Pro Keratin Finisher and Restorer Serum 300 ml / 10.14 l.oz (150064)
Masque Restaurateur Pro Keratin 250 g / 8.81 oz (150062)
Pro Keratin Restorative Mask 250 g / 8.81 oz (150062)
Produit Naturels
Natural Products
(FR) La gamme Pro kératine a été développée pour hydrater et nourrir vos cheveux, des racines jusqu'aux pointes, avec un résultat immédiat. Les actifs D-
panthénol, acide glutamique, arginine, sérine et la vitamine B5 présents dans sa composition permettent de compenser la perte des cheveux et créent une
barrière contre les agressions extérieures. Cette gamme agit en restaurant les cheveux affaiblis et endommagés, en leur apportant luminosité et une hydratation
maximale.
(EN) The Biotipo Pro Keratin Kit was developed to moisturize and nourish the strand's from the roots to the ends with an instant result. The D-Panthenol, Glutamic
Acid, Arginine, Serine and Vitamin B5 existent in the composition compensate the loss of capillary matter and create a barrier against external aggression. It
restores weakened and damaged hair, providing shine and maximum moisturizing.
13

GAMME TUTANO
SPÉCIALEMENT CONÇUE POUR DES CHEVEUX FRAGILES.
Renforce les fils donnant brillance et souplesse.
MARROW KIT
ESPECIALLY FOR FRAGILE HAIR.
Strengthens the strands giving shine and softness.
MOELLE + KÉRATINE + CÉRAMIDES
MARROW + KERATIN + CERAMIDES
Shampooing Sans Sel à La Moelle Tutano 300 ml / 10.14 l.oz (150086)
Marrow Moisturizer Shampoo 300 ml / 10.14 l.oz (150086)
Après-Shampooing Tutano 300 ml / 10.14 l.oz (150087)
Marrow Conditioner 300 ml / 10.14 l.oz (150087)
Activateur de Bloucles Tutano 300 ml / 10.14 l.oz (150059)
Marrow Curly Activator 300 ml / 10.14 l.oz (150059)
Crème Sans Rinçage Tutano 300 ml / 10.14 l.oz (150058)
Marrow Leave-in 300 ml / 10.14 l.oz (150058)
Masque Reconstructeur Tutano 250 g / 8.81 oz (150057)
Marrow Restorative Mask 250 g / 8.81 oz (150057)
Produit Naturels
Natural Products
(FR) La gamme Tutano de Biotipo est un traitement qui revitalise et rehausse la beauté des cheveux. Enrichi avec la Kératine, la Moelle de bœuf et les
Céramides, elle fortie, redonne vitalité, brillance et douceur aux cheveux, en hydratant en profondeur la bre capillaire. Grâce à une combinaison équilibrée
des actifs qui agissent directement sur le bulbe, vos cheveux seront nourris et votre cuir chevelu tonié. Résultat : des cheveux éclatants, forts et avec une brillance
exceptionnelle!
(EN) The Biotipo Marrow Kit is a treatment that revitalizes and enhances the beauty of the hair. Enriched with Keratin, Bone Marrow and Ceramides, the Biotipo
Marrow Kit offers strength, vitality, shine and softness providing deep moisturizing to the hair strand. The balanced combination of the ingredients promotes
nutrition to the bulb and toning the scalp. The result is a healthy hair with strong and exceptional brightness!
14

BIO NUTRITION
IDÉAL POUR TOUS TYPES DE CHEVEUX PRODUIT NATUREL.
Aide au rajeunissement capilaire en restaurant les fils traités chimiquement.
BIO NUTRITIVE
IDEAL FOR ALL TYPES OF HAIR.
Assists in hair rejuvenation restoring chemically processed hair.
HUILE DE MACADAMIA +BEURRE DE KARITÉ
CRÉATINE +VITAMINE E
MACADAMIA OIL + SHEA BUTTER
CREATINE + VITAMIN E
Shampooing Bio Nutritif Sans Sel 300 ml / 10.14 l.oz (150046)
Bio Nutritive Shampoo 300 ml / 10.14 l.oz (150046)
Après-Shampooing Bio Nutritif 300 ml / 10.14 l.oz (150047)
Bio Nutritive Conditioner 300 ml / 10.14 l.oz (150047)
Crème Sans Rinçage Bio Nutrition 300 ml / 10.14 l.oz (150070)
Bio Nutritive Leave-in 300 ml / 10.14 l.oz (150070)
Flacon Bio Nutrition 30 ml / 1.01 l.oz (150071)
Bio Nutritive Ampoule 30 ml / 1.01 l.oz (150071)
Masque Bio Nutrition 250 g / 8.81 oz (150048)
Bio Nutritive Mask 250 g / 8.81 oz (150048)
Produit Naturels
Natural Products
(FR) La gamme Bio Nutrition est riche en huiles nobles et en vitamines qui ont la fonction de bien nourrir la structure capillaire. Associée au beurre de Karité,
mondialement connu comme protecteur de la peau et des cheveux, cette gamme est allée plus loin par l'apport de la vitamine E qui est un antioxydant puissant.
Bio nutrition sélectionne la meilleure façon de nourrir et de rajeunir vos cheveux.
(EN) The Biotipo Bio Nutritive Line is rich in noble oils and vitamins that have the role of nourishing the hair structure with excellence. It has Shea Butter, worldwide
known as a good protection for skin and hair, and the power of Vitamin E. The kit acts deeply on the strands, treating it from the inside to outside with antioxidant
effect. The Biotipo Bio Nutritive Line chooses the best way to nourish and rejuvenates your hair, offering a unique experience in hair treatment.
15

