Views
1 week ago

Damming at gunpoint (karen Version)

S J J w>bs;pJwz. 75 M>

S J J w>bs;pJwz. 75 M> uhR *H> cD. w> xH; cG w> J; ,m vX ySR xH zd uD> t*D> zd Arh> wtd. b. M.Aw> &J. w> uJ sR ‘f od; tHR wz.Au ‘d; b.w > tD. wl> tD. uvDR tDR vX ok; y’d. tySR cd. ySR e> w z. Cg r eR A’D; Aw> tHRAu rR e; x w> D. wl> b. cD. b. vX ySR uD> y,DR zdwz. t*D> M.vDRIA vX w> M. tCdA unDw> uG> xG u[ku,m xH uds xH mAym uG zsg xD. t w> ym o; Awz. ‘f vm tHR tod; M.vDRIA qlAe t zAttd. =Au ywkm uG Hm Atw> rR tX rR oD xD ‘g ursX> vX unD uD> ylR Axk; ‘D; uG Hm tok; wz. vX unD uD> [D. u0DR cJvXm =Au pl ;uG Hm nd uG Aw> Hm uJ sR vX u bD S xD. wrX> w z. vX Cd. vdm stylR ud 'f tHR xH uds tHR rh> w> t&h ‘d. vX AuD> rd> yS> th AM %S. qX. cd. CXR ‘D; w> rlbs;pJ *h> 0D (eco-system) A t *D> t Cd vD RIAuJs vX w> rR M> vD *H> bg vXtwrh> w> bD S xH wrX> vX Cd. vdm uds tylR wz. Aw> u b. Ck tDR wD RIAb.q.Aw> eH vD rR w z. M. Au b. td. ‘.vX w> wD cd. &dR AvXtb rJ . w > xX Ck tDR vX ‘H. u&h. rd. pH. tuJs o tpk El ylR {dR RIA vD qlAuF D.wJ. y’d. ttd. =Au y wkm uG Aw> Hm uJ sR vX u wrX> xHvX Cd. vdm uds tylR vX w> b. bsK; vX vD> u 0DR ursX> t*D> w td. b. tCd vD RIArhrh> w cD wz. Au ‘k; td. xD. Aw> ok; ql. vD> ok; ql. s uJ rX ql. rX ; pD zD .w> ,m rR y,G J ySR unDcG J; ,m vX t*R w z. Av u0DR ursX> w z. tvdR vD> td. urH S t w>*h> uDt Cd RIA vD =Au y wkm uG Aw> Hm bsX vDR tuh> ph t*DR wrHR v> v> vX uD> y,DR tylRAwkR qX uwD> zJ ‘H. rd. u&h. pH. td. xD. vX uD> y,DR tylR wpk t*D>IAt*h> ‘ftH RAw> bsXvDR phvX qX uwD> cJ tHR Arh> w> *DR u> usXR xD. Aok; rDR pd A’D; &dR Arh> w> qD. rR xG pXRok; y’d.AvX t w> rR eXR uvkm ‘l. zdwz.t w> wdm uJ sR w z. tCdvDRIA =Au y wkm w> *kR xD. yoD xD. tw> [h. rR pXR wz.A ql uD> y,DR tylRAwkR qX uwD> zJ ‘H. rd. u&h . pH. td. xD. vXuD> y,DR ylR wpkt*D> IAt*h> ‘ftH RAw> b. bsK; b. zd S. vX t [J xD. w z. Au wkR ‘. ql ok; tvD> vR td. wz. ttd. M. {dR b. bsK; w z. M.Aw> w [h. eDR vDR ql ursX> w z. ttd. b. tCd vD RIA

