Views
3 months ago

Understanding School in Germany

Im Buch »Schule in Deutschland verstehen. Grundwissen für Eltern« geht es um zwei Themen, die alle Familien mit Kindern früher oder später betreffen: Schule und Berufswahl. Diese Fragen kommen den meisten Eltern sicherlich bekannt vor: Wie kann ich mein Kind vor Beginn der Schule und während der Schulzeit unterstützen? Welche Rolle spielen wir als Eltern bei der Berufswahl unseres Kindes? Welche Rechte und Pflichten haben wir als Eltern? Was passiert nach der Schule? 100 kurze und verständliche Texte enthalten Antworten auf diese und weitere Fragen. Dieses Buch zeigt die vielen Möglichkeiten auf, wie Eltern mit der Schule zusammenarbeiten können. Es ist einfach zu lesen und enthält 20 kurze Kapitel. Jedes Kapitel enthält 5 wichtige Informationen zu einem Thema. Außerdem gibt es konkrete Tipps und zusätzliche Informationsquellen. Das Buch kann bei Elternveranstaltungen, Elternabenden an Schulen sowie in der außerschulischen Elternbildung eingesetzt werden. »Schule in Deutschland verstehen« gibt es mittlerweile in insgesamt sechs Sprachfassungen: Arabisch, Deutsch, Englisch, Persisch, Russisch und Türkisch.

18.5

18.5 Networking is important, even for your child’s education and career. It used to be that people said ”making contacts”, but today people also say ”networking” (Netzwerke). Networking is very important. You may find this good or bad, however, it is a fact that almost half of all apprenticeships or training positions are filled through networking and recommendations from friends or acquaintances. According to studies conducted in Germany, this applies especially to small and medium size companies. Networks can be very different. Take a look in your address book or take 10 minutes and write down all the names of acquaintances, friends, family members, and neighbours that you know. Perhaps you will be astonished about how many people you know. What can you do? 1. Visit the career information centre (Berufsinformationszentrum – BIZ) or another information and consultation centre in your area with your child and collect information about various occupations. 2. Make sure that your child attends important appointments, for example for career counselling. Perhaps you could accompany your child? 3. Talk with teachers and social education workers who are responsible for providing education and career guidance at your child’s school. 4. Attend job and career events organised at the school. 5. Attend job and career events organised outside of the school together with your child: education and job fairs, open houses, Girls’ and Boys’ Day, visits to companies, etc. … 76 …

If you would like to learn more … … about how parents can help their children choose a career: Parents can find much information about the topic of career choice on the German Federal Employment Agency’s website www.planet-beruf.de. Navigation: Eltern > Mein Kind unterstützen You can find some easy-to-read information about choosing a career in German, Farsi, Polish, Russian, and Turkish in the “Handbuch für interkulturelle Elternarbeit” (Manual for Intercultural Work with Parents) (red module, pp. 31-32) from BQM Beratung Qualifizierung Migration: www.bqm-hamburg.de. Navigation: Informationen für Ratsuchende > Publikationen … 77 …

Schule in Deutschland verstehen (englische Sprachfassung)
Ins Blaue fahren oder Wie man auf Reisen Ideen findet - Bachelorarbeit Beatrice Dommenz