Views
1 month ago

DE-EN mit UVP

MOBILE

MOBILE ENTERTAINMENT Bluetooth ® / MHL ® areadvd.de 01/2014 av-magazin.de 01/2014 lite-magazin.de 03/2014 QUALITY COLOR BTX 1000 Kompakter Bluetooth ® -Empfänger mit AptX ® -Technologie | Compact Bluetooth ® receiver with AptX ® technology Name | Name Art.-Nr. | Art.-No. VPE | PS Einheit | Unit Schwarz | black BTX 1000 6062 1 Set 1 Set Wer im Besitz hochwertiger HiFi-Geräte ist, möchte die akustische Stärke der audiophilen Komponenten selbstverständlich nur sehr ungern missen. Gelegentlich sehnt man sich dann aber doch nach der kabellosen Freiheit der jungen Generation, die ihre Musik auf dem Smartphone oder Tablet stets bei sich hat und diese dann – ohne umständliche Verkabelung – direkt auf einem Bluetooth ® -fähigen Gerät wiedergibt. Mit dem BTX 1000 stellt Oehlbach ® das perfekte Werkzeug zur Verfügung, die klassische HiFi-Welt mit modernem Musik-Streaming in Einklang zu bringen. Der kompakte Bluetooth ® - Empfänger kann direkt am 3,5 mm Line-In-, Stereo-Cinch oder AUX-Anschluss jeder Stereo- oder Lautsprecheranlage angeschlossen werden und erweitert die Geräte um Bluetooth ® -Funktionalität. Die gesamte digitale Bibliothek kann so in höchster Qualität auf dem vorhandenen HiFi-Setup erschallen. Auch in Kombination mit einem hochwertigen Kopfhörer, der über einen 3,5 mm Klinkenanschluss verfügt, sorgt der Bluetooth ® -Empfänger für kabellosen Musikgenuss. Damit es keine Qualitätsverluste bei der drahtlosen Übertragung gibt, hat Oehlbach im BTX 1000 die aktuellste aptX ® -Technologie für hervorragende Klarheit, Leistung und Transparenz in CD-Qualität integriert. Komfortable 10m Reichweite und eine Akkulaufzeit von bis zu 10 Stunden sind mit dem Oehlbach ® BTX 1000 möglich. Der Bluetooth ® -Empfänger kann mit dem beigelegten Ladekabel an jedem handelsüblichen USB-Anschluss geladen werden. Ein Netzteil ist nicht im Lieferumfang enthalten. If you own high-quality hi-fi equipment, you really don´t want to miss out on the acoustic power of audiophile components. But, on the other hand, sometimes you just want to be as wirelessly free as young people are today with their smartphones and tablet PCs that they always have with them and that deliver music to Bluetooth ® -capable devices without the need for annoying cables. With the BTX 1000, Oehlbach ® has introduced the perfect tool for combining the classical world of hi-fi with the modern world of music streaming. This compact Bluetooth ® receiver may be connected directly to the 3.5 mm line-in, stereo cinch and AUX connectors on stereo and loudspeaker systems and so turn them into Bluetooth ® -capable components. Which means you´ll be able to use your existing hi-fi set-up to play your entire digital library at the highest of qualities. The Bluetooth ® receiver will also allow you to enjoy music wirelessly on high-quality headphones with 3.5 mm jacks. Oehlbach ® has used the latest aptX technology to build the BTX 1000 to ensure that it delivers outstanding clarity, performance and transparency in CD quality without any loss in quality. Oehlbach ®´s BTX 1000 also features a comfortable 10-metre range and a battery life that lasts up to 10 hours. The Bluetooth ® receiver may be charged from any normal USB port using the supplied charging cable. It does not come with its own power adapter. 24 ct Perfektes Bluetooth ® Audiostreaming | Perfect bluetooth ® audio streaming Audio-CD-Qualität | Audio CD quality Unterstützt AptX ® -Technologie | Supports AptX ® technology Bis zu 10 Std. Musikgenuss | Up to 10 hours of listening pleasure Bluetooth ® 4.0 kompatibel | Bluetooth ® 4.0 compatible Inkl. Stereo-Cinch Adapter | Incl. Stereo RCA adapter Inkl. Ladekabel USB auf USB-Micro B | Incl. Charging cable USB to USB Micro B 54

