Views
9 months ago

Understanding School in Germany

Im Buch »Schule in Deutschland verstehen. Grundwissen für Eltern« geht es um zwei Themen, die alle Familien mit Kindern früher oder später betreffen: Schule und Berufswahl. Diese Fragen kommen den meisten Eltern sicherlich bekannt vor: Wie kann ich mein Kind vor Beginn der Schule und während der Schulzeit unterstützen? Welche Rolle spielen wir als Eltern bei der Berufswahl unseres Kindes? Welche Rechte und Pflichten haben wir als Eltern? Was passiert nach der Schule? 100 kurze und verständliche Texte enthalten Antworten auf diese und weitere Fragen. Dieses Buch zeigt die vielen Möglichkeiten auf, wie Eltern mit der Schule zusammenarbeiten können. Es ist einfach zu lesen und enthält 20 kurze Kapitel. Jedes Kapitel enthält 5 wichtige Informationen zu einem Thema. Außerdem gibt es konkrete Tipps und zusätzliche Informationsquellen. Das Buch kann bei Elternveranstaltungen, Elternabenden an Schulen sowie in der außerschulischen Elternbildung eingesetzt werden. »Schule in Deutschland verstehen« gibt es mittlerweile in insgesamt sechs Sprachfassungen: Arabisch, Deutsch, Englisch, Persisch, Russisch und Türkisch.

9.4 Not only do parents

9.4 Not only do parents have rights, but children do as well. When a conflict arises between adults, often one forgets that children have rights too. These rights are set forth in the United Nations Convention on the Rights of the Child which most countries (among them Germany) have implemented. Some of the most important rights include the inherent right to life, education, and protection from violence. There are many more rights including equal treatment for boys and girls, the right to privacy, language, religion, and much more. 9.5 Sometimes you must fight for your rights. It can happen that you as a parent are of the opinion: ”My child is not being assessed objectively by teachers.” Or: ”My child’s teachers are violating the school rules.” If you are in disagreement with a decision, because you doubt its validity, you may request a review. There are several ways in which to do this. You can lodge a substantive complaint (Sachbeschwerde), a disciplinary complaint (Dienstaufsichtsbeschwerde), or a request for reconsideration (Widerspruch). The parents’ council can provide you with more information. What can you do? 1. If you have questions about your rights, consult the parents’ council. 2. Suggest to the parents’ council that the school organise an information evening for parents at the school with respect to parental rights. 3. Obtain brochures or guidebooks for parents specific for the federal state where you reside. Schools generally have these kinds of brochures on hand, as does the local education authority (Schulbehörde), district supervisory school authority (Schulamt), or the state parents’ council. 4. When your child is in year 3, have the academic track recommendation in mind. Before the academic track recommendation is made, you should discuss with your child and his or her teachers: How does it stand for your child right now? Where does your child want to go? And what must be done to make this a reality? … 40 …

If you would like to learn more … … about parental rights: You can find easy-to-read information about parental rights in German, Farsi, Polish, Russian, and Turkish in the ”Handbuch für interkulturelle Elternarbeit” (Manual for Intercultural Work with Parents) (yellow module, pp. 3-5) from BQM Beratung Qualifizierung Migration: www.bqm-hamburg.de. Navigation: Angebote für Ratsuchende > Publikationen … about the rights of children: The book entitled ”Die Rechte der Kinder von logo! einfach erklärt” (The Rights of Children Easily Explained by logo!) is written for children. Parents, however, can learn much from this book. You can order the book free of charge from the website of the German Federal Ministry for Family, Seniors, Women and Youth (Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend – BMFSFJ) at www.bmfsfj.de Navigation: Service > Publikationen … about academic track recommendation and parental right of choice: On the website of the Standing Conference of the Ministers of Education and Cultural Affairs of the Länder (states) in the Federal Republic of Germany (KMK), www.kmk.org, you can find information about how academic track recommendation and parental right of choice is handled in your state. Navigation: Themen > Allgemeinbildende Schulen > Schüler, Eltern, außerschulische Partner … 41 …

Schule in Deutschland verstehen (englische Sprachfassung)
Ins Blaue fahren oder Wie man auf Reisen Ideen findet - Bachelorarbeit Beatrice Dommenz