Views
4 months ago

Damming at gunpoint (Burmese Version)

xdk ed*Hk;csKyfESifh

xdk ed*Hk;csKyfESifh t}uHjyKwifjycsufrsm; if;EdkifiHtwGuf v#yfppf"gwftm;udk aps;aygaygESifh &&SdEdkifa&;udk pDrH&mwGif u&if jynfe,ftwGif;&Sd &Gmol&Gmom;rsm;u TtwGuf wefbdk;}uD;}uD; ay;qyfcJ h&+yD; jzpfa=umif; TtpD&ifcHpmu jyovdkuf+yD;jzpfonf? &Gmol&Gmom;rsm;onf ppftpdk;&. a'opdk;rdk;a&; xdk;ppfudk cg;pnf;cHcJh=uonf? ppftpdk;&. xdk;ppfrsm;a=umifh xdkif;-jrefrme,fpyf oHvGifjrpfurf;wav#mufwGif aexdkif=uonfh axmifESifhcsDonfh jynfolvlxkrsm;onf xdkif;EdkifiHodk@ xGufajy;=u&onf? axmifaygif;rsm;pGmrSmvnf; touf&Sif &yfwnfEdkifa&;twGuf awmxJYyif jynfwGif;'kuQonfrsm;tjzpf ajy;v$m; ykef;atmif;um ±kef;uefv_yf&Sm;ae=u&onf? a&umwmwnfaqmufa&; urBmhaumfr&Sif. ajymxm;onfhtwdkif; ppftpdk;&onf Ta&umwm wnfaqmuf&efudpPwGif a'ocHjynfolrsm;ESifh awG@qHkaqG;aEG;wdkifyifum tqHk;tjzwf&,l&ef qENvHk;0r&SdonfrSm&Sif;aeygonf? tjcm;wzufrSmrl ppftpdk;&onf Ta'ocHjynfolvlxkrsm; aysmufuG,foGm;&eftwGuf t"rRa&$@ajymif;r_rsm;/ !‡if;yef; ESdyfpufr_rsm;ESifh rw&m;owfjzwfr_rsm;udk toHk;ðyv#uf&Sdonf? tvGefw&modrfarG‹onfh “zGH@®z;a&;”[laom ta=umif;jycsufjzifh u&ifjynfolrsm; tay: &ufpuf=urf;=uKwfonfh ay:vpDudk qufvuf+yD; usifhoHk;aeonf? ydkIqdk;onfrSm Ta&umwm wnfaqmufa&;vkyfief;twGuf tdrfeD;csif; EdkifiHtpdk;&rsm;. axmufcH tm;ay;r_/ b¾ma&;t& taxmuftulay;r_rsm;a=umifhvnf; ppftpdk;&rSm ydkI urf;wuf+yD; ,ckvdkvkyfEdkifjcif;jzpfonf? xdk@a=umifh EdkifiHwumtodkif;t0dkif;taejzifh ‚wdk@.axmufcHtm;ay;r_jzifh jrefrm jynf ppftpdk;&rS taumiftxnfaz:v#uf&Sdaom zGH@®z;a&;tpDtpOfrsm;udk jyefvnfI avhvmqef;ppf&ef ta&;w}uD;vdktyfygonf? 30 30 “tajctaew&yftjzpf T}udK;yrf;r_wGiftjcm;tiftm;pkrsm; EdkifiHa&;t& yg0ifvmr_ r&Sdao;cif wdkif;jynfxJ&Sd EdkifiHwumtultnDESifh EdkifiHwum&if;ESD;jr‡yfESHr_rsm;udk ajymif;vJI&Edkifrnf[k usaemf rxifyg” jrefrmjynftwGuf UNHCR txl;owif;axmuf Mr. Paulo Sergio Pinheiro u DVB toHvGifhXmeESifhawGŒqHkar;jref;jcif;rS (2002-ckESpf/ Edk0ifbm 5 &uf) aorif;wrefa&umwm 89