l H F F F 76 wrX>xHvXudscd.xD; w> bs;pJwz. w> bs;pJA1IAw>oHuG> oH 'd; weDR 'D; o0D zd zJ [D. u0DR vX w> uwhwrX> w z. ([H; M> uhR vX Aw> *DR rl Aw> uGJ; KRW eD. vXA &R vDR AzJA,lR 0J A2004AtylR)A oHuG>= w> rh> ‘k; td. xD. Cd. usd vdm xHwrX> M. A’lzdo0D zd oh. wz. rh> ub. uG qX. > rJm ‘D; rwR ‘kwz. vJ. wJ yF ; ySR {gI u oh pH; qX=w> rh> ‘k; td. xD. wrX> M. A w> uDw> cJutd. tuvkmtvkm vDR AvX I w> zH; tD. rR tD. Aw> < vk> tD. o; o w> rl zH; w> rR wuyR ph> uD; Au uJ xD. w> uDw> cJ vD RI Arh>vX ytd. vX xHusd eHR ‘D; yzJ; tD. ck; yzJ; tD. oH. RIA vD oH . RyXR {d {dR emuhM. uvDR bsX ph> uD; vDR AtCd I < u uJ xD. w> uDw> cJvX w> vk> tD. o; orlwuyR A’D; < oh. {dR 0. {dR wz. ph> uD; yol tDR vX w> wh [H. wh CD ph> uD; RIAtCdow; vD ‘D; w> rh> whxD. xH rX> w ‘D; oh. wz. rh> vDR bsX uG Hm M.A uuJ xD. ph> w> uD ; uDw> cJvX w> bS D [H. bS Dw> CD < td. w> qd; M. vD RIA ‘D; t*R wrHR rh> ‘k; td. xD. wrX> M. AuuJ xD. w> uDw> cJvX ‘k.‘g wz. M. u[J xD. uhR w> bH. w> bX < weDR u[J wkR vX o0DylR ‘D; ‘l o0D zd zdwz. u b. pH. [; rS zsd; ‘D; u xH. b. w> uDw> cJ ph> uD; vDR I oHuG> =ytJ. ‘d; oH uG> eR ud FwzsX. tHR tw> td .ol. vDR o; ‘D tw> ; pH. pdR wJwpJ; pdR zd uoh{g =ud FwzsX. tHR p; xD. uJ .vHvX xD ng tylR uG H wbsK; m eH. vH b. q. cD zsd ‘k.‘g tw> [l; w> *JR tCd zJ A1994AeH. [; *DR uH Gm RIA vD zJ A1995AeH. M. zJ ‘H. ch. bH. .Ax; th xD. M. b. w> ‘k; td. xD. u’g uhR tDR vDR Au%l> I cd. e> oh. wz. ‘D; vD> u 0DR b. ySR rlb. ‘g oh. wz. xH .0J vXA ySR o. zd weDR tJ. ‘d; rR vJR vdw> vX ‘J u b. 0DR q. vJR wM>b.IA 0J xH. ‘. 0J vX rh> ‘k; td. xD. wDR cX. o; ud FwzsX. ‘D; o. zd oh. wz. u td. b. uhR ud F zJ tCd tHR ‘D; ‘k; td. xD. 0J ud wzsX. tHR vDR Aud I FwzsX. tHR p; xD. vX t0J oh. ‘k; td. xD. ‘D; wkR M. cJ tHR td. ‘. 0J vX EG H eH. bJs. vH IA qX uwD> cJ tH RA ytd. zJ tHR yym vX ytd. vX w> ol. o; rH rkm [l; w> *JR wtd. b.M. AypH; wohb. IAzJ , [J od. w> vd tcD. xH; weH. zJ A2001AweH . M.A ‘k.‘g [J wkR vX upX> vl> vX tbl; ‘D; ySR tCdxD. ud Fb. [; *DR uH Gm cH EG gM.vDR H n I AzJt0J oh. [J td. tqX uwD> Aud F zd oh. wz. xD. uhR ud wbl. vXR b. IAt0J oh. c;pd vDR w> ‘D; uds z; ‘d. M. Atd. ph> uD; RIA vD b. q. c; 0JwvdR vX ud wuyR uD; b.IA c; 0JvDR wJm vX ytd. w> tqX vm wwDRAb. q. wbl; w,HR ‘D; ySR M. vD RI

write_read_and_speak_the_pwo_karen_language
say_it_in_karen_vocabulary
say_it_in_karen_introduction
say_it_in_karen_book_3
say_it_in_karen_book_2
say_it_in_karen_book_1
pwo-burmese_dictionary
karen_vernacular_grammar
karen_grammar- klo tha nu
anglo_karen_dictionary_wade_
a_grammar_of_the_pwo_karen
a_manual_of_the_pwo_karen_dialect
a_dictionary_of_the_sgau_karen_language_wade_
a_grammar_of_the_sgaw_karen