KERA RÉSISTANCE ET
POUR CHEVEUX FINS ET SANS VOLUME.
Offre nutrition et force supplémentaires.
KERA STRENGTH AND SHINE
FOR FINE HAIR WITHOUT VOLUME.
Provides nutrition and extra strength to the strand.
HUILE D'AVOCAT +HUILE DE PÉPINS DE RAISIN
WHEAT PROTEIN + BIOTIN
Shampooing Hydratant Sans Sel 300 ml / 10.14 l.oz (150033)
Kera Strength and Shine Moisturizing Shampoo 300 ml / 10.14 l.oz (150033)
Après-shampooing Hydratant 300 ml / 10.14 l.oz (150034)
Kera Strength and Shine Conditioner 300 ml / 10.14 l.oz (150034)
Crème Sans Rinçage Hydratante 300 ml / 10.14 l.oz (150066)
Kera Strength and Shine g Leave-in 300 ml / 10.14 l.oz (150066)
Masque Hydratant 250 g / 8.81 oz (150035)
Kera Strength and Shine Mask 250 g / 8.81 oz (150035)
Produit Naturels
Natural Products
(FR) Conçu pour récupérer les cheveux ns, sans volume et fragilisés. Il associe la puissance nutritionnelle de la Biotine et des protéines du blé, stimulant la
croissance des cheveux. La biotine est un agent qui aide à renforcer les cheveux, en plus d'offrir une protection contre les agents extérieurs. Le Kit Kera Force et
Éclat permet de contrôler le volume, tout en apportant de la brillance à vos cheveux pour plus longtemps.
(EN) Designed to recover ne and weak hair with no volume, the Biotipo Kera Strength and Shine Kit combines the nutritional power of Biotin and Wheat Proteins
stimulating hair growth. Biotin is highly known as an auxiliary agent in the hair strengthening process by recomposing the proteins and creating a protection against
external agents. The Biotipo Kera Strength and Shine Kit provides hair volume control and brightness for much longer.
16

PRE ´ CHIMIE
POUR CHEVEUX TRAITÉS CHIMIQUEMENT.
prépare les cheveux avant un traitement chimique fibres traitées de l'intérieur
à l'extérieur.
PRE CHEMICAL
FOR CHEMICALLY TREATED HAIR.
Moisturizes and strengthens preparing the strands for the next chemical treatment.
ACIDES AMINÉS + KÉRATINE +D-PANTHÉNOL
AMINO ACIDS + KERATIN + D-PANTHENOL
Shampooing Pré-Chimie Sans Sel 300 ml / 10.14 l.oz (150049)
Pre Chemical Shampoo 300 ml / 10.14 l.oz (150049)
Après-Shampooing Pré Chimie 300 ml / 10.14 l.oz (150050)
Pre Chemical Conditioner 300 ml / 10.14 l.oz (150050)
Masque Reconstructeur Pré Chimie 250 g / 8.81 oz (150051)
Pre Chemical Reconstructive Mask 250 g / 8.81 oz (150051)
Produit Naturels
Natural Products
(FR) La gamme Pré chimie a été développée pour éliminer les déchets chimiques des cheveux, rétablir le pH et sceller la bre capillaire. Il fortie le cheveu et
renforce sa structure avant une intervention chimique. Sa formule avec des acides aminés, tels que la Provitamine B5 et le D-Penthénol, permettront une
hydratation profonde et des cheveux fortiés.
(EN) The Biotipo Pre Chemical Kit was developed to remove chemical residues from the hair, restoring the pH of the strands and sealing the cuticles. This Kit
strengthens and enhances the hair structure to receive the next chemical treatment. It has in its formulation Amino Acid composition as Pro-Vitamin B5 and D-
Panthenol which act powerfully moisturizing and strengthening the strands, penetrating slowly and reaching the root. The nal result is a super moisturized hair.
17

