Views
4 months ago

Damming at gunpoint (Burmese Version)

h v# t us Of ; csK yf w

h v# t us Of ; csK yf w if jy cs uf yfppf"gwftm;udk aps;aygaygjzifh &&SdEdkifa&;twGuf xdkif;EdkifiHtaejzifh jrefrm jynf ppftpdk;&ESifh vufwG J+yD; oHvGifjrpfay:Y a&umwmwck+yD;wck wnf aqmuf&ef jyKvkyfaepOf TtpD&ifcHpmu u&ifjynfe,fajrmufydkif;wGif aexdkif=uonfh jynfolrsm;tay: usa&mufaeonfh ppftpdk;& ppfwyf. ESdyfpuf !‡if;yrf;r_rsm;udk az:xkwfjyovdkufjcif;jzpfonf? ppftpdk;&ppfwyftaejzifh ,ckuJhodk@ vkyfaqmifjcif;rSm pDrHudef;csxm;onfh tqdkyga&umwmESpfckudk wnfaqmufEdkif&eftwGuf vrf;&Sif;ay; jcif;jzpfonf? wnfaqmuf&ef pDrHudef;csxm;onfh a&umwmrsm;rSm oHvGiftxufydkif; “0J}uD;” a&umwmESifh oHvGifatmufydkif; “"g;cGif” a&umwmrsm;jzpf=uonf? Ta&umwm ESpfck wnfaqmuf&ef ae&mrSm jrefrmjynf&Sd u&ifjynfe,fESifh xdkif;EdkifiH&Sd r,fa[mifaqmif jynfe,fESpfckt=um;&Sd e,fjcm;a'o oHvGifjrpfay:wGif jzpfygonf? Ta&umwm ESpfck aygif; xkwfay;rnfh v#yfppfpGrf;tifrSm rD*g0yf(wf) MW 5300 &Sdrnf? oHvGiftxufydkif; “0J}uD;” a&umwma=umifh u&ifjynfe,fESifh u,m;jynfe,ftwGif; a&v$rf;rdk;um epfjrKyfoGm;rnfh ae&ma'otus,ft0ef;rSm uDvdkrDwm (380) txd &Sdrnf? a&umwmESpfckpvHk;onf zgyGefc±dkif. ta&S@zufpGef;t&yfwGifwnf&Sdygonf? vGefcJ onfh q,fpkESpfwckumvwGif v$wfajrmufe,fajrjzpfcJ honfh Tae&mwGif ppftpdk;&onf u&ifckcHa&;tiftm;pkrsm;tm; acsr_ef;&eftwGuf t}udrfaygif;rsm;pGm xdk;ppfqif wdkufcdkuf cJhygonf? 1992-ckESpfrwdkifrDumvu Tc±dkiftwGif;wGif jrefrmhwyfrawmfrS wyfcs aexdkifcJhonhfae&m (10)ckom&SdcJh&mrS ,cktcsdefwGif oHvGifjrpfwav#muf ppftpdk;& wyfcsxm;onfhae&m (12)cktygt0if ppftpdk;&onfpkpkaygif; (54)ae&m wyfcsxm; v#uf &Sdayonf? Twyfpcef;rsm;wGif vufeuf}uD;rsm;/ tajrmuf}uD;rsm; wyfqifxm; v#uf&Sdonf? aorif;wrefa&umwm 1