ed*Hk;csKyfESifht}uHjyKwifjycsufrsm; EdkifiHa&;ðyjyifajymif;vJr_vnf;r&Sd/ EdkifiHom;rsm;. &oifh&xdkufonfh tajccHtcGifh ta&;rsm;vnf; r&Sdonfh jrefrmjynfuJhodk@ wdkif;jynfwGif TzGH@®z;a&;tpDtpOfrsm;udk tkyfpdk;ol ppftpdk;&u qufvufvkyfaqmifrnfomjzpf+yD; jrefrmjynf jynfolrsm;tay: qufvufI qif;&J'kuQrsm;udk jzpfay:aprSmjzpfonf? xdk‹a=umifh u&ifhjrpfacsmif;rsm;apmifh=unfhavhvma&;tzG J@taejzifh atmufygwdk@udk awmif;qdkvdkufonf? etzodk@ • u&ifjynfe,ftwGif; jynfolrsm;tm;!‡if;yef;ESdyfpufr_rsm; csufjcif;&yfqdkif;+yD; Ta'otwGif; wyfcsxm;onfh ppftpdk;&wyftm;vHk; ±kyfodrf;oGm;&ef? • tm&S obm0ywf0ef;usifjzpfwnfr_pepfwckvHk;. ta&;ygonfhtpdwftydkif;wckjzpf aom oHvGifjrpfay:wGif a&umwmwnfaqmufa&; pDrHudef;tm;vHk;udk pGef@v$wf+yD; pGrf;tif&&Sda&;twGuf tjcm;enf;vrf;rsm;jzifh aqmif&Guf&rnf? odk@&mwGif Tvkyfief;rsm;rSm 'Drdkua&pDenf;t& a&G;aumufwifajrmufjcif;cH&onfh tpdk;&. vufxJwGifom &Sdoifhonf? xdkif;tpdk;&odk@ • a'ocHvlxktwGuf rnfodk@r#tusKd;&Sdrnfr[kwfonhf ToHvGifa&umwm wnf aqmufa&;pDrHudef;udk &yf&ef/ odk@r[kwfygu tjcm;wbufwGif T a&umwm a=umifh twif;t"rR apcdkif;r_rsm;/ ajymif;a&$@r_rsm;ESifh tjcm;vl@tcGifhta&; csKd; azmufr_rsm;udk a'ocHvlxkrsm; qufvufI cH=u&rnfjzpf+yD; ydkIydkIom 'kuQ onfrsm; wdk;rsm;vmaprSmjzpfonf? • jrefrmjynfY ppfrSefonfh'Drdkua&pD r&ao;onfhtcsdefwGif yHkpHtrsKd;rsKd;aom &if;ESD; jr‡KyfESH r_rsm;onf ppftm%m&Sifudkom tm;aumif;aprSmjzpf+yD; wdkif;&if;om;jynfol rsm;tm; zdESdyftEdkif,lonfh ppftpdk;&. ppfa&;aoe*FAsL[mrsm;udk axmufyhH&m usonf? • jrefrmjynfY'Drdkua&pDr&ao;onfhtcsdefwGif zGH@+zdK;a&;tultnDtm;vHk;udk&yfqdkif; &ef? tb,fa=umifhqdkaomf TtultnDrsm;onftqifhjrifhppfwyft&m&Sdrsm;udkom tusKd;jzpfxGef;aprnfjzpf+yD; a'ocHvlxktrsm;twGuf tokH;ðy=u&rnfr[kwfyg? 90 u&ifjrpfacsmif;rsm;apmifh=unfhavhvma&;tzGJŒ

Flow - Burmese - IUCN
No Holidays for the Burmese
Burmese Language - RITELL
The Contraceptive Implant Factsheet - in Burmese
The Progestogen IUD Factsheet - in Burmese
Burmese - the NSW Multicultural Health Communication Service
A Burmese Enchantment - Khamkoo
Burmese Sketches - Khamkoo
59E59 BURMESE DAYS EBILL - 59E59 Theaters
Sand Dams
DAM Catalogue6
Indo-Burmese forests (PDF, 695 KB) - BirdLife International
Conduits through Embankment Dams - Association of State Dam ...
Burmese in CZ_Novak - Österreichisches Rotes Kreuz
fellow Burmese believers - Canadian Mennonite
DAM Leaflet - Mapei
Public Safety Around Dams
Federal Guidelines for Dam Safety
Overtopping Protection for Embankment Dams