BRILLANCE UP
POUR CHEVEUX REBELLES ET DÉSHYDRATÉS.
Douceur et éclat supplémentaires.
SHINE UP
FOR UNRULY AND DEHYDRATED HAIR.
Soft touch and extra shine to the strands.
À L'HUILE D'AVOCAT + PÉPINS DE RAISIN
AVOCADO OIL + GRAPE SEEDS
Shampooing Nutrition Extra Sans Sel 300 ml / 10.14 l.oz (150040)
Shine Up Shampoo 300 ml / 10.14 l.oz (150040)
Après-shampooing Nutrition Extra 300 ml / 10.14 l.oz (150041)
Shine Up Conditioner 300 ml / 10.14 l.oz (150041)
Flacon Nutrition Extra 30 ml / 1.01 l.oz (150067)
Shine Up Protective for Strands Ampoule 30 ml / 1.01 l.oz (150067)
Nutrition Masque Extra 250 g / 8.81 oz (150042)
Shine Up Moisturizing Mask 250 g / 8.81 oz (150042)
Produit Naturels
Natural Products
(FR) Brillance Up contient une riche combinaison d'huile d'avocat et de pépins de raisin qui concentrent les vitamines et les acides gras pour donner plus de
santé et nourrir la structure de vos cheveux. Ainsi, la bre capillaire est nourrie en profondeur et parfaitement contrôlée. Il redonne à vos cheveux les nutriments
nécessaires pour leur vivacité, souplesse et luminosité. Avec une action disciplinante et réparatrice, il contrôle les frisottis et agit efcacement sur les cheveux
rebelles.
(EN) The Biotipo Shine Up Kit has a rich combination of Avocado Oil and Grape Seeds which concentrate vitamins and fatty acids to provide more health and
nutrition for the hair strand structure. The hair ber is deeply nourished and perfectly controlled. It replenishes hair nutrients giving back its vitality, balance and shine.
It has a disciplinary action that repairs unruly strands and controls the frizz.
18

BOUCLES PARFAITES
POUR CHEVEUX BOUCLÉS.
Aide à definir les boucles en les hydratant et en contrôlant les frisottis.
PERFECT CURLS
FOR CURLY HAIR.
Helps in curls definition, moisturizing and keeping frizz under control.
D-PANTHÉNOL + ALOE VERA + COLLAGÈNE
D-PANTHENOL + ALOE VERA + COLLAGEN
Shampooing Boucles Parfaites 300ml / 10.14 l.oz (150030)
Perfect Curly Shampoo 300ml / 10.14 l.oz (150030)
Après-shampooing Boucles Parfaites 300 ml / 10.14 l.oz (150031)
Perfect Curly Conditioner 300 ml / 10.14 l.oz (150031)
Crème Sans Rinçage Boucles Parfaites 300 ml / 10.14 l.oz (150052)
Perfect CurlyLeave-in 300 ml / 10.14 l.oz (150052)
Activateur De Boucles 300 ml / 10.14 l.oz (150065)
Perfect Curly Activator 300 ml / 10.14 l.oz (150065)
Masque Reconstructeur 250 g / 8.81 oz (150032)
Perfect Curly Nutrition Mask 250 g / 8.81 oz (150032)
Produit Naturels
Natural Products
(FR) La gamme Boucles Parfaites vous offre la dénition parfaite des boucles, tout en contrôlant les cheveux rebelles et en aidant à garder leur structure plus
longtemps. Avec les actifs D-panthénol, Collagène et Aloe Vera, elle améliore la texture et le volume des cheveux. Les produits agissent directement sur la bre
capillaire, en la nourrissant et en l'hydratant. Ils nettoient doucement, en restituant les protéines des bres, en renforçant et combattant la déshydratation des
cheveux.
(EN) The Biotipo Perfect Curly Kit provides the perfect curl denition, controlling the unruly strands and helping to keep the curly for much longer. With D-
Panthenol, Collagen and Aloe Vera, the texture and volume of the strands gain a signicant improvement. The Biotipo Perfect Curly Kit acts directly on the hair
ber nourishing and moisturizing it. Also, the Kit gently cleanses, restoring proteins, strengthening and avoiding hair dehydration.
19

ÉCLAT ET ÉQUILIBRE
POUR CHEVEUX GRAS.
Contrôle du sebum et hydratation equilibrée.
BRIGHT AND BALANCE
FOR OILY HAIR.
Controls oiliness and balances moisturizing.
ARGININE + ROMARIN +HAMAMÉLIS + POLYMÈRE SUBSTANTIF
ARGININE + ROSEMARY + WITCH HAZEL + SUBSTANTIVE POLYMER
Shampooing Eclat Et Equilibre 300 ml / 10.14 l.oz (150027)
Bright and Balance Shampoo 300 ml / 10.14 l.oz (150027)
Après-shampooing Eclat Et Equilibre 300 ml / 10.14 l.oz (150028)
Bright and Balance Conditioner 300 ml / 10.14 l.oz (150028)
Produit Naturels
Natural Products
(FR) La gamme Éclat et Équilibre possède une fascinante combinaison des actifs d'Arginine, de Romarin et d'Hamamélis qui purient le cuir chevelu et contrôlent
le sébum à la racine, en rendant les cheveux légers et propres pour beaucoup plus longtemps. Hydrate les cheveux de forme intelligente, sans alourdir les ls. Aide
à la croissance des cheveux en les rendant plus forts.
(EN) The Biotipo Bright and Balance Kit has a combination of Arginine, Rosemary and Witch Hazel, which purify the scalp and controls oiliness in the root, leaving
the strands light, loose and clean for much longer. It moisturizes the hair without weighing the strands. Also the Kit helps in hair growth, leaving it stronger and
healthier.
20

