Views
5 months ago

Damming at gunpoint (Burmese Version)

ppftpdk;&.e,fpyfzGHŒ+zdK;a&;tpDtpOfESifha&umwmrsm; Taoe*FAsL[m wpdwfwydkif;udk taumiftxnfaz:onfhtaejzifh ppftpdk;&onf 1989-ckESpf arvwGif “e,fpyfzGH@®z;a&;ESifhwdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; aumfrwD” Development of Border Area and National Races Committee, DBANR udk zG J@pnf;cJ h+yD; e,fpyf zGH@®z;a&;vkyfief;rsm;udk pwifaqmif±GufcJ honf? TtpDtpOf. vkyfief;trsm;pkrSm tajccH taqmufttHk wnfaqmufa&;pDrHcsufrsm;om yg0ifonf? t"dutm;jzifh wdkif;&if;om; vlrsKd;rsm; aexdkifonfha'otwGif; tqifajypGm 0ifa&mufxdk;azmufEdkif&eftwGuf taxmuftuljzpfaponfh pDrHcsufrsm;jzpfayonf? e,fpyfzGH@®z;a&; vkyfief;twGuf bwf*sufaiG. (65µ)rSm vrf;wHwm;rsm; wnfaqmuf&efjzpfonf? jynfolvlxk. usef;rma&;ESifhynma&;twGuf tenf;tusOf;om vsmxm;onf? 2003-ck atmufwdkbmvxkwf Global Witness rS “tusKd;pD;yGm;,SOf+ydKifr_rsm;- jrefrmhopfawmrsm;. raocsmaom tem*gwf” typftcwf&yfpJa&; oabmwlnDr_rsm;ESifh tajccHaqmufttHk zGH@+zdK;a&; vkyfief; wdk@onf wdkif;jynf. obm0&if;tjrpfrsm;tm; tvsiftjrefukefcrf;aponf? ppftpdk;& onf wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm; aexdkifonfha'orSxGufonfh opfrsm;/ owWKrsm;udk tdrfeD; csif;EdkifiHrsm;odk@ a&mif;csv#uf&Sdonf? ppftpdk;&onfobm0"gwfaiGŒydkufvdkif;wnfaqmuf &ef xdkif;EdkifiHodk@ "gwfaiGŒrsm; a&mif;csjcif;twGuf tcGeftwkwfaiGtajrmuftrsm;udk &&Sdv#uf&Sdonf? rGefckcHa&; wyfzG J@ESifh typftcwf&yfpJa&; oabmwlnDr_udk &&Sdjcif;a=umifh ,ckuJ hodk@&wem"gwfaiG@ ydkufvdkif;udk xdkif;EdkifiHodk@wifykd‹&ef wnfaqmufEdkifcJ hjcif;jzpfonf? ppftpdk;&onf tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;odk@ obm0&if;tjrpfrsm; a&mif;csEdkifcJ hjcif;a=umifh ‚. ppfa&;tajccH taqmufttHkrsm;udk ydkrdkcdkifcef‹atmif qufvufwnfaqmuf EdkifcJhonf? odk‹jzifh usef&Sdaeonfh typftcwf&yfpJjcif; r&Sdao;onfh ckcHa&;tiftm;pk rsm;udk wqifhwdk; xdk;ppfqifavonf? 1989-1992 ckESpfrsm;wGif ppftpdk;&onf &Srf; jynfe,f&Sd ckcHa&;tzGJ@tpnf;rsm;ESifh typftcwf&yfpJxm;pOf autJef,l-u&if trsKd; om; tpnf;t±Hk;tm; tvHk;t&if;jzihf xdk;ppfqifwdkufcdkufcJ honf? Txdk;ppfjzifh autJef ,l-ckcHa&;tiftm;pk xdef;csKyfcJhonhf tajccHpcef;tm;vHk;eD;yg;udk odrf;ydkufEdkifcJhonf? ppftpdk;&onf oHvGifjrpfa&. &if;jrpfrsm;udk tjrwfxkwf&eftwGuf a&umwmudk wnfaqmuf+yD; xdkif;EdkifiHodk@ a&tm;v#yfppfpGrf;tifa&mif;cs&ef ðyvkyfaeonfudk awG@Edkif onf? TuJhodk@ðyvkyfjcif;tm;jzifh a'ocHwdkif;&if;om; ckcHa&;tzGJ@tpnf;rsm;tm; aorif;wrefa&umwm 13

ppftpdk;&.e,fpyfzGHŒ+zdK;a&;tpDtpOfESifha&umwmrsm; tEdkif,lwdkufcdkufrnfjzpf+yD; a'owGif;&Sdor#aom obm0t&if;tjrpfESifh pGrf;tifrsm;udk tydkifpD;Edkifrnfjzpfonf? ppftpdk;&onf 1992-ckESpfup+yD; u&ifjynfe,fwe,fvHk;tm; xdef;csKyfoGm;Edkif&ef }udK;yrf;cJhayonf? TuJhodk@}udK;yrf;&mwGif u&ifhckcHa&;tiftm;pk tay: t}udrf}udrfxdk;ppfqifr_rsm;ESifh olykefqef@usifa&;v_yf&Sm;r_t& jynfolvlxktay: !‡if;yrf;ESdyfpufr_trsKd;rsKd;udk ðyvkyfcJhygonf? odk@&mwGif ppftpdk;&onf autJef,ludk +idrfoufoGm;atmif jyKvkyfEdkifjcif;r&Sday? ppftpdk;&onf xdkif;tpdk;&ESifhvufwGJ+yD; oHvGifjrpfay:wGif a&umwmwnfaqmuf&ef }udK;yrf;aeonf? Todk@jzihf ppftpdk;&onf xdkif;EdkifiHESifh w&m;0ifpD;yGm;a&;t& qufEG,fr_udk wqifhwdk;cdkifrmap&ef ar#mfvifhv#uf &Sdonf? Todk@jzifh xdkif;EdkifiHrSwqifh &&Sdonfh axmufyhHulnDr_jzifh u&ifhckcHa&; tiftm; pktm; acsr_ef;okwfoifypf&ef (odk@) typftcwf&yfpJatmif ðyvkyfEdkifa&;udk ar#mfrSef;v#uf &Sdonf? 14 u&ifjrpfacsmif;rsm;apmifh=unfhavhvma&;tzGJŒ

Damming at gunpoint (karen Version)
Damming at gunpoint(English Version)
No Holidays for the Burmese
Flow - Burmese - IUCN
No Holidays for the Burmese
Burmese Language - RITELL
Oldest Burmese Group - startts
The Contraceptive Implant Factsheet - in Burmese
No Holidays for the Burmese
No Holidays for the Burmese
Burmese - the NSW Multicultural Health Communication Service
SMALL DAMS
Indo-Burmese forests (PDF, 695 KB) - BirdLife International
A Burmese Enchantment - Khamkoo
Burmese Sketches - Khamkoo
fellow Burmese believers - Canadian Mennonite
Conduits through Embankment Dams - Association of State Dam ...
59E59 BURMESE DAYS EBILL - 59E59 Theaters
The Progestogen IUD Factsheet - in Burmese
Grand Coulee Dam
DAM Leaflet - Mapei
Public Safety Around Dams
The World Bank and Dams
Flood Overtopping Failure of Dams
Building of the Oroville Dam
Overtopping Protection for Embankment Dams
Federal Guidelines for Dam Safety
DAM-LR Flyer (PDF)
Impacts of Large Dams
Lincoln County Flooding at Dam