tusOf;csKyfwifjycsuf ppftpdk;&.xdk;ppfrsm;a=umifh a'ocHjynfolvkxkrsm; t}uD;tus,fxdcdkufepfem cJ h&onf? aus;&Gmaygif;(210)zsufqD;jcif;cH&onf? a'ocHvlxkrsm;tm; ae&m(31) ae&m owfrSwf+yD; twif;t"rRajymif;a&$@ae&mcsxm;onf? Tajymif;a&$@ae&mcsxm;onfh pcef;rsm;rS &Gmol&Gmom;rsm;onf ppfwyf.wif;=uyfpGm xdef;csKyfr_atmufwGif aexdkif=u &onf? ‚wdk@rSm twif;t"rRapcdkif;jcif;cH&onf? vl@tcGifhta&; csKd;azmufr_rsm; enf;rsKd;pHkcH=u&onf? xdk@a=umifh&Gmol&Gmom; ta&twGufaxmifaygif;rsm;pGmonf xdkif; EdkifiHbufodk@ 'kuQonfrsm;tjzpf xGufajy;a&muf&Sdvm=uonf? ±Gmol±Gmom;tcsKdŒrSm jynfwGif;&SdawmxJY ykef;atmif;aexdkif=u&onf? T&Gmol&Gmom;rsm;rSm ppftpdk;& ppfwyf. !‡if;yef;ESdufpufr_/ owfjzwfr_cH&&ef t+rJyifpdk;&drfa=umifhusv#uf&Sd=uonf? 1992-ckESpfwGif zgyGefc±dkiftwGif;vlOD;a& (10& 000)&SdcJ honf[k cef@rSef; &onf? odk@&mwGif ,cktcsdefY vlOD;a&w0ufcef@ ‘ta&twGuftm;jzifh (54000)cef@’om usef&Sdonf? Tvlrsm;xJwGif vlOD;a& (35000) odk@r[kwf (60µ)rSm jynfwGif;'kuQonfrsm;tjzpf awmwGif;Yykef;atmif;v#ufaexdkif=ujcif; jzpfygonf? usefvlOD;a&rsm;rSm xdkif;EdkifiHESifh jrefrmjynf tjcm;a'orsm;odk@xGufajy;umoGm;a&mufaexdkifv#uf&Sdonf? TzgyGefc±dkiftwGif;&Sd awmifay:a'owGif txufyga&umwmpDrHcsuf {&d,m twGif; qufpyfwnf&Sdaeonfh aus;&Gm (85)&Gm&SdcJ hygonf? ,ckqdkv#if ppftpdk;&. xdk;ppf rsm;a=umifh aus;&Gmav;yHkwyHkom usefawmhonf? oHvGifjrpfa=umif;wav#muf vkyfudkif pm;aomufaexdkif=uonfh vltpkta0;trsm;pkrSm xdkif;EdkifiHbufodk@ xGufajy;oGm;cJ h=u ojzifh Tjrpf0Srf;a'ow0dkuf ajr=oZmaumif;rGefonfh v,fajr+cHajr trsm;tjym;rSm q,fpkESpf wckvHk;vHk; vkyfudkifpm;aomufjcif;rðyawmh=uojzifh aumukef=uonf? ±Gmol ±Gmom;(5000)ausmfrSm awmxJYyif qufvuf+yD; ykef;atmif;aexdkifv#uf &Sd=uonf? usef;rma&;csKdŒwJhr_/ pm;eyf&duQm&Sm;yg;r_ jy\emESifh t}uD;tus,f &ifqdkif=u&onf? a&umwmwnfaqmuf&ef pDrHudef;ae&modk@ vrf;rsm;azmufvkyf&mwGif twif;t"rR apcdkif;r_ trsm;tjym;&Sdaeonf? Tvrf;rsm;wav#mufwGif ajrjr‡Kyfrdkif;AHk;rsm; axmifxm; =uonf? Ta&umwmpDrHudef;ESifhywfouf+yD; a'ocHvlxkudkaqG;aEG;wdkifyifjcif; vHk;0r&SdcJ hacs? a&umwmrsm;aqmufvkyf+yD;pD;ygu ,ckawmxJwGifykef;atmif;aexdkif=uonfh a'ocH vlxkpka0;aexdkifcJ honfh ae&mrsm;rSm xm0pOf a&v$rf;rdk; oGm;rnfjzpfonf? a&umwm. vHk+cHKa&;udk ta=umif;jy+yD;wyfrsm;wdk;csxm;jcif;rsm;a=umifhvnf; a'ocHvlxktwGuf ydkrdkItEdkifusifh Adkvfusr_rsm;udk ra&Smifv$JombJ &ifqdkifoGm;&rnfjzpfonf? 2 u&ifjrpfacsmif;rsm;apmifh=unfhavhvma&;tzGJŒ

Flow - Burmese - IUCN
No Holidays for the Burmese
Burmese Language - RITELL
The Contraceptive Implant Factsheet - in Burmese
The Progestogen IUD Factsheet - in Burmese
Burmese - the NSW Multicultural Health Communication Service
A Burmese Enchantment - Khamkoo
Burmese Sketches - Khamkoo
59E59 BURMESE DAYS EBILL - 59E59 Theaters
Sand Dams
DAM Catalogue6
Indo-Burmese forests (PDF, 695 KB) - BirdLife International
Conduits through Embankment Dams - Association of State Dam ...
Burmese in CZ_Novak - Österreichisches Rotes Kreuz
fellow Burmese believers - Canadian Mennonite
DAM Leaflet - Mapei
Public Safety Around Dams
Federal Guidelines for Dam Safety
Overtopping Protection for Embankment Dams