EXTRA PROTECTION
POUR TOUS TYPES DE CHEVEUX.
Traitement des dommages externes.
EXTRA PROTECTION
FOR ALL HAIR TYPES.
Extra protection from summer damage.
ARGININE + FILTRE UV +MACAÍBA
ARGININE + UV FILTER + MACAIBA
Shampooing Extra Protection 300 ml / 10.14 l.oz (150036)
Extra Protection Shampoo 300 ml / 10.14 l.oz (150036)
Après-shampooing Extra Protection 300 ml / 10.14 l.oz (150037)
Extra Protection Conditioner 300 ml / 10.14 l.oz (150037)
Masque Extra Protection 250 g / 8.81 oz (150038)
Extra Protection Nutrition Mask 250 g / 8.81 oz (150038)
Ampoule Finalisante Extra Protection 30ml / 1.01 l.oz (150039)
Extra Protection Finishing Ampoule 30ml / 1.01 l.oz (150039)
Produit Naturels
Natural Products
(FR) Gamme développée pour protéger les cheveux qui sont toujours exposés à des agents extérieurs tels que le soleil, le vent, la poussière et d'autres agents.
Sa composition avec de l'arginine et le bêta-carotène inhibe la formation de radicaux libres dans les bres capillaires et contribue à la formation de la
mélanine qui est un agent naturel pour la protection contre les rayons UV. Augmente la brillance et lutte contre les radicaux libres.
(EN) The Biotipo Extra Protection Kit is designed to protect the hair from external damage as in the case of sun, dust and low humidity. With its formulation based
on Arginine and Macaiba, this Kit cleans without damaging the hair. It prevents aging of the strands with its UV ltering, thus protecting the strands from the
ultraviolet sunlight rays. It provides shine, softness and vitality to the hair. It is also suitable for treatment after a day on swimming pool and beach.
21

RÉPARATION DES POINTES
RÉPARE LES CHEVEUX ABIMÉS ET CASSANTS.
Restauration des fils en évitant les pointes doubles.
SEALING TIPS
FOR VOLUMINOS HAIR AND WITH SPLIT ENDS.
Restores the strands, prevents split ends, reduces damage and breakages.
HUILE DE TOURNESOL+ KÉRATINE + CÉRAMIDES
SUNFLOWER OIL + KERATIN + CERAMIDES
Shampooing Scellage Des Pointes 300 ml / 10.14 l.oz (150043)
Sealing Tips Moisturizing Shampoo 300 ml / 10.14 l.oz (150043)
Après-shampooing Restauration Des Pointes 300 ml / 10.14 l.oz (150044)
Sealing Tips Conditioner 300 ml / 10.14 l.oz (150044)
Crème Sans Rinçage Scellage Des Pointes 300 ml / 10.14 l.oz (150068)
Sealing Tips Leave-in 300 ml / 10.14 l.oz (150068)
Masque Reconstructeur Scellage Des Pointes 250 g / 8.81 oz (150045)
Sealing Tips Moisturizing Mask 250 g / 8.81 oz (150045)
Ampoule Puissance De Finition 30 ml / 1.01 l.oz (150069)
Sealing Tips Finishing Ampoule 30 ml / 1.01 l.oz (150069)
Produit Naturels
Natural Products
(FR) Gamme spécialement conçue pour lutter contre les pointes doubles. La composition de cette gamme présente un renfort pour le ciment cuticulaire à l'aide des
céramides. La riche huile de tournesol nourrit et protège les ls et la kératine végétale cationique les restaure intensément donnant un meilleur aspect aux cheveux
qui se trouvent fragiles et avec des pointes doubles.
(EN) The Biotipo Sealing Tips Kit was developed specically to combat split ends. It contains Ceramides which help to restore hair damaged by stressful conditions.
It increases the brightness, elasticity and resistance of the strand. The Sunower Oil is one of the ingredients rich in protein, that help deeply nourish the hair. The
Biotipo Sealing Tips Kit forms a protective lm over the strand moisturizing and protecting it from external aggression.
22

ANTI PELLICULES BIO DOCTOR
POUR TOUS TYPES DE CHEVEUX.
Réduit et prévient les pellicules.
ANT DANDRUFF BIO DOCTOR
IDEAL FOR ALL TYPES OF HAIR.
Reduces and prevents dandruff.
MENTHOL + BARDANE + AJONC + PROPOLIS + OCTOPIROX
MENTHOL + BURDOCK + CARQUEJA + PROPOLIS + OCTOPIROX
Shampooing Anti Pelliculaire Bio Doctor 300 ml / 10.14 l.oz (150082)
Bio Doctor Anti-Dandruff Shampoo 300 ml / 10.14 l.oz (150082)
Après-shampooing Anti Pelliculaire Bio Doctor 300 ml / 10.14 l.oz (150083)
Bio Doctor Anti-Dandruff Conditioner 300 ml / 10.14 l.oz (150083)
Flacon Tonique Anti Pelliculaire Bio Doctor 30 ml / 1.01 l.oz (150084)
Bio Doctor Anti-Dandruff Tonic Ampoule 30 ml / 1.01 l.oz (150084)
Produit Naturels
Natural Products
(FR) La gamme Anti pellicules a été spécialement développée pour tous les types de cheveux, aidant à éliminer les pellicules et la séborrhée dès la 1ère
application. Sa formulation avec menthol, bardane, ajonc, propolis et octopirox agit directement sur le champignon qui cause les pellicules. Elle contient une
action antimycosique aidant à éliminer les démangeaisons du cuir chevelu. Très efcace, elle aide à traiter sans dessécher les cheveux, en les nourrissant et les
rendant plus sains et brillants.
(EN) The Biotipo Anti Dandruff Bio Doctor Kit has been specially developed for all types of hair, helping to eliminate dandruff and seborrhea from the 1st
application. It is formulated with Menthol, Burdock, Gorse, Propolis and Octopirox, which promote direct combat to the fungus that causes dandruff. With antimicrobe
action, it helps to eliminate itching on the scalp. It treats without drying the hair, by nourishing and making the hair more healthy and shiny.
23