Bluetooth ® / MHL ® MOBILE ENTERTAINMENT BTT 5000 Kompakter Bluetooth ® -Sender mit aptX ® -Technologie und Dual Pairing | Compact Bluetooth ® transmitter with aptX ® technology and dual pairing functionality COLOR QUALITY Name | Name Art.-Nr. | Art.-No. VPE | PS Einheit | Unit Schwarz | black BTT 5000 6063 1 Set 1 Set Die akustische Qualität hochwertiger HiFi-Komponenten bietet einen Lebenszyklus, der mit der Flüchtigkeit aktueller Technologien nur schwer in Einklang zu bringen ist. Dank dem BTT 5000 müssen stolze Besitzer einer leistungsfähigen HiFi-Anlage nicht mehr neidisch auf unkompliziertes Drahtlos-Streaming von verschiedensten Musikquellen schielen. Der kompakte Bluetooth ® -Transmitter ist das fl exible Bindeglied zwischen klassischer HiFi-Welt und modernem Musik- Streaming. Dank dem beiliegenden 3,5mm Klinkenkabel fi ndet der BTT 5000 Anschluss an jegliches Equipment mit entsprechendem Eingang. AptX ® garantiert eine artefaktefreie Übertragung des Signals in CD-Qualität. Besonderheit des BTT 5000 ist „Dual Pairing“ – zwei Geräte können gleichzeitig mit dem Transmitter Verbindung aufnehmen. areadvd.de 07/2015 Satvision 06/2015 av-magazin.de 05/2015 The acoustic quality of premium hifi components has a life cycle that is diffi cult to bring in line with the volatility of current technology. Thanks to the BTT 5000 proud owners of powerful hifi systems now no longer need to despair when it comes to uncomplicated wireless streaming from various music sources. The compact Bluetooth ® transmitter forms a fl exible link between the classic hifi world and modern music streaming. Thanks to the supplied 3.5mm jack cable, the BTT 5000 can be connected to any device with the corresponding input. aptX guarantees an artefact-free transmission of the signal in CD quality. A special feature of the BTT 5000 is its "dual pairing" mode, which enables two devices to be connected to the transmitter simultaneously. 24 ct AptX ® Unterstützung für Musikübertragung in CD-Qualität | AptX ® support for CD quality music transfer Dual-Pairing - Verbindung von bis zu zwei Geräten gleichzeitig | Dual-pairing - connect up to two devices simultaneously Große Wireless-Reichweite von bis zu 10 Metern | Large wireless range of up to 10 metres Inkl. Netzteil | Incl. power supply Durch plattformübergreifende Bluetooth ® -Technologie mit aktuellen Smartphones und Tablets aller Hersteller kompatibel | Compatible with the latest smartphones and tablets from all manufacturers thanks to cross-platform Bluetooth ® technology I-CONNECT PLUGX MHL-Adapterkabel, Micro-USB auf HDMI ® | MHL adapter cable, micro USB to HDMI ® COLOR QUALITY Name | Name Art.-Nr. | Art.-No. VPE | PS Einheit | Unit Rot | red i-Connect PlugX 140 60080 1 Stk. | Pc. 1.4 m i-Connect PlugX 240 60081 1 Stk. | Pc. 2.4 m Oehlbach ® Adapterkabel für MHL*-fähige Multimediageräte (MHL 2.0). Der Adapter ermöglicht den Anschluss von MHL-fähigen Geräten an den HDMI ® -Anschluss eines HD-TV-Gerätes. Mit diesem Kabel können Sie Bilder und Videos von Ihrem Smartphone, Tablet oder ihrer Kamera in Full-HD-Qualität auf dem Fernsehgerät oder PC-Monitor verlustfrei erleben. Das hochwertig verarbeitete i-Connect PlugX ist HDCP-kompatibel und mit einer Videoaufl ösung von bis zu 1080p auf dem aktuellsten Stand der Digitalübertragung. Außerdem unterstützt es 8-Kanal-Digital-Audio und überträgt damit 7.1-Surround-Sound. Bei Anschluss Ihres mobilen Gerätes an eine MHL-fähige HDMI ® -Schnittstelle erfolgt der Ladevorgang automatisch - ohne zusätzliches Netzteil. Das i-Connect PlugX von Oehlbach ® ist absolut hochwertig verarbeitet und auf Grund der sehr fl exiblen Ummantelung für den täglichen Gebrauch besonders gut geeignet. Video 07 / 2014 Besonderheiten Kompatibel mit: www.mhltech.org/devices.aspx Das i-Connect PlugX ist, auf Grund einer unterschiedlichen Konfi guration der Schnittstelle, nicht kompatibel mit folgenden Mobilfunkgeräten des Herstellers Samsung: Galaxy S3, Galaxy S4, Note 3, Note 2. Oehlbach ® adapter cables for MHL*-capable multimedia devices (MHL 2.0). The adapter allows HD-capable devices to be connected to HDMI ® connectors on HD-TV equipment. This cable allows you to experience images and videos from smartphones, tablets and cameras – loss-free and in full HD quality – on televisions and PC screens. The highquality i-Connect PlugX is HDCP-compatible and – with a video resolution of up to 1080p – is state-of-the-art where the transmission of digital signals is concerned. It also supports eight-channel digital audio and therefore transmits 7.1 surround sound. Your mobile device will be automatically charged when it´s connected to an MHL-capable HDMI ® interface – you don´t need an additional mains adapter. Oehlbach ®´s i-Connect PlugX comes in an absolutely high-quality build and its very fl exible sheathing makes it particularly suitable for everyday use. Special aspects Compatible with: www.mhltech.org/devices.aspx Due to the fact that the port possesses a different confi guration, the i-Connect PlugX is not compatible with the following Samsung mobile devices: Galaxy S3, Galaxy S4, Note 3. Note2 Full HD 3 x Shielding DTS HD 24 ct HDMI Micro USB Full HD – Video | Full HD – Video 5.1 DTS HD | 5.1 DTS HD 3fach-Schirmung | triple shielding 24 Karat vergoldete Kontakte | 24- carat gold-plated contacts MHL 2.0 kompatibel | MHL 2.0 compatible Videoauflösung bis zu 1080p | Video resolution up to 1080p 8 Kanal Audio Unterstützung (7.1 Surround Sound) | 8-channel audio support (7.1 Surround Sound) HDCP kompatibel | HDCP compatible 55