13.04.2018 Views

DE-EN mit UVP

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Lautsprecher | Loudspeakers<br />

HOME HIFI<br />

areadvd.de<br />

05/2015<br />

Made in Germany<br />

XXL ® FUSION FOUR B<br />

High-End-Bi-Wiring-Lautsprecherkabel <strong>mit</strong> Banana-Verbinder |<br />

High-end bi-wiring loudspeaker cable with banana connector<br />

Name | Name Art.-Nr. | Art.-No. VPE | PS Einheit | Unit<br />

Schwarz | black<br />

XXL ® Fusion Four B 200 14223 1 Set 2 x 2 m<br />

XXL ® Fusion Four B 250 14224 1 Set 2 x 2.5 m<br />

XXL ® Fusion Four B 300 14225 1 Set 2 x 3 m<br />

XXL ® Fusion Four B 350 14227 1 Set 2 x 3.5 m<br />

XXL ® Fusion Four B 400 14228 1 Set 2 x 4 m<br />

XXL ® Fusion Four B 450 14229 1 Set 2 x 4.5 m<br />

Dieses, <strong>mit</strong> „Fusion“-Banana-Verbindern vorkonfektionierte, Bi-Wiring-Lautsprecher-Kabel der Extraklasse setzt nach<br />

wie vor Maßstäbe in Sachen High-Fideler-Klang-Eigenschaften. Es wurde speziell für HiFi-Puristen abgestimmt und<br />

bietet neben einem ausgefeilten technischen Konzept auch ein besonders eigenständiges Produkt-Design. Das Material<br />

des Innenleiters besteht aus dem hochreinen und absolut sauerstofffreien HPOCC-Kupfer. Bei diesem einzigartigen<br />

Herstellungsverfahren werden nahezu monokristalline Übergänge innerhalb des Kupfers erreicht. Der Kabelaufbau<br />

basiert auf der konsequenten Trennung der Signalwege für den Hochton- und Tiefton-Bereich und erreicht eine<br />

einzigartige Übertragungsqualität. So wurden jeweils 12 einzeln isolierte Kupferlitzen zusätzlich <strong>mit</strong> einer hauchdünnen<br />

Kupferfolie umwickelt. Dieses einmalige Konzept im Kabelaufbau erfordert eine ungeheure Fertigungspräzision <strong>mit</strong><br />

dem Hauptziel eine Laufzeitkorrektur zwischen den hohen und tiefen Frequenzen zu erreichen. Die tiefen Frequenzen<br />

bevorzugen den massiveren Innenleiter, während sich hohe Frequenzen eher auf der Oberfl äche bewegen und eine<br />

höhere Geschwindigkeit haben. Durch die Kombination Innenleiter und Folie ist das Ergebnis ein bisher unerreichtes<br />

natürliches und dynamisches Klangbild.<br />

This extra-class bi-wiring loudspeaker cable preassembled with "Fusion" banana plugs continues to set standards<br />

for high-fi delity sound. This cable has been specially designed with hi-fi purists in mind and it offers a sophisticated<br />

technical concept in addition to a particularly discrete product design. The material used for the inner conductor consists<br />

of high-purity, oxygen-free HPOCC copper. Monocrystalline-like transitions are achieved within the copper thanks to the<br />

unique HPOCC manufacturing process applied. The cable has been structured to rigorously separate the treble and bass<br />

transmission routes and thus achieves a unique quality of transmission. Each of the twelve individually insulated copper<br />

wires has been wrapped in wafer-thin copper foil. This unique concept in cable construction requires a tremendous<br />

degree of precision in the manufacturing process with the main aim of achieving a time delay correction between the<br />

high and low frequencies. The low frequencies prefer the more solid inner conductor while the high frequencies tend to<br />

move along the surface at greater speeds. The combination of the inner conductor and foil results in an unprecedented<br />

natural and dynamic sound.<br />

Fertigung individueller<br />

Sonderlängen möglich |<br />

Also available in individual<br />

customised lengths<br />

COLOR<br />

CUSTOM<br />

MA<strong>DE</strong><br />

QUALITY<br />

Bi Wiring<br />

HPOCC ®<br />

inside 24 ct<br />

Terminal<br />

Terminal<br />

Made in Germany | Made in Germany<br />

Bi-Wiring-Lautsprecherkabel | Bi-Wiring speaker cable<br />

Konsequente Trennung der Signalwege |<br />

Rigorous separation of signal routes<br />

Hochwertiger Gewebemantel | High-quality fabric sheathing<br />

Metallstecker | Solid full-metal plug<br />

24 Karat vergoldete Kontakte | 24- carat gold-plated contacts<br />

HPOCC ® – monokristallines sauerstofffreies Kupfer |<br />

HPOCC ® - mono-crystalline oxygen-free copper inner conductor<br />

Stereo-Lautsprecherkabel | Stereo speaker cable<br />

101

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!