BB CRÈME 10 EN 1
POUR TOUS TYPES DE CHEVEUX.
rajeunit les cheveux, hydrate en profondeur, nourrit, apporte protection thermique, contrôle le volume, réduit les frisottis
prévient les pointes doubles, renforce la fibre capillaire, offre douceur et protège la couleur.
BB CREAM 10 IN 1
FOR ALL TYPES OF HAIR.
Hair renewal, deep moisturizing, nutrition, thermal protection, volume and frizz reduction,
split ends prevention, hair fiber strengthening, softness restoration and hair color protection.
Shampooing BB Crème 10 En 1 300 ml / 10.14 l.oz (150077)
BB Cream 10 in 1 Shampoo 300 ml / 10.14 l.oz (150077)
BB
Cream
Après-shampooing BB Crème 10 En 1 300 ml / 10.14 l.oz (150078)
BB Cream 10 in 1 Leave-in 300 ml / 10.14 l.oz (150078)
Crème Sans Rinçage BB Crème 10 En 1 300 ml / 10.14 l.oz (150080)
BB Cream 10 in 1 Leave-in 300 ml / 10.14 l.oz (150080)
Masque Hydratant BB Crème 10 En 1 250 g / 8.81 oz (150079)
BB Cream 10 in 1 Moisturizing Mask 250 g / 8.81 oz (150079)
Crème Fluide BB Crème Biotipo 10 En 1 90 g / 3.17 oz (150081)
BB Cream 10 in 1 Fluid 90 g / 3.17 oz (150081)
Produit Naturels
Natural Products
(FR) La gamme BB CREAM a été conçue pour les cheveux qui ont besoin de soins spéciaux, grâce à sa formule à base d'omégas 3, 6, 7 et 9 et de Macadamia
qui sont des nutriments essentiels pour revitaliser vos cheveux. Des actifs poly fonctionnels, présents dans des concentrations différentes, permettent une
différenciation des performances de ses composants sur les cheveux. Ces actifs rendront force, nutrition et préviendront le vieillissement de vos cheveux. Ils
restaurent vos cheveux, en leur redonnant brillance et douceur.
(EN) The Biotipo BB Cream 10 in 1 Kit was made especially for hair that needs special care. It has in its formula Macadamia and Omegas 3, 6, 7 and 9 important
nutrients to hair revitalization. Its poly functional ingredients appearing in different concentrations, allow a differentiated performance of its components in the hair.
It provides strength, nutrition and prevents hair aging. The product acts in the hair by restoring shine and softness.
24

BIOVIT 4D
LES CHEVEUX TRÈS ABÎMÉS.
Traitment de reconstruction en profonduer et de vitalité des cheveux
endommagés
FOR DAMAGED HAIR.
Internal treatment for reconstruction and revitalization of damaged hair.
MACADAMIA + ARGAN + KÉRATINE + VITAMINES A ET E
MACADAMIA ARGAN + KERATIN + VITAMIN A AND E
Shampooing De Reconstruction Biovit 4D 300 ml / 10.14 l.oz (150072)
Biovit 4D Shampoo 300 ml / 10.14 l.oz (150072)
Après-shampooing Reconstructeur Biovit 4D 300 ml / 10.14 l.oz (150073)
Biovit 4D Conditioner 300 ml / 10.14 l.oz (150073)
Crème Sans Rinçage Biovit 4D 300 ml / 10.14 l.oz (150075)
Biovit 4D Leave-in 300 ml / 10.14 l.oz (150075)
Sérum Reconstructeur Biovit 4D 300ml / 10.14 l.oz (150076)
Biovit 4D Restorer Serum 300ml / 10.14 l.oz (150076)
Masque Reconstructeur Biovit 4D 250 g / 8.81 oz (150074)
Biovit 4D Reconstruction Mask 250 g / 8.81 oz (150074)
Produit Naturels
Natural Products
(FR) La gamme Biovit 4D vous offre l'excellence dans le traitement et la reconstruction de la bre capillaire. Conçue spécialement pour les cheveux très abîmés
et affaiblis par l'excès de procédés chimiques. L'union des actifs macadamia, Argan, Kératine et vitamines A et E, permet la reconstruction profonde de votre
cheveu et redonne de l'élasticité aux ls, en laissant les cheveux beaucoup plus sains, souples et pleins de vie.
(EN) The Biotipo BioVit 4D Kit is excellence in treatment and reconstruction of the hair ber. Designed especially for extremely damaged hair and weakened by
excess of chemical processes. The mix of Macadamia, Argan, Keratin and Vitamin A and E gives recovery, strength and elasticity for the strands, leaving a
healthier and exible hair, full of life.
25

GAMME BIO MONOVIN
RÉDUCTION DE LA CHUTE DES CHEVEUX.
Unclogs le bulbe pileux développer la croissance des cheveux.
BIO MONOVIN LINE
HAIR LOSS REDUCTION.
Unclogs the hair bulb developing wires' growth.
VITAMINE A + BIOTIN + D-PANTHENOL
VITAMIN A + BIOTIN + D- PANTHENOL
Shampooing Anti Résidus Bio Monovin 210 ml / 7.1 l.oz (160029)
Bio Monovin Hair Growth Shampoo 210 ml / 7.1 l.oz (160029)
Masque Restabilisatrice Bio Monovin 210 ml / 7.1 l.oz (160030)
Bio Monovin Conditioning Mask 210 ml / 7.1 l.oz (160030)
Capillaire tonique Bio Monovim 30 ml / 1.01 l.oz (160031)
Bio Monovin Hair Tonic 30 ml / 1.01 l.oz (160031)
Lotion thermo Bio Monovin 120 ml / 4.0 l.oz (160032)
Bio Monovin Leave-in 120 ml / 4.0 l.oz (160032)
Produit Naturels
Natural Products
(FR) La Gamme Bio Monovin Biotipo contient du Monovin A, des extraits d'ortie, du romarin, du cresson, de la capucine, du soja, de la sauge, de l'huile de caviar,
de la vitamine B5 et divers autres produits naturels qui favorisent la croissance naturelle des cheveux. En plus, elle reconstruit les ls endommagés en fournissant
divers nutriments an de recomposer la structure de la bre capillaire et proportionne plusieurs bénéces aux cheveux.
(EN) The Biotipo Bio Monovin Line contains Monovin A, Biotin and D-Patnthenol, which together promote the strengthening of the wires and make the hair grow.
Rebuilds damaged hair providing various nutrients to restore the structure of the hair ber and provides several benets to the wires, such as bright, elasticity,
nutrition and moisturizing. To get a long hair fortied from the root to the ends.
26

NO POO LOW POO CO WASH
POUR CHEVEUX BOUCLÉS ET CHIMIQUEMENT TRAITÉS.
Nutri les fils en proportionnant une hydratation profonde.
FOR CURLY AND CHEMICALLY TREATED HAIR.
Nutrition to the strands providing deep moisturizing.
ACTIFS D'HUILE DE NOIX DE COCO + MICRO KÉRATINE VÉGÉTALE + BAOBAB
COCONUT OIL + VEGETABLE MICRO KERATIN + BAOBA
Shampooing No Poo Low Poo Co Wash 300 ml / 10.14 l.oz (160025)
No Poo Low Poo Co Wash Shampoo 300 ml / 10.14 l.oz (160025)
Masque No Poo Low Poo Co Wash Biotipo 250 g / 8.81 oz (160026)
No Poo Low Poo Co Wash Mask 250 g / 8.81 oz (160026)
Activateur de boucles build up No Poo Low Poo Co Wash 90 ml / 3.04 l.oz (160027)
No Poo Low Poo Curls Activator 90 ml / 3.04 l.oz (160027)
Finisseur protection build up No Poo Low Poo Co Wash 90 ml / 3.04 l.oz (160028)
No Poo Low Poo Finisher 90 ml / 3.04 l.oz (160028)
FREE OF
Salt, Sulfate,
Parabens, Silicones
and Petrolatum.
Produit Naturels
Natural Products
(FR) La Gamme No Poo Low Poo Co Wash Biotipo contient des ingrédients doux et naturels. La haute concentration d'huiles végétales, avec hydratation et
nutrition puissantes, traite les cheveux de manière naturelle et efcace. Les actifs d'huile de noix de coco et de kératine végétale, associés au baobab,
apportent aux ls une brillance intense et beaucoup de souplesse.
(EN) The Biotipo No Poo Low Poo Co Wash Line was developed from natural and mild ingredients that do not dry or cover the wires, giving a right cleaning, with
more nutrition and moisturizing. The Kit contains a high concentration of vegetable oils, with powerful moisturizing and nutrition to treat curly and chemically
treated hair in a natural and effective way. The Coconut Oil and Vegetable Micro Keratin associated with Baoba brings the strands an intense shine and
softness. The result is an incredible hair: moisturized, nourished, strong and bright.
27

HYDRATANT BIO CRÈME
HYDRATATION DES MAINS ET DES PIEDS.
BIO CREAM MOISTURIZER
HANDS AND FEET MOISTURIZER.
HUILE DE MALALEUCA + HUILE DE COPAÍBA + D-PANTHÉNOL
MALALEUCA OIL + COPAIBA + D-PANTHENOL
Bio Crème Hydratante 90 g / 3.17 oz (150053)
Bio Cream Moisturizer 90 g / 3.17 oz (150053)
Bio Crème Hydratante 200 g / 7.04 oz (150054)
Bio Cream Moisturizer 200 g / 7.04 oz (150054)
Produit Naturels
Natural Products
(FR) La gamme Hydratant Bio Crème de Biotipo est adaptée aux personnes à la recherche d'une hydratation de la peau efcace et en profondeur. Fabriquée
avec des ingrédients naturels, son utilisation quotidienne restaure la texture, la douceur et l'élasticité de la peau des pieds et des mains. Idéale pour lutter contre les
"ssures", la crème vous apporte la douce odeur de Melaleuca, l'un de ses ingrédients actifs.
(EN) The Biotipo Bio Cream Moisturizer is suitable for people looking for a deeply and effectively moisturizing for the skin. It is are made with natural ingredients such
as Malaleuca Oil, Copaiba and D-Panthenol. Its daily use restores the natural texture, softness and elasticity of the skin of feet and hands.. The Biotipo Bio Cream
Moisturizer is ideal to combat the "cracks". It comes with the sweet smell of Melaleuca which is powerful antibacterial oil.
28

BIO CRÈME EXFOLIANTE
CRÈME EXFOLIANTE POUR LES PIEDS.
BIO CREAM EXFOLIATING SCRUB
EXFOLIATING SCRUB FOR FEET.
GRAINE D'AMARANTE
AMARANTH SEED
Bio Crème Exfoliante 90 g / 3.17 oz (150055)
Bio Cream Exfoliating Scrub 90 g / 3.17.oz (150055)
Bio Crème Exfoliante 200 g / 7.04 oz (150056)
Bio Cream Exfoliating Scrub 200 g / 7.04 oz (150056)
Produit Naturels
Natural Products
(FR) Bio Crème Exfoliante de Biotipo a été développée pour fournir un traitement SPA à vos pieds. Les actifs de sa composition ont été soigneusement
sélectionnés pour les soins de vos pieds. Les microsphères revitalisent la peau en éliminant les cellules mortes. La graine d'amarante apporte de la douceur, et
hydrate la peau sèche. En enlevant les cellules mortes, la peau est prête à être hydratée.
(EN) The Biotipo Bio Cream Exfoliating Scrub was developed to provide to feet a SPA treatment. It has in its formulation Amaranth Seed, Vitamins A, B1, B9, C and
minerals especially selected for foot care. A microsphere revitalizes the skin by removing death cells. The Amaranth Seed promotes smoothness, softness and
moisturizing for dry skin. The dead cells removal prepares the skin to receive moisturizing.
29

DIVAS
C O L O R
PLUS DE PUISSANCE
REHAUSSE LA COULEUR
HIGHER STRENGTH
INCREASES THE IDEAL COLOR

POUDRE DÉCOLORANTE MULTI BLONDE BLEUE DIVAS COLOR
MATIÈRES PREMIÈRES SÉLECTIONNÉES ET ACTIFS NATURELS.
DIVAS COLOR BLUE BLEACHING POWDER
SELECTED RAW MATERIALS AND NATURAL INGREDIENTS.
DIVAS
C O L O R
Poudre Décolorante Multi Blonde Bleue Divas Color 50 g / 1.76 oz (160001)
Divas Color Blue Bleaching Powder 50 g / 1.76 oz (160001)
Poudre Décolorante Multi Blonde Bleue Divas Color 90 g / 3.17 oz (160002)
Divas Color Blue Bleaching Powder 90 g / 3.17 oz (160002)
Poudre Décolorante Multi Blonde Bleue Divas Color 250 g / 1.76 oz (160003)
Divas Color Blue Bleaching Powder 250 g / 8.81 oz (160003)
Anti-jaunissement, contient des algues et des acides
aminés aux algues marines
action rapide pour éclaircir jusqu'à 7 tons
Produit Naturels
Natural Products
Non-yellowing / Contains amino acids from seaweed /
Fast action / Brightens up to 7 tones
Does not raise dust
(FR) Développée avec une technologie High-tech de blanchiment, la gamme poudre bleue DIVAS COLOR ne soulève pas la poussière, a un effet antijaunissement
et possède une haute puissance de blanchiment des cheveux. Elle éclaircit jusqu'à 7 tons, de façon progressive, efcace et en toute sécurité.
Ce produit dispose d'un système de mélange facile et offre un excellent résultat pour toutes les techniques de mèche et de décoloration effectuées par des
professionnels. Enrichi d'un complexe spécial d'algues, à consistance crémeuse après mélange, il permet une hydratation profonde des cheveux tout en offrant
une protection anti-dessèchement.
(EN) Developed with high technology, Biotipo Divas Color Blue Bleaching Powder contains Dust Free formula (does not raise dust), with anti-yellowing effect
and high bleaching power what allows bleaching up to seven gradual tones safely and effectively. It has an easy mixing system and offers an excellent result for all
types of streak techniques and discoloration made by beauty professionals. Enriched with a special formula made of seaweed, it shows a creamy consistency
after mixing what forms a deep moisturizing over the strands and protects them from drying out.
31

POUDRE DÉCOLORANTE SPÉCIALE DIVAS COLOR
SÉLECTIONNÉ MATIÈRES PREMIÈRES ET ACTIFS NATURELS.
DIVAS COLOR BLEACHING POWDER
SELECTED RAW MATERIALS AND NATURAL INGREDIENTS
DIVAS
C O L O R
Poudre Décolorante Divas Multi Color Red Blonde 250 g / 8.81 oz (160005)
Divas Color Red Bleaching Powder 250 g / 8.81 oz (160005)
Poudre Décolorante Divas Multi Color Blonde Violette 250 g / 8.81 oz (160006)
Divas Color Violet Extra Bleaching Powder 250 g / 8.81 oz (160006)
Poudre Décolorante Divas Multi Color Blonde Blanc 250 g / 8.81 oz (160004)
Divas Color White Bleaching Powder 250 g / 8.81 oz (160004)
Produit Naturels
Natural Products
(FR) Poudre décolorante Rouge Divas Color: Contient des protéines de soie, éclaircit et colore en même temps, sans endommager les ls. Idéal pour faire des
reets rouges.
Poudre décolorante Violet Divas Color: Moyennement parfumé, contient Collagène Hydrolysé et D-Panthénol, indiqué pour les cheveux ns, teints et redressés.
Action rapide et anti-jaunissante.
Poudre décolorante Blanc Divas Color : Action rapide et extra-forte. Éclaircit 7 tons et contient Querotina et D-Panthénol. Indiqué pour les cheveux résistants.
(EN) Biotipo Divas Color Red Bleaching Powder: Contains Silk Proteins, lighten and colors at the same time without damaging the strands. It is ideal for making red
highlights.
Divas Color Violet Bleaching Powder: Gently scented it contains hydrolyzed and D-Panthenol collagen madding it suitable for ne, dyed and straightened hair.
There is anti-yellowish and fast action.
Divas Color White Bleaching Powder: The product has quick and strong action. Lightens 7 tones and contains Keratin and D-Panthenol. It is indicated for
resistant hair.
32

PÉROXYDE D'HYDROGÈNE
FORMULE CONTRÔLÉE AVEC DES ACTIFS HYDRATANS ET EXTRAIT D'ALGUES MARINES.
Forme une émulsion qui éclaircit de façon uniforme, parfaite et sans tâches, en laissant les fils/cheveux clairs, avec
un effet lumière et des mèches radiantes.
DIVAS COLOR HYDROGEN PEROXIDE
FORMULA STABILIZED WITH ACTIVE MOISTURIZING AND SEAWEED EXTRACT.
Forms an emulsion that lightens equally, perfect and unblemished, leaving the strands shining with radiant highlights.
Eau Oxygénée Divas Color 10 V0lumes 100ml / 3.38 l.oz (160007)
Divas Color Hydrogen Peroxide 10 Volumes 100 ml / 3.38 l.oz (160007)
DIVAS
C O L O R
Eau Oxygénée Divas Color 20 V0lumes 100ml / 3.38 l.oz (160008
Divas Color Hydrogen Peroxide 20 Volumes 100 ml / 3.38 l.oz (160008)
Eau Oxygénée Divas Color 30 V0lumes 100ml / 3.38 l.oz (160009)
Divas Color Hydrogen Peroxide 30 Volumes 100 ml / 3.38 l.oz (160009)
Eau Oxygénée Divas Color 40 V0lumes 100ml / 3.38 l.oz (160010)
Divas Color Hydrogen Peroxide 40 Volumes 100 ml / 3.38 l.oz (160010)
Eau Oxygénée Divas Color 10 V0lumes 900ml / 30.42 l.oz (160011)
Divas Color Hydrogen Peroxide 10 Volumes 900 ml / 30.42 l.oz (160011)
Eau Oxygénée Divas Color 20 V0lumes 900ml / 30.42 l.oz (160012)
Divas Color Hydrogen Peroxide 20 Volumes 900 ml / 30.42 l.oz (160012)
Eau Oxygénée Divas Color 30 V0lumes 900ml / 30.42 l.oz (160013)
Divas Color Hydrogen Peroxide 30 Volumes 900 ml / 30.42 l.oz (160013)
Eau Oxygénée Divas Color 40 V0lumes 900ml / 30.42 l.oz (160014)
Divas Color Hydrogen Peroxide 40 Volumes 900 ml / 30.42 l.oz (160014)
Produit Naturels
Natural Products
(FR) Développée avec une formule crémeuse et des stabilisateurs qui favorisent une meilleure oxydation. La technologie d'algues contenues dans OX Biotipo
Diva Color contribue à maintenir l'intégrité de la structure du cheveu pendant le processus de blanchiment, et permet un blanchiment homogène en toute
sécurité.
(EN) Biotipo Divas Color Hydrogen Peroxide was developed with a creamy formula and stabilizers assets, which promotes a better oxidation. The technology of
seaweed contained in the product helps maintain the integrity of the hair structure during the process. It promotes discoloration and bleaching in a
homogeneous and safe manner.
33

Revendeur Agréé / Authorized Dealer
Rua Dr. Álvaro Camargos nº2611 - Santa Mônica CEP: 31.565.312 - Belo Horizonte - MG – Brasil
2611 Dr. Álvaro Camargos Street - Santa Mônica - ZIP CODE: 31.565.312 - Belo Horizonte – Minas Gerais – Brazil.
www.facebook.com/biotipobrazil
www.instagram.com/biotipobrazil
info@biotipobrazil.com
55+(31)